1 00:00:04,625 --> 00:00:06,291 [মৃদু উল্লাস] 2 00:00:07,250 --> 00:00:09,708 [অল্প জপ] 3 00:00:12,166 --> 00:00:13,916 [জনতার উল্লাস] 4 00:00:15,750 --> 00:00:17,666 - [বাঁশি বাজছে] - [ভিড়ের আওয়াজ হঠাৎ শেষ হয়ে যায়] 5 00:00:23,833 --> 00:00:26,416 ["নিজের সাথে নাচ" বিলি আইডল বাজানো দ্বারা] 6 00:00:31,458 --> 00:00:34,083 ♪টোকিওর মেঝেতে♪ 7 00:00:34,166 --> 00:00:36,875 ♪অথবা লন্ডন শহরে যেতে, যাও♪ 8 00:00:36,958 --> 00:00:40,000 ♪আচ্ছা, আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করছি আমার ভালবাসার কম্পনের জন্য♪ 9 00:00:40,083 --> 00:00:42,166 ♪এবং আমি নিজের সাথে নাচছি♪ 10 00:00:42,250 --> 00:00:44,666 ♪ওহ, ওহ, নিজের সাথে নাচছি♪ 11 00:00:44,750 --> 00:00:47,625 ♪ওহ, ওহ, নিজের সাথে নাচছি♪ 12 00:00:47,708 --> 00:00:50,291 ♪যখন হারানোর কিছুই থাকে না এবং প্রমাণ করার কিছুই নেই♪ 13 00:00:50,375 --> 00:00:52,583 ♪আচ্ছা, আমি নিজের সাথে নাচছি♪ 14 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 15 00:00:56,250 --> 00:00:58,625 ♪আমি যদি সারা বিশ্বে তাকাই♪ 16 00:00:58,708 --> 00:01:01,333 ♪এবং সব ধরনের মেয়ে আছে♪ 17 00:01:01,416 --> 00:01:04,250 ♪কিন্তু তোমার খালি চোখ আমাকে পাশ কাটিয়ে চলে যাচ্ছে 18 00:01:04,333 --> 00:01:06,541 ♪আমাকে নিজের সাথে নাচতে দাও♪ 19 00:01:06,625 --> 00:01:08,916 ♪আসুন আরেকটা পানীয় পান করি♪ 20 00:01:09,000 --> 00:01:12,041 ♪'কারণ এটা আমাকে ভাবতে সময় দেবে♪ 21 00:01:12,125 --> 00:01:15,125 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 22 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 ♪এবং আমি নিজের সাথে নাচবো, ওহ, ওহ♪ 23 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 24 00:01:22,750 --> 00:01:25,541 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 25 00:01:25,625 --> 00:01:27,916 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 26 00:01:39,500 --> 00:01:42,125 ♪আমি যদি সারা বিশ্বে তাকাই♪ 27 00:01:42,208 --> 00:01:44,916 ♪এবং সব ধরনের মেয়ে আছে♪ 28 00:01:45,000 --> 00:01:47,625 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 29 00:01:47,708 --> 00:01:50,833 ♪এবং আমি নিজের সাথে নাচবো, ওহ, ওহ♪ 30 00:01:50,916 --> 00:01:53,458 ♪নিজের সাথে নাচছি, ওহ, ওহ♪ 31 00:01:53,541 --> 00:01:55,416 ♪নিজের সাথে নাচছি♪ 32 00:01:55,500 --> 00:01:58,541 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 33 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪এবং যদি আমি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 34 00:02:02,708 --> 00:02:04,041 আপনি কাউকে খুঁজছেন? 35 00:02:04,125 --> 00:02:05,958 ফাক। না-না, আমি... 36 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 এস-দুঃখিত. 37 00:02:08,125 --> 00:02:10,541 [উজ্জ্বল রক সঙ্গীত বাজছে] 38 00:02:15,041 --> 00:02:16,250 [দীর্ঘশ্বাস] 39 00:02:30,333 --> 00:02:33,750 [অধ্যাপক] আমার ক্লাসে, গড় মানে গড়। 40 00:02:33,833 --> 00:02:37,291 এই কারণেই আপনার মধ্যে 70% সি বা কম পেয়েছে। 41 00:02:37,375 --> 00:02:38,916 এটা একটা ফাকিং জক ক্লাস। 42 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 যেমন, কেন আমাকে চেষ্টা করতে বাধ্য করা হচ্ছে? 43 00:02:40,833 --> 00:02:42,625 -আমি সম্ভবত ব্যর্থ হয়েছি। -ওহ, আমি অবশ্যই করেছি। 44 00:02:42,708 --> 00:02:43,666 [হাসি] 45 00:02:43,750 --> 00:02:45,833 আপনি কি মনে করেন যে আমরা এখনও এটি ফেলে দিতে পারি, ভাই? 46 00:02:45,916 --> 00:02:48,291 আমি পারব না। আমি আমার মেজর জন্য এই প্রয়োজন. 47 00:02:48,375 --> 00:02:51,125 আরাম করুন। আমি আপনার কোচ নিশ্চিত টলবার্টকে রাজি করাবে 48 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 তাদের গ্রেডিং সিস্টেমের সাথে সৃজনশীল হতে। 49 00:02:54,416 --> 00:02:56,583 জকস। এত সুন্দর। 50 00:02:56,666 --> 00:02:58,625 তাই এনটাইটেলড। 51 00:02:58,708 --> 00:03:00,333 আপনি কি স্টেরিওটাইপের ঊর্ধ্বে নন? 52 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 বাবু, আমি নিচে থাকার চেষ্টা করছি সেই স্টেরিওটাইপগুলির মধ্যে একটি। 53 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 হয়তো পিছনে। 54 00:03:06,416 --> 00:03:09,791 এবং আপনি কেউ তারকা ক্রীড়াবিদ কোন বিশেষ চিকিত্সা আশা করা উচিত. 55 00:03:09,875 --> 00:03:11,791 আপনি কি জানতেন আপনার অনুশীলন সময়সূচী মত লাগছিল 56 00:03:11,875 --> 00:03:13,958 আপনি এই ক্লাসের জন্য সাইন আপ করার আগে, মিঃ ম্যাক্সওয়েল। 57 00:03:14,041 --> 00:03:17,875 আমাকে? না, আমি শুধু কৌতূহলী ছিল অতিরিক্ত ক্রেডিট সুযোগ সম্পর্কে 58 00:03:17,958 --> 00:03:19,166 আপনি জানেন, আরও শিখতে। 59 00:03:19,250 --> 00:03:22,916 আপনি আপনার পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্ট থেকে শিখতে পারেন। মৌখিক উপস্থাপনা। 60 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 -[শিক্ষার্থীরা হাহাকার করছে] -ঠিক আছে, হ্যাঁ। নিঃসন্দেহে নেমে যাচ্ছে। 61 00:03:27,458 --> 00:03:28,583 ধন্যবাদ 62 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 [ডেক্সটার] পারফেক্ট। আরেকটি ডি. 63 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 তাহলে, আপনি কিভাবে করবেন? 64 00:03:34,333 --> 00:03:35,333 ভালো না। 65 00:03:35,416 --> 00:03:37,375 মেয়ে, সত্যিই? 66 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 হ্যাঁ, আমি এটি এক ঘন্টার মতো লিখেছিলাম, তাই… 67 00:03:42,333 --> 00:03:44,583 ফাকিং হেল, আপনি এটা aced? 68 00:03:44,666 --> 00:03:46,083 আমি এটা জানতাম. আমাকে দেখান। 69 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 -তুমি কিছু মনে কর? -কি? 70 00:03:48,958 --> 00:03:50,916 শুধুমাত্র আপনি জিনিস দেখতে পেতে আপনার উচিত নয়? 71 00:03:51,000 --> 00:03:53,791 [অধ্যাপক] ঠিক আছে, এখন আমরা এটি কভার করেছি, 72 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 কেউ একটি অনুমান বিপত্তি করতে চান আজ আমরা কি নিয়ে আলোচনা করব? 73 00:04:00,625 --> 00:04:02,083 [শ্রবণাতীত] 74 00:04:02,166 --> 00:04:04,125 [ডেক্সটার] সেখানে আপনার ম্যানিক পিক্সি ড্রিম বয় যায়। 75 00:04:04,208 --> 00:04:05,833 [হানা] জাস্টিন কোহল আমার কিছু নয়। 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,666 -আর দেরি নেই। - [হাসি] 77 00:04:07,750 --> 00:04:08,875 আর দেরি নেই। 78 00:04:08,958 --> 00:04:11,041 [হানা] আপনি অসহনীয়। 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,041 সে কি এটা করেছে? সে কি জাস্টিন কোহলের সাথে কথা বলেছিল? 80 00:04:13,125 --> 00:04:16,083 না, না, সে খুব ব্যস্ত দূর থেকে wistfully pining. 81 00:04:16,166 --> 00:04:19,333 তার আক্ষরিক অর্থে কোন ধারণা নেই আমি কে, ঠিক আছে? আমি কি শুধু তার দিকে নিজেকে ঝাঁপিয়ে পড়ার কথা? 82 00:04:19,416 --> 00:04:20,583 - [উভয়] হ্যাঁ। -[গ্যারেট] মোনা! 83 00:04:20,666 --> 00:04:23,625 আমি হয়তো লোকটিকে দুটি কথা বলেছি, এবং তারা এমনকি ভাল শব্দ ছিল না. 84 00:04:23,708 --> 00:04:26,208 হান্না, আপনি তার সঙ্গীত পছন্দ করেন এবং আপনি কয়েক সপ্তাহ ধরে তাকে ক্রাশ করছেন। 85 00:04:26,291 --> 00:04:29,708 সাউন্ড চেক পাঁচটায়। আপনি নয়টায় আছেন। ঠিক আছে, আটটি শব্দ কখনো। 86 00:04:29,791 --> 00:04:31,208 - [হাসি] -আরে মোনা। 87 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 কে-- কে মোনা? 88 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 আমি মনে করি আপনি. 89 00:04:37,125 --> 00:04:38,625 আমি- আমি মোনা না। 90 00:04:38,708 --> 00:04:40,125 এটি একটি এম, যদিও, তাই না? 91 00:04:40,208 --> 00:04:41,625 কাছেও নেই। 92 00:04:41,708 --> 00:04:44,375 তুমি কি চাও, গ্যারেট গ্রাহাম? পাপড়ি হাঁটতে হবে? 93 00:04:44,458 --> 00:04:47,375 হয়তো অন্য অভিনব জিম যার খরচ হাজার হাজার ডলার, 94 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 যদিও থিয়েটার বিভাগ আক্ষরিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয় 95 00:04:51,458 --> 00:04:53,291 তাই, আমি সেই কাগজে ফেল করেছি। 96 00:04:53,375 --> 00:04:54,958 এটা অনেক মানুষের মত শোনাচ্ছে. 97 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 এবং আমি ভাবছিলাম এটি দুর্দান্ত হবে যদি আমি আবার ব্যর্থ না হই। 98 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 তাই… 99 00:05:01,083 --> 00:05:02,625 সেখানে একটি প্রশ্ন ছিল? 100 00:05:02,708 --> 00:05:05,708 একটি প্রশ্ন, আমি মনে করি না আমি একটি প্রশ্ন শুনেছি, না. 101 00:05:05,791 --> 00:05:08,791 আপনি বলছি দৃশ্য অধ্যয়নের জন্য দেরী হয়. যাও, ডিনারে দেখা হবে। 102 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 - [হাসি] -বাই, মোনা। 103 00:05:11,833 --> 00:05:13,041 আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 104 00:05:13,125 --> 00:05:14,541 বাহ। 105 00:05:14,625 --> 00:05:15,833 কি? 106 00:05:15,916 --> 00:05:18,375 দেখুন, সাধারণত প্রশ্ন সহ, কণ্ঠস্বর প্রকারের শেষে উপরে যায়. 107 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 এবং আপনার কণ্ঠ তা করেনি, তাই… 108 00:05:21,041 --> 00:05:22,541 ঠিক আছে, তুমি পারবে, 109 00:05:22,625 --> 00:05:24,833 উপরে চিনি দিয়ে সুন্দর করুন, 110 00:05:24,916 --> 00:05:27,291 আমাকে অধ্যয়ন করতে সাহায্য করুন যাতে আমি দর্শনীয়ভাবে ব্যর্থ না হই? 111 00:05:27,375 --> 00:05:29,291 ভালো। কিন্তু না। 112 00:05:29,375 --> 00:05:30,500 [হাসি] 113 00:05:30,583 --> 00:05:32,291 চলো। আমাকে একটি কঠিন. 114 00:05:32,375 --> 00:05:34,666 মানে, আপনি আমাকে ঘৃণা করছেন যে লুকোচুরি জন্য. 115 00:05:34,750 --> 00:05:36,875 - এটি একটি সৎ ভুল ছিল। -তা ছিল? 116 00:05:36,958 --> 00:05:40,375 মানে, মেয়েরা অনেক টাকা পেত আপনি যে দৃশ্যটি পেয়েছেন তার জন্য ভাল অর্থ, তাই… 117 00:05:40,458 --> 00:05:42,458 আমি জীবনের জন্য ক্ষতবিক্ষত. যদি কিছু হয়, আপনি আমাকে ঋণী. 118 00:05:42,541 --> 00:05:43,500 [বিদ্রুপ] 119 00:05:43,583 --> 00:05:46,416 ঠিক আছে, আমাকে মৌখিক উপস্থাপনা করতে হবে, বা আমি খেলতে পারি না। 120 00:05:46,500 --> 00:05:49,291 বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমার অগ্রাধিকার রয়েছে যার সাথে হকির কোন সম্পর্ক নেই। 121 00:05:49,375 --> 00:05:51,208 অন্য গৃহশিক্ষক খুঁজুন, দোস্ত. 122 00:05:51,291 --> 00:05:53,416 [বিয়া এবং তার ব্যবসার দ্বারা "ধনী" খেলা] 123 00:05:56,083 --> 00:05:58,375 ♪ দেখা যাচ্ছে আমি এখনও 20 ♪ 124 00:05:58,458 --> 00:06:00,583 ♪যখন আমি মধ্যবয়সী অভিনয় করি♪ 125 00:06:00,666 --> 00:06:03,166 ♪একই পুরানো কথোপকথন♪ 126 00:06:03,250 --> 00:06:05,708 ♪সব ছোট কথা যা আমি ঘৃণা করি♪ 127 00:06:05,791 --> 00:06:07,958 ♪এবং আমি কখনো ভাবিনি যে আমি এটা বলব♪ 128 00:06:08,041 --> 00:06:10,500 ♪কিন্তু আমি সবার থেকে অসুস্থ♪ 129 00:06:10,583 --> 00:06:12,666 ♪আমার ঘাম ঝরাতে হবে♪ 130 00:06:12,750 --> 00:06:15,541 ♪আমাকে কিছু মজা করতে হবে♪ 131 00:06:15,625 --> 00:06:18,125 ♪মেয়েদের গাড়িতে তুলে দাও গাড়িটি ক্লাবে নিয়ে যান♪ 132 00:06:18,208 --> 00:06:20,708 ♪মেয়েরা নাচবে এবং ছেলেরা ভালোবাসবে♪ 133 00:06:20,791 --> 00:06:22,458 ♪এই, তাদের ঠোঁট চাটছে♪ 134 00:06:22,541 --> 00:06:26,083 ♪ইচ্ছা তাদের ছিল তাদের বড় ছেলের হাত সব আমার নিতম্বে♪ 135 00:06:26,166 --> 00:06:30,000 ♪সবাই কিছু না কিছু মাদক সেবন করে, সবাই কিছু ভালবাসা চায়♪ 136 00:06:30,083 --> 00:06:32,916 ♪আমি বিষ্ঠা চাই না আমার সেই আঘাত তাড়া করার দরকার নেই♪ 137 00:06:33,000 --> 00:06:36,708 ♪যতদিন আমি আমার ছেলে ও মেয়েদের পেয়েছি আমি ধনী...♪ 138 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 ছিঃ। 139 00:06:40,875 --> 00:06:43,333 [অর্কেস্ট্রা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বাজায়] 140 00:07:02,041 --> 00:07:03,166 [মুখে] 141 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 আরে। আপনি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন? 142 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 এটি যদি দেরি হওয়ার বিষয়ে হয়, আমি একটি শর্টকাট জন্য একটি নতুন ধারণা আছে. 143 00:07:19,125 --> 00:07:20,166 ওহ. 144 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 ওহ, আপনার খারাপ খবর মুখ আছে. 145 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 এটা আপনার বৃত্তি. 146 00:07:26,875 --> 00:07:28,333 এ বছর তা হচ্ছে না। 147 00:07:28,416 --> 00:07:30,333 -কি? - বাজেট কাটছাঁট। 148 00:07:30,416 --> 00:07:32,125 এমনকি আমাকে শুরু করবেন না। 149 00:07:32,208 --> 00:07:35,583 না, আমরা সেমিস্টারে তিন সপ্তাহ আছি। কিভাবে -- কিভাবে পারে -- 150 00:07:35,666 --> 00:07:37,291 না। না, তারা পারবে না। না. 151 00:07:37,375 --> 00:07:39,666 আমরা আপনাকে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে হবে আর্থিক সাহায্য অফিসের সাথে। 152 00:07:39,750 --> 00:07:40,625 তারা সাহায্য করতে পারেন. 153 00:07:40,708 --> 00:07:42,750 তারা শুধু আমাকে দিতে যাচ্ছে আরেকটি কাজ-অধ্যয়নের কাজ। 154 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 আমি সবে করতে পারি আমার সমস্ত স্কুলের কাজ যেমন আছে। 155 00:07:46,666 --> 00:07:47,583 ওহ, আমার ঈশ্বর. 156 00:07:47,666 --> 00:07:50,333 ঠিক আছে, ছি ছি ছি। শ্বাস বন্ধ করবেন না। 157 00:07:50,416 --> 00:07:53,541 প্রক্রিয়াকরণ এবং বেঁচে থাকার জন্য আপনার বাতাসের প্রয়োজন। 158 00:07:53,625 --> 00:07:55,666 হ্যাঁ, আমারও টাকা দরকার। 159 00:07:55,750 --> 00:07:57,750 অন্য স্কলারশিপ আছে কি? আমি কি আবেদন করতে পারতাম? 160 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 আরেকটি শাস্ত্রীয় রচনা বৃত্তি? 161 00:08:03,000 --> 00:08:05,625 ওয়েল, আমি ঘনত্ব পরিবর্তন করতে পারে. কর্মক্ষমতা? 162 00:08:05,708 --> 00:08:08,791 মেয়ে, আমরা দুজনেই জানি তুমি অনেক বেশি ক্লারিনিস্টের চেয়ে শক্তিশালী সুরকার, 163 00:08:08,875 --> 00:08:11,083 এবং ক্লাসিক্যালে কোন টাকা নেই। 164 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 আচ্ছা, জ্যাজ। জ্যাজ। আমি জ্যাজ লিখতে পারতাম। 165 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 এমনকি কম টাকা, তাই না? 166 00:08:17,125 --> 00:08:18,458 আমি কি করব? 167 00:08:18,541 --> 00:08:21,833 আচ্ছা, এর পর সোমবার আবার চ্যাট করা যাক আপনি এই সঙ্গে বসতে কয়েক দিন ছিল. 168 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 আরে, হান্না, আমরা যাচ্ছি এটা মাধ্যমে পেতে, ঠিক আছে? 169 00:08:30,083 --> 00:08:31,583 আমি পপ লিখতে পারে. 170 00:08:31,666 --> 00:08:34,000 প্রথম স্থান আসে একটি বৃত্তি সঙ্গে, তাই না? 171 00:08:34,083 --> 00:08:35,166 ঠিক আছে, কিন্তু--- 172 00:08:35,250 --> 00:08:38,458 আপনি শুধু বলেছেন যে আমি একজন শক্তিশালী সুরকার কিছুক্ষণ আগে ক্লারিনিটিস্টের চেয়ে 173 00:08:38,541 --> 00:08:41,333 এবং আমি একটি অসামান্য রচনা লিখেছিলাম 174 00:08:41,416 --> 00:08:44,250 আপনার মধ্যে পপ সুরেলা উপর সঙ্গীত তত্ত্ব ক্লাস নবীন বছর। 175 00:08:44,333 --> 00:08:46,625 -মানে, আপনার শব্দ, "অসামান্য।" - [হাসি] এটা সত্যি। 176 00:08:46,708 --> 00:08:48,916 এত বাকপটু লিখতে পারে না অনেকেই 177 00:08:49,000 --> 00:08:52,791 সুরেলা কণ্ঠস্বর পরিচয় সম্পর্কে ওয়ান ডিরেকশনের কাজে। 178 00:08:52,875 --> 00:08:55,250 হ্যাঁ, দেখুন? হ্যাঁ, আমি পুরোপুরি পপ করতে পারি। 179 00:08:55,333 --> 00:08:56,833 এটা কত কঠিন হতে পারে, সত্যিই? 180 00:08:56,916 --> 00:08:58,833 বিখ্যাত শেষ শব্দ, কারণ প্রতিযোগিতা, 181 00:08:58,916 --> 00:09:00,458 এটা বেশ খাড়া. 182 00:09:00,541 --> 00:09:01,916 না, আমি এটা করতে পারি। 183 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 আমি এটা করব। 184 00:09:06,416 --> 00:09:07,875 ঠিক আছে। 185 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 ক্লাসে কিছু ধারণা আনুন। 186 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 -আর আমরা কথা বলব। -ঠিক আছে। 187 00:09:12,458 --> 00:09:14,166 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 188 00:09:22,458 --> 00:09:23,541 [টাকার] ডিন! 189 00:09:23,625 --> 00:09:25,666 [রক মিউজিক বাজানো] 190 00:09:25,750 --> 00:09:27,375 ডিন ! 191 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 আপনি কোথায় আছেন? 192 00:09:30,666 --> 00:09:31,791 ডিন ! 193 00:09:31,875 --> 00:09:33,875 আমাকে চুপচাপ চিকিৎসা দিবেন না। 194 00:09:33,958 --> 00:09:35,958 তিনি বিশ্বের দীর্ঘতম গোসল করছেন। 195 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 -এখনো? -এইবার অন্তত দরজাটা বন্ধ। 196 00:09:39,625 --> 00:09:42,625 লোগান, ড্রেন আবার জমে আছে। 197 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 কোন বিষ্ঠা. তোমার গোসল শেষ করো, আমি এসে ঠিক করব। 198 00:09:46,583 --> 00:09:49,041 ডিন, কেগ দিয়ে সাহায্য করুন। 199 00:09:49,125 --> 00:09:51,916 আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি ঠিক নিচে আসব। 200 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 হ্যাঁ, কিন্তু কখন? 201 00:09:55,708 --> 00:09:57,666 তুমি চাও আমি উলঙ্গ হয়ে আসি, টাকার? 202 00:09:57,750 --> 00:09:58,916 কারণ আমি এটা করব। 203 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 সে নিশ্চয়ই করবে। 204 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 কিছু মনে করবেন না। ভুলে গেছি জিজ্ঞেস করলাম। 205 00:10:04,833 --> 00:10:06,250 হয়তো গ্যারেট সাহায্য করবে। 206 00:10:06,333 --> 00:10:08,541 গ্যারেট কোথায়? 207 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 -হুম। - বলছি? 208 00:10:16,333 --> 00:10:17,916 -[গ্যারেট] আরে, কি খবর, বন্ধু? -[মানুষ 1] কি খবর, জি? 209 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 -[মহিলা] হাই, গ্যারেট। -[মানুষ 2] গ্যারেট! 210 00:10:20,375 --> 00:10:21,458 -[মহিলা 2] আরে! -[গ্যারেট] আরে। 211 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 [নারী 3] হাই। 212 00:10:23,541 --> 00:10:26,125 -ইয়ো, গ্যারেট। কি আপ? -কি খবর, কুঁড়ি? 213 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 জন্য অপেক্ষা করতে পারে না আগামীকাল ইস্টউডের খেলা। 214 00:10:30,250 --> 00:10:31,708 -মহিলা -আরে। 215 00:10:31,791 --> 00:10:32,625 ওহ, এটা গ্যারেট. 216 00:10:32,708 --> 00:10:33,916 ডেনি 217 00:10:34,000 --> 00:10:36,083 - [অস্পষ্ট বকবক] - [জোরে মিউজিক বাজছে] 218 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - ভালো গন্ধ, টাক. -ধন্যবাদ। 219 00:10:45,666 --> 00:10:48,083 ডিন? ডিন 220 00:10:48,166 --> 00:10:50,125 দোস্ত, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি রান্না করছি? 221 00:10:50,208 --> 00:10:51,416 একই, ভাই. 222 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 [লোগান] আমি শুধু ঝরনা ঠিক করেছি। আবার। 223 00:10:54,666 --> 00:10:55,666 আপনি একটি অনুমান দিতে. 224 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 ওহ, জিজ। 225 00:10:57,583 --> 00:10:58,916 ওয়েল, যে কেউ হতে পারে. 226 00:10:59,000 --> 00:11:01,375 ফাক, দোস্ত. এটা স্পষ্টতই তোমার, কুঁড়ি. 227 00:11:01,458 --> 00:11:03,125 -আমার দিকে তাকাও না। -কি? 228 00:11:03,208 --> 00:11:04,458 শাওয়ার সেক্স গরম। 229 00:11:04,541 --> 00:11:07,125 তাই পরের বার ড্রেন আটকে যায় এই বাড়িতে, আপনি এটি ঠিক করতে পেতে. 230 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 হ্যাঁ, ডিনের মতোই কখনও একটি ড্রেন স্নেকড। 231 00:11:09,000 --> 00:11:10,250 আপনি কি কখনও একটি ড্রেন snaked? 232 00:11:10,333 --> 00:11:13,250 আমি জানি স্নেকিং এ ড্রেন কাকে বলে। আমি মানে, যে গণনা, ডান? 233 00:11:13,333 --> 00:11:15,750 আরে এইসব কি দারুন চোদন স্যান্ডউইচ আপনি বানাচ্ছেন, Tuck? 234 00:11:15,833 --> 00:11:18,041 এটা একটা ঘরোয়া পার্টি। আমরা dippables প্রয়োজন. 235 00:11:18,125 --> 00:11:19,750 [লোগান] আমি দুঃখিত, আপনি কি শুধু--? 236 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 হ্যাঁ, তিনি কি শুধু "ডিপাবলস" বলেছেন? 237 00:11:21,625 --> 00:11:23,000 -ডিপাবলস। -ডিপাবলস ! 238 00:11:23,083 --> 00:11:24,041 ঠিক আছে। 239 00:11:24,125 --> 00:11:26,000 ডিপেবলস। 240 00:11:26,083 --> 00:11:28,000 [ওভারল্যাপিং বকবক] 241 00:11:28,083 --> 00:11:30,416 তোমার জন্য কেউ না, লোগান, তুমি যদি আমার খাবার নিয়ে মজা কর। 242 00:11:30,500 --> 00:11:32,791 বন্ধু, এটা সুন্দর, মানুষ. তারা দেখতে মহান. 243 00:11:32,875 --> 00:11:35,000 -[মিউজিক ব্লারিং] - আমরা কি শুনছি? 244 00:11:35,083 --> 00:11:36,291 [সঙ্গীত বন্ধ করে দেয়] 245 00:11:36,375 --> 00:11:39,291 ["শুভ সময় ছাড়া কিছুই নয়" বিষ খেলে] 246 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 সেখানে আমরা যাই। 247 00:11:43,291 --> 00:11:45,625 এই, আপনি কিছু খেলতে পারেন এই সহস্রাব্দ থেকে, দয়া করে? 248 00:11:45,708 --> 00:11:47,666 এটি একটি ক্লাসিক। 249 00:11:47,750 --> 00:11:49,208 ♪এখন শুনুন♪ 250 00:11:49,291 --> 00:11:52,000 ♪এক টাকাও নয়, আমি আমার ভাড়া দিতে পারব না♪ 251 00:11:52,083 --> 00:11:54,916 ♪আমি সপ্তাহে খুব কমই এটা করতে পারি♪ 252 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 আমি তোমাকে পেগ করতাম না একজন বয়স্ক লোকের জন্য। 253 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 কেন্ডাল। 254 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 গ্রাহাম। 255 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 আমি আপনার জন্য একটি রিফিল এনেছি. 256 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 এক আমার সর্বোচ্চ 257 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 খেলার আগের রাতে। 258 00:12:09,416 --> 00:12:11,083 তাই কঠোর. 259 00:12:11,166 --> 00:12:13,166 আপনিও কি কঠোর 260 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 মজা অ অ্যালকোহল ধরনের? 261 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 কি মত? 262 00:12:20,625 --> 00:12:22,541 [ব্যান্ড রক মিউজিক বাজায়] 263 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪আমি তোমার মধ্যে এতটাই আছি যে আমি খুব কমই শ্বাস নিতে পারি♪ 264 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪এবং আমি যা করতে চাই গভীরে পতিত হয়♪ 265 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪ক্লোজ যথেষ্ট বন্ধ নয় যতক্ষণ না আমরা লাইন অতিক্রম করি...♪ 266 00:12:47,333 --> 00:12:50,333 আরে, তাই আপনার পপ শোকেস জন্য ট্যুর ডি ফোর্স, 267 00:12:50,416 --> 00:12:52,958 আমরা কি ভোকাল ভাইব বা মারপিট অনুভব করছি? 268 00:12:53,041 --> 00:12:56,125 আমি জানি না আমি মনে হয় আমি আরো গাগার চেয়ে একজন টেলরের। 269 00:12:56,208 --> 00:12:58,458 তুমি প্রেমে পড়নি টেলর হওয়ার জন্য যথেষ্ট সময়। 270 00:12:58,541 --> 00:12:59,708 হ্যাঁ, আমার আছে। 271 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 কার সাথে? 272 00:13:03,291 --> 00:13:04,750 -আচ্ছা ঠিক আছে। -ঠিক। 273 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 আপনি ক্রাশ আছে. 274 00:13:06,541 --> 00:13:08,875 এই যে আপনি খারাপ নিচে জাস্টিন কোহলের জন্য 275 00:13:08,958 --> 00:13:11,000 সম্পূর্ণরূপে একটি লক্ষণ যে তিনি বিশেষ. 276 00:13:11,083 --> 00:13:13,375 তাই টেলর হন এবং এটি সম্পর্কে কিছু করুন। 277 00:13:13,458 --> 00:13:15,541 ♪একটু কম কথোপকথন♪ 278 00:13:15,625 --> 00:13:18,666 ♪এবং আর একটু আমার শরীর স্পর্শ কর♪ 279 00:13:18,750 --> 00:13:21,166 ♪'কারণ আমি তোমাকে খুব পছন্দ করছি♪ 280 00:13:21,250 --> 00:13:24,125 ♪ তোমার মধ্যে, তোমার মধ্যে...♪ 281 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 আপনি তাকে দেখেছেন? 282 00:13:25,625 --> 00:13:29,041 সে অনেক সহজ কথা বলার চেয়ে দেখতে 283 00:13:29,125 --> 00:13:32,000 এসো, সে পারে বলেই গিটার বাজান এবং ছোট ট্যাটু আছে 284 00:13:32,083 --> 00:13:35,541 তাকে তৈরি করে না কিছু অস্পৃশ্য শিলা দেবতা। 285 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 আপনি কি ভয় পান? 286 00:13:39,083 --> 00:13:40,375 আমি- আমি জানি না। 287 00:13:40,458 --> 00:13:44,000 ঠিক আছে, আমি তার সাথে কথা বলতে পারি, এবং তার উচ্চারণ আমাকে গলিয়ে দেয়, 288 00:13:44,083 --> 00:13:45,708 এবং এটা ভয়ানক যায়. 289 00:13:45,791 --> 00:13:49,250 অথবা সে আগ্রহী নয়, এবং তারপর আমি এই ভাবে অনুভব করি না 290 00:13:49,333 --> 00:13:51,125 আবার কারো সম্পর্কে 291 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 অথবা হয়তো… 292 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 নাকি হতে পারে? 293 00:13:59,708 --> 00:14:00,791 আমি তুমি নই, অ্যালি 294 00:14:00,875 --> 00:14:04,166 আমি শুধু স্বামী খুঁজে পাচ্ছি না কলেজের প্রথম দিন। 295 00:14:04,250 --> 00:14:06,916 আমি একজন লোকের সাথে কথা বলতে পারি না যেন এটা কোন বড় ব্যাপার না। 296 00:14:07,000 --> 00:14:09,208 আমি গ্যারেট গ্রাহাম-এ চলে গেলাম ঝরনা মধ্যে, 297 00:14:09,291 --> 00:14:10,666 এবং আমি একটি লন্ড্রি কার্ট উপর পড়ে. 298 00:14:10,750 --> 00:14:12,791 -তুমি কি করলে? -আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না। 299 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 আপনি গ্যারেট গ্রাহামকে নগ্ন দেখেছেন? 300 00:14:16,083 --> 00:14:18,500 -সে দেখতে কেমন ছিল? -সে উলঙ্গ লাগছিল। 301 00:14:18,583 --> 00:14:20,875 এবং তারপর আমি পড়ে, যা আমার পয়েন্ট. 302 00:14:20,958 --> 00:14:22,583 আমি এটা করতে পারি না। 303 00:14:22,666 --> 00:14:23,875 ওহ, ঠিক আছে। আমার একটা ধারণা আছে। 304 00:14:23,958 --> 00:14:26,375 আক্ষরিক অর্থেই সবাই যাচ্ছে আগামীকাল পার্টি ব্লক করতে, 305 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 জাস্টিন সহ, সম্ভবত। 306 00:14:28,666 --> 00:14:30,541 যখন একটি সহজ সময় একটি পার্টি চেয়ে একটি লোক কথা বলতে? 307 00:14:30,625 --> 00:14:32,625 আচ্ছা, আমি পার্টি পছন্দ করি না। 308 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 কিন্তু তুমি গান ভালোবাসো। 309 00:14:34,916 --> 00:14:36,708 না, আমার শোকেস গানে কাজ করতে হবে। 310 00:14:36,791 --> 00:14:39,416 -এটা একটা অজুহাত, আর তুমি এটা জানো। -না, তা নয়। 311 00:14:39,500 --> 00:14:41,958 আমি একটি ডেমো উপস্থাপন করতে চাই পরের সপ্তাহে আমার ক্লাসে। 312 00:14:42,041 --> 00:14:43,333 তাই সারা রাত টানুন। 313 00:14:43,416 --> 00:14:45,208 মনে হয় রাত কাটাচ্ছি যাইহোক Sean এর এ. 314 00:14:45,291 --> 00:14:46,833 আপনি নিজের জন্য জায়গা পাবেন. 315 00:14:46,916 --> 00:14:48,000 -কিন্তু আমি-- - না, হান্না। 316 00:14:48,083 --> 00:14:50,208 আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না এই সময় হুক বন্ধ. 317 00:14:50,291 --> 00:14:53,500 আপনি যদি একজন টেলর হতে চান, আপনাকে একটি ঝুঁকি নিতে হবে। 318 00:14:53,583 --> 00:14:56,041 ♪আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি♪ 319 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 ♪ তোমার মধ্যে, তোমার মধ্যে♪ 320 00:14:58,916 --> 00:15:01,666 ♪আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি♪ 321 00:15:01,750 --> 00:15:04,083 ♪ তোমার মধ্যে, তোমার মধ্যে♪ 322 00:15:04,166 --> 00:15:06,708 ♪আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি♪ 323 00:15:06,791 --> 00:15:10,333 ♪ তোমার মধ্যে, তোমার মধ্যে...♪ 324 00:15:10,416 --> 00:15:11,708 [এনক্সিডিয়া বাজিয়ে "বডি অন মি"] 325 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 ♪আমি তোমাকে বড়ি পছন্দ করতে চাই কাউন্টারের পিছনে যে আঘাত ♪ 326 00:15:13,666 --> 00:15:16,666 ♪আমি তোমাকে খুব খারাপ চাই আমার আঙ্গুল এটা দিয়ে কেঁপে উঠল♪ 327 00:15:16,750 --> 00:15:19,125 ♪এবং আমরা পেতে পারি বিশ্বের সব টাকা♪ 328 00:15:19,208 --> 00:15:22,791 ♪কিন্তু পৃথিবীর সব টাকা এটা আমাদের কিনতে পারেনি♪ 329 00:15:22,875 --> 00:15:24,833 ♪তুমি অন্য কেউ♪ 330 00:15:24,916 --> 00:15:26,458 [আরবি ভাষায় গান গাওয়া] 331 00:15:34,125 --> 00:15:35,708 ♪তারা জানে না, কিন্তু আমরা করব♪ 332 00:15:35,791 --> 00:15:38,583 ♪আমি আমার চুল পাল্টাই, তুমি তোমার জামাকাপড় বদলান♪ 333 00:15:38,666 --> 00:15:42,041 ♪আমার সস্তা ট্যাটু, সেগুলি বাড়ির মতো মনে হয়♪৷ 334 00:15:42,125 --> 00:15:44,958 ♪আমার ঠোঁট থেঁতলে যাওয়া পর্যন্ত আমাকে চুমু দাও♪ 335 00:15:45,041 --> 00:15:48,416 ♪আমি কথা দিচ্ছি কেউ তোমাকে দেখবে না♪ 336 00:15:48,500 --> 00:15:51,041 ♪শুধু একটি শরীর নয়, আপনি কেউ একজন, কি একটা শরীর♪ 337 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪তুমি আমার কেউ একজন♪ 338 00:15:54,333 --> 00:15:57,250 ♪শুধু একটি শরীর নয়, আপনি কেউ একজন, কি একটা শরীর♪ 339 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪আমার উপর তোমার শরীর চাই♪ 340 00:16:00,708 --> 00:16:03,208 ♪শুধু একটি শরীর নয়, আপনি কেউ একজন, কি একটা শরীর♪ 341 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪তুমি আমার কেউ একজন♪ 342 00:16:07,125 --> 00:16:09,250 ♪শুধু একটি শরীর নয়, আপনি কেউ একজন, কি একটা শরীর♪ 343 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪আমার উপর তোমার শরীর চাই♪ 344 00:16:13,041 --> 00:16:15,875 ♪এটা হাস্যকর এবং এটা আপনাকে নিতে পারে অবাক হয়ে ♪ 345 00:16:15,958 --> 00:16:18,958 ♪আমার বক্সার শর্টস খুব শুষ্ক♪ 346 00:16:19,041 --> 00:16:22,000 ♪আমি আমার চুল পাল্টাই, তুমি তোমার জামাকাপড় বদলান♪ 347 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 ♪আমার সস্তা ট্যাটু, সেগুলি বাড়ির মতো মনে হয়♪৷ 348 00:16:25,416 --> 00:16:27,833 ♪লোকেরা কথা বলে কিন্তু আমি পাত্তা দিই না♪ 349 00:16:27,916 --> 00:16:31,166 ♪তাই আপনি আপনার আঙ্গুল চালাতে পারেন আমার চুলের মাধ্যমে? ♪ 350 00:16:31,250 --> 00:16:33,916 ♪লোকেরা কথা বলে, আমি জানি তারা করে♪ 351 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪আসুন তাদের আমার এবং আপনার সম্পর্কে কথা বলতে দিন 352 00:16:39,625 --> 00:16:42,458 ♪শরীর নয়, শরীর নয়♪ 353 00:16:42,541 --> 00:16:44,083 ♪তুমি আমার কেউ একজন♪ 354 00:16:44,166 --> 00:16:46,666 ♪শুধু একটি শরীর নয়, আপনি কেউ একজন♪ 355 00:16:46,750 --> 00:16:48,833 ♪কি একটা শরীর, তুমি আমার কাছে কেউ একজন♪ 356 00:16:48,916 --> 00:16:50,666 ♪শুধু একটি শরীর নয়, আপনি কেউ একজন♪ 357 00:16:50,750 --> 00:16:52,958 -♪কি শরীর, তুমি আমার কাছে কেউ একজন♪ -ওহ! 358 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 উফ! [দীর্ঘশ্বাস] 359 00:16:56,875 --> 00:16:58,375 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 360 00:17:03,375 --> 00:17:04,750 [দীর্ঘশ্বাস] 361 00:17:05,958 --> 00:17:07,166 আমি তোমাকে মিস করেছি 362 00:17:07,250 --> 00:17:08,958 - [হাসি] - [মুঠোফোনের চাঁই] 363 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 আমি অনুশীলনে ব্যস্ত ছিলাম। 364 00:17:15,958 --> 00:17:18,208 হ্যাঁ, না, এটা-এটা কোনো বিচার নয়। 365 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 আমি শুধু তোমাকে মিস করেছি। 366 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 হুম। 367 00:17:27,791 --> 00:17:30,458 আপনি কি আমাকে মিস করেছেন? 368 00:17:30,541 --> 00:17:32,208 উম... [হাসি] 369 00:17:32,291 --> 00:17:33,166 বাহ। 370 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 ঠিক আছে, অনুমান আমি এই ভুল পড়েছি. 371 00:17:36,625 --> 00:17:37,875 না. 372 00:17:37,958 --> 00:17:39,875 ওয়েল, মানে, হ্যাঁ, আপনি ধরনের করেছেন. 373 00:17:39,958 --> 00:17:43,375 কিন্তু, তুমি জানো, কেন্ডাল, আমি খুব আপ-সামনে হয়েছে. 374 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 আমার পুরো জীবন সকালের ওয়ার্কআউট, ক্লাস, অনুশীলন, পুনরাবৃত্তি। 375 00:17:48,125 --> 00:17:50,625 পুরো দলের অনুশীলন আছে, গ্যারেট, ঠিক আছে? 376 00:17:50,708 --> 00:17:52,166 -তাদের এখনো জীবন আছে। -হ্যাঁ। 377 00:17:52,250 --> 00:17:55,208 আমি বলতে চাচ্ছি, ভাল, তাদের কেউ না Bruins দ্বারা খসড়া ছিল. 378 00:17:55,291 --> 00:17:56,666 তাই আপনি বিশেষ. 379 00:17:56,750 --> 00:17:58,416 এটা না… 380 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 না, আমাকে শুধু অধিনায়ক করা হয়েছে। 381 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 তাই ব্রুইনরা প্রতিটি খেলাই দেখছে। আমি কেমন খেলি, কেমন আচরন করি। 382 00:18:04,708 --> 00:18:06,333 আমি মনোযোগ হারাতে পারি না। 383 00:18:06,416 --> 00:18:09,625 তাই আগেই বলেছি, আমি সব অফার করতে পারি নৈমিত্তিক. 384 00:18:09,708 --> 00:18:13,250 হ্যাঁ, ভাল, আমি না এটা আর চাই, ঠিক আছে? 385 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 আমি… আমি তোমার গার্লফ্রেন্ড হতে চাই। 386 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 কেন? 387 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 আরে, আমি বলতে চাচ্ছি, যেমন, আমি যা বলতে চাইছি তা হল... 388 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 আমার প্রিয় ব্যান্ড কি? 389 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 আমার প্রধান? 390 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 আমি আমার কফি কিভাবে পছন্দ করি? 391 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 আমার মায়ের নাম কি? 392 00:18:33,250 --> 00:18:36,458 দেখুন, আমি জানি না আপনার সম্পর্কে এই উত্তরগুলির যে কোনও একটি, 393 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 তাই হয়তো… 394 00:18:38,916 --> 00:18:41,333 আপনি শুধু লোকটির সাথে থাকতে চান NHL এর দিকে রওনা হল, 395 00:18:41,416 --> 00:18:44,333 অথবা আপনি নিজেকে প্রতারিত করেছেন এই ভেবে যে আমি কেউ 396 00:18:44,416 --> 00:18:45,666 আমি কখনো ভান করিনি। 397 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 কিন্তু, উম, যেভাবেই হোক, 398 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 আপনি আরও ভালো প্রাপ্য। 399 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 ফাক ইউ, গ্যারেট. 400 00:18:57,791 --> 00:18:59,125 [দরজা খোলা] 401 00:18:59,208 --> 00:19:00,666 হ্যাঁ, আমাকে চোদো। 402 00:19:00,750 --> 00:19:01,916 [দরজা বন্ধ] 403 00:19:05,208 --> 00:19:06,333 [দীর্ঘশ্বাস] 404 00:19:09,708 --> 00:19:12,583 ["নোংরা কাজ হয়েছে ময়লা সস্তা" এসি/ডিসি বাজিয়ে] 405 00:19:14,208 --> 00:19:16,666 [টিভি হোস্ট 1] অনেক হাইপ আছে এই যুবকদের চারপাশে। 406 00:19:16,750 --> 00:19:20,125 ব্রুইনরা অনেক বিশ্বাস রাখছে, গ্যারেট গ্রাহাম স্টক অনেক. 407 00:19:20,208 --> 00:19:22,333 [টিভি হোস্ট 2] তার সামর্থ্য আছে এবং সম্ভাবনা 408 00:19:22,416 --> 00:19:24,708 - প্রজন্মের খেলোয়াড় হতে। - [টিভি হোস্ট 1] বাহ, সত্যিই? 409 00:19:24,791 --> 00:19:27,583 গ্যারেট টাইপের খেলোয়াড় কার সেই দৃঢ়তা আছে, 410 00:19:27,666 --> 00:19:30,416 কিন্তু আমি পণ করছি যে গ্যারেট গ্রাহাম আমাকে সঠিক প্রমাণ করে। 411 00:19:30,500 --> 00:19:34,833 ♪আপনি যদি একজন মহিলা পেয়ে থাকেন এবং আপনি তাকে চলে যেতে চান♪ 412 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪কিন্তু তোমার সাহস নেই♪ 413 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪সে দিনরাত তোমাকে বকা দেয়♪ 414 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪আপনাকে পাগল করার জন্য যথেষ্ট♪ 415 00:19:45,916 --> 00:19:48,916 ♪একটি পারিশ্রমিকের জন্য, আমি খুশি ♪ 416 00:19:49,000 --> 00:19:51,333 ♪আপনার ব্যাকডোর ম্যান♪ 417 00:19:51,416 --> 00:19:52,416 ♪হু ♪ 418 00:19:52,500 --> 00:19:54,166 ♪নোংরা কাজ♪ 419 00:19:54,250 --> 00:19:55,875 ♪ সম্পন্ন ময়লা সস্তা♪ 420 00:19:55,958 --> 00:19:57,708 ♪নোংরা কাজ♪ 421 00:19:57,791 --> 00:19:59,625 ♪ সম্পন্ন ময়লা সস্তা♪ 422 00:19:59,708 --> 00:20:02,000 ♪নোংরা কাজ নোংরা করেছে...♪ 423 00:20:02,083 --> 00:20:03,625 যে একটি ভাল এক ছিল, যে একটি ভাল এক ছিল. 424 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 ওহ, আমি এটা ফিরিয়ে নিই! 425 00:20:06,708 --> 00:20:10,416 ♪নোংরা কাজ এবং তারা ময়লা সস্তা ♪ 426 00:20:10,500 --> 00:20:13,041 সরান! সরান! এসো! এসো! 427 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪ওহ♪ 428 00:20:15,250 --> 00:20:16,166 বড় হও, ভাই! 429 00:20:16,250 --> 00:20:17,541 ঠ্যাং, ঠ্যাং। 430 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 আমি কি বলতে চাই তুমি জানো? 431 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 এসো! 432 00:20:22,458 --> 00:20:24,458 সরান! সরান! এসো! 433 00:20:24,541 --> 00:20:26,250 ♪নোংরা কাজ♪ 434 00:20:26,333 --> 00:20:27,958 ♪নোংরা কাজ♪ 435 00:20:29,000 --> 00:20:31,708 ♪নোংরা কাজ করা ময়লা সস্তা♪ 436 00:20:31,791 --> 00:20:32,791 ♪হ্যাঁ♪ 437 00:20:32,875 --> 00:20:34,166 আমরা ডেটিং করছিলাম না। 438 00:20:34,250 --> 00:20:35,208 আপনি ধরনের ছিল. 439 00:20:35,291 --> 00:20:38,250 হ্যাঁ, আপনি এবং কেন্ডাল সব সেমিস্টার হুক আপ করা হয়েছে. 440 00:20:38,333 --> 00:20:40,750 -বাড়ি বলছে... -[সব] হ্যা! 441 00:20:40,833 --> 00:20:41,958 না। 442 00:20:42,041 --> 00:20:43,958 -না। -ঠিক আছে, ডিন আপনার সাথে একমত। 443 00:20:44,041 --> 00:20:45,666 কোন ধরনের শুধু আপনি ভুল প্রমাণ করে. 444 00:20:45,750 --> 00:20:47,125 -ফাক। -তুমি জানো, 445 00:20:47,208 --> 00:20:48,583 আমাকে এই অপবাদ নিতে হবে না। 446 00:20:48,666 --> 00:20:51,500 আমি একজন দায়িত্বশীল, সমাজের উর্দ্ধতন সদস্য। 447 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 [মহিলা] ডিন? 448 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 আমি 30 মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হব। 449 00:20:57,291 --> 00:20:58,250 ত্রিশ মিনিট? 450 00:20:58,333 --> 00:21:00,958 - [ডিন] হয়তো এক ঘন্টা? -[টাকার] এটা উচ্চাভিলাষী। 451 00:21:01,041 --> 00:21:03,291 ঠিক আছে, সে আধ ঘন্টা পায়। যদি সে আর থাকে, আমরা চলে যাচ্ছি। 452 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 -[লোগান] ধন্যবাদ, টাক। -হ্যাঁ স্যার। 453 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 [লোগান] এটা কি তোমার বাবা? 454 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 হ্যাঁ। 455 00:21:14,625 --> 00:21:15,500 [গলা পরিষ্কার করে] 456 00:21:15,583 --> 00:21:17,666 হ্যাঁ, তার নতুন গার্লফ্রেন্ড আছে। আমি তার সাথে দেখা করতে চায়. 457 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 আহ। এটা অনিবার্য, তাই না? 458 00:21:26,250 --> 00:21:28,541 দেখুন, আমি জানি সে একজন শিশ্ন হতে পারে। 459 00:21:28,625 --> 00:21:30,750 -ওহ, সে একটা শিশ্নের চেয়েও বেশি। -ঠিক আছে। 460 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 কিন্তু সে এখনো তোমার বাবা। 461 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 তিনি শুধু হকি সম্পর্কে যত্নশীল. 462 00:21:39,291 --> 00:21:42,625 আপনি জানেন, আমি শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ কারণ আমি সে। 463 00:21:42,708 --> 00:21:44,791 আমি ফিল গ্রাহাম শুধু একটি মিনি যৌনসঙ্গম করছি. 464 00:21:44,875 --> 00:21:47,875 হ্যাঁ, মানুষ. আমি বলতে চাচ্ছি, আপনাকে যা করতে হবে একটি স্ট্যানলি কাপ জিতেছে, 465 00:21:47,958 --> 00:21:49,500 একটি নরিস ট্রফি বা দুটি, 466 00:21:49,583 --> 00:21:51,750 আপনার চুলে আরো সময় ব্যয় করুন একজন কারদাশিয়ানের চেয়ে, 467 00:21:51,833 --> 00:21:53,708 এবং ব্যাম, হ্যাঁ, ঠিক তার মতো। 468 00:21:53,791 --> 00:21:55,208 [হাসি] 469 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 আরে। 470 00:21:58,125 --> 00:21:59,208 তোমার বাবা দারুণ ছিলেন। 471 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 এটা সবাই জানে। 472 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 কিন্তু কেউ আশা করে না যে আপনি তিনি হবেন। 473 00:22:06,833 --> 00:22:08,041 সে. 474 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 আমাদের সকল পিতামাতার প্রত্যাশা আছে, জি. 475 00:22:11,208 --> 00:22:13,416 ছিঃ, আমি আমার বাবার জন্য হত্যা করব হকি খেলা, 476 00:22:13,500 --> 00:22:15,125 একটি অভিশাপ কিংবদন্তি একা যাক. 477 00:22:15,208 --> 00:22:16,666 ঠিক আছে? 478 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 কিন্তু আমরা তাদের জন্য এটা করছি না। 479 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 আমরা এটা করছি কারণ আমরা এটা ভালোবাসি. 480 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 ঠিক? 481 00:22:26,541 --> 00:22:28,208 - [হর্ন ব্লো] - [জনতার উল্লাস] 482 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 হ্যাঁ। 483 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 ধন্যবাদ, মানুষ. 484 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 - [চশমার ক্লিঙ্ক] -এবার গোসল কর। আপনি বিষ্ঠা মত গন্ধ. 485 00:22:40,500 --> 00:22:42,208 [দীর্ঘশ্বাস] 486 00:22:44,333 --> 00:22:46,125 [পিয়ানো নোট বাজানো] 487 00:23:02,541 --> 00:23:03,958 -হাই। -[দুজনেই হাসে] 488 00:23:04,041 --> 00:23:04,916 আপনি এখানে আছেন. 489 00:23:05,000 --> 00:23:08,583 হ্যাঁ, আমি সারা রাত টানতে পারি না আমার রুমে নয়তো আমি ঘুমিয়ে পড়ব। 490 00:23:08,666 --> 00:23:09,583 যথেষ্ট ন্যায্য. 491 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 কেমন চলছে? 492 00:23:11,333 --> 00:23:14,708 আমার একটা সুর আছে। যদিও কোন গানের কথা নেই। 493 00:23:14,791 --> 00:23:16,916 ওয়েল, এটা মহান. যে অর্ধেক সম্পন্ন মত, তাই না? 494 00:23:17,000 --> 00:23:20,583 না, সত্যিই না। গানের কথা পপ একটি বড় জিনিস ধরনের. 495 00:23:20,666 --> 00:23:22,208 যে কারণে ক্লাসিক্যাল সহজ। 496 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 বন্ধু, আমি আপনার শীট সঙ্গীত দেখেছি. ক্লাসিক্যাল সহজ নয়। 497 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 অবশ্যই হয়। 498 00:23:30,083 --> 00:23:32,083 আপনি কি আগে কখনও একটি পপ গান লিখেছেন? 499 00:23:32,166 --> 00:23:34,125 হাই স্কুল থেকে নয়। 500 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 এটা আপনার কাছে ফিরে আসবে। বাইক চালানোর মতো। 501 00:23:38,708 --> 00:23:40,333 হ্যাঁ, হতে পারে। [দীর্ঘশ্বাস] 502 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 আরে। 503 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 আমার বন্ধু হান্নার সাথে ভাল থাকুন। 504 00:23:44,708 --> 00:23:46,041 আপনি সবেমাত্র লেখা শুরু করেছেন। 505 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 এই জিনিসগুলো সময় লাগে, তাই না? 506 00:23:49,333 --> 00:23:50,375 [দীর্ঘশ্বাস] 507 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 আমি যদি না পারি, আল? 508 00:23:52,916 --> 00:23:54,875 ভয়ংকর গান লিখলে কি হবে 509 00:23:54,958 --> 00:23:56,708 এবং আমি পপ শোকেস ব্যর্থ 510 00:23:56,791 --> 00:24:00,166 এবং আমি সামর্থ্য না আমার টিউশন পরের সেমিস্টার? 511 00:24:00,250 --> 00:24:01,458 ভালো লাগলে কি হবে? 512 00:24:01,541 --> 00:24:04,416 আমি যদি প্রেমে না পড়ি, আমি টেলর হতে পারব না 513 00:24:04,500 --> 00:24:08,541 যে একটি নিখুঁত গান লিখতে পারেন প্রেম এবং জীবন এবং হৃদয়বিদারক সম্পর্কে। 514 00:24:08,625 --> 00:24:11,458 আরে, আরে, আপনি বার সেট করছেন পথ খুব উচ্চ. 515 00:24:11,541 --> 00:24:13,875 মানে, অবশ্যই তুমি প্রেমে পড়বে। 516 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 কোন দিন। 517 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 হয়তো জাস্টিনের সাথে হবে। হয়তো অন্য কেউ। 518 00:24:20,416 --> 00:24:23,250 না, আমি শুধু তাকিয়ে আছি সারারাত এই ফাঁকা পাতায়, 519 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 এবং আমি আক্ষরিক কোন ধারণা আছে এটি সম্পর্কে কি হওয়া উচিত। 520 00:24:27,166 --> 00:24:29,041 আপনি উচ্চ বিদ্যালয় সম্পর্কে কি লিখেছেন? 521 00:24:29,125 --> 00:24:31,833 -কি? -তুমি বলেছিলে তুমি হাই স্কুলে লিখেছ। 522 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 আপনি কি সম্পর্কে লিখেছেন? 523 00:24:35,833 --> 00:24:37,500 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 524 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 হান্না? 525 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 উহ… কিছুই না। 526 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 এটা বোবা. 527 00:24:47,208 --> 00:24:51,416 আচ্ছা, তোমার কাছে কিছু আসবে, ঠিক আছে? 528 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 -শুধু সময় দাও। -হ্যাঁ। 529 00:24:55,750 --> 00:24:57,625 আরে, কৌতূহলের বাইরে, 530 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 তোমার খোলার কথা ছিল না ম্যালোনের আজ, তাই না? 531 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 ছিঃ! 532 00:25:08,250 --> 00:25:09,875 [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো] 533 00:25:30,000 --> 00:25:31,291 [ডেলা] আপনি আছেন. 534 00:25:31,375 --> 00:25:32,708 দুঃখিত, ডেলা. 535 00:25:32,791 --> 00:25:34,041 [ডেলা] এটা সময় সম্পর্কে. 536 00:25:34,125 --> 00:25:36,250 আমি আগের মত ছোট নই। 537 00:25:36,333 --> 00:25:38,750 আমি এটা সামলাতে পারছি না সব আমার নিজের উপর, আপনি জানেন? 538 00:25:38,833 --> 00:25:40,083 আমি জানি। আমি দুঃখিত 539 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 আরে। 540 00:25:44,083 --> 00:25:45,375 [শ্রবণাতীত] 541 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 ওহ, হ্যালো. 542 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 হাই 543 00:25:55,791 --> 00:25:57,291 হাই হাই 544 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 একটি টেকওয়ে অর্ডার পিক আপ করা হচ্ছে জাস্টিন কোহলের জন্য। 545 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Y-হ্যাঁ। না, আমি জানি তুমি কে। 546 00:26:04,583 --> 00:26:07,166 আমরা ধরনের কথা বলেছি. উম… 547 00:26:07,250 --> 00:26:09,458 আপনার-- আপনার ব্যান্ড সত্যিই ভাল. 548 00:26:09,541 --> 00:26:11,750 হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 549 00:26:11,833 --> 00:26:14,083 আমি ভয়ঙ্কর স্টকার ফ্যানের মতো নই বা কিছু। 550 00:26:14,166 --> 00:26:16,833 আমি এখানে কাজ করি, তাই আমি আপনার কথা শুনেছি। 551 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 ফিগার। ইউনিফর্ম। 552 00:26:20,666 --> 00:26:22,750 ঠিক। [হাসি] 553 00:26:22,833 --> 00:26:24,708 "আমি একটি তরমুজ নিয়েছি।" 554 00:26:24,791 --> 00:26:26,416 - [হাসি] -কি? 555 00:26:26,500 --> 00:26:28,708 এটা নোংরা নাচ? 556 00:26:28,791 --> 00:26:32,333 উম, জেনিফার গ্রে সত্যিই এটি আছে প্যাট্রিক সোয়েজের সাথে বিশ্রী মুহূর্ত 557 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 যখন, আহ… 558 00:26:34,250 --> 00:26:36,875 দুঃখিত, কিছু মনে করবেন না. স্পষ্টতই, আমি এখানে কাজ করি। 559 00:26:36,958 --> 00:26:38,125 [হাসি] 560 00:26:38,208 --> 00:26:39,916 দেখুন, আমি একরকম তাড়াহুড়ো করছি। পারবো...? 561 00:26:40,000 --> 00:26:41,750 ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ. হ্যাঁ, দুঃখিত। 562 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 -ধন্যবাদ। -হ্যাঁ। 563 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 বাই. 564 00:26:46,166 --> 00:26:47,458 মসৃণ। 565 00:26:47,541 --> 00:26:49,625 "আমি একটি তরমুজ বহন"? 566 00:26:49,708 --> 00:26:51,958 কেউ কি কখনো তোমাকে বলেছে যে শ্রবণ করা অভদ্র? 567 00:26:52,041 --> 00:26:54,375 কেউ কি কখনো তোমাকে বলেছে যে আপনার রেফারেন্স তারিখ আছে? 568 00:26:54,458 --> 00:26:55,583 এটা একটা ক্লাসিক। 569 00:26:55,666 --> 00:26:58,375 আমি শুধু দেখতে এখানে এসেছি যদি আমি একটি অর্ডার দিতে পারতাম। 570 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 নাকি এটি একটি স্ব-পরিষেবা ধরনের দিনের মত? 571 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 আমি আপনার সাথে ঠিক থাকব. 572 00:27:03,791 --> 00:27:05,166 আপনি তার উপর উন্মাদনা করা উচিত নয়. 573 00:27:05,250 --> 00:27:06,250 -কি? -ওই লোকটা। 574 00:27:06,333 --> 00:27:07,750 আপনি খুব উপলব্ধ. 575 00:27:07,833 --> 00:27:09,750 মেয়েরা যেন নিজেদের ছুঁড়ে ফেলে আপনি সেখানে. 576 00:27:09,833 --> 00:27:12,625 যে একটি ভিন্ন দৃশ্যকল্প. আমি গার্লফ্রেন্ড করি না। তারা সেটা জানে। 577 00:27:12,708 --> 00:27:14,666 ঠিক আছে, ভাল, অভিনন্দন, ক্যাসানোভা। 578 00:27:14,750 --> 00:27:16,291 কিন্তু আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই। 579 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 -রিফিল? -হ্যাঁ, প্লিজ। 580 00:27:20,208 --> 00:27:21,333 আমি যদি আপনাকে অর্থ প্রদান করি? 581 00:27:21,416 --> 00:27:23,250 আপনার ডেটিং পরামর্শ নিতে? 582 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 আমাকে টিউটর করার জন্য, বেকুব. 583 00:27:25,791 --> 00:27:27,083 আপনি শুধু আমার নাম জিজ্ঞাসা করতে পারেন. 584 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 সাধারণত, মেয়েরা আমাকে বলে। 585 00:27:30,250 --> 00:27:31,791 চলো। আমি আপনাকে কিছু দিতে হবে. 586 00:27:31,875 --> 00:27:33,375 আপনিই একমাত্র যিনি A পেয়েছেন। 587 00:27:33,458 --> 00:27:34,708 তাই? 588 00:27:34,791 --> 00:27:36,541 তাই, আমাকে খেলতে হবে। 589 00:27:36,625 --> 00:27:38,875 কেন? কারণ তুমি নামবে মানুষ মারতে? 590 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 কি? 591 00:27:41,125 --> 00:27:44,666 হকি একমাত্র অ-যুদ্ধ খেলা যুদ্ধের জন্য তার খেলোয়াড়দের বের করে দেয় না। 592 00:27:44,750 --> 00:27:45,875 এটি উদযাপন করে। 593 00:27:45,958 --> 00:27:48,125 যখন একটি দল পয়েন্টে নেমে যায়, একটি বাস্তব কৌশল 594 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 মনোবলের জন্য লড়াই বাছাই করা। 595 00:27:51,916 --> 00:27:52,916 দুঃখিত। 596 00:27:53,000 --> 00:27:54,500 আমি নিশ্চিত আপনি খারাপ লোক নন। 597 00:27:54,583 --> 00:27:57,291 আমি শুধু হকি পছন্দ করি না। 598 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 হ্যাঁ। 599 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 হ্যাঁ। 600 00:28:07,500 --> 00:28:08,625 [অস্পষ্ট বকবক] 601 00:28:08,708 --> 00:28:10,041 [হাসি] 602 00:28:10,125 --> 00:28:12,166 [রেডিওতে হিপ-হপ মিউজিক বাজছে] 603 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 আরে। 604 00:28:18,833 --> 00:28:20,166 শুধু তার সাথে কথা বলুন। 605 00:28:20,250 --> 00:28:21,333 তুমি ঠিক হয়ে যাবে। 606 00:28:21,416 --> 00:28:22,625 [চাবির ঝিঙে] 607 00:28:24,666 --> 00:28:26,083 [ডিন] পাপা গ্রাহাম। 608 00:28:26,166 --> 00:28:27,333 ডি লরেন্টিস। 609 00:28:27,416 --> 00:28:29,583 গত সপ্তাহে ম্যাকম্যানাসে দুর্দান্ত আঘাত। 610 00:28:29,666 --> 00:28:31,250 বাজি ধরুন যে বাচ্চাটি তার হাড়ে এটি অনুভব করেছিল। 611 00:28:31,333 --> 00:28:33,666 ওয়েল, আপনি জানেন, তাদের রাখা আছে আমার ছেলেদের পিছনে বন্ধ. 612 00:28:33,750 --> 00:28:35,791 আমি এটা পছন্দ. টাকা, আপনি সেখানে ভাল দেখাচ্ছে. 613 00:28:35,875 --> 00:28:37,541 আপনি সত্যিই খুঁজে পাচ্ছেন লাইনের সাথে আপনার ছন্দ। 614 00:28:37,625 --> 00:28:38,750 ধন্যবাদ, মিঃ গ্রাহাম। 615 00:28:38,833 --> 00:28:40,666 আমরা স্ট্যান্ডে দেখা হবে আজ বিকেলে? 616 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 এটা মিস হবে না. 617 00:28:43,791 --> 00:28:44,916 [লোগান] মিঃ গ্রাহাম। 618 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 লগান। 619 00:28:46,875 --> 00:28:48,458 [ফিল] বরাবরের মতো সুন্দর দেখাচ্ছে। 620 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 আপনিও, মানুষ. তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 621 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 [ফিল] ওহ. 622 00:28:53,791 --> 00:28:55,041 [হাসি] 623 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 দেখেছি তোমাকে অধিনায়ক বানিয়েছি। 624 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 সময় সম্পর্কে. 625 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 -আমি একজন জুনিয়র। -আচ্ছা, দেরি না হওয়া ভালো। 626 00:29:08,375 --> 00:29:11,750 আপনি কি আমাকে অভিনন্দন জানাতে এখানে তাড়িয়েছেন, নাকি আমার মনে হয় আমি একরকম চুদেছি? 627 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 দেখো, আমি তোমাকে আগে ফোন করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু তুমি উত্তর দাও না... 628 00:29:16,166 --> 00:29:17,375 আমি এখানে যুদ্ধ করতে আসিনি। 629 00:29:17,458 --> 00:29:18,875 আমরা কি শুধু ভিতরে যেতে পারি? 630 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 না। না, ধন্যবাদ। 631 00:29:21,583 --> 00:29:23,416 -গ্যারেট। -বাবা। 632 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 ফাইন। 633 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 সিন্ডি এবং আমি বিয়ে করছি। 634 00:29:30,958 --> 00:29:33,125 আপনি দুই সেকেন্ডের মতো ডেটিং করছেন। 635 00:29:33,208 --> 00:29:35,375 -ছয় মাস। -এটা আর ভালো না। 636 00:29:35,458 --> 00:29:37,291 সেও কি তোমাকে চেনে? 637 00:29:37,375 --> 00:29:39,875 -দেখুন। -আমার কাছে এর জন্য কোন সময় নেই। 638 00:29:39,958 --> 00:29:41,458 -আজকে একটা খেলা আছে। -আমি জানি। 639 00:29:41,541 --> 00:29:43,000 ইস্টউড। আমাদের সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী। 640 00:29:43,083 --> 00:29:45,583 -সে তোমার সাথে দেখা করতে চায়। - তোমার টাইমিং খুব খারাপ. 641 00:29:45,666 --> 00:29:46,583 যদি তুমি শুধু-- 642 00:29:46,666 --> 00:29:49,083 আমি আমার ফোন রিসিভ করিনি কারণ আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না। 643 00:29:49,166 --> 00:29:51,875 তুমি আমাকে তোমার খবর বলেছ। অভিনন্দন। বিয়েতে দেখা হবে। 644 00:29:51,958 --> 00:29:54,250 ♪তোমাকে মানুষ বানাবো আর পশু বানাবো♪ 645 00:29:54,333 --> 00:29:55,750 -♪ছেলে♪ -♪সত্যিকার জন্য♪ 646 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪ছেলে♪ 647 00:29:57,875 --> 00:30:00,333 ♪ভাগ্যের দিকে তাকিয়ে থাকা, আমি নেতৃত্বে আছি এবং আমি সরে যাচ্ছি♪ 648 00:30:00,416 --> 00:30:04,583 [ঘোষক] আপনার খুব স্বাগত জানাই 649 00:30:04,666 --> 00:30:11,416 ব্রায়ার ইউ হকস! 650 00:30:11,500 --> 00:30:12,333 ♪...এটা নিরাপদে খেলছি♪ 651 00:30:12,416 --> 00:30:14,250 ♪ নজরদারি পথ যে তারা আমার টেপ চালাচ্ছে♪ 652 00:30:14,333 --> 00:30:17,625 ♪পুরাতন B2K-এর মতো উন্মাদনায় পড়েছি, বিশৃঙ্খলা যখনই আমি নিচে স্পর্শ করি, কোন ব্রেক নেই♪ 653 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 ♪আমি এবং এইচবি, এটি একটি তাত্ক্ষণিক চড় একটি তাত্ক্ষণিক ফলক, একটি সিস্টেম ক্র্যাশ♪ 654 00:30:21,083 --> 00:30:24,458 ♪আমি এটিকে কালো করে দিয়েছি এবং সর্বোচ্চ ঝুঁকি নিয়েছি আর কিছু কম, আমি এটার সাথে বাঁচতে পারি না♪ 655 00:30:24,541 --> 00:30:26,291 ♪আরো ক্ষুধা এবং আমি এখনও cravin'♪ পেয়েছি 656 00:30:26,375 --> 00:30:27,958 ♪আপনি কি জানেন যখন দেয়াল ক্যাভিনের দিকে যায়?♪ 657 00:30:28,041 --> 00:30:29,500 ♪আপনি কি জানেন 'চুপ থাকা' সম্পর্কে এবং ধৈর্যশীল♪ 658 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 ♪এবং kinks আগে kinks আউট কাজ তাদের পথে কাজ করুন...♪ 659 00:30:31,833 --> 00:30:34,125 [টিভি হোস্ট 2] আমি মনে করি তার সম্ভাবনা আছে, সৎভাবে, 660 00:30:34,208 --> 00:30:35,958 একটি বড় প্রভাব আছে ফিল কখনও ছিল. 661 00:30:36,041 --> 00:30:38,875 [টিভি হোস্ট 1] ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না ফিল যে সম্পর্কে কি বলতে হয়েছে শুনতে. 662 00:30:38,958 --> 00:30:41,583 ♪ভাগ্যের দিকে তাকানো আমি নেতৃত্বে আছি এবং আমি সরে যাচ্ছি♪ 663 00:30:41,666 --> 00:30:43,583 ♪যদি আপনি কাজ না করেন আপনি স্থান দখল করছেন♪ 664 00:30:43,666 --> 00:30:45,166 ♪আমি টেবিলে আছি, এক হাজার প্লেট♪ 665 00:30:45,250 --> 00:30:46,875 ♪আপনি কিভাবে আমাকে বলবেন এটা কোনো তারিখ নয়♪ 666 00:30:46,958 --> 00:30:48,416 ♪ডেনজেল এস্টেট থেকে রাস্তায় নিচে♪ 667 00:30:48,500 --> 00:30:51,250 ♪বেবিফেস থেকে ডানদিকে আমার দাগ বেবিফেস রে না, মানে--♪ 668 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪আমি বলতে চাচ্ছি, বদলানো♪ 669 00:30:53,166 --> 00:30:55,708 ♪আমি জানি টাকাই সব কিছু নয়, আমরা এখনও এটা চাই...♪ 670 00:30:55,791 --> 00:30:58,291 [টিভি হোস্ট 2] গ্যারেট গ্রাহাম একজন বড় খেলোয়াড়। 671 00:30:58,375 --> 00:31:00,625 আমি মনে করি সে খেলতে পারে মানে, শারীরিক, খেলা। 672 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 তবে তাকে ধারাবাহিক হতে হবে। 673 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 [লোগান] বাড়িতে নিয়ে এসো, জি! 674 00:31:05,541 --> 00:31:07,041 [জনতার আর্তনাদ] 675 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 আরে, আসুন, ভাই। এটা আপনার মাথা পেতে. 676 00:31:11,250 --> 00:31:12,541 ♪এটা কোন সফর নয়, এটা একটা টুর্নামেন্ট♪ 677 00:31:12,625 --> 00:31:14,791 ♪যদি আমি একটি ঘরে আটকে থাকি আপনার বিষ্ঠা পুনরাবৃত্তির সঙ্গে...♪ 678 00:31:14,875 --> 00:31:17,500 [টিভি হোস্ট 1] তার বাবা অবশ্যই তাকে শিখিয়েছেন সে সবই জানে, তাই না? 679 00:31:17,583 --> 00:31:20,916 ফিল গ্রাহামের শারীরিকতা ছিল নৃশংস। মানে, সে সবসময় যুদ্ধের পথে থাকে। 680 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 বাবাকে গর্বিত করা, গ্রাহাম? 681 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 ♪আমি যেখানে যেতে চাই সেখানে নিয়ে যাও...♪ 682 00:31:27,083 --> 00:31:28,000 ফাক! 683 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪আপনাকে এক মিলিয়ন করুন এবং আপনাকে আরও হুনিদ করে তুলুন...♪ 684 00:31:31,041 --> 00:31:32,458 -[ধ্বনি] - [কড়কড়ে] 685 00:31:32,541 --> 00:31:33,958 [আঘাত এবং কুঁচকে যাওয়া] 686 00:31:34,041 --> 00:31:35,125 [বাঁশি বাজছে] 687 00:31:37,416 --> 00:31:39,250 [রেফারি] বোর্ডিং, পাঁচ মিনিট। 688 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 চলুন, গ্রাহাম. বাক্সে প্রবেশ করুন। 689 00:31:43,083 --> 00:31:45,375 - [চিৎকার] - [ভিড়] ওহ! 690 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 [টিভি হোস্ট 1] আমি কি ধরনের দেখতে আগ্রহী খেলোয়াড় গ্যারেট গ্রাহাম হতে সক্রিয় আউট. 691 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪হ্যাঁ, তুমি কি আশা করেছ, কুত্তা?♪ 692 00:31:57,000 --> 00:31:58,708 -সে বলল? -তুমি জানো গ্যারেট, 693 00:31:58,791 --> 00:32:00,208 সে গার্লফ্রেন্ডের কাজ করে না। 694 00:32:00,291 --> 00:32:02,333 তিনিও করেন না পুনরাবৃত্তি hookups জিনিস. 695 00:32:02,416 --> 00:32:04,375 -আপনি গ্রীষ্ম থেকে হুক আপ করছেন. -যাই হোক। 696 00:32:04,458 --> 00:32:06,791 আর সত্যি কথা বলতে কি, সে ছিটের মত খেলছে। 697 00:32:06,875 --> 00:32:08,416 ইয়ো, গ্রাহাম বিষ্ঠার মত খেলছে। 698 00:32:08,500 --> 00:32:10,333 [ডেলানি] আমি তোমাকে বলেছিলাম যে তারা পরাজিত। 699 00:32:10,416 --> 00:32:12,291 হা-হা। আসুন তারা এটা রাখতে আশা করি। 700 00:32:12,375 --> 00:32:13,750 আমরা তাদের ধ্বংস করব। 701 00:32:13,833 --> 00:32:16,083 জাহান্নাম, হ্যাঁ, আমাকে এর কিছু পেতে দিন, ডেলানি। 702 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 ধর, ভাই। 703 00:32:19,125 --> 00:32:21,083 [বিকৃত অডিও বাজানো] 704 00:32:22,375 --> 00:32:25,083 [স্পন্দিত শব্দ] 705 00:32:28,125 --> 00:32:29,250 [হাঁপা] 706 00:32:30,541 --> 00:32:32,666 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 707 00:33:09,666 --> 00:33:11,333 [ওভারল্যাপিং বকবক] 708 00:33:11,416 --> 00:33:13,208 - -[সব] ওহ. 709 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 আরে, গ্যারেট! 710 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 -আরে খেলা শেষ হয়নি! -[দরজা ধাক্কাধাক্কি] 711 00:33:20,958 --> 00:33:22,291 [দীর্ঘশ্বাস এবং শুঁকে] 712 00:33:42,791 --> 00:33:44,625 ["দ্য বিচ ইজ ব্যাক" এলটন জন অভিনয় করে] 713 00:33:49,166 --> 00:33:51,541 [গভীরভাবে শ্বাস নেয় এবং শ্বাস ছাড়ে] 714 00:33:54,166 --> 00:33:56,041 [গানের সাথে বাজছে] 715 00:33:57,750 --> 00:33:59,250 [অলসভাবে গান বাজছে] 716 00:34:08,291 --> 00:34:12,125 ♪আমার বয়স যখন পাঁচ ছিল তখন আমি ন্যায্য ছিলাম♪ 717 00:34:12,208 --> 00:34:15,250 ♪কেনকে বড় করা, আমি তোমার চোখে থুতু দিই♪ 718 00:34:15,333 --> 00:34:19,166 ♪সময় বদলে যাচ্ছে, এখন গরীবরা মোটা হয়ে যাচ্ছে♪ 719 00:34:19,250 --> 00:34:22,458 ♪কিন্তু জ্বর তোমাকে ধরবে যখন কুত্তা ফিরে আসে♪ 720 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪ওহ-ওহ-ওহ♪ 721 00:34:30,500 --> 00:34:33,916 ♪শুক্রবার মাংস খান, ঠিক আছে♪ 722 00:34:34,000 --> 00:34:37,708 ♪আমি শনিবার রাতে স্টেকও পছন্দ করি♪ 723 00:34:37,791 --> 00:34:41,000 ♪ওহ, ওহ♪ 724 00:34:41,083 --> 00:34:44,291 ♪আমি সন্ধ্যায় উঠি আঠালো পাত্র স্নিফিং♪ 725 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪ওহ-ওহ-ওহ♪ 726 00:34:47,958 --> 00:34:49,916 ♪আমি একটি দুশ্চরিত্রা, আমি একটি দুশ্চরিত্রা♪ 727 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 ♪ওহ, কুত্তা ফিরে এসেছে♪ 728 00:34:52,083 --> 00:34:55,125 ♪পাথর-ঠান্ডা শান্ত, বাস্তবে♪ 729 00:34:55,208 --> 00:34:58,833 ♪আমি দুশ্চিন্তা করতে পারি, আমি দুশ্চরিত্রা করতে পারি, 'কারণ আমি তোমার চেয়ে ভালো ♪ 730 00:34:58,916 --> 00:35:01,000 -♪আমি যেভাবে চলেছি ♪ -হু! 731 00:35:01,083 --> 00:35:03,875 ♪এটা আমি যা করি, ওহ-ওহ-ওহ♪ 732 00:35:03,958 --> 00:35:05,208 [জনতার উল্লাস] 733 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪হে, হে, হে, হেই♪ 734 00:35:10,041 --> 00:35:13,833 ♪আমি বুদ্ধি বাছাই করে বিনোদন দিই♪ 735 00:35:13,916 --> 00:35:17,125 ♪নাম বাদ দিয়ে আমার আত্মা বিক্রি করুন♪ 736 00:35:17,208 --> 00:35:20,583 ♪আমি এগুলো পছন্দ করি না, হে ঈশ্বর, এটা কি?♪ 737 00:35:20,666 --> 00:35:23,875 ♪ওহ, এটা বাজে অভ্যাস পূর্ণ যখন কুত্তা ফিরে আসে♪ 738 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪ওহ-ওহ-ওহ♪ 739 00:35:27,958 --> 00:35:29,708 [গান কেটেছে] 740 00:35:30,583 --> 00:35:31,708 [দীর্ঘশ্বাস] 741 00:35:33,250 --> 00:35:37,125 ♪আমি একটা কুত্তা, আমি একটা কুত্তা, ওহ, কুত্তা ফিরে এসেছে♪ 742 00:35:37,208 --> 00:35:40,041 ♪পাথর-ঠান্ডা শান্ত, বাস্তবে♪ 743 00:35:40,125 --> 00:35:42,375 ♪আমি দুশ্চিন্তা করতে পারি, আমি দুশ্চিন্তা করতে পারি...♪ 744 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 [গ্যারেট] ধন্যবাদ, ডিনি! 745 00:35:44,250 --> 00:35:45,583 লোগান, লোগান। 746 00:35:45,666 --> 00:35:47,291 এই আমরা যাই. এই আমরা যাই. 747 00:35:47,375 --> 00:35:50,041 -আরে টাক। -♪ওহ♪ 748 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 -♪হে, হে, হে, হেই♪ -আপনার সাব! 749 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 হু! 750 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 -হ্যাঁ! - [জনতার উল্লাস] 751 00:36:02,583 --> 00:36:05,916 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 752 00:36:06,000 --> 00:36:07,041 আবার স্বাগতম, মানুষ! 753 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম আমরা তোমাকে হারিয়েছি সেখানে এক মিনিটের জন্য। 754 00:36:12,791 --> 00:36:16,125 ♪আমি একটা কুত্তা, আমি একটা কুত্তা, ওহ, কুত্তা ফিরে এসেছে♪ 755 00:36:16,208 --> 00:36:20,041 ♪পাথর-ঠান্ডা শান্ত, বাস্তবে♪ 756 00:36:20,125 --> 00:36:23,791 ♪আমি দুশ্চিন্তা করতে পারি, আমি দুশ্চরিত্রা করতে পারি, 'কারণ আমি তোমার চেয়ে ভালো ♪ 757 00:36:23,875 --> 00:36:25,833 ♪এটা আমি যেভাবে চলেছি♪ 758 00:36:25,916 --> 00:36:29,500 -♪আমি যা করি, ওহ-ওহ-ওহ♪ - [গুঞ্জন শোনাচ্ছে] 759 00:36:29,583 --> 00:36:33,291 ♪আরে, হেই, হ্যাঁ♪ 760 00:36:33,375 --> 00:36:34,541 হু! 761 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪ দুশ্চরিত্রা, দুশ্চরিত্রা♪ 762 00:36:37,625 --> 00:36:39,666 ♪কুত্তা ফিরে এসেছে♪ 763 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪ওহ, ওহে, দুশ্চরিত্রা, দুশ্চরিত্রা♪ 764 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪কুত্তা ফিরে এসেছে♪ 765 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪ওহ, দুশ্চরিত্রা, দুশ্চরিত্রা...♪ 766 00:36:51,416 --> 00:36:54,125 [খেলোয়াড়রা উল্লাস করছে] 767 00:36:54,208 --> 00:36:56,458 [ভিডিওতে মানুষ] এটা এক উপর না. এটা mambo না. 768 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 এটা একটা অনুভূতি। একটি হৃদস্পন্দন. 769 00:37:00,666 --> 00:37:02,750 [হৃদস্পন্দন অনুকরণ করে] 770 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 এত কঠিন চেষ্টা করবেন না। 771 00:37:10,375 --> 00:37:12,125 - [হৃদস্পন্দন অনুকরণ করা] - [দরজায় টোকা দাও] 772 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 চোখ বন্ধ করুন। 773 00:37:16,083 --> 00:37:18,041 -তুমি কি করছ? - সিনেমা দেখছি। 774 00:37:18,125 --> 00:37:20,000 মানে, তুমি বিছানায় কেন? 775 00:37:20,083 --> 00:37:22,666 -[দরজায় টোকা] -কারণ আমি সিনেমা দেখছি। 776 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 [অ্যালি] কিন্তু আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি। তুমি কথা দিয়েছিলে। 777 00:37:27,541 --> 00:37:29,916 শন, হান্নাকে বোঝাও আমাদের সাথে বেরিয়ে আসতে। 778 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 শন, অ্যালিকে বল আমার শূন্য আগ্রহ আছে। 779 00:37:31,708 --> 00:37:33,833 এছাড়াও, আমার একটি দীর্ঘ দিন ছিল, এবং আমি একটি সিনেমা দেখছি। 780 00:37:33,916 --> 00:37:36,000 না, আপনি ডার্টি ডান্সিং দেখছেন, যার মানে আপনি burrowing করছেন. 781 00:37:36,083 --> 00:37:37,708 হাই, বাবু তোমাকে দেখেও ভালো লাগলো। 782 00:37:37,791 --> 00:37:39,916 যাই হোক। হাই আমি তোমাকে ভালবাসি 783 00:37:40,000 --> 00:37:42,708 এখন হান্নাকে বাইরে আসতে রাজি করুন। এটা ব্লক পার্টি, হান্না. 784 00:37:42,791 --> 00:37:45,208 আপনি যদি এখনই না দেন, আপনি না করা পর্যন্ত তিনি এটা রাখতে হবে. 785 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 এবং যদি আপনি এখনও না করেন, 786 00:37:46,583 --> 00:37:48,375 সে সারা রাত তোমাকে টেক্সট করবে, আপনাকে বিভ্রান্ত করছে 787 00:37:48,458 --> 00:37:50,041 ওয়েল, শক্তি "বিরক্ত করবেন না।" 788 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 এটা কোন ব্যাপার না. সে আসছে। 789 00:37:55,333 --> 00:37:57,166 আমি না-- কি হয়েছে? 790 00:37:57,250 --> 00:37:58,541 জাস্টিন কোহল এইমাত্র ঘটেছে। 791 00:37:58,625 --> 00:38:01,458 -উহ, ডেক্সটার ইতিমধ্যেই সেখানে আছে। -এবং তাই জাস্টিন কোহল চোদন. 792 00:38:01,541 --> 00:38:04,000 এবং সে সেখানে একা, যার মানে হান্নার ডানদিকে স্লাইড হবে। 793 00:38:04,083 --> 00:38:06,250 -না, না, আমার পরনে কিছু নেই। -[অ্যালি] ঠিক আছে। 794 00:38:06,333 --> 00:38:08,125 ওয়েল, এটা এমনকি দূরবর্তী সত্য নয়. 795 00:38:08,208 --> 00:38:11,125 চলো, আমি তোমার পোশাক বের করে দিচ্ছি। তুমি শুধু তোমার মেকআপ করো। 796 00:38:11,208 --> 00:38:12,916 কিন্তু সত্যিই গরম দেখতে চেষ্টা করুন, হান্না. 797 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 আমি কি সাধারণত না? 798 00:38:15,250 --> 00:38:16,458 তুমি শুধু তাকাও... 799 00:38:16,541 --> 00:38:17,791 শন, আমাকে সাহায্য করুন। 800 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 আমি পঞ্চম অনুরোধ. 801 00:38:20,166 --> 00:38:21,625 ঠিক আছে, আমি তোমার মেকআপও করব। 802 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 জাস্টিন চলে যাওয়ার আগে তাড়াহুড়ো করুন। 803 00:38:25,166 --> 00:38:26,916 [উজ্জ্বল রক সঙ্গীত বাজছে] 804 00:38:27,000 --> 00:38:28,541 [জনতার উল্লাস] 805 00:38:28,625 --> 00:38:31,208 [রেমি উলফের "স্যুপ" বাজানো ব্যান্ড] 806 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪থাক, চারপাশে লেগে থাকো♪ 807 00:38:43,500 --> 00:38:44,458 ♪দয়া করে না...♪ 808 00:38:44,541 --> 00:38:45,875 -আরে। -আরে। 809 00:38:45,958 --> 00:38:47,541 ওহ! ওহ! 810 00:38:47,625 --> 00:38:49,291 হ্যাঁ, কুত্তা! 811 00:38:49,375 --> 00:38:51,666 আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি, মধু. 812 00:38:51,750 --> 00:38:55,041 ঠিক আছে, এখন দেখো না, কিন্তু জাস্টিন ঠিক-- 813 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 আমি শুধু বললাম এখন দেখো না। 814 00:39:00,125 --> 00:39:01,833 এখন আপনাকে সেখানে যেতে হবে। 815 00:39:01,916 --> 00:39:04,375 না, আমি তার সাথে আগে কথা বলেছি। এটা ভাল ছিল না. 816 00:39:04,458 --> 00:39:06,875 শুধু-- শুধু এই overthinking বন্ধ. 817 00:39:06,958 --> 00:39:08,458 আপনি জানেন, এই কারণেই আমরা প্রিগেম করি। 818 00:39:08,541 --> 00:39:10,625 এখন আপনার বড় মেয়ে প্যান্ট পরুন এবং তার সাথে কথা বলতে যান। 819 00:39:10,708 --> 00:39:12,208 আপনার প্রয়োজন হলে আমি আমাদের আরও শট পেতে পারি। 820 00:39:12,291 --> 00:39:13,375 তরল সাহস। 821 00:39:13,458 --> 00:39:14,708 - সমবয়সীদের চাপ নেই। -সেটা কেমন হয়--? 822 00:39:14,791 --> 00:39:16,375 হান্নার হাই স্কুলের বন্ধু যে ছাদ পেয়েছিলাম? 823 00:39:16,458 --> 00:39:18,916 আমরা হান্নাকে চাপ দিচ্ছি না জনসমক্ষে পান করতে। 824 00:39:19,000 --> 00:39:22,375 আমরা শুধু হানাকে চাপ দিচ্ছি অবশেষে জাস্টিন ফাকিং কোহলের সাথে কথা বলতে। 825 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 ঠিক? 826 00:39:24,625 --> 00:39:26,791 ফাইন। কিন্তু আমরা কি প্রথমে নাচতে পারি? 827 00:39:26,875 --> 00:39:28,541 [অ্যালি] হেল হ্যাঁ, আমরা পারি। 828 00:39:28,625 --> 00:39:33,000 ♪ওহ, ওহ♪ 829 00:39:33,083 --> 00:39:36,541 ♪আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে চাই না♪ 830 00:39:36,625 --> 00:39:41,375 ♪ওহ, ওহ♪ 831 00:39:41,458 --> 00:39:44,666 -♪আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে চাই না♪ - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 832 00:39:44,750 --> 00:39:46,666 [গান চলতে থাকে] 833 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 আপনি যদি আপনার মাথা বাছাই জানেন তিন ইঞ্চি উপরে, 834 00:39:53,125 --> 00:39:54,166 একটি পার্টি আছে। 835 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 ম্যালোনের পরিচারিকা, তার নাম কি? 836 00:39:58,125 --> 00:39:59,208 এটা হান্না. 837 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 [হাসি] কি? 838 00:40:01,125 --> 00:40:02,125 ইডিয়ট 839 00:40:02,208 --> 00:40:05,166 বন্ধু, সে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে 17,000 বার মত। 840 00:40:05,250 --> 00:40:06,916 কে, সে আছে? 841 00:40:07,000 --> 00:40:09,958 হ্যাঁ, আপনি সিরিয়াসলি তাকে লক্ষ্য করেননি? 842 00:40:10,041 --> 00:40:11,833 [হাসি] 843 00:40:11,916 --> 00:40:14,875 ঠিক আছে, আমরা শট করছি. আমরা শট করছি, ছেলেরা. 844 00:40:14,958 --> 00:40:16,166 চলো। 845 00:40:16,250 --> 00:40:17,541 ভাই, আমি তোমাকে ছিটকে দেখছি। 846 00:40:17,625 --> 00:40:19,291 -এসো দোস্ত। -একটু বিশ্বাস রাখুন। 847 00:40:19,375 --> 00:40:21,000 [লোগান] আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 848 00:40:21,083 --> 00:40:23,583 - আপনার ট্যাম্পন বের করুন এবং আরাম করুন। -ঠিক আছে। হ্যাঁ 849 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 একটু ভাগ্য ভালো যাচ্ছে। 850 00:40:27,291 --> 00:40:29,333 [হাসি] 851 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 আপনি আজ রাতে পান করছেন, জি? 852 00:40:31,958 --> 00:40:33,875 উহ, হ্যাঁ। তাই মনে হয়। 853 00:40:33,958 --> 00:40:35,583 ঠিক আছে। 854 00:40:35,666 --> 00:40:39,041 এখানে আমার, এখানে আপনার জন্য. বাকিটা ফাক, আমরা ব্রায়ার ইউ। 855 00:40:39,125 --> 00:40:40,791 -হ্যাঁ স্যার। চলো। - ভাল, ডিনি. 856 00:40:40,875 --> 00:40:42,833 -♪আশা করছি যে আমি ভালো হয়ে যাচ্ছি♪ - চিয়ার্স, ছেলেরা. 857 00:40:42,916 --> 00:40:44,375 ♪যতক্ষণ আমি আছি ♪ 858 00:40:44,458 --> 00:40:47,166 ♪ছাদের উপরে ব্যবসা করা♪ 859 00:40:47,250 --> 00:40:49,625 ♪তারা আমাকে চলে যেতে বলেছে♪ 860 00:40:49,708 --> 00:40:52,416 ♪কিন্তু আমি তোমাকে ছাড়া যেতে চাই না♪ 861 00:40:52,500 --> 00:40:55,000 ♪তুমি পশুদের সাথেও অনেক ধৈর্যশীল♪ 862 00:40:55,083 --> 00:41:00,291 ♪তুমি যদি তোমার চাবি দাও, আমি গিয়ে স্যুপ নিয়ে আসছি♪ 863 00:41:00,375 --> 00:41:02,500 ♪ওহ, ওহ, ওহ, ওহ♪ 864 00:41:02,583 --> 00:41:04,958 ♪ওহ, ওহ, ওহ, ওহ♪ 865 00:41:05,041 --> 00:41:08,250 ♪আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে চাই না♪ 866 00:41:08,333 --> 00:41:10,750 ♪ওহ, ওহ, ওহ, ওহ♪ 867 00:41:10,833 --> 00:41:13,208 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 868 00:41:13,291 --> 00:41:16,708 ♪আমি ছাড়া বাঁচতে চাই না♪ 869 00:41:16,791 --> 00:41:18,375 অনেক ধন্যবাদ! 870 00:41:18,458 --> 00:41:20,083 [সবাই উল্লাস করছে] 871 00:41:20,166 --> 00:41:22,833 [ব্যান্ড প্লেয়িং ব্যাক পারকাসিভ মিউজিক] 872 00:41:23,375 --> 00:41:24,416 ফাক হ্যা! 873 00:41:24,500 --> 00:41:26,375 [ব্যান্ড বাজানো "মিয়ামিতে একা" রেমি উলফ দ্বারা] 874 00:41:26,458 --> 00:41:29,750 ♪খুব ভালো, ক্রিপ্টো ব্রোসের শব্দ♪ 875 00:41:29,833 --> 00:41:32,833 ♪কিউবানোতে নিজে খাই♪ 876 00:41:32,916 --> 00:41:36,000 ♪মেইনের সাথে দেখা, কোকেন কেনা♪ 877 00:41:36,083 --> 00:41:38,916 ♪লবিতে জামাকাপড় আমার জন্য অপেক্ষা করছে♪ 878 00:41:39,000 --> 00:41:40,916 ♪এবং আমি সেই মেয়েটির সাথে তালিকায় আছি...♪ 879 00:41:41,000 --> 00:41:42,750 [অ্যালি] উম, হ্যালো? 880 00:41:42,833 --> 00:41:45,125 ♪আমরা পাথরের উপর আছি কিন্তু এখন আমরা ঠিক আছি♪ 881 00:41:45,208 --> 00:41:46,750 ♪ডিজে বাজাচ্ছি...♪ 882 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 [ডিন] সব তোমার, রাজকুমারী. 883 00:41:48,250 --> 00:41:50,166 ♪…এসকেলেডে♪ 884 00:41:50,250 --> 00:41:56,375 ♪হ্যাঁ, আমরা ঠিক আছি সুশি খাচ্ছি যতক্ষণ প্লেবয় অর্থ প্রদান করে♪ 885 00:41:56,458 --> 00:41:58,375 ♪মিয়ামিতে একা...♪ 886 00:41:58,458 --> 00:41:59,791 [অল্প গাওয়া] 887 00:42:02,791 --> 00:42:05,958 [ব্যান্ড বাজতে থাকে] ♪মিয়ামিতে একা♪ 888 00:42:06,041 --> 00:42:09,166 ♪একা, একা♪ 889 00:42:09,250 --> 00:42:12,458 ♪মিয়ামিতে একা♪ 890 00:42:12,541 --> 00:42:16,500 ♪একা, একা, একা♪ 891 00:42:16,583 --> 00:42:18,666 -[সঙ্গীত শেষ] - [জনতার উল্লাস] 892 00:42:18,750 --> 00:42:19,833 ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত. 893 00:42:19,916 --> 00:42:22,541 -না, আমি না। - চিন্তা করবেন না, আমরা দেখব। 894 00:42:22,625 --> 00:42:23,500 পারফেক্ট। 895 00:42:23,583 --> 00:42:25,083 ঠিক আছে, আমাকে তোমার কোট দাও. 896 00:42:25,166 --> 00:42:26,375 [রেমি উলফের "টোরো" ব্যান্ড বাজানো] 897 00:42:26,458 --> 00:42:28,666 -[ডেক্সটার] হুম! -[অ্যালি] ওহ! 898 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 -[ডেক্সটার] তুমি এটা পেয়েছ। -[অ্যালি] তুমি বুঝেছ, যাও! 899 00:42:31,416 --> 00:42:32,375 [দীর্ঘশ্বাস] 900 00:42:32,458 --> 00:42:34,333 ♪চারদিকে নাচ এবং ওয়াইন ছড়ানো♪ 901 00:42:34,416 --> 00:42:35,708 ♪তোমাকে ভালো লাগছে...♪ 902 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 -হ্যাঁ। -ফাক। 903 00:42:38,625 --> 00:42:40,000 [জনতার উল্লাস] 904 00:42:40,916 --> 00:42:44,708 ♪ ঝরনায় বাষ্প, স্লি গাইছে, আপনার হাড় ধোয়া ♪ 905 00:42:44,791 --> 00:42:48,166 ♪আমাদের একটু বেশি সাবান লাগবে...♪ 906 00:42:48,250 --> 00:42:50,541 [হাসি] 907 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 [মানুষ 2] হ্যাঁ, ভেজা টি-শার্ট প্রতিযোগিতা। 908 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 এই, আপনি-- আপনি ঠিক আছে? 909 00:42:58,166 --> 00:43:00,041 হ্যাঁ, উহ… 910 00:43:00,125 --> 00:43:01,208 [হানা গলা পরিষ্কার করে] 911 00:43:01,291 --> 00:43:02,666 [ স্টামার ] 912 00:43:03,500 --> 00:43:04,750 বোকা জুতা। 913 00:43:04,833 --> 00:43:06,208 [দুজনেই হাসে] 914 00:43:07,916 --> 00:43:10,208 আমার মনে হয় আমরা নামলাম আগে ভুল পায়ে। 915 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 আমিও একজন মিউজিশিয়ান। 916 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 লেখক, অভিনয়শিল্পী নয়। 917 00:43:14,291 --> 00:43:16,416 অসুস্থ, হ্যাঁ. আপনি কি ধরনের জিনিস লিখুন? 918 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 উহ, শাস্ত্রীয়, বেশিরভাগই। 919 00:43:20,291 --> 00:43:21,333 ক্লাসিক্যাল। 920 00:43:21,416 --> 00:43:23,875 উহ, কিন্তু আমি অন্যান্য শৈলীও চেষ্টা করছি। 921 00:43:23,958 --> 00:43:26,625 পপ, লোক, RandB এর মত। 922 00:43:26,708 --> 00:43:27,875 উহ… 923 00:43:27,958 --> 00:43:29,666 শিলা, ইলেকট্রনিক। 924 00:43:29,750 --> 00:43:32,250 উহ, তবে বেশিরভাগই পপ, যদিও। 925 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 -এবং ক্লাসিক্যাল… -[গ্যারেট] ওয়েলসি। 926 00:43:35,541 --> 00:43:36,625 -গ্যারেট? -বাবু। 927 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 আমি তোমাকে সবসময় পরতে বলি আপনার জ্যাকেট আপনি কখনই করবেন না। 928 00:43:40,583 --> 00:43:41,666 ওহ, না! 929 00:43:41,750 --> 00:43:43,583 না, না, না। আপনি এখানে আসেন. 930 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 কি...? 931 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 আরে। 932 00:43:46,708 --> 00:43:48,208 - আমি, আহ... -আমি জানি তুমি কে। 933 00:43:48,291 --> 00:43:50,125 হ্যাঁ, আপনি আজ ইস্টউডে অস্বস্তিকর ছিলেন। 934 00:43:50,208 --> 00:43:52,291 -হ্যাঁ। ধন্যবাদ, মানুষ. - [জাস্টিন] কোন চিন্তা নেই. 935 00:43:52,375 --> 00:43:54,375 আপনি হকি ভক্ত? 936 00:43:54,458 --> 00:43:56,166 উহ, হ্যাঁ। আমার বাবা খেলেছেন। 937 00:43:56,250 --> 00:43:58,708 ফিল গ্রাহাম এর মত কিছুই না 938 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 কিন্তু, ওহ, হ্যাঁ, আমরা একসাথে দেখব। 939 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 তুমি হান্না, তাই না? 940 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 -হ্যাঁ। -হানা ওয়েলস। 941 00:44:11,291 --> 00:44:12,541 ঠিক। 942 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 হ্যাঁ, ভাল, এটা চমৎকার ছিল আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার সাথে দেখা করতে। 943 00:44:16,291 --> 00:44:19,208 -আহ -ওহ, ঠিক আছে। 944 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 [শ্রবণাতীত সংলাপ] 945 00:44:20,500 --> 00:44:22,375 -আশেপাশে দেখা হবে। -[গ্যারেট] মিষ্টি। 946 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 হ্যাঁ। 947 00:44:25,375 --> 00:44:28,166 এটা কি ছিল? আর তুমি হঠাৎ আমার নাম জানলে কিভাবে? 948 00:44:28,250 --> 00:44:30,916 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। এবং আপনি স্বাগতম. 949 00:44:31,000 --> 00:44:31,916 জন্য? 950 00:44:32,000 --> 00:44:33,333 এখন জ্যাকব জানেন আপনি কে? 951 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 -জাস্টিন। - [হাসি] যাই হোক। 952 00:44:36,583 --> 00:44:39,208 দেখো, ছেলেরা শুধু চাই অন্য কারো কি আছে, 953 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 বিশেষ করে যখন যে কেউ একজন ব্রায়ার ইউ অ্যাথলেট। 954 00:44:43,125 --> 00:44:45,583 আপনি সত্যিই একটি সুস্থ মতামত আছে নিজের সম্পর্কে, তাই না? 955 00:44:45,666 --> 00:44:47,208 আমি আসলে এটা বেশ বিনয়ী ছিল. 956 00:44:47,291 --> 00:44:49,375 আমি বলতে পারতাম শুরুর কেন্দ্র, দলের অধিনায়ক, 957 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 টানা দুই মৌসুমে সর্বোচ্চ গোলদাতা। 958 00:44:52,541 --> 00:44:53,708 [হাসি] 959 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 এটা কাজ করেছে, তাই না? 960 00:45:03,125 --> 00:45:04,958 [রোমান্টিক গান বাজানো] 961 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 কেন আপনি যত্ন? আমি আপনার সাথে বিশেষভাবে ভালো ছিলাম না। 962 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 আপনি একজন সঙ্গীত প্রধান, তাই না? 963 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 আমি আপনার ইনস্টাগ্রাম দেখেছি। 964 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 তুমি, আহ… 965 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 আপনি যখন খেলবেন তখন আপনি অদৃশ্য হয়ে যাবেন। 966 00:45:27,666 --> 00:45:29,375 আমি এটি একটি খারাপ উপায়ে মানে না. 967 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 আমি বলতে চাচ্ছি, উহ, আপনি এটা ভালবাসেন. আমি বলতে পারি। 968 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 আপনি হকি পছন্দ করেন না? 969 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 আমি জানি না 970 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 এটা শুধু কিছু… 971 00:45:44,375 --> 00:45:46,083 আমি সবসময় করেছি… 972 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 আমার বাবাকে প্রভাবিত করতে। 973 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 এবং এটা করে? 974 00:45:51,541 --> 00:45:52,750 কিছুই তাকে মুগ্ধ করে না। 975 00:45:52,833 --> 00:45:53,916 [হাসি] 976 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 আসলেই না। 977 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 তোমার মায়ের কি হবে? 978 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 সে, উম… 979 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 ওহ, সে মারা গেছে। 980 00:46:07,458 --> 00:46:09,166 একটু আগে। 981 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 ক্যান্সার। 982 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 ওহ, আমি… 983 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 দেখুন… 984 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 আমি সুবিধা বা শর্টকাটে বিশ্বাস করি না। 985 00:46:21,166 --> 00:46:23,958 আমি এই ক্লাস পাস করতে চাই না কারণ কেউ আমাকে গ্রেড দিয়েছে। 986 00:46:24,041 --> 00:46:25,458 আমি এটা উপার্জন করতে চাই. 987 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 এবং আমি নিশ্চিত যে আপনিই একমাত্র যে আমাকে সাহায্য করতে পারে. 988 00:46:31,000 --> 00:46:36,166 তাহলে কি? আমি আপনাকে মধ্যবর্তী সময়ের জন্য অধ্যয়ন করতে সাহায্য করি, এবং আপনি আমার নকল প্রেমিক খেলা 989 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 জাস্টিনের মনোযোগ পেতে? 990 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 সেরকম কিছু। 991 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 ওয়েল, আপনি এখনও আমাকে দিতে হবে. 992 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 স্পষ্টতই। 993 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 ভুলে যাবেন না। 994 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 আমি আপনার মেয়ে নই, গ্রাহাম. 995 00:47:01,208 --> 00:47:04,000 "এটা আমার নাচের জায়গা, এটা তোমার নাচের জায়গা। 996 00:47:04,083 --> 00:47:06,166 আমি তোমার মধ্যে যাই না, তুমি আমার মধ্যে এসো না।" 997 00:47:06,250 --> 00:47:07,875 আপনি ডার্টি ডান্সিং দেখেছেন। 998 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 এটা আমার মায়ের প্রিয় সিনেমা ছিল. 999 00:47:12,833 --> 00:47:14,458 এখনও একটি তারিখ রেফারেন্স, যদিও. 1000 00:47:14,541 --> 00:47:15,666 গাধা! 1001 00:47:15,750 --> 00:47:18,583 দেখি? আরে, এই জন্যই এই নিখুঁত। 1002 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 তুমি আমার প্রতি আগ্রহী নও, এবং আমি একটি সম্পর্কে আগ্রহী নই. 1003 00:47:23,000 --> 00:47:26,083 তাই এই আয়োজন পারস্পরিক উপকারী? 1004 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 সম্পূর্ণরূপে লেনদেন। 1005 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 তাই? 1006 00:47:37,916 --> 00:47:39,000 ডিল 1007 00:47:39,083 --> 00:47:40,166 ["নিজের সাথে নাচ" দ্য ডোনাস বাজিয়ে] 1008 00:47:40,250 --> 00:47:42,541 ♪ওহ, ওহ, নিজের সাথে নাচছি♪ 1009 00:47:42,625 --> 00:47:45,416 ♪নিজের সাথে নাচছি♪ 1010 00:47:45,500 --> 00:47:48,583 ♪যখন হারানোর কিছুই থাকে না এবং প্রমাণ করার কিছুই নেই♪ 1011 00:47:48,666 --> 00:47:51,250 ♪আমি নিজের সাথে নাচছি♪ 1012 00:47:51,333 --> 00:47:52,625 ♪ওহ, ওহ♪ 1013 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ-ওহ♪ 1014 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 [গ্যারেট] এই পরিকল্পনা কাজ করার জন্য, আমাদের এটা বিক্রি করতে হবে। 1015 00:47:59,916 --> 00:48:02,125 আমরা যদি জাল ডেটিং হতে যাচ্ছি, বাস্তব চুম্বন করা প্রয়োজন. 1016 00:48:02,208 --> 00:48:04,291 ওহ, সহজ। আমি শুধু আপনার সাথে দেখা. 1017 00:48:04,375 --> 00:48:05,833 [গ্যারেট] আমরা কি করতে যাচ্ছি, হাত ধরে? 1018 00:48:05,916 --> 00:48:08,250 আপনি সিরিয়াসলি মনে করেন যে পেতে যাচ্ছে জাস্টিনের মনোযোগ? 1019 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 -সে কি দেখছে? -না। 1020 00:48:11,083 --> 00:48:13,208 [বাঁকা শব্দ] 1021 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 সে এখন দেখছে। 1022 00:48:18,291 --> 00:48:20,083 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1023 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 এতে আপনার বন্ধুত্ব হবে না সব অদ্ভুত? 1024 00:48:22,666 --> 00:48:24,250 [গ্যারেট] যদি আমরা কাউকে বোঝাতে চাই যে আমরা হুক আপ করছি 1025 00:48:24,333 --> 00:48:26,250 আপনি ব্লাশ করতে পারবেন না যখনই তোমার কাছে আসি। 1026 00:48:26,333 --> 00:48:27,708 নিজেকে কাটিয়ে উঠুন, আমি লজ্জা পাচ্ছি না। 1027 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 ওহ, হ্যাঁ? 1028 00:48:31,708 --> 00:48:33,250 দেখি? কিছুই না। 1029 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 খারাপ না। 1030 00:48:37,541 --> 00:48:38,625 [উল্লাস] 1031 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 আমি এবং আপনি Bruins. এটাই স্বপ্ন, তাই না? 1032 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 গ্যারেট গ্রাহাম গার্লফ্রেন্ড করেন না। আসলে কি হচ্ছে? 1033 00:48:45,666 --> 00:48:47,166 ওহ, আমার ঈশ্বর. জাস্টিন এখানে। 1034 00:48:47,250 --> 00:48:49,416 শান্ত হও। তুমি আমার সাথে আছো। 1035 00:48:49,500 --> 00:48:52,500 [হানা] তিনি শুধু কিছু এলোমেলো লোক নন আমি সঙ্গে হুক আপ করতে চান. 1036 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 তিনি একজন প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী যাকে আমি সম্মান করি। 1037 00:48:55,833 --> 00:48:57,791 কেন বল না আপনি গান সম্পর্কে কি মনে করেন. 1038 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 কারো প্রেমে পড়ার মতো যে তোমাকে দেখে না। 1039 00:49:01,916 --> 00:49:03,250 [গ্যারেট] সে আমার বান্ধবী নয়। 1040 00:49:03,333 --> 00:49:04,666 কিন্তু আপনি স্পষ্টভাবে চান যে তিনি হতে চান. 1041 00:49:04,750 --> 00:49:07,166 [আনন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1042 00:49:08,416 --> 00:49:09,958 [উল্লাস] 1043 00:49:10,041 --> 00:49:12,958 আপনি আমাদের এটাকে সিরিয়াসলি নিচ্ছেন না। 1044 00:49:13,041 --> 00:49:14,666 [গ্যারেট] প্লেয়ার দেখুন, পাক নয়। 1045 00:49:14,750 --> 00:49:16,458 [হানা] যে জাহান্নাম মানে কি? 1046 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 [গ্যারেট] এর মানে, আমাকে বিশ্বাস করুন। 1047 00:49:25,208 --> 00:49:26,416 ["নিজের সাথে নাচ" ডোনাস চালিয়ে যাচ্ছে] 1048 00:49:26,500 --> 00:49:29,041 ♪আমি যদি সারা বিশ্বে তাকাই♪ 1049 00:49:29,125 --> 00:49:32,208 ♪এবং সব ধরনের মেয়ে আছে♪ 1050 00:49:32,291 --> 00:49:35,458 ♪কিন্তু তোমার খালি চোখ মনে হচ্ছে আমাকে পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে 1051 00:49:35,541 --> 00:49:38,208 ♪আমি নিজের সাথে নাচছি♪ 1052 00:49:38,291 --> 00:49:41,208 ♪আসুন আরেকটা পানীয় পান করি♪ 1053 00:49:41,291 --> 00:49:44,375 ♪এটা আমাকে ভাবতে সময় দেবে♪ 1054 00:49:44,458 --> 00:49:47,791 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 1055 00:49:47,875 --> 00:49:50,458 ♪আমি নিজের সাথে নাচছি♪ 1056 00:49:50,541 --> 00:49:53,250 ♪ওহ, ওহ, নিজের সাথে নাচছি♪ 1057 00:49:53,333 --> 00:49:56,666 ♪ওহ, ওহ, নিজের সাথে নাচছি♪ 1058 00:49:56,750 --> 00:49:59,875 ♪যদি হারানোর কিছু না থাকে এবং প্রমাণ করার কিছুই নেই♪ 1059 00:49:59,958 --> 00:50:02,791 ♪আমি নিজের সাথে নাচছি♪ 1060 00:50:02,875 --> 00:50:05,666 -♪ওহ, ওহ-ওহ♪ -♪ঘাম! ঘাম! ঘাম!♪ 1061 00:50:05,750 --> 00:50:08,541 -♪ওহ, ওহ-ওহ♪ -♪ঘাম! ঘাম! ঘাম!♪ 1062 00:50:08,625 --> 00:50:11,541 -♪ওহ, ওহ-ওহ♪ -♪ঘাম! ঘাম! ঘাম!♪ 1063 00:50:11,625 --> 00:50:14,166 -♪ওহ, ওহ-ওহ♪ -♪ঘাম! ঘাম!♪ 1064 00:50:14,250 --> 00:50:18,291 ♪আমি সারা বিশ্ব দেখেছি♪ 1065 00:50:18,375 --> 00:50:21,416 ♪এবং সব ধরনের মেয়ে আছে♪ 1066 00:50:21,500 --> 00:50:24,708 ♪কিন্তু তোমার খালি চোখ মনে হচ্ছে আমাকে পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে 1067 00:50:24,791 --> 00:50:27,541 ♪তুমি আমাকে নিজের সাথে নাচতে রেখেছ♪ 1068 00:50:27,625 --> 00:50:30,458 ♪আসুন আরেকটা পানীয় পান করি♪ 1069 00:50:30,541 --> 00:50:33,583 ♪এটা আমাকে ভাবতে সময় দেবে♪ 1070 00:50:33,666 --> 00:50:36,958 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 1071 00:50:37,041 --> 00:50:40,458 ♪আমি নাচবো! নাচ!♪ 1072 00:50:40,541 --> 00:50:42,666 ♪নিজের সাথে নাচছি♪ 1073 00:50:42,750 --> 00:50:45,791 ♪ওহ, ওহ, নিজের সাথে নাচছি♪ 1074 00:50:45,875 --> 00:50:49,125 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 1075 00:50:49,208 --> 00:50:52,583 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 1076 00:50:52,666 --> 00:50:57,500 ♪যদি সুযোগ পেতাম আমি বিশ্বকে নাচতে বলব♪ 1077 00:50:59,458 --> 00:51:02,125 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ-ওহ♪ 1078 00:51:02,208 --> 00:51:05,333 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ-ওহ♪ 1079 00:51:05,416 --> 00:51:08,458 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ-ওহ♪ 1080 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ!♪ 1081 00:53:31,625 --> 00:53:33,625 - বিকাল পাঁচটা মঙ্গলবার। - মহড়া। 1082 00:53:33,708 --> 00:53:35,166 দুপুর দুইটা বৃহস্পতিবার। 1083 00:53:35,250 --> 00:53:37,375 একটা ক্লাস, তারপর কাজ, তারপর রিহার্সাল। 1084 00:53:37,458 --> 00:53:38,916 -মঙ্গলবার সকাল সাতটা? -অভ্যাস. 1085 00:53:39,000 --> 00:53:41,125 বুধবার সকাল সাতটা? এছাড়াও অনুশীলন করুন। 1086 00:53:41,208 --> 00:53:42,916 দেখি? এই জন্যই তোকে বললাম আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। 1087 00:53:43,000 --> 00:53:45,666 -তুমি ব্যস্ত, আমি ব্যস্ত। -ঠিক আছে, আমরা কাজ করে দেব। 1088 00:53:45,750 --> 00:53:47,625 পপ শোকেস হওয়া দরকার আমার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। 1089 00:53:47,708 --> 00:53:49,166 আচ্ছা, এই ক্লাসে পাশ করা আমার। 1090 00:53:49,250 --> 00:53:50,500 [দীর্ঘশ্বাস] 1091 00:53:51,416 --> 00:53:52,750 - তোমার ফোনটা দাও। -কি? 1092 00:53:52,833 --> 00:53:53,875 শুধু… 1093 00:53:54,625 --> 00:53:56,000 -ধন্যবাদ। -[ক্যামেরা শাটার ক্লিক] 1094 00:53:56,583 --> 00:53:57,666 ধন্যবাদ 1095 00:53:59,125 --> 00:54:00,875 ঠিক আছে। রাত নয়টা আজ রাতে 1096 00:54:00,958 --> 00:54:03,166 পরে "বাতাস এবং কুয়াশার শব্দ।" 1097 00:54:03,250 --> 00:54:04,833 এটা কি ক্লাস নাকি হাইকু? 1098 00:54:04,916 --> 00:54:07,416 [হাসি] এটা একটা ক্লাস। আমি একজন চলচ্চিত্র সুরকার হতে চাই। 1099 00:54:07,500 --> 00:54:08,375 ওহ. 1100 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 এটা শান্ত. 1101 00:54:10,083 --> 00:54:11,208 ঠিক আছে, ফোন? 1102 00:54:11,291 --> 00:54:12,458 ধরে রাখুন। 1103 00:54:13,583 --> 00:54:14,833 [ক্যামেরা শাটার ক্লিক] 1104 00:54:14,916 --> 00:54:15,916 চমৎকার 1105 00:54:17,000 --> 00:54:18,541 ঠিক আছে, এখন তোমার কাছে আমার নম্বর আছে। 1106 00:54:18,625 --> 00:54:21,333 আমি নিজেকে একটি টেক্সট পাঠিয়েছি, তাই আমি আপনার আছে. 1107 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 ওহ, এবং আসলে… 1108 00:54:24,500 --> 00:54:26,125 -[ক্যামেরা শাটার ক্লিক] -হু! সহজ. 1109 00:54:26,208 --> 00:54:28,750 ওয়েলসি, আপনাকে শিথিল করতে হবে যদি আমরা ডেটিং করছি। 1110 00:54:28,833 --> 00:54:30,666 -এটা হান্না। -আমি ওয়েলসি পছন্দ করি। 1111 00:54:30,750 --> 00:54:32,458 - [বিদ্রুপ] -আমাদের আবার এটা নিতে হবে। 1112 00:54:32,541 --> 00:54:33,625 ঠিক আছে, না, আমরা করি না। 1113 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 তুমি আমাকে নীল থেকে চুমু দিতে পারবে না। 1114 00:54:35,291 --> 00:54:36,916 আসলে, তুমি আমাকে চুমু দিতে পারবে না। 1115 00:54:37,000 --> 00:54:39,041 আমরা যদি জাল ডেটিং হতে যাচ্ছি, বাস্তব চুম্বন করা প্রয়োজন. 1116 00:54:39,125 --> 00:54:40,791 আমি শুধু আপনার সাথে দেখা. 1117 00:54:40,875 --> 00:54:42,541 তাই, আমরা কি করতে যাচ্ছি? হাত ধরে? 1118 00:54:43,041 --> 00:54:44,000 মানে… 1119 00:54:44,083 --> 00:54:46,916 মানে, হে, এটা সুন্দর, কিন্তু এটা কাজ করবে না. 1120 00:54:47,000 --> 00:54:49,583 -আচ্ছা না কেন? -কারণ আমাদের তাকে হিংসা করতে হবে। 1121 00:54:49,666 --> 00:54:52,333 এবং কোন লোক ঈর্ষান্বিত হয় না হাত ধরা সম্পর্কে 1122 00:54:52,416 --> 00:54:53,958 আমরা অসম্মতিতে রাজি হব। 1123 00:54:54,041 --> 00:54:56,208 আপনি সিরিয়াসলি মনে করেন যে হবে জাস্টিনের মনোযোগ পেতে? 1124 00:54:56,291 --> 00:54:58,458 শুধু হাত ধরে হলের নিচে হাঁটা? 1125 00:54:58,541 --> 00:55:00,250 সমস্যা হল, আমি গার্লফ্রেন্ড করি না। 1126 00:55:00,333 --> 00:55:01,958 যারা পঞ্চম লাইন অনুসরণ করে এটা জানে। 1127 00:55:02,041 --> 00:55:04,250 আমার কি জানার কথা পঞ্চম লাইন কি? 1128 00:55:05,000 --> 00:55:06,291 কিভাবে আপনি কখনও ... 1129 00:55:06,375 --> 00:55:08,541 এটি ব্রায়ার গসিপ অ্যাকাউন্ট। 1130 00:55:09,416 --> 00:55:11,041 যেমন, বেশিরভাগ হকি দলের বিষ্ঠা। 1131 00:55:11,125 --> 00:55:13,458 ওহ, কারণ আপনার জীবন এত আকর্ষণীয়? 1132 00:55:13,541 --> 00:55:15,041 মানে, হ্যাঁ, কাইন্ডা। 1133 00:55:15,125 --> 00:55:17,875 বিশ্বাস করুন, যদি আমরা জাস্টিনকে রাজি করি, আমাদের জুলসকে বোঝাতে হবে। 1134 00:55:17,958 --> 00:55:19,041 WHO? 1135 00:55:19,125 --> 00:55:21,375 আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর ছোট ভাই। তারা একাউন্ট চালায়। 1136 00:55:21,458 --> 00:55:24,541 জুলস যদি বিশ্বাস করে আমরা বাস্তব, আমরা এটি পঞ্চম লাইনে তৈরি করি। 1137 00:55:24,625 --> 00:55:27,041 -এবং যদি আমরা এটি পঞ্চম লাইনে করি-- -না, ঠিক আছে, বুঝলাম। 1138 00:55:27,125 --> 00:55:29,208 কিন্তু কেন আমরা শুধু জুলসকে বলতে পারি না? এটা তাদের পেতে? 1139 00:55:30,000 --> 00:55:31,708 তারা মিথ্যা গসিপ করে না। 1140 00:55:31,791 --> 00:55:33,583 এই পরিকল্পনা কাজ করার জন্য, 1141 00:55:33,666 --> 00:55:35,708 আমাদের এটা বিক্রি করতে হবে। 1142 00:55:36,791 --> 00:55:38,416 ক্লাসিক প্রথম পিরিয়ড কৌশল। 1143 00:55:38,500 --> 00:55:40,375 ♪তাহলে এক, দুই, তিন আমার হাত ধর এবং আমার সাথে আয়♪ 1144 00:55:40,458 --> 00:55:42,916 ♪তুমি দেখতে খুব সুন্দর যে আমি সত্যিই তোমাকে আমার করতে চাই♪ 1145 00:55:43,000 --> 00:55:45,458 [গ্যারেট] পাকের দখল বজায় রাখা এবং একটি ছন্দ স্থাপন. 1146 00:55:45,541 --> 00:55:47,750 আপনার প্রতিপক্ষকে তার খেলা থেকে ফেলে দিন, আপনার পাশে ভিড় পেতে. 1147 00:55:47,833 --> 00:55:49,291 [হানা] অপেক্ষা করুন, দুঃখিত, আমি পাক? 1148 00:55:49,375 --> 00:55:51,250 এটা একটা রূপক, ওয়েলসি। এখানে শিক্ষক কে? 1149 00:55:51,958 --> 00:55:53,916 ঠিক আছে, যাই হোক না কেন। একটি ফেজ দুই আছে? 1150 00:55:54,000 --> 00:55:55,208 আপত্তিকর জোন চাপ. 1151 00:55:56,625 --> 00:55:59,250 ক্রিজে বিধ্বস্ত হওয়ার সুযোগ খুঁজে পান এবং rebounds জন্য দেখুন. 1152 00:55:59,333 --> 00:56:02,208 [হানা] নিশ্চিত। ক্রাশ ক্রিজ রিবাউন্ডস। সম্পূর্ণ। 1153 00:56:02,291 --> 00:56:04,125 [গ্যারেট] আমরা আমাদের সম্পর্ক প্রদর্শন করি 1154 00:56:04,208 --> 00:56:06,666 জনতার সামনে, জাস্টিনের সামনে, 1155 00:56:06,750 --> 00:56:09,666 এবং বিশেষ করে জুলের সামনে, যখনই আমরা পারি। 1156 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 [হান্না] এবং তৃতীয় ধাপ? 1157 00:56:11,000 --> 00:56:12,708 আমরা ব্রেক আপ, আপনি কাঁদুন. 1158 00:56:12,791 --> 00:56:14,416 তুমি কি আশা কর আমি তোমার জন্য কাঁদবো? 1159 00:56:14,500 --> 00:56:15,666 হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ। 1160 00:56:15,750 --> 00:56:18,333 ওয়েলসি, এই জাল সম্পর্ক তোমাকে ধ্বংস করতে যাচ্ছে। 1161 00:56:18,416 --> 00:56:20,916 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার জীবন কখনও হবে না আবার একই হতে 1162 00:56:21,000 --> 00:56:23,500 এবং তারপর, জাস্টিন ঝাঁপিয়ে পড়বে 1163 00:56:23,583 --> 00:56:24,833 এবং সব টুকরা কুড়ান. 1164 00:56:24,916 --> 00:56:27,208 তুমিও আমাকে নিয়ে মিথ্যা কান্নাকাটি করবে, তাই না? 1165 00:56:27,291 --> 00:56:28,458 ওহ, আমি অসহায় হব। 1166 00:56:28,541 --> 00:56:29,958 ভাল, যে অংশ আমি পছন্দ. 1167 00:56:31,416 --> 00:56:34,000 আপনাকে স্বীকার করতেই হবে, এটা এক ধরনের প্রতিভা। 1168 00:56:39,416 --> 00:56:41,708 সুতরাং, আমরা কখন শুরু করব? 1169 00:56:42,625 --> 00:56:45,500 ♪আমি বললাম, তুমি কি আমার মেয়ে হবে? 1170 00:56:51,166 --> 00:56:54,125 - [জোরে পপ মিউজিক বাজছে] -[টিভিতে ভিডিও গেম চলছে] 1171 00:56:56,416 --> 00:56:57,916 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 1172 00:57:01,958 --> 00:57:03,291 [লোগান] এটা থামান, বলছি. 1173 00:57:05,375 --> 00:57:06,666 হাই আমি… 1174 00:57:06,750 --> 00:57:07,958 হান্না, তাই না? 1175 00:57:08,041 --> 00:57:09,041 গ্যারেটের গৃহশিক্ষক? 1176 00:57:09,125 --> 00:57:11,833 হ্যাঁ, দুঃখিত এটা আমার এত সময় লেগেছে. সত্যিই কেউ কখনো নক করে না। 1177 00:57:12,750 --> 00:57:14,000 [সিমস চেক ভাষায় বলেছে] 1178 00:57:14,083 --> 00:57:16,208 দোস্ত, আমি তোমাকে বিরতি দিতে বলেছি। 1179 00:57:17,208 --> 00:57:19,541 -হকিতে কোন বিরতি নেই। -ভুল। 1180 00:57:19,625 --> 00:57:21,250 আপনি এক মিনিট পরে গ্যাস পেতে. 1181 00:57:21,333 --> 00:57:23,666 [Simms] আপনি বলছি সব সময় বিরতি নিতে. আমি সেখানে সব সময় এক. 1182 00:57:23,750 --> 00:57:25,458 [টাকার] ন্যায্য হতে, আপনি শুধু একটি জায়গায় থাকুন. 1183 00:57:25,541 --> 00:57:26,916 [সিমস চেক ভাষায় কথা বলছেন] 1184 00:57:27,000 --> 00:57:28,625 [টাকার] আপনাকে কাজ করতে হবে আপনার পরিবর্তন, ভাই. 1185 00:57:28,708 --> 00:57:30,583 সত্যি বলছি, আমি ভালো করছি তোমাকে ছাড়া তাই… 1186 00:57:30,666 --> 00:57:32,750 তোমাকে চোদো। আমি তোমার পাছা বহন করছি. 1187 00:57:34,041 --> 00:57:34,875 আরে। 1188 00:57:36,041 --> 00:57:36,958 আমি জুলস। 1189 00:57:37,041 --> 00:57:38,833 বালিশ চোকার ভাইবোন। 1190 00:57:41,791 --> 00:57:44,041 তুমি কে? আপনার চুক্তি কি? 1191 00:57:44,125 --> 00:57:46,958 সাবধান, জুলসকে কিছু বলবেন না আপনি পুরো স্কুল জানতে চান না. 1192 00:57:47,041 --> 00:57:48,583 আমি শুধুমাত্র ঘটনা রিপোর্ট. 1193 00:57:50,875 --> 00:57:51,958 ওয়েলসি। 1194 00:57:52,916 --> 00:57:53,791 আরে। 1195 00:57:56,291 --> 00:57:57,625 আমরা আমার রুমে পড়াশোনা করতে পারি। 1196 00:57:59,833 --> 00:58:01,791 উহ, এখানে নিচে ঠিক আছে. 1197 00:58:02,708 --> 00:58:04,750 না, না, ওখানেই ভালো। কোন চিন্তা নেই। 1198 00:58:12,708 --> 00:58:13,750 জুলস। 1199 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 [অস্পষ্ট ঝগড়া] 1200 00:58:18,041 --> 00:58:20,333 আধা-নগ্নতা চুক্তির অংশ ছিল না। 1201 00:58:20,416 --> 00:58:24,333 ওহ, দয়া করে. নিজেকে তোষামোদ করবেন না। এটা জুলসের সুবিধার জন্য, আপনার নয়। 1202 00:58:24,416 --> 00:58:26,541 - [মহিলা হাসছে] -ডিন, দোস্ত, 1203 00:58:26,625 --> 00:58:28,458 আমি তোমাকে বলেছি তোমার চোদন দরজা বন্ধ করতে, মানুষ. 1204 00:58:28,541 --> 00:58:30,083 - আমাদের কোম্পানি আছে. - [হাসি] 1205 00:58:30,166 --> 00:58:31,125 তার জন্য দুঃখিত। 1206 00:58:31,208 --> 00:58:32,500 সে বিধর্মী। 1207 00:58:32,583 --> 00:58:33,791 এই আমি. 1208 00:58:34,750 --> 00:58:36,291 [দুজনেই হাসছে] 1209 00:58:49,750 --> 00:58:51,000 ঠিক আছে, আহ, 1210 00:58:51,583 --> 00:58:53,208 আপনার মৌখিক উপস্থাপনার জন্য, 1211 00:58:53,291 --> 00:58:56,291 আপনাকে দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে তর্ক করতে হবে আমাদের প্রথম ইউনিট দার্শনিকদের একজন 1212 00:58:56,375 --> 00:58:58,541 এবং কিভাবে তারা আধুনিক সমাজের সাথে সম্পর্কিত। 1213 00:58:58,625 --> 00:58:59,750 [সেল ফোন নোটিফিকেশন বাজছে] 1214 00:59:00,958 --> 00:59:02,666 -ওটা কি ছিল? - [চিমিং চলতে থাকে] 1215 00:59:03,458 --> 00:59:06,041 ওহ, কিছুই না। একটি পাক খরগোশ থেকে শুধু একটি স্ন্যাপ. 1216 00:59:06,666 --> 00:59:09,500 -তুমি কি আসলে নারী বলে ডাকো? -তারা নিজেদেরকে ওটা বলে। 1217 00:59:10,083 --> 00:59:12,250 দাঁড়াও, মানুষ কি ভাববে আমি একটি পাক খরগোশ? 1218 00:59:12,750 --> 00:59:14,625 কেউ ভাববে না আপনি একটি পাক খরগোশ. 1219 00:59:14,708 --> 00:59:16,166 [বিজ্ঞপ্তি বাজবে] 1220 00:59:16,250 --> 00:59:18,291 ঠিক আছে, নীটশে দিয়ে শুরু করা যাক। 1221 00:59:18,375 --> 00:59:19,750 [বিজ্ঞপ্তি চলতে থাকে] 1222 00:59:21,125 --> 00:59:23,791 উম, না, আসলে, আমার আপনার নোটের দরকার নেই। 1223 00:59:25,083 --> 00:59:28,625 নিটশে সেই নৈতিকতা বিশ্বাস করতেন ব্যক্তি দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। 1224 00:59:28,708 --> 00:59:30,333 ঈশ্বর মৃত, বা যাই হোক না কেন. 1225 00:59:30,416 --> 00:59:33,708 অন্যদিকে কান্ট চেষ্টা করছিলেন নৈতিকতা নিজেই কি ছিল তা খুঁজে বের করতে। 1226 00:59:33,791 --> 00:59:37,500 কি কর্তব্য এবং বাধ্যবাধকতা ব্যক্তির সঙ্গে শুরু করতে ছিল. 1227 00:59:40,500 --> 00:59:42,583 যদি আপনি ইতিমধ্যে এটি জানেন, তোমার আমার সাহায্যের প্রয়োজন কেন? 1228 00:59:42,666 --> 00:59:44,541 আচ্ছা, মানে, মুখস্থ করা সহজ, তাই না? 1229 00:59:45,250 --> 00:59:47,291 আমি কি বুঝতে পারছি না কিভাবে 1230 00:59:47,375 --> 00:59:51,416 তারা বিভিন্ন জিনিস বলতে পারে এবং উভয়ই এখনও সঠিক। 1231 00:59:51,500 --> 00:59:53,791 -এটা ঠিক হওয়ার কথা নয়। - [বিজ্ঞপ্তি বাজবে] 1232 00:59:53,875 --> 00:59:55,583 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1233 00:59:55,666 --> 00:59:56,958 [চিমিং চলতে থাকে] 1234 00:59:57,833 --> 00:59:58,916 ঠিক আছে। 1235 01:00:00,916 --> 01:00:02,958 এটি গ্যারেটের গৃহশিক্ষক। 1236 01:00:04,208 --> 01:00:06,791 দয়া করে তাকে একা ছেড়ে দিন। সে তোমাকে পরে চুদবে। 1237 01:00:07,458 --> 01:00:10,166 [গ্যারেট হাসে] অভিশাপ. এখন আমাকে পরে তাকে চুদতে হবে। 1238 01:00:10,250 --> 01:00:13,083 ওহ, শুধুমাত্র যদি আপনি বাধ্যবাধকতা বিশ্বাস করেন. 1239 01:00:16,458 --> 01:00:17,666 তুমি আমার মাথা কোথায় চাও? 1240 01:00:17,750 --> 01:00:19,583 ঠিক আমার মাঝে, আহ… 1241 01:00:20,833 --> 01:00:22,458 আরে, এটাও কি তোমার মাথা? 1242 01:00:22,541 --> 01:00:25,125 কোন ব্যাপার না. আমি 19 আগস্ট করছি না। 1243 01:00:25,833 --> 01:00:27,458 ঠিক আছে। উহ… 1244 01:00:29,333 --> 01:00:31,541 ওহ! 28শে জুন এক ধরনের গরম। 1245 01:00:31,625 --> 01:00:32,916 আপনি একটি পিছনে বাঁক করতে পারেন? 1246 01:00:33,000 --> 01:00:35,000 না, আপনি পিছনে বাঁক করছেন. 1247 01:00:36,458 --> 01:00:39,041 আমি এই সম্পর্কে জানি না. 1248 01:00:39,125 --> 01:00:41,250 ঠিক আছে। উম, হ্যাঁ। 1249 01:00:41,333 --> 01:00:43,333 -আমি আরও ভালো একটা খুঁজে বের করব। -না, আমি-- 1250 01:00:43,416 --> 01:00:46,041 আমি এই কোন মানে. 1251 01:00:46,125 --> 01:00:48,833 ক্যালেন্ডার, যৌন অবস্থান। 1252 01:00:50,000 --> 01:00:51,541 আমরা যা করছি তা কি আপনি পছন্দ করেন না? 1253 01:00:52,583 --> 01:00:56,166 না, আমি ঠিক, মত, ভেবেছিলাম এটা মজা হতে পারে ভিন্ন কিছু চেষ্টা করার জন্য। 1254 01:00:57,500 --> 01:01:00,583 তুমি জানো, আমি মাত্র-- দুই বছর পর, আমি আমাদের বিরক্তিকর হতে চান না. 1255 01:01:02,791 --> 01:01:03,958 আমাদের সেক্স কি বিরক্তিকর? 1256 01:01:04,041 --> 01:01:05,958 না, না। আমি করিনি-- 1257 01:01:06,041 --> 01:01:09,250 আমরা শুধু একটু অনুমানযোগ্য, সব হয়. 1258 01:01:09,333 --> 01:01:12,541 মানে, আমরা একই জিনিস করি, এবং আমরা একই মানুষ দেখতে, 1259 01:01:12,625 --> 01:01:14,791 এবং আমরা ব্রেক আপ এবং একসাথে ফিরে পেতে. 1260 01:01:14,875 --> 01:01:17,958 যেমন, আমি শুধু আমাদের ঝাঁকুনি দেওয়ার চেষ্টা করছি এখানে আমাদের রুটিনের বাইরে। 1261 01:01:18,041 --> 01:01:20,041 আমি আমাদের রুটিন পছন্দ করি। 1262 01:01:20,916 --> 01:01:24,083 ঠিক আছে, ব্রেক আপ অংশ নয়, কিন্তু বাকিটা… 1263 01:01:24,833 --> 01:01:26,833 আমরা একই মানুষ দেখতে কারণ আমরা কলেজে আছি। 1264 01:01:26,916 --> 01:01:29,416 আমরা একই জায়গায় খাই কারণ আমরা কলেজে আছি। 1265 01:01:29,500 --> 01:01:31,583 জীবন চিরকাল এভাবে থাকবে না, আল। 1266 01:01:31,666 --> 01:01:34,666 হ্যাঁ, তাই আমরা বাইরে যাই এবং ডান্স ফ্লোরে হুক আপ 1267 01:01:34,750 --> 01:01:36,250 এবং একটি উবারের পিছনে তৈরি করুন। 1268 01:01:36,333 --> 01:01:38,875 -আমরা সেই মানুষ নই। -না, কিন্তু আমরা হতে পারি। 1269 01:01:39,583 --> 01:01:40,958 ঠিক? 1270 01:01:42,500 --> 01:01:45,625 আমি বলতে চাচ্ছি… আপনি কি আরো চান না? 1271 01:01:51,916 --> 01:01:53,750 ঠিক আছে, আমাকে আবার 19শে আগস্ট দেখতে দিন। 1272 01:01:56,791 --> 01:01:58,875 না, না, ঠিক আছে। ফাইন। 1273 01:02:00,083 --> 01:02:01,583 স্বাভাবিক জিনিস ঠিক আছে. 1274 01:02:04,833 --> 01:02:06,333 আমি তোমার পাছার নিচে বালিশ রাখতে পারি। 1275 01:02:06,416 --> 01:02:08,666 তুমি বলেছিলে যে গতবার ভালো লেগেছিল, তাই না? 1276 01:02:10,166 --> 01:02:11,458 হ্যাঁ। 1277 01:02:11,541 --> 01:02:12,958 হ্যাঁ, এর শুধু যে করা যাক. 1278 01:02:21,666 --> 01:02:23,500 [হানার রচনা বাজছে] 1279 01:02:31,833 --> 01:02:34,958 ঠিক আছে, আমরা কি ভালোবাসি হান্নার টুকরা সম্পর্কে? 1280 01:02:35,041 --> 01:02:37,583 [ সর্বত্র বিড়বিড় করে ] 1281 01:02:37,666 --> 01:02:40,458 চলো। এটা হান্নার প্রথমবার পপ শোকেস জন্য যাচ্ছে. 1282 01:02:40,541 --> 01:02:42,333 আমরা কিভাবে এটি শক্তিশালী করতে সাহায্য করব? 1283 01:02:42,416 --> 01:02:45,000 আমরা ক্লাসিক্যাল কম্প মেজর. আমরা পপ না. 1284 01:02:45,541 --> 01:02:47,875 আমি আপনার বৌদ্ধিক নমনীয়তার প্রশংসা করি। 1285 01:02:47,958 --> 01:02:49,000 সত্যি. 1286 01:02:49,500 --> 01:02:50,750 কেউ? 1287 01:02:52,125 --> 01:02:53,125 এটি একটি চমৎকার সুর. 1288 01:02:53,208 --> 01:02:54,750 সেখানে আমরা যাই। ধন্যবাদ 1289 01:02:54,833 --> 01:02:56,833 - গানের কথা নেই? -আমি এখনো শেষ করিনি। 1290 01:02:56,916 --> 01:03:00,083 হান্না। শুধু, আহ, শোনার চেষ্টা করুন. 1291 01:03:03,500 --> 01:03:04,833 ঠিক আছে। 1292 01:03:04,916 --> 01:03:09,208 আমি মনে করি আমরা এখানে কি খুঁজছি গঠনমূলক সমালোচনা হয়। 1293 01:03:09,291 --> 01:03:12,625 সত্যি বলতে, অনেকটা ভালো লাগে হান্নার ফিল্ম স্কোরের কাজ। 1294 01:03:12,708 --> 01:03:14,500 অন্য কারো গল্পের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক। 1295 01:03:15,083 --> 01:03:17,083 আপনি সত্যিই ভয় পাচ্ছেন মত পৃষ্ঠের নীচে পেতে 1296 01:03:17,166 --> 01:03:18,666 গানটি কি সম্পর্কে হতে চায়। 1297 01:03:21,208 --> 01:03:22,333 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 1298 01:03:22,416 --> 01:03:24,458 [মহিলা] শুধু লিখুন, হান্না। 1299 01:03:25,375 --> 01:03:27,750 আমি নিশ্চিত এটা ভালো হয়েছে আপনি এটা করেছেন মনে হয়. 1300 01:03:27,833 --> 01:03:29,250 না, এটা সত্যিই হয়নি. 1301 01:03:30,541 --> 01:03:32,250 এটা বন্ধ, মিস্টার গ্রাহাম. 1302 01:03:32,333 --> 01:03:35,833 দুঃখিত। থামতে হলো এবং আমার মেয়ের জন্য কফি খাও। 1303 01:03:37,291 --> 01:03:38,583 [মুখে] 1304 01:03:40,125 --> 01:03:41,125 [হাসি] 1305 01:03:41,708 --> 01:03:42,875 কি আছে এর মধ্যে? 1306 01:03:42,958 --> 01:03:45,291 আমি মনে করি আপনি বলতে চেয়েছেন, "ধন্যবাদ, বাবু।" 1307 01:03:45,375 --> 01:03:46,208 বাবু? 1308 01:03:46,291 --> 01:03:49,208 সুতরাং, আপনি তাদের জন্য যারা দূর থেকে মনোযোগ দিচ্ছিল... 1309 01:03:49,291 --> 01:03:50,291 জঘন্য কফি পান করুন। 1310 01:03:50,375 --> 01:03:51,833 …আপনি মনে রাখবেন আমরা কোথায় রেখেছিলাম... 1311 01:03:51,916 --> 01:03:53,500 -আমি ল্যাকটোজ অসহিষ্ণু। - শুধু ভান. 1312 01:03:53,583 --> 01:03:55,916 কি, আমি ল্যাকটোজ অসহিষ্ণু নই ভান? 1313 01:03:57,708 --> 01:03:58,833 হান্না… 1314 01:04:00,041 --> 01:04:01,416 তুমি আমাকে পছন্দ কর 1315 01:04:01,500 --> 01:04:05,250 [অধ্যাপক] …কিভাবে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে শিল্পগুলিকে ব্যাহত করার জন্য এটি সাহায্য করার জন্য। 1316 01:04:05,333 --> 01:04:06,375 এসব বাধা… 1317 01:04:06,458 --> 01:04:08,000 সে কি খুঁজছে? আমি বলতে পারব না। 1318 01:04:08,083 --> 01:04:10,125 … তীব্রতা এবং নৈতিকতা উভয় ক্ষেত্রেই পরিবর্তিত হয়। 1319 01:04:10,208 --> 01:04:11,333 না। 1320 01:04:11,416 --> 01:04:15,750 [অধ্যাপক] এখন, প্রযুক্তি সবসময় আছে অগ্রগতিতে একটি চালিকা শক্তি হয়েছে... 1321 01:04:15,833 --> 01:04:17,291 এখন কি হবে? 1322 01:04:17,375 --> 01:04:19,583 কিন্তু নৈতিকতা কি... 1323 01:04:19,666 --> 01:04:20,750 না. 1324 01:04:20,833 --> 01:04:22,958 …প্রযুক্তি শুধুমাত্র ডিজাইন করা হয়েছে সম্পদ বদলাতে... 1325 01:04:23,041 --> 01:04:25,541 ঠিক আছে, ওয়েল, আমি এই মত নোট নিতে পারি না. 1326 01:04:25,625 --> 01:04:27,333 কেউ বলেনি তোমাকে করতে হবে। 1327 01:04:27,416 --> 01:04:30,750 …অনুভূত অগ্রগতির বিরুদ্ধে পিছিয়ে যান এই বাধাগুলির… 1328 01:04:30,833 --> 01:04:32,166 [জোরে বিধ্বস্ত] 1329 01:04:33,583 --> 01:04:34,875 [ঝনঝন শব্দ] 1330 01:04:42,083 --> 01:04:45,291 এবং যে একটি মহান উদাহরণ একটি অবাঞ্ছিত ব্যাঘাত 1331 01:04:45,375 --> 01:04:46,666 [ছাত্ররা হাসে] 1332 01:04:51,125 --> 01:04:52,583 সে এখন দেখছে। 1333 01:04:54,958 --> 01:04:56,208 [টাকার] মিস করবেন না। 1334 01:04:57,208 --> 01:04:58,500 -মিস করবেন না। -আমি মিস করব না। 1335 01:04:58,583 --> 01:05:00,583 [টাকার] মিস করবেন না। মিস করবেন না। মিস করবেন না। 1336 01:05:01,416 --> 01:05:02,375 ওহ! 1337 01:05:02,458 --> 01:05:03,625 তোমাকে চোদো। 1338 01:05:03,708 --> 01:05:05,041 মিস না করতে বলেছে। 1339 01:05:05,791 --> 01:05:07,916 চলো। এটা যে খারাপ ছিল না. 1340 01:05:08,000 --> 01:05:11,166 এটি একটি গাড়ী দুর্ঘটনার মত ছিল আগ্নেয়গিরিতে বিস্ফোরিত হয় 1341 01:05:11,250 --> 01:05:14,458 এবং তারপর জোরে সিঁড়ি নিচে পড়ে. 1342 01:05:14,541 --> 01:05:15,916 [ড্রামিং] 1343 01:05:17,708 --> 01:05:19,791 [কাজু ফুঁক] 1344 01:05:19,875 --> 01:05:22,333 আমার কথা শুনো! আমার কথা শুনো! আমরা একটি ঘোষণা আছে 1345 01:05:22,416 --> 01:05:24,416 ঘোষণার জন্য দাঁড়ানো. 1346 01:05:24,500 --> 01:05:27,416 [ডিন] বার্ষিক ম্যাক্সওয়েল ডি লরেন্টিস জন্মদিনের উৎসব 1347 01:05:27,500 --> 01:05:30,958 এই বছর সঞ্চালিত হবে ম্যাক্সওয়েলের গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে… 1348 01:05:31,041 --> 01:05:32,375 -কেপ কড। -[লোগান] হু! 1349 01:05:32,458 --> 01:05:33,666 ধন্যবাদ 1350 01:05:33,750 --> 01:05:36,416 [ডিন] যেহেতু এটি আমাদের 22 তম বছর পৃথিবীকে গ্রাস করছে, 1351 01:05:36,500 --> 01:05:38,833 থিম হবে দুইটা, তাই না? 1352 01:05:38,916 --> 01:05:41,791 তাই পোশাক পরে আসুন আপনার দ্বিতীয়-প্রিয় গতিশীল জুটি হিসাবে... 1353 01:05:41,875 --> 01:05:43,250 আমাদের পরে, অবশ্যই। 1354 01:05:43,333 --> 01:05:45,625 পার্টি বাস ছাড়ে টিম বাসের কিছুক্ষণ পরে, 1355 01:05:45,708 --> 01:05:48,291 যা তোমাকে সেখানে নিয়ে যাবে এবং পরের দিন সকালে তোমাকে ফিরিয়ে আনবে। 1356 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 মম-হুম। তাই সেখানে থাকুন বা… 1357 01:05:51,250 --> 01:05:52,833 থাকো। অন্য কোন বিকল্প নেই। 1358 01:05:52,916 --> 01:05:54,541 - [বো] ড্রামরোল, দয়া করে। -[ডিন] হ্যাঁ। 1359 01:05:58,458 --> 01:05:59,875 [কাজু হাতাহাতি] 1360 01:05:59,958 --> 01:06:02,041 [সেল ফোন ভাইব্রেট করছে এবং ঘামি করছে] 1361 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 [দীর্ঘশ্বাস] 1362 01:06:07,083 --> 01:06:08,625 -এটাই সব। -এটাই সব। ধন্যবাদ 1363 01:06:10,833 --> 01:06:13,791 - এটা অনেক ছিল. -এটা আপনার জন্য ডিন এবং বো. 1364 01:06:13,875 --> 01:06:15,541 তারা প্রতি বছর একই ধরনের কাজ করে। 1365 01:06:16,125 --> 01:06:18,958 ♪আমি একটি তারার মতো দেখতে, আমি জ্বলজ্বল করছি♪ 1366 01:06:19,041 --> 01:06:20,041 অপেক্ষা করুন। 1367 01:06:20,708 --> 01:06:22,458 জাস্টিন বো এর মধ্যে আছে. 1368 01:06:23,833 --> 01:06:25,500 ♪তারা খুব ঝোঁক অনুভব করে♪ 1369 01:06:25,583 --> 01:06:28,125 ♪তারা জিজ্ঞাসা করছে...♪ 1370 01:06:28,208 --> 01:06:29,375 আমি এটা পেয়েছি। 1371 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 আরো শব্দ লাগবে। 1372 01:06:32,666 --> 01:06:34,291 আমি তোমাকে দুটি দেব। 1373 01:06:34,375 --> 01:06:36,041 কঠিন লঞ্চ। 1374 01:06:36,125 --> 01:06:37,375 ♪ওহ, আমি ঈর্ষান্বিত হব♪ 1375 01:06:37,458 --> 01:06:39,083 ♪ওহ, আমি ঈর্ষান্বিত হব♪ 1376 01:06:39,166 --> 01:06:42,791 ♪ওহ, আমার সাথে দেখা হলে আমি ঈর্ষান্বিত হব...♪ 1377 01:06:42,875 --> 01:06:46,166 আরে, আমি শুধু বলতে চাই এটি সবচেয়ে সম্পূর্ণরূপে অবিকৃত পরিকল্পনা, 1378 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 এবং আমি এটা নিয়ে আচ্ছন্ন। 1379 01:06:47,541 --> 01:06:49,833 এবং আপনি. হকির মানুষ কেউ জানে না? 1380 01:06:49,916 --> 01:06:51,041 হকির মানুষ? 1381 01:06:51,125 --> 01:06:53,708 ঠিক আছে, জুলস জানতে পারে না। এই বাস্তব মনে হয়. 1382 01:06:53,791 --> 01:06:54,958 [মহিলা] এটা কি গ্যারেট গ্রাহাম? 1383 01:06:55,041 --> 01:06:56,250 [নারী 2] এটা! 1384 01:06:56,791 --> 01:06:57,875 [হাসি] 1385 01:06:57,958 --> 01:07:00,500 ঠিক আছে, আপনি নিশ্চিত করেছেন অর্ধেক থিয়েটার বিভাগ। 1386 01:07:00,583 --> 01:07:01,708 [দুজনেই হাসে] 1387 01:07:01,791 --> 01:07:03,291 আমরা বিটলজুস হতে পারি। 1388 01:07:03,375 --> 01:07:05,708 কি? না, আপনাকে দেখাতে হবে গরম কেউ হিসাবে। 1389 01:07:05,791 --> 01:07:07,625 তোমার সাহস হলো কিভাবে? উইনোনা রাইডার সুন্দর। 1390 01:07:07,708 --> 01:07:09,000 হ্যাঁ, কিন্তু সে গরম নয়। 1391 01:07:09,083 --> 01:07:11,166 এবং আপনার কাছে সেই বুটগুলির কোনটি নেই যে হাঁটু অতীতে যেতে? 1392 01:07:11,250 --> 01:07:13,166 বুট "ফাক মি" মানে? 1393 01:07:13,250 --> 01:07:15,208 আমরা সেগুলো পরিধান করি যখন আমরা শেভ করতে চাই না। 1394 01:07:15,291 --> 01:07:17,125 [গ্যারেট] হা. আচ্ছা, আমি শুধু বলছি। 1395 01:07:17,208 --> 01:07:18,916 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটা পেয়েছেন, তাই এটা flaunt. 1396 01:07:19,833 --> 01:07:21,583 ঠিক আছে, আমার "এটি" সম্পর্কে কথা বলবেন না। 1397 01:07:21,666 --> 01:07:23,875 সব মহিলারা সাজতে চায় না পুরুষের দৃষ্টির জন্য। 1398 01:07:23,958 --> 01:07:25,375 হ্যাঁ, কিন্তু আমি যে নারীদের সাথে আছি তারা কি করে। 1399 01:07:25,458 --> 01:07:27,583 ঠিক আছে, যথেষ্ট। শোনো হকি ম্যান, 1400 01:07:27,666 --> 01:07:28,833 এর শুধু একটি জিনিস সোজা পেতে দিন. 1401 01:07:28,916 --> 01:07:31,541 আমার সেরা বন্ধু ঠিক আছে আক্ষরিক সবকিছু সম্পর্কে, সবসময়, 1402 01:07:31,625 --> 01:07:32,750 এখন সময়ের শেষ পর্যন্ত। 1403 01:07:32,833 --> 01:07:34,208 -ধন্যবাদ। - কিন্তু এই ক্ষেত্রে, 1404 01:07:34,291 --> 01:07:35,625 আপনি তাদের উরু বের করতে হবে. 1405 01:07:35,708 --> 01:07:37,041 জুডাস ! 1406 01:07:37,125 --> 01:07:40,791 কিন্তু আপনি যদি জাস্টিনের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান, আমাদের ছেলে হট হতে হবে, মেয়ে গরম নয়। 1407 01:07:40,875 --> 01:07:42,166 দাঁড়াও, "আমরা"? 1408 01:07:42,250 --> 01:07:45,083 ওহ, হ্যাঁ। শন আর আমি আসছি। আমি ঠিক করেছি। 1409 01:07:45,166 --> 01:07:48,916 একটি বন্য হকি পার্টি ঠিক আমাদের যা প্রয়োজন আমাদের ফাঙ্ক থেকে আমাদের নাড়াতে। 1410 01:07:49,000 --> 01:07:51,125 আপনি আবার একটি ফাঙ্ক মধ্যে ইতিমধ্যে আছেন? আপনি সবেমাত্র একসাথে ফিরে এসেছেন। 1411 01:07:51,208 --> 01:07:53,125 এমনকি আত্মার সাথীদের মধ্যেও ক্ষত আছে। 1412 01:07:53,208 --> 01:07:55,000 বা রটস একটি সিরিজ. 1413 01:07:56,250 --> 01:07:58,958 ঠিক আছে, ওয়েল, এটা চালাতে আরো মজা হবে আপনার সাথে পার্টিতে, যাইহোক। 1414 01:07:59,041 --> 01:08:01,333 হ্যাঁ, না, আপনি গেমটিতে আসছেন। 1415 01:08:01,416 --> 01:08:02,625 যে চুক্তির অংশ ছিল না. 1416 01:08:02,708 --> 01:08:04,625 আচ্ছা, তুমি যদি আমার মধ্যে থাকো, আপনি হকিতে আছেন। 1417 01:08:04,708 --> 01:08:05,916 [অ্যালি] তিনি একটি পয়েন্ট পেয়েছেন. 1418 01:08:06,000 --> 01:08:08,500 এবং পাশাপাশি, আপনাকে ব্যয় করতে হবে যাইহোক রাত, তাই না? 1419 01:08:08,583 --> 01:08:09,541 নকল যৌনতার কারণে। 1420 01:08:09,625 --> 01:08:11,875 হ্যাঁ। জাল সেক্স। এত নকল সেক্স। 1421 01:08:11,958 --> 01:08:14,000 উফ! আমি জাল সেক্স করতে চাই. 1422 01:08:14,083 --> 01:08:15,791 আপনি সত্যিকারের সেক্স করছেন। 1423 01:08:15,875 --> 01:08:18,125 যাই হোক। আমার পয়েন্ট হল, জাল মজা. 1424 01:08:18,208 --> 01:08:21,166 উম, ঠিক আছে, আমার সময়সীমা কি এই পোশাকের জন্য? 1425 01:08:21,250 --> 01:08:23,208 উহ, পাক খরগোশ বাস পাতা বিকেল 4:00 এ শনিবার। 1426 01:08:23,291 --> 01:08:25,500 -তুমি বলেছিলে আমি পাক খরগোশ নই। -তুমি নেই। 1427 01:08:26,166 --> 01:08:28,083 এর মানে এই নয় যে আপনি একজনের মতো কাজ করতে পারবেন না। 1428 01:08:28,791 --> 01:08:29,875 মিম! 1429 01:08:33,166 --> 01:08:34,291 [লোগান] চল। 1430 01:08:34,375 --> 01:08:37,750 আমরা গত বছর ফ্রোজেন ফোরে আধিপত্য বিস্তার করেছি এবং তার আগের বছর। 1431 01:08:37,833 --> 01:08:40,625 সেখানে আউট bitches সব ভীতু ছেলেদের জন্য যারা মনে করে তারা আমাদের পরাজিত করতে পারে, 1432 01:08:40,708 --> 01:08:41,750 আমি তোমাকে দেখতে চাই-- 1433 01:08:41,833 --> 01:08:43,375 110% দিন। 1434 01:08:43,458 --> 01:08:46,250 -আমরা 110 এ অনুশীলন করি। আমরা-- - একে অপরের মন পড়ুন। 1435 01:08:46,333 --> 01:08:49,083 -তুমি আজ রাতে কি করছ? আপনি চান… - 100% দিন। 1436 01:08:49,166 --> 01:08:52,750 এবং তারপর, উম, আরো দশ দিন. 1437 01:08:52,833 --> 01:08:54,125 আপনি প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করতে পারে? 1438 01:08:54,208 --> 01:08:56,166 [সাক্ষাৎকারক] আপনি কিভাবে পরিকল্পনা করেন চ্যালেঞ্জের সাথে মানিয়ে নিতে 1439 01:08:56,250 --> 01:08:57,666 ব্রায়ারের নতুন অধিনায়ক হচ্ছেন? 1440 01:08:57,750 --> 01:08:59,500 আমি মনে করি না কোন প্রয়োজন আছে কিছু পরিবর্তন করতে 1441 01:08:59,583 --> 01:09:02,041 আমার সতীর্থরা প্রত্যাশা করে আমার মধ্যে সেরা, 1442 01:09:02,125 --> 01:09:05,125 এবং এটা কোন সমস্যা নয়, কারণ আমি নিজের সেরাটা আশা করি। 1443 01:09:05,208 --> 01:09:07,333 [সাক্ষাৎকারকারী] আপনার কি আছে অন্য কোন প্রিগেম আচার 1444 01:09:07,416 --> 01:09:08,541 নাকি কুসংস্কার? 1445 01:09:08,625 --> 01:09:11,083 [গ্যারেট] হ্যাঁ, আমি বেশ বিশেষ... 1446 01:09:11,625 --> 01:09:13,291 [কীবোর্ড সঙ্গীত বাজানো শান্ত করা] 1447 01:09:19,750 --> 01:09:22,000 [বিকৃত শব্দ বাজছে] 1448 01:09:24,000 --> 01:09:25,833 [হকি স্টিক ফাটল] 1449 01:09:27,833 --> 01:09:29,083 [বরফের উপর লাঠি মারছে] 1450 01:09:29,166 --> 01:09:30,375 [দীর্ঘশ্বাস] 1451 01:09:39,541 --> 01:09:40,541 আরে। 1452 01:09:40,625 --> 01:09:42,083 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1453 01:09:42,166 --> 01:09:44,458 উহ, না। আমি এখানে গ্যারেটের জন্য এসেছি। 1454 01:09:45,041 --> 01:09:46,958 ওহ, আমি সাধারণত গার্লফ্রেন্ডদের দেখতে দিই না। 1455 01:09:47,833 --> 01:09:51,250 নিশ্চয়ই গার্লফ্রেন্ড নয়। আমি তার দর্শনের শিক্ষক। 1456 01:09:52,625 --> 01:09:54,291 ওহ, তাহলে আপনি থাকতে পারেন। 1457 01:09:54,375 --> 01:09:55,375 [হাসি] 1458 01:09:57,333 --> 01:09:59,625 -ওকে সহজে যাচ্ছে না, তুমি? -না স্যার। 1459 01:09:59,708 --> 01:10:01,166 ভাল. আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। 1460 01:10:01,250 --> 01:10:02,583 আমরা তাকে সেখানে প্রয়োজন. 1461 01:10:03,416 --> 01:10:09,083 দুঃখিত, আপনি শুধু কথা বলতে পারেন না তার অধ্যাপক, বা ডিন, বা যাই হোক না কেন 1462 01:10:09,166 --> 01:10:11,125 যদি এটা এত গুরুত্বপূর্ণ যে তার খেলা? মানে… 1463 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 তিনি আমাকে চাননি. 1464 01:10:13,083 --> 01:10:14,500 কি? কেন? 1465 01:10:17,166 --> 01:10:18,958 তুমি কি জানো তার বাবা কে? 1466 01:10:19,041 --> 01:10:20,083 কিছু হকি খেলোয়াড়। 1467 01:10:20,916 --> 01:10:23,500 অন্যতম সেরা ডিফেন্সম্যান এনএইচএল ইতিহাসে। 1468 01:10:24,625 --> 01:10:27,125 গ্যারেটের শেষ নাম ওজন বহন করে। 1469 01:10:27,208 --> 01:10:28,875 তিনি জানেন স্পটলাইট তার উপর আছে. 1470 01:10:29,458 --> 01:10:32,625 তাই তিনি প্রমাণ করতে তার পাছা busts যে সে তার জায়গা অর্জন করেছে। 1471 01:10:34,875 --> 01:10:37,000 [গ্যারেট] …এবং আপনার নিজস্ব পরিচয় তৈরি করুন। 1472 01:10:37,083 --> 01:10:38,083 [সাক্ষাৎকারকারী] আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ. 1473 01:10:39,750 --> 01:10:42,208 অপেক্ষা করুন। আরে। আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি অধিবেশন আছে? 1474 01:10:42,291 --> 01:10:43,750 ওজন ঘর। 1475 01:10:43,833 --> 01:10:45,791 ["তোমার জন্য হাহাকার করছি" ব্ল্যাক কি বাজিয়ে] 1476 01:10:47,416 --> 01:10:49,708 তাড়াতাড়ি কর, গ্যারেটের গৃহশিক্ষক। 1477 01:10:49,791 --> 01:10:51,291 ♪ঠিক আছে♪ 1478 01:10:54,708 --> 01:10:55,666 ♪হ্যাঁ♪ 1479 01:10:58,125 --> 01:10:59,916 ♪আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে♪ 1480 01:11:00,000 --> 01:11:01,458 ♪আমি ব্যাখ্যা করতে পারবো না♪ 1481 01:11:01,541 --> 01:11:04,583 ♪এই চিন্তার যেকোনো একটি আমার মস্তিস্কের মাধ্যমে দৌড় 1482 01:11:04,666 --> 01:11:05,875 ♪এটা সত্যি♪ 1483 01:11:06,666 --> 01:11:08,500 ♪সে, সোনা, আমি তোমার জন্য হাহাকার করছি...♪ 1484 01:11:08,583 --> 01:11:11,750 আরে, আপনি জানেন আমি প্রশংসা করি না 45 মিনিট অপেক্ষা করা হচ্ছে। 1485 01:11:11,833 --> 01:11:15,791 আমি দুঃখিত এতক্ষণ বসে আছি তাই draining হতে হবে. 1486 01:11:15,875 --> 01:11:16,916 আমরা রিসিডিউল করব। 1487 01:11:17,000 --> 01:11:18,500 ঠিক আছে, ঠিক আছে। ধর, ধর। 1488 01:11:18,583 --> 01:11:19,875 আমি মাল্টিটাস্ক করতে পারি। 1489 01:11:20,583 --> 01:11:23,583 আমি ঠিক হব, আহ, লকিং আউট লক পড়ার সময়। 1490 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 সত্যিই? তুমি পারবে? 1491 01:11:25,916 --> 01:11:28,750 কভার করার জন্য অনেক কিছু আছে, এবং আমি কখনই করিনি একজন লোকের সাথে দেখা হয়েছে যে সত্যিকার অর্থে করতে পারে 1492 01:11:28,833 --> 01:11:30,166 একসাথে দুটি জিনিস। 1493 01:11:31,875 --> 01:11:34,166 আচ্ছা, তাহলে আপনি ঘুমিয়ে পড়েছেন ভুল ছেলেদের সাথে, ওয়েলসি। 1494 01:11:34,250 --> 01:11:36,041 ♪দা-দা দা-দা দা, দা-দা দা-দা দা♪ 1495 01:11:36,125 --> 01:11:37,416 ♪দা-দা দা-দা দা...♪ 1496 01:11:37,500 --> 01:11:38,791 যে একটি রসিকতা ছিল. 1497 01:11:39,791 --> 01:11:40,791 যীশু। 1498 01:11:40,875 --> 01:11:43,083 আমরা যদি কাউকে বোঝাতে পারি যে আমরা সংযুক্ত করছি, 1499 01:11:43,166 --> 01:11:45,333 আমি যখন তোমাকে জ্বালাতন করি তখন তুমি ঘাবড়ে যেতে পারবে না। 1500 01:11:46,250 --> 01:11:47,708 আমাদের অনুশীলন করা দরকার। 1501 01:11:47,791 --> 01:11:49,041 কি অনুশীলন? টিজিং? 1502 01:11:50,000 --> 01:11:52,500 আপনি যতক্ষণ থামবেন ততক্ষণ আমরা ভাল থাকব আমাকে জোর করে দুগ্ধজাত দ্রব্য খাওয়ানো। 1503 01:11:52,583 --> 01:11:54,166 আপনার ওট দুধ ভুলবেন না. এটা গুরুতর। 1504 01:11:55,166 --> 01:11:58,625 আমি যখনই তোমার কাছে আসি তুমি লাল হয়ে যাও। 1505 01:11:58,708 --> 01:12:02,125 - নিজেকে সামলে নিন। আমি ব্লাশ করি না - [হাসি] ওহ, হ্যাঁ? 1506 01:12:19,333 --> 01:12:20,500 দেখি? 1507 01:12:21,041 --> 01:12:21,916 কিছুই না। 1508 01:12:22,875 --> 01:12:23,791 খারাপ না। 1509 01:12:25,333 --> 01:12:26,750 কিন্তু আমরা যখন চুম্বন করি তখন কী হবে? 1510 01:12:28,000 --> 01:12:29,708 আপনি নিজের সম্পর্কে খুব নিশ্চিত। 1511 01:12:29,791 --> 01:12:30,875 ওহ, ঠিক। 1512 01:12:31,500 --> 01:12:32,666 আপনার শর্তাবলী. 1513 01:12:33,291 --> 01:12:34,750 চুম্বন নেই। 1514 01:12:39,791 --> 01:12:41,458 কি ভুল, গ্রাহাম? 1515 01:12:41,541 --> 01:12:43,541 আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আমাদের অনুশীলন দরকার। 1516 01:12:43,625 --> 01:12:45,458 [প্রলোভন যন্ত্রণামূলক সঙ্গীত বাজানো] 1517 01:12:57,541 --> 01:12:59,750 ব্লাশ করবেন না। 1518 01:13:21,750 --> 01:13:23,708 [লোগান] তাহলে, এই টিউটরিং? 1519 01:13:23,791 --> 01:13:25,625 কি? না. 1520 01:13:25,708 --> 01:13:26,666 উহ… 1521 01:13:27,875 --> 01:13:29,375 হ্যাঁ। [হাসি] 1522 01:13:30,458 --> 01:13:32,500 ওহ, তিনি কেবল একটি বিন্দু প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিলেন। 1523 01:13:32,583 --> 01:13:34,541 আমি ঠিক করেছি মত এটা ধরনের মনে হয়. 1524 01:13:37,583 --> 01:13:39,458 আর এখন আমার পালা। 1525 01:13:44,250 --> 01:13:45,375 আমি তোমাকে চুমু দেব। 1526 01:13:47,583 --> 01:13:48,875 [ দ্বিধান্বিত ] ঠিক আছে. 1527 01:13:57,541 --> 01:13:58,958 [দীর্ঘশ্বাস] 1528 01:13:59,041 --> 01:14:00,541 আমি কি এখন লজ্জা পাচ্ছি? 1529 01:14:06,958 --> 01:14:09,333 [দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়] 1530 01:14:10,583 --> 01:14:12,375 [রক মিউজিক বাজানো] 1531 01:14:15,041 --> 01:14:18,625 এটা এখানে, লোকেরা. মৌসুমের আমাদের প্রথম অ্যাওয়ে খেলা। 1532 01:14:18,708 --> 01:14:21,375 ব্রায়ার হকস আধিপত্য বিস্তার করেছে অতীতে চ্যাথাম ক্লোভার, 1533 01:14:21,458 --> 01:14:24,000 কিন্তু যেহেতু এটা ডি লরেন্টিসের আজ জন্মদিন, 1534 01:14:24,083 --> 01:14:26,541 আমরা সবাই তার মনের কথা জানি আফটার-পার্টিতে ইতিমধ্যেই আছে। 1535 01:14:26,625 --> 01:14:28,041 আমি কি ঠিক? 1536 01:14:28,666 --> 01:14:30,500 কিন্তু, আজ রাতে আমাদের এখানে ভালো ভিড় আছে। 1537 01:14:30,583 --> 01:14:34,083 ব্রায়ারের সবচেয়ে বিশ্বস্ত খরগোশ উপস্থিতিতে, বরাবরের মতো। 1538 01:14:34,166 --> 01:14:35,541 [উত্তেজিত বকবক] 1539 01:14:43,500 --> 01:14:45,041 প্রথম খেলা? 1540 01:14:46,500 --> 01:14:48,833 -হ্যাঁ। -আমি জানি আমাদের অনেক কিছু মনে হতে পারে, 1541 01:14:48,916 --> 01:14:50,625 কিন্তু আমরা কামড়াই না, আমি শপথ করি। 1542 01:14:56,291 --> 01:14:58,208 শুধু জুলস দ্বারা লাঠি. 1543 01:14:58,291 --> 01:15:01,041 মানে ওদের প্লে-বাই-প্লে আমার প্রথমবার জীবন রক্ষাকারী ছিল। 1544 01:15:01,125 --> 01:15:02,041 ধন্যবাদ 1545 01:15:02,125 --> 01:15:03,291 [হাসি] 1546 01:15:03,375 --> 01:15:04,250 [বাঁশি বাজছে] 1547 01:15:05,416 --> 01:15:07,208 [ডিন] চলুন! তুমি এটা পেয়েছ, ছেলেরা! 1548 01:15:07,291 --> 01:15:09,833 -এখন চলো। -এটি ক্লোভারদের জন্য একটি কঠিন খেলা। 1549 01:15:11,458 --> 01:15:13,000 -[খেলোয়াড়] আরে! আরে! - [মানুষ] গ্রাহাম! গ্রাহাম ! 1550 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 [গ্যারেট] চলো যাই! 1551 01:15:14,541 --> 01:15:15,791 [আঘাত] 1552 01:15:15,875 --> 01:15:17,125 [মানুষ] এসো, সোনা! 1553 01:15:17,208 --> 01:15:19,166 আরে! আরে প্রধান! আমি খোলা! আমি খোলা! 1554 01:15:19,250 --> 01:15:20,375 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 1555 01:15:20,458 --> 01:15:21,833 -[জুলস] ব্রায়ারের পাকের নিয়ন্ত্রণ আছে। -লোগান ! 1556 01:15:21,916 --> 01:15:24,375 -[জুলস] লোগান গ্রাহামের কাছে ফিরে যান। -এটা সরান! এটা সরান! 1557 01:15:24,458 --> 01:15:26,291 [জুলস] গ্রাহাম লোগানে ফিরে যান। 1558 01:15:26,375 --> 01:15:28,791 একে বারে বারিয়ে যাচ্ছে ওয়েলকাম উইক চলাকালীন ক্ল্যামিডিয়ার মতো। 1559 01:15:28,875 --> 01:15:31,708 চলো বন্ধুরা। অন্য কেউ পালা যাক. এটা ন্যায্য. 1560 01:15:31,791 --> 01:15:34,166 [গ্যারেট] যাও। যাও। শীর্ষে ! চলো সোনা! 1561 01:15:36,000 --> 01:15:38,500 অস্বীকার করা হয়েছে! অভিশাপ, তাই বন্ধ. 1562 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 চাথাম পাক পেতে চেষ্টা করে শহরের বাইরে যৌনসঙ্গম. 1563 01:15:40,666 --> 01:15:42,416 [খেলোয়াড় 1] হ্যাঁ, বাবু! 1564 01:15:42,500 --> 01:15:44,375 কিন্তু গ্রাহাম ঠিক আছে বাধা দিয়ে। 1565 01:15:44,458 --> 01:15:45,958 [খেলোয়াড় 1] চল, জি, এটা পাস. 1566 01:15:46,041 --> 01:15:48,833 -[খেলোয়াড় 2] এখানে! এখানে! এসো! - [খেলোয়াড় 1] ভাল. এটা তুলে নিন! 1567 01:15:48,916 --> 01:15:50,416 [জুলস] গ্রাহাম একাই নেন। মধ্যে… 1568 01:15:51,000 --> 01:15:52,125 -[গুঞ্জনের শব্দ] -হ্যাঁ! 1569 01:15:52,666 --> 01:15:54,333 [সব উল্লাস] 1570 01:15:54,416 --> 01:15:55,416 [খেলোয়াড়] গোল! 1571 01:15:56,291 --> 01:15:59,083 [জুলস] বাজপাখি একেবারে ঝাঁকুনি দিচ্ছে চ্যাথাম ক্লোভার। 1572 01:16:00,541 --> 01:16:03,000 - [উত্তেজিত বকবক] -সারাদিন ! সারাদিন! হু! 1573 01:16:03,083 --> 01:16:04,250 সে ভালো। 1574 01:16:04,333 --> 01:16:05,291 হ্যাঁ। 1575 01:16:05,958 --> 01:16:08,583 সমস্যা হল, তিনি এটা জানেন। 1576 01:16:08,666 --> 01:16:10,416 [জনতার জপ] বাজপাখি ! বাজপাখি ! বাজপাখি ! 1577 01:16:10,500 --> 01:16:13,500 তাদের চোদা! তাদের চোদা! বাজপাখি ! বাজপাখি ! বাজপাখি ! 1578 01:16:13,583 --> 01:16:15,916 তাদের চোদা! তাদের চোদা! বাজপাখি ! বাজপাখি ! বাজপাখি ! 1579 01:16:16,000 --> 01:16:18,291 তাদের চোদা! তাদের চোদা! বাজপাখি ! বাজপাখি ! বাজপাখি ! 1580 01:16:18,375 --> 01:16:20,000 [সবাই উল্লাস করছে] 1581 01:16:20,083 --> 01:16:22,125 [গর্জন] 1582 01:16:24,583 --> 01:16:25,750 ঠিক আছে, ডিনি, বাবু। 1583 01:16:29,541 --> 01:16:31,583 -আরে। -চলুন, তাদের জন্য সেট আপ করুন। 1584 01:16:31,666 --> 01:16:34,083 [সব উল্লাস] 1585 01:16:37,125 --> 01:16:38,625 -আর-- [হাসি] -এখানেই। 1586 01:16:40,875 --> 01:16:42,250 কা-কাও! 1587 01:16:42,916 --> 01:16:44,500 [সমস্ত] ওহ! 1588 01:16:45,458 --> 01:16:46,666 তুমি ফাকিং ডাউচ! 1589 01:16:46,750 --> 01:16:48,666 আরে! জাম্বোনি ! 1590 01:16:48,750 --> 01:16:50,583 - সিরিয়াসলি? -আরে নষ্ট করো না, 1591 01:16:50,666 --> 01:16:52,083 পাছে সে নষ্ট হয়ে যায়। 1592 01:16:52,166 --> 01:16:54,333 -আসুন। - [সবাই জপ করছে] জাম্বোনি! 1593 01:16:54,416 --> 01:16:55,625 জাম্বোনি ! 1594 01:16:55,708 --> 01:16:59,666 জাম্বোনি ! জাম্বোনি ! জাম্বোনি ! 1595 01:16:59,750 --> 01:17:02,916 জাম্বোনি ! জাম্বোনি ! 1596 01:17:04,750 --> 01:17:06,291 [সব উল্লাস] 1597 01:17:07,791 --> 01:17:09,750 [উল্লাস এবং করতালি] 1598 01:17:10,666 --> 01:17:12,041 -হংস ! -মাভেরিক ! 1599 01:17:12,708 --> 01:17:14,083 -বাইরে আসো! -এসো, সোনা! 1600 01:17:14,166 --> 01:17:16,250 -ওহ! -ওহ, ছেলে। 1601 01:17:16,333 --> 01:17:18,041 ["গভীরভাবে এখনও প্রেমে" ROLE MODEL বাজানো দ্বারা] 1602 01:17:18,125 --> 01:17:22,666 ♪কিন্তু এখনও রক্তপাত হচ্ছে♪ 1603 01:17:22,750 --> 01:17:27,625 ♪আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এখনও গভীরভাবে প্রেমে আছি♪ 1604 01:17:28,208 --> 01:17:29,833 ♪এখন তোমার প্রেমে পড়েছি♪ 1605 01:17:31,166 --> 01:17:32,458 ♪হ্যাঁ, ম্যাডাম♪ 1606 01:17:33,583 --> 01:17:34,791 ♪ওহ, হ্যাঁ♪ 1607 01:17:39,000 --> 01:17:40,083 ♪আচ্ছা, আমি শুনেছি...♪ 1608 01:17:40,875 --> 01:17:42,291 [হাসি] 1609 01:17:43,333 --> 01:17:44,791 ♪আমি এখনও এটা গিলতে পারি না...♪ 1610 01:17:44,875 --> 01:17:46,500 -কি? -হলি শিট। 1611 01:17:46,583 --> 01:17:47,833 মানে… 1612 01:17:48,583 --> 01:17:50,166 আপনি সম্পূর্ণভাবে পেরেকযুক্ত ছেলে গরম. 1613 01:17:50,250 --> 01:17:52,250 ভাল, কারণ আমি মনে করি একটি পরম cliché. 1614 01:17:53,541 --> 01:17:55,041 জাস্টিনের কোন চিহ্ন? 1615 01:17:55,125 --> 01:17:57,291 না. এখনো না. কিন্তু সে এখানেই থাকবে। 1616 01:17:57,375 --> 01:17:59,166 সিগ টাউ জন্মদিনকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়। 1617 01:17:59,250 --> 01:18:00,416 [দলের লোক] ইয়ো, গ্যারেট। 1618 01:18:00,500 --> 01:18:02,166 ওহ, আরে। ধন্যবাদ, মানুষ. 1619 01:18:02,250 --> 01:18:04,875 ওহ, না, ধন্যবাদ. আমি পার্টিতে মদ্যপান করি না। 1620 01:18:04,958 --> 01:18:06,166 ওহ, হ্যাঁ? 1621 01:18:06,250 --> 01:18:08,083 কোন চিন্তা নেই, আমিও বড় মদ্যপানকারী নই। 1622 01:18:08,166 --> 01:18:10,750 অনুশীলনের রাতে একজন, একটি খেলার পর পাঁচ, কোন ব্যতিক্রম। 1623 01:18:10,833 --> 01:18:12,125 বেশ কঠোর মনে হচ্ছে। 1624 01:18:12,208 --> 01:18:13,875 আপনি কি মনে করেন আমি এই অ্যাবস নিয়ে জন্মেছি? 1625 01:18:15,500 --> 01:18:17,958 -তাহলে, এরপর কি? -এটা আসলে তোমার প্রিয়। 1626 01:18:18,041 --> 01:18:19,291 আপনি এই জন্য প্রস্তুত? 1627 01:18:19,375 --> 01:18:23,791 ♪আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এখনও গভীরভাবে প্রেমে আছি♪ 1628 01:18:24,708 --> 01:18:25,958 ♪তোমার প্রেমে...♪ 1629 01:18:26,916 --> 01:18:28,250 [টাকার] হকি শট! 1630 01:18:28,333 --> 01:18:30,500 -[পার্টিগোয়ার] হু! -গ্যারেট, হকি শট। 1631 01:18:30,583 --> 01:18:33,083 ওহ, ছি ছি. হ্যাঁ, আমি এখন বুঝতে পেরেছি। 1632 01:18:33,166 --> 01:18:35,500 -তুমি ভ্যাম্পায়ার নও। -আমি 1633 01:18:35,583 --> 01:18:37,375 হ্যাঁ, দুঃখিত, গ্যারেটের শিক্ষক, 1634 01:18:37,458 --> 01:18:39,000 কিন্তু আপনাকে আমাদের দরকার, চলুন। 1635 01:18:39,083 --> 01:18:40,833 এটি একটি শুরু লাইন ঐতিহ্য যখন আমরা জিতেছি। 1636 01:18:40,916 --> 01:18:42,000 দুর্ভাগ্য যদি আমরা না করি। 1637 01:18:42,083 --> 01:18:44,791 ঠিক, তাই আমরা এটা করছি কারণ আমরা চ্যাথামের গাধা মারছি। 1638 01:18:44,875 --> 01:18:46,083 -ঠিক তাই। -[টাকার] চল যাই। 1639 01:18:46,166 --> 01:18:48,208 -ঠিক আছে, চলো। -আসুন! এসো! 1640 01:18:48,791 --> 01:18:49,875 দুঃখিত। 1641 01:18:49,958 --> 01:18:51,791 [হাসতে হাসতে] ঠিক আছে। 1642 01:18:54,041 --> 01:18:58,208 ♪আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এখনও গভীরভাবে প্রেমে আছি...♪ 1643 01:18:58,291 --> 01:19:01,000 [দলবাজরা স্লোগান দিচ্ছে] তাদের চোদা! তাদের চোদা! 1644 01:19:01,083 --> 01:19:03,666 -তাদেরকে ফাক! তাদের চোদা! -তুমি রেডি? চলুন। 1645 01:19:03,750 --> 01:19:06,875 -আসুন। -তাদেরকে ফাক! তাদের চোদা! 1646 01:19:06,958 --> 01:19:08,375 [সব উল্লাস] 1647 01:19:20,250 --> 01:19:21,375 [শ্রবণাতীত] 1648 01:19:23,791 --> 01:19:25,166 [উল্লাস বিবর্ণ] 1649 01:19:25,250 --> 01:19:27,208 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 1650 01:19:38,375 --> 01:19:40,000 [জুলস] ভ্যাম্পায়ার নয়। 1651 01:19:40,083 --> 01:19:41,958 উহ... কি? 1652 01:19:42,041 --> 01:19:42,875 গ্যারেট। 1653 01:19:42,958 --> 01:19:45,000 আমরা সবাই ভেবেছিলাম সে ঠিক ছিল একটি খুব খারাপ ভ্যাম্পায়ার, 1654 01:19:45,083 --> 01:19:47,083 কিন্তু এখানে আপনাকে এলি উডসের মতো দেখাচ্ছে। 1655 01:19:47,166 --> 01:19:49,750 আর তুমি পিটার প্যানের ছায়া? 1656 01:19:49,833 --> 01:19:51,833 হ্যাঁ, পিটার এখানে কোথাও আছে। 1657 01:19:52,958 --> 01:19:55,458 শুধু একটি জিনিস আছে আমি ঠিক বের করতে পারছি না। 1658 01:19:56,333 --> 01:19:58,208 গ্যারেট গ্রাহাম গার্লফ্রেন্ড করেন না। 1659 01:19:58,291 --> 01:20:00,833 গতিশীল জুটি তার স্টাইল নয়। 1660 01:20:00,916 --> 01:20:02,208 এমনকি যখন এটি থিম হয়. 1661 01:20:02,291 --> 01:20:04,416 সুতরাং, গ্যারেটের "শিক্ষক," 1662 01:20:05,375 --> 01:20:06,583 আসলে কি হচ্ছে? 1663 01:20:07,833 --> 01:20:09,083 [জেনি বাজানো "জেনি এর মত"] 1664 01:20:09,166 --> 01:20:10,666 [উদ্ধত চিৎকার] 1665 01:20:11,458 --> 01:20:12,625 [গাড়ির হর্ন বাজছে] 1666 01:20:12,708 --> 01:20:14,291 কেউ আমাকে ইতিমধ্যেই ব্লক করেছে। 1667 01:20:14,375 --> 01:20:16,625 চলুন, এটা খুব মজা দেখায়. 1668 01:20:16,708 --> 01:20:20,625 ♪বিশেষ সংস্করণ এবং আপনার AI কপি করতে পারেনি♪ 1669 01:20:20,708 --> 01:20:22,416 [সঙ্গীত অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে] 1670 01:20:22,500 --> 01:20:24,250 হেই, বাবু, তোমার ডানকিন কাপ কোথায়? 1671 01:20:24,958 --> 01:20:26,791 উহ, অবশ্যই গাড়িতে রেখে গেছেন। 1672 01:20:26,875 --> 01:20:29,083 ঠিক আছে, কাপ ছাড়া আপনি বেন অ্যাফ্লেক এর মতন না। 1673 01:20:29,166 --> 01:20:31,583 আপনি ঠিক মত দেখতে বোস্টনের কিছু দুঃখী লোক। 1674 01:20:31,666 --> 01:20:33,500 তাহলে, বেন অ্যাফ্লেক? 1675 01:20:33,583 --> 01:20:34,708 বাবু, কাপ নাও। 1676 01:20:34,791 --> 01:20:35,958 তাই আমরা নাচতে পারি। 1677 01:20:36,583 --> 01:20:38,166 -আমাদের কি করতে হবে? -হ্যাঁ! 1678 01:20:38,250 --> 01:20:41,375 এরকম একটা বাড়ি? এমন একটা মেঝে? 1679 01:20:41,458 --> 01:20:43,333 আমার মত একটি পোষাক? 1680 01:20:43,416 --> 01:20:44,750 চলো। 1681 01:20:44,833 --> 01:20:46,166 ঠিক আছে, আমি কাপটি খুঁজে বের করব। 1682 01:20:46,250 --> 01:20:47,791 ধন্যবাদ 1683 01:20:50,833 --> 01:20:51,666 [চিৎকার] 1684 01:20:51,750 --> 01:20:54,958 আপনি জানেন, এটা এক ধরনের টিউটরিং, কিন্তু তুমি কি তার দিকে তাকিয়েছ? 1685 01:20:55,041 --> 01:20:58,375 মানে, সে জন এর সবচেয়ে ভালো বন্ধু, তাই সত্যিই না 1686 01:20:59,083 --> 01:21:01,375 -জন? -আমার ভাই, জন লোগান। 1687 01:21:02,583 --> 01:21:04,791 ঠিক। উম, কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, উদ্দেশ্যমূলকভাবে, 1688 01:21:04,875 --> 01:21:07,833 গ্যারেট একটি যুক্তিসঙ্গত আকর্ষণীয় চেহারার মানুষ 1689 01:21:07,916 --> 01:21:12,041 এবং স্ফুলিঙ্গ তাদের মত উড়ে যখন মানুষ, উম… 1690 01:21:12,791 --> 01:21:14,708 দুঃখিত, আপনি কি পান না? 1691 01:21:14,791 --> 01:21:16,083 এটা যে কোন, সত্যিই. 1692 01:21:16,166 --> 01:21:19,375 কারণ তার মত একজন মানুষ হতে পারে না আমার মত মেয়ের মধ্যে হবে? 1693 01:21:19,458 --> 01:21:22,000 ওহ, আমার ঈশ্বর, না. তুমি শুধু... আলাদা। 1694 01:21:22,541 --> 01:21:24,750 আমি যা আশা করতাম তা নয় গ্যারেটের জন্য। 1695 01:21:28,291 --> 01:21:29,375 [বোতল ক্যাপ টিঙ্কস] 1696 01:21:29,458 --> 01:21:32,166 তাই আপনি বলছি, মত, "ডেটিং," ডেটিং? 1697 01:21:32,250 --> 01:21:35,666 আচ্ছা, মানে, আমরা এমন নই, একচেটিয়া বা অন্য কিছু। 1698 01:21:35,750 --> 01:21:36,833 এবং তিনি যে সঙ্গে শান্ত? 1699 01:21:36,916 --> 01:21:38,500 হ্যাঁ, মানুষ. আমি তাই অনুমান. 1700 01:21:39,250 --> 01:21:40,375 [হাসি] 1701 01:21:40,458 --> 01:21:43,125 এটা ঠিক গত সপ্তাহের কথা, আপনি তার নামও জানেন না, তাই না? 1702 01:21:43,208 --> 01:21:44,291 [হাসি] 1703 01:21:44,375 --> 01:21:46,541 হ্যাঁ, আপনি জানেন, আমি জানি না। কখনও কখনও, লোকেরা আপনার উপর লুকোচুরি করে। 1704 01:21:47,333 --> 01:21:48,500 হুম। 1705 01:21:50,000 --> 01:21:52,500 যীশু। আপনি কি নন-অ্যালকোহলযুক্ত কিছু দেখতে পান? 1706 01:21:52,583 --> 01:21:53,708 এটা হান্নার জন্য। 1707 01:21:54,750 --> 01:21:55,791 সে পান করে না। 1708 01:21:55,875 --> 01:21:57,166 তিনি বলেন, পার্টিতে না। 1709 01:21:57,750 --> 01:21:59,041 ওহ. 1710 01:21:59,125 --> 01:22:00,166 [উৎসাহপূর্ণ উল্লাস] 1711 01:22:03,625 --> 01:22:05,083 কিউট উহ… 1712 01:22:06,041 --> 01:22:07,333 এখানে, এই চেষ্টা করুন. 1713 01:22:09,666 --> 01:22:11,833 বন্ধ ক্যান নিরাপদ, ভাই. 1714 01:22:14,041 --> 01:22:15,166 ধন্যবাদ 1715 01:22:16,833 --> 01:22:18,166 নায়ক হয়ে যান। 1716 01:22:22,083 --> 01:22:24,291 আমি এটা বলতে পারি কারণ গ্যারেটের মূলত আমার ভাই, 1717 01:22:24,375 --> 01:22:26,666 কিন্তু তিনি কখনও কখনও একটি শিশ্ন ধরনের হতে পারে. 1718 01:22:26,750 --> 01:22:28,000 আপনি যে জানেন, তাই না? 1719 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 হ্যাঁ, কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, সেও মজার এবং সত্যিই পরিশ্রমী। 1720 01:22:33,208 --> 01:22:35,583 সে যখন হতে চায় তখন ভালো লাগে। 1721 01:22:35,666 --> 01:22:38,250 আরে, ওহ, দুঃখিত যে এত সময় নিয়েছে। আমি কোন মিক্সার খুঁজে পাইনি. 1722 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 কিন্তু আমি ভেবেছিলাম হয়তো... 1723 01:22:41,750 --> 01:22:42,708 আমি জানি না 1724 01:22:42,791 --> 01:22:45,333 আপনি জানেন, যদি আপনি আপনার মন পরিবর্তন করেন। যদিও কোনো চাপ নেই। 1725 01:22:46,458 --> 01:22:48,083 হ্যাঁ, আসলে, ধন্যবাদ. 1726 01:22:48,166 --> 01:22:51,500 ♪ওহ, আমি সোজা দেখতে পাচ্ছি না আর আমার হাত বাঁধা ♪ 1727 01:22:51,583 --> 01:22:54,666 ♪আমি তোমার টাইপ হতে পারি আপনার জম্বি কামড় থেকে♪ 1728 01:22:54,750 --> 01:22:59,708 ♪না, আমি সরাসরি দেখতে পাচ্ছি না কিন্তু অনুভূতি ঠিক…♪ 1729 01:23:00,375 --> 01:23:01,333 ঠিক আছে। 1730 01:23:02,083 --> 01:23:03,625 যে সম্পূর্ণ চতুর ছিল. 1731 01:23:05,250 --> 01:23:06,875 আমার একক পাছা অন্য পানীয় প্রয়োজন. 1732 01:23:06,958 --> 01:23:08,125 [হাসি] 1733 01:23:08,208 --> 01:23:09,416 বাই, জুলস। 1734 01:23:09,500 --> 01:23:10,541 ♪তুমি জম্বি ছেলে...♪ 1735 01:23:11,125 --> 01:23:12,791 - ভালো কাজ। সত্যিই. -ধন্যবাদ। 1736 01:23:12,875 --> 01:23:16,666 ♪ শিকারে সিংহের মতো এখানে এই বিড়ালছানা জন্য♪ 1737 01:23:16,750 --> 01:23:18,833 ♪এই বিড়ালছানা এখানে♪ 1738 01:23:18,916 --> 01:23:22,750 ♪বার শুকিয়ে যাচ্ছে এবং আপনি সূর্যোদয়ের দিকে তাকিয়ে আছেন♪ 1739 01:23:22,833 --> 01:23:26,416 ♪ বাজি ধরুন আপনি সেখানে তৃষ্ণার্ত বাজি ধরুন আপনি সেখানে তৃষ্ণার্ত ♪ 1740 01:23:27,125 --> 01:23:30,916 ♪'কারণ তুমি একটা পশু, একটা পশু♪ 1741 01:23:31,000 --> 01:23:33,833 ♪এবং আপনি আমার উপর বন্ধ করছেন♪ 1742 01:23:33,916 --> 01:23:35,166 ♪তুমি পশু♪ 1743 01:23:35,250 --> 01:23:38,625 ♪হ্যাঁ, তুমি একটা পশু, একটা পশু♪ 1744 01:23:38,708 --> 01:23:42,125 ♪এবং এটা এভাবে হতে পারে না♪ 1745 01:23:42,208 --> 01:23:46,458 ♪ওহ, আমি সোজা দেখতে পাচ্ছি না আর আমার হাত বাঁধা ♪ 1746 01:23:46,541 --> 01:23:50,375 ♪আমি তোমার টাইপ হতে পারি আপনার জম্বি কামড় থেকে♪ 1747 01:23:50,458 --> 01:23:54,458 ♪না, আমি সরাসরি দেখতে পাচ্ছি না কিন্তু অনুভূতি ঠিক…♪ 1748 01:23:54,541 --> 01:23:57,541 ইয়ো, ডিন, আপনি কি আমাকে একটি উপকার করতে পারেন? আর আমার হাত থেকে এগুলোর একটা তুলে নেবে? 1749 01:24:03,458 --> 01:24:05,000 ওটা কে? 1750 01:24:06,625 --> 01:24:07,791 ছিঃ 1751 01:24:07,875 --> 01:24:10,916 আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে এটি JLo. 1752 01:24:11,000 --> 01:24:12,666 যে সত্যিই সহায়ক. হ্যাঁ। 1753 01:24:12,750 --> 01:24:13,791 আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম. 1754 01:24:17,083 --> 01:24:19,416 ["মেঝেতে" জেনিফার লোপেজ অভিনয় করেছেন] 1755 01:24:20,333 --> 01:24:22,375 হে ঈশ্বর! দাঁড়াও, এই আমি! 1756 01:24:22,458 --> 01:24:23,958 এখন! 1757 01:24:24,041 --> 01:24:25,166 [চিৎকার] 1758 01:24:27,625 --> 01:24:30,041 কে বলে তুমি কষ্ট পাচ্ছ আপনার সাহায্যের সাথে, হাহ? 1759 01:24:32,208 --> 01:24:34,000 আমি এখনও গান পরিবর্তন করতে পারেন, ডিক. 1760 01:24:34,583 --> 01:24:37,833 ♪ক্লাবের আমার দলের লোকদের কাছে♪ 1761 01:24:37,916 --> 01:24:39,583 ♪হুহ♪ 1762 01:24:39,666 --> 01:24:43,416 ♪আপনি যদি কঠিন যান তোমাকে মেঝেতে উঠতে হবে♪ 1763 01:24:43,500 --> 01:24:47,166 ♪আপনি যদি পার্টি পাগল হন তারপর মেঝেতে পা রাখুন♪ 1764 01:24:47,250 --> 01:24:50,083 ♪আপনি যদি পশু হন তারপর মেঝে ছিঁড়ে ফেলুন♪ 1765 01:24:50,166 --> 01:24:54,625 ♪ মেঝেতে ঘাম ঝরান হ্যাঁ, আমরা মেঝেতে কাজ করি♪ 1766 01:24:54,708 --> 01:24:57,958 ♪থেমে যাবেন না, চালিয়ে যান আপনার পানীয় আপ রাখুন♪ 1767 01:24:58,583 --> 01:25:01,833 ♪আপনার শরীর তুলে নিন এবং মেঝেতে ফেলে দিন♪ 1768 01:25:01,916 --> 01:25:05,583 ♪ছন্দ বদলাতে দাও তোমার পৃথিবী মেঝেতে♪ 1769 01:25:05,666 --> 01:25:09,250 ♪আপনি জানেন আমরা বিষ্ঠা চালাচ্ছি আজ রাতে মেঝেতে♪ 1770 01:25:09,333 --> 01:25:12,958 ♪ব্রাজিল, মরক্কো, লন্ডন থেকে ইবিজা♪ 1771 01:25:13,041 --> 01:25:16,333 ♪ সোজা LA, নিউ ইয়র্ক, ভেগাস থেকে আফ্রিকা♪ 1772 01:25:16,416 --> 01:25:18,125 ♪ রাতে দূরে নাচ ♪ 1773 01:25:18,208 --> 01:25:21,750 ♪আপনার জীবন বাঁচুন এবং তরুণ থাকুন মেঝেতে♪ 1774 01:25:23,750 --> 01:25:25,750 ♪ রাতে দূরে নাচ ♪ 1775 01:25:25,833 --> 01:25:28,708 ♪কাউকে ধরুন, একটু বেশি পান করুন♪ 1776 01:25:39,416 --> 01:25:42,583 ♪আজ রাতে আমরা মেঝেতে উঠব♪ 1777 01:25:46,583 --> 01:25:49,250 ♪আজ রাতে আমরা মেঝেতে উঠব♪ 1778 01:25:49,333 --> 01:25:50,458 আমাদের কি নাচতে হবে বা কি? 1779 01:25:50,541 --> 01:25:52,166 [তাড়িত সঙ্গীত বাজানো] 1780 01:26:02,458 --> 01:26:04,458 ওহ, আমার ঈশ্বর. জাস্টিন এখানে। 1781 01:26:04,541 --> 01:26:07,125 ঠিক আছে, শান্ত হও। তুমি আমার সাথে আছো। 1782 01:26:08,541 --> 01:26:10,458 আরে, সে অন্য লোক। 1783 01:26:10,541 --> 01:26:11,500 ঠিক আছে? 1784 01:26:13,458 --> 01:26:14,875 [উৎসাহপূর্ণ বকবক চলতে থাকে] 1785 01:26:18,000 --> 01:26:19,041 সে কি খুঁজছে? 1786 01:26:24,333 --> 01:26:25,583 ওহ, হ্যাঁ। 1787 01:26:35,375 --> 01:26:36,583 চলো। 1788 01:26:36,666 --> 01:26:37,875 কি? 1789 01:26:49,625 --> 01:26:51,500 আমরা কোথায় যাচ্ছি? তার আমাদের দেখা দরকার। 1790 01:26:51,583 --> 01:26:54,875 এবং তিনি আছে. আপনি তাকে আগ্রহী পেয়েছেন. এখন আমাদের যেতে হবে। 1791 01:26:57,000 --> 01:26:58,625 কিন্তু সে কারো সাথে কথা বলছে। 1792 01:27:01,625 --> 01:27:04,708 আরে, প্লেয়ার দেখুন, পাক না, ওয়েলসি। 1793 01:27:04,791 --> 01:27:06,166 যে জাহান্নাম মানে কি? 1794 01:27:07,375 --> 01:27:09,541 এর মানে আমাকে বিশ্বাস করুন। 1795 01:27:21,708 --> 01:27:23,666 এই অংশ… 1796 01:27:23,750 --> 01:27:26,625 যেখানে আমি তোমাকে সব কথা বলি আমি তোমাকে করতে চাই 1797 01:27:27,541 --> 01:27:28,916 যখন আমরা একা থাকি। 1798 01:27:34,583 --> 01:27:35,625 এখন… 1799 01:27:36,958 --> 01:27:38,333 আপনি লাল করতে পারেন। 1800 01:27:38,416 --> 01:27:40,583 [সুকি ওয়াটারহাউসের "ওএমজি" বাজানো] 1801 01:27:43,791 --> 01:27:44,708 ঠিক আছে। 1802 01:27:44,791 --> 01:27:46,625 ♪যখন আমি এই সব স্বপ্নে হারিয়ে যাই♪ 1803 01:27:46,708 --> 01:27:48,666 ♪নিজেকে দেখি, কিন্তু আমি নই♪ 1804 01:27:48,750 --> 01:27:51,166 ♪আমি ভিড়ের সাথে আছি, আমি শ্বাস নিতে পারছি না♪ 1805 01:27:51,250 --> 01:27:53,333 ♪আমার বাচ্চা আমার জন্য ভালো নয়♪ 1806 01:27:53,416 --> 01:27:54,583 ♪আমার জন্য ভালো না, না--♪ 1807 01:27:54,666 --> 01:27:56,666 [সঙ্গীত থামে] 1808 01:28:04,583 --> 01:28:07,041 ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আমি ক্লান্ত 1809 01:28:07,125 --> 01:28:08,333 ওহ! 1810 01:28:10,291 --> 01:28:12,041 তুমি আমাকে বিছানা নিতে দিচ্ছ না? 1811 01:28:12,125 --> 01:28:13,416 [দীর্ঘশ্বাস] 1812 01:28:14,625 --> 01:28:15,708 না। 1813 01:28:16,416 --> 01:28:18,416 আপনি একজন ভদ্রলোক ভাবার জন্য দুঃখিত। 1814 01:28:18,500 --> 01:28:20,000 ক্ষমাপ্রার্থনা গৃহীত হয়েছে। 1815 01:28:20,083 --> 01:28:21,458 আমি মেঝেতে ঘুমাচ্ছি না। 1816 01:28:21,541 --> 01:28:22,666 [হাসি] 1817 01:28:23,625 --> 01:28:26,666 ওয়েল, যে সত্যিই একটি আচার মত শোনাচ্ছে. 1818 01:28:26,750 --> 01:28:28,791 আপনি শুধু সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না. 1819 01:28:28,875 --> 01:28:31,666 -এটা মজার, মনে হচ্ছে আমি ঠিক করেছি। -ওহ, ভগবান, তুমি অনেক জেদি। 1820 01:28:31,750 --> 01:28:33,000 [হাসি] 1821 01:28:34,000 --> 01:28:36,000 আপনি জানেন যে বিছানা দুটির জন্য যথেষ্ট বড়। 1822 01:28:37,500 --> 01:28:38,458 একেবারে না। 1823 01:28:38,541 --> 01:28:40,291 ঠিক আছে, আপনার ক্ষতি. 1824 01:28:43,500 --> 01:28:44,625 ছিঃ 1825 01:28:44,708 --> 01:28:45,875 আপনি বিষ্ঠা থেকে বীট করছি. 1826 01:28:45,958 --> 01:28:47,041 আমি? 1827 01:28:48,666 --> 01:28:50,833 হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমি খেয়াল করিনি। 1828 01:28:51,791 --> 01:28:54,708 না, ঠিক আছে, আপনি ঠিক বলেছেন। আপনার বিছানা নিতে হবে। 1829 01:28:57,250 --> 01:28:58,458 অপেক্ষা করুন। না. 1830 01:28:59,083 --> 01:29:00,250 -না? -না। 1831 01:29:00,333 --> 01:29:02,458 তুমি শুধু আমাকে বিছানা দিচ্ছ কারণ তোমার আমার জন্য খারাপ লাগছে। 1832 01:29:02,541 --> 01:29:04,500 বিছানায় ফিরে যান। আমি মেঝে নিচ্ছি. 1833 01:29:04,583 --> 01:29:07,458 আমার আপনার করুণার দরকার নেই। এটা সব আপনার. সকালে দেখা হবে। 1834 01:29:07,541 --> 01:29:09,458 আপনি মাত্র দুই সেকেন্ড আগে এটিতে ভেঙে পড়েছেন। নাও। 1835 01:29:09,541 --> 01:29:11,166 আমি পুরোপুরি সক্ষম মেঝেতে ঘুমানোর 1836 01:29:11,250 --> 01:29:12,500 আমিও তাই। 1837 01:29:23,750 --> 01:29:25,541 [হাসি] 1838 01:29:25,625 --> 01:29:26,791 কি? 1839 01:29:28,166 --> 01:29:29,541 কিছুই না। 1840 01:29:29,625 --> 01:29:31,875 আপনি আসলে জোরে হাসতে পারবেন না এবং পণ্য ভাগ না. 1841 01:29:36,458 --> 01:29:37,916 [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 1842 01:29:38,416 --> 01:29:40,041 [ ফিসফিস করে ] 1843 01:29:40,125 --> 01:29:41,583 [দুজনেই হাসে] 1844 01:29:46,666 --> 01:29:49,750 [বিজ্ঞপ্তি বাজবে] 1845 01:29:49,833 --> 01:29:51,083 [কুকুর হাঁপাচ্ছে] 1846 01:29:51,666 --> 01:29:52,708 চিত্তাকর্ষক। 1847 01:29:52,791 --> 01:29:54,666 ব্রুইনদের উচিত তাকে নিয়োগ করা তাদের মাসকট হতে। 1848 01:29:56,166 --> 01:29:58,250 আপনি কি সবসময় সেখানে এত মারধর করেন? 1849 01:29:59,541 --> 01:30:01,500 আহ, আপনি এটা অভ্যস্ত. 1850 01:30:02,458 --> 01:30:04,166 আমি যখন শুরু করছিলাম তখন বেশি আঘাত পেয়েছি। 1851 01:30:04,250 --> 01:30:05,250 আপনার বয়স কত ছিল? 1852 01:30:06,083 --> 01:30:07,791 -আমি কখন খেলা শুরু করেছি? -মম। 1853 01:30:09,083 --> 01:30:12,166 আমি জানি না যত তাড়াতাড়ি আমি হাঁটতে পারতাম, আমার বাবা আমার উপর স্কেট রাখা. 1854 01:30:13,208 --> 01:30:14,583 এটা একটা বাচ্চার উপর অনেক চাপ। 1855 01:30:17,083 --> 01:30:19,083 স্কেটিং মজার অংশ ছিল. 1856 01:30:21,708 --> 01:30:23,166 চাপ ছিল… 1857 01:30:25,166 --> 01:30:29,041 নিশ্চিত করতে সপ্তাহে একবার পরিমাপ করা হচ্ছে যে আমি যথেষ্ট দ্রুত ক্রমবর্ধমান ছিল. 1858 01:30:30,708 --> 01:30:32,916 প্রোটিন শেক চুগিং এবং… 1859 01:30:35,458 --> 01:30:36,708 ওজন উত্তোলন 1860 01:30:37,708 --> 01:30:38,958 অনুপস্থিত জন্মদিন পার্টি 1861 01:30:40,250 --> 01:30:43,000 কারণ আমার বাবা আমাকে অনুমতি দেয়নি অনুশীলন এড়িয়ে যান। 1862 01:30:44,875 --> 01:30:48,041 এবং তার যৌনসঙ্গম শিস 1863 01:30:48,666 --> 01:30:51,708 যখনই আমি ভুল করেছি। 1864 01:30:52,625 --> 01:30:54,166 কেন আপনি এখনও এটা করতে? 1865 01:30:58,125 --> 01:30:59,333 আমি অনুমান… 1866 01:31:02,833 --> 01:31:04,750 এটা ছাড়া আমি কে তা জানতাম না। 1867 01:31:06,666 --> 01:31:08,958 সারা জীবন কাটিয়ে দিলাম একটি স্বপ্নের জন্য প্রশিক্ষণ, 1868 01:31:09,041 --> 01:31:10,333 এবং আমি এটির খুব কাছাকাছি। 1869 01:31:10,416 --> 01:31:11,666 আমি থামলে, আমি... 1870 01:31:14,000 --> 01:31:15,000 আমি জানি না 1871 01:31:16,125 --> 01:31:17,375 যে অর্থে তোলে. 1872 01:31:17,916 --> 01:31:19,958 মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই একটি পছন্দ ছিল না. 1873 01:31:22,875 --> 01:31:24,166 হ্যাঁ। ঠিক। 1874 01:31:25,458 --> 01:31:26,583 যে চোদো. 1875 01:31:28,208 --> 01:31:29,125 হ্যাঁ। 1876 01:31:30,041 --> 01:31:31,583 হ্যাঁ। যে চোদো. 1877 01:31:36,375 --> 01:31:38,625 আপনি Bruins সঙ্গে অনুশীলন আছে? 1878 01:31:40,041 --> 01:31:42,666 তারা আমাকে মজা করার জন্য একটি ড্রিল চালাতে দেয়। 1879 01:31:42,750 --> 01:31:44,875 এটা একটা বড় চুক্তি ছিল না, আপনি স্টকার. 1880 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪পৃষ্ঠা এক...♪ 1881 01:31:52,916 --> 01:31:56,458 ওহ, আমার ঈশ্বর, না. যে বন্ধ. এটা খুবই বিব্রতকর। 1882 01:31:56,541 --> 01:31:57,791 [হাসি] 1883 01:31:57,875 --> 01:31:59,875 ♪সবই হয়েছে♪ 1884 01:31:59,958 --> 01:32:02,166 ♪তারপর ♪ 1885 01:32:02,250 --> 01:32:04,375 ♪প্রথম অধ্যায়ে♪ 1886 01:32:04,458 --> 01:32:06,916 ♪সবাই খুশি♪ 1887 01:32:07,000 --> 01:32:10,125 ♪আসন্ন দুর্যোগের ছায়ার জন্য♪ 1888 01:32:10,208 --> 01:32:12,500 ♪তারপর মেয়েটি ছেলেটির সাথে দেখা করে♪ 1889 01:32:12,583 --> 01:32:14,666 ♪এটা বিশ্রী, বিভ্রান্তিকর♪ 1890 01:32:14,750 --> 01:32:18,333 ♪এটা ভালোবাসা নাকি ঘৃণা♪ বলতে পারবো না 1891 01:32:18,416 --> 01:32:21,875 ♪ভেজা হাত চরায়♪ 1892 01:32:21,958 --> 01:32:24,583 -♪কিছুর জন্য পৌঁছানো...♪ -তুমি কি এটা লিখেছ? 1893 01:32:24,666 --> 01:32:26,041 এটা অবিশ্বাস্য. 1894 01:32:26,125 --> 01:32:27,416 হাই স্কুলে। 1895 01:32:28,125 --> 01:32:31,041 ♪এখন এটা একটা প্রেমের গল্প♪ 1896 01:32:31,125 --> 01:32:33,375 ♪মহাকাব্য অনুপাতে♪ 1897 01:32:33,458 --> 01:32:37,000 ♪যার পছন্দ কখনো বলা হয়নি♪ 1898 01:32:37,083 --> 01:32:38,208 আপনি সত্যিই ভাল. 1899 01:32:38,291 --> 01:32:41,875 ♪দুটি হৃৎপিণ্ড এক হিসাবে স্পন্দিত হয়♪ 1900 01:32:42,458 --> 01:32:46,125 ♪সঠিক সূর্যের দিকে দৌড়াও♪ 1901 01:32:47,166 --> 01:32:52,291 ♪ওহ, আমি ফিরে যেতে কি দেব?♪ 1902 01:32:53,125 --> 01:32:55,166 ♪এক পৃষ্ঠায় ফিরে যান♪ 1903 01:33:00,125 --> 01:33:01,458 আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে. 1904 01:33:03,708 --> 01:33:05,666 অন্য রাতে, ইস্টউড গেমে… 1905 01:33:06,708 --> 01:33:07,750 আমি ছিলাম… 1906 01:33:09,333 --> 01:33:10,333 সংগ্রাম 1907 01:33:11,958 --> 01:33:13,000 এবং তারপর… 1908 01:33:14,250 --> 01:33:15,458 কাউকে গাইতে শুনলাম। 1909 01:33:17,166 --> 01:33:18,291 এলটন জন। 1910 01:33:19,000 --> 01:33:20,083 ঠিক? 1911 01:33:21,750 --> 01:33:24,250 আমি আপনার ভয়েস অনুসরণ টানেল মাধ্যমে 1912 01:33:25,250 --> 01:33:26,291 [হাসি] 1913 01:33:26,375 --> 01:33:28,416 আমি তোমাকে গ্রিন রুমে দেখেছি। 1914 01:33:30,958 --> 01:33:32,250 উচ্চস্বরে বলে, 1915 01:33:32,916 --> 01:33:35,291 আমি বুঝতে পারি যে এটি ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে, কিন্তু… 1916 01:33:35,375 --> 01:33:36,333 [হাসি] 1917 01:33:37,375 --> 01:33:39,541 …তুমি তাই ছিলে… 1918 01:33:40,458 --> 01:33:42,541 যেমন, প্রকৃত, আপনি জানেন? 1919 01:33:44,500 --> 01:33:45,791 এবং বিনামূল্যে. 1920 01:33:49,958 --> 01:33:51,291 তুমি আমাকে কেন্দ্র করে। 1921 01:33:53,791 --> 01:33:55,333 [সেল ফোন নোটিফিকেশন বাজছে] 1922 01:33:55,416 --> 01:33:56,500 [দীর্ঘশ্বাস] 1923 01:33:58,666 --> 01:34:00,166 জুলস আমাদের পোস্ট করেছে। 1924 01:34:01,291 --> 01:34:02,750 দাঁড়াও, তারা কি বলল? 1925 01:34:03,541 --> 01:34:06,125 আসলে, অপেক্ষা করুন, আমাকে দেখতে দিন. 1926 01:34:11,291 --> 01:34:12,791 [হাসি] আমরা এটা করেছি। 1927 01:34:13,750 --> 01:34:14,875 হ্যাঁ, আমরা এটা করেছি। 1928 01:34:16,458 --> 01:34:17,666 দাঁড়াও, আমার কাছে একটা জিনিস আছে। 1929 01:34:17,750 --> 01:34:19,500 মাইলির কভার শুনেছেন? "দ্যা বিচ ইজ ব্যাক" এর? 1930 01:34:19,583 --> 01:34:21,750 হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি একজন রুচিশীল মানুষ, ওয়েলসি। 1931 01:34:21,833 --> 01:34:23,958 ঠিক আছে, ভাল, কি সম্পর্কে বিলি পোর্টারের সংস্করণ? 1932 01:34:24,833 --> 01:34:26,250 বিলি পোর্টার কে? 1933 01:34:28,041 --> 01:34:30,625 জাহির করছি তুমি শুধু তা বললে না। এখানে আসা. 1934 01:34:31,208 --> 01:34:32,208 [বিদ্রুপ] 1935 01:34:38,125 --> 01:34:40,083 তুমি কি আমাকে তোমার কিছু দেখাবে? 1936 01:34:40,625 --> 01:34:42,083 কি, একটি শাস্ত্রীয় টুকরা মত? 1937 01:34:42,166 --> 01:34:44,125 না, আপনার ইনস্টাগ্রামের মত। 1938 01:34:45,208 --> 01:34:47,041 উহ, না। আমি-- 1939 01:34:47,125 --> 01:34:49,166 আমি আর এভাবে লিখি না। 1940 01:34:49,833 --> 01:34:51,458 এটা পাগল. 1941 01:34:52,458 --> 01:34:53,541 কেন নয়? 1942 01:34:55,916 --> 01:34:57,291 এটা ভীতিকর মত… 1943 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 বিশ্বকে কিছু বলা আমি এটা জানার জন্য প্রস্তুত নই। 1944 01:35:02,583 --> 01:35:05,875 ওহ, কিন্তু আমি কিছু কাজ করছি এই মুহূর্তে 1945 01:35:05,958 --> 01:35:07,458 পপ শোকেসের জন্য, 1946 01:35:07,541 --> 01:35:09,291 কিন্তু এটা এখনও সেখানে নেই. 1947 01:35:09,375 --> 01:35:11,458 গানের কথা আমার জন্য কঠিন। 1948 01:35:12,083 --> 01:35:13,083 এটা সেখানে পেতে হবে. 1949 01:35:14,375 --> 01:35:16,416 এটা আছে. আমার জিততে হবে। 1950 01:35:16,500 --> 01:35:18,208 আপনি যে খারাপভাবে হারানো ঘৃণা করেন, হাহ? 1951 01:35:18,291 --> 01:35:22,333 আমি করি, যখন এর মানে হল যে আমার সামর্থ্য নেই ব্রায়ারে আর যেতে, 1952 01:35:22,833 --> 01:35:24,958 যা কি ঘটবে যদি আমি বৃত্তি না পাই। 1953 01:35:25,625 --> 01:35:27,500 এবং বৃত্তি পাওয়ার একমাত্র উপায়-- 1954 01:35:27,583 --> 01:35:28,750 জিততে হয়? 1955 01:35:39,708 --> 01:35:41,958 আপনাকে কি গানের কথা লিখতে হবে? আপনি সহযোগিতা করতে পারেন? 1956 01:35:43,125 --> 01:35:45,333 হ্যাঁ, নিশ্চিত। যতদিন এটা এখনও আমার. 1957 01:35:47,458 --> 01:35:49,166 [টাইপিং] 1958 01:35:54,083 --> 01:35:56,208 [অনস্ক্রিনে রক মিউজিক বাজছে] 1959 01:36:01,000 --> 01:36:03,833 ♪আমরা একটি সেতু তৈরি করে পুড়িয়ে দিয়েছি...♪ 1960 01:36:03,916 --> 01:36:06,958 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার উত্তর আছে. 1961 01:36:07,041 --> 01:36:08,875 - [হাসি] জাস্টিন? -হ্যাঁ। 1962 01:36:08,958 --> 01:36:12,583 আমি বলতে চাচ্ছি, শুধু তাকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন. ছদ্মবেশী ডুচ যে বিষ্ঠা ভালোবাসে. 1963 01:36:12,666 --> 01:36:14,500 তিনি একটি ছদ্মবেশী douche না. 1964 01:36:17,125 --> 01:36:19,000 ঠিক আছে, হ্যাঁ। যাই বলুন। 1965 01:36:19,083 --> 01:36:21,375 ♪ ক্রমাগত লুকানো♪ 1966 01:36:21,458 --> 01:36:24,000 ♪যা আমরা কখনই হবো না♪ 1967 01:36:24,083 --> 01:36:27,958 ♪তাহলে আপনি যে মিথ্যাটি চান তা এখানে 1968 01:36:28,041 --> 01:36:30,083 ♪এর চেয়ে অনেক মিষ্টি স্বাদ...♪ 1969 01:36:30,166 --> 01:36:31,833 অপেক্ষা করুন আপনি সৈকত শুনেছেন? 1970 01:36:31,916 --> 01:36:33,333 মিমি-মিমি। 1971 01:36:33,416 --> 01:36:35,791 তাদের Coachella সেট আপনার জীবন বদলে দেবে। 1972 01:36:35,875 --> 01:36:37,583 [দুজনেই হাসে] 1973 01:36:37,666 --> 01:36:38,875 [টাইপিং] 1974 01:36:38,958 --> 01:36:40,875 [মৃদু রোমান্টিক সঙ্গীত বাজানো] 1975 01:36:40,958 --> 01:36:42,583 [ক্রিকেট কিচিরমিচির] 1976 01:37:42,250 --> 01:37:44,500 -ওহ, আমরা ঠিক করেছি। - এটা কাছাকাছি ছিল. 1977 01:37:44,583 --> 01:37:45,416 [গ্যারেট] কোচ। 1978 01:38:14,541 --> 01:38:15,708 হান্না। 1979 01:38:17,083 --> 01:38:18,500 হাই আরে। 1980 01:38:18,583 --> 01:38:19,500 জাস্টিন। 1981 01:38:19,583 --> 01:38:20,583 [হাসি] হ্যাঁ. 1982 01:38:20,666 --> 01:38:22,625 এই সিট নিলেন? 1983 01:38:22,708 --> 01:38:24,916 -না। -হ্যাঁ? কুল। 1984 01:38:25,000 --> 01:38:26,916 [মৃদু রোমান্টিক সঙ্গীত চলতে থাকে] 1985 01:38:39,833 --> 01:38:41,416 [শ্রবণাতীত] 1986 01:38:44,416 --> 01:38:46,000 [তীব্রভাবে শ্বাস নেয়] 1987 01:38:52,333 --> 01:38:54,583 ♪সে একটি আগুনের চিহ্ন♪ 1988 01:38:54,666 --> 01:38:56,958 ♪এবং আমি সত্যিই জানি না এর মানে কি♪ 1989 01:38:57,041 --> 01:38:58,916 ♪আমার একটা ঠান্ডা রাত♪ 1990 01:38:59,000 --> 01:39:01,333 ♪এবং আমি তাপের কাছাকাছি থাকতে চাই♪ 1991 01:39:01,416 --> 01:39:03,375 ♪আমি পোড়াতে চাই না♪ 1992 01:39:03,458 --> 01:39:05,958 ♪আমি এমন ভালোবাসা চাই না♪ 1993 01:39:06,041 --> 01:39:10,166 ♪কিন্তু আমি আর যেতে পারবো না যতক্ষণ না আমি ফিরে আসা শুরু করি♪ 1994 01:39:10,250 --> 01:39:12,416 ♪আমি একজন রক স্টার♪ 1995 01:39:12,500 --> 01:39:14,708 ♪এবং তোমার প্রয়োজনে আমি কখনই আশেপাশে থাকি না♪ 1996 01:39:14,791 --> 01:39:16,958 ♪একটি রেস কারের মতো♪ 1997 01:39:17,041 --> 01:39:19,500 ♪দৃশ্য থেকে দূরে ড্রাইভিং♪ 1998 01:39:19,583 --> 01:39:21,750 ♪সে কি আমাকে থাকতে চায়?♪ 1999 01:39:21,833 --> 01:39:23,916 ♪সে কি আমাকে প্যাক করতে চায়?♪ 2000 01:39:24,000 --> 01:39:28,166 ♪তুমি আমাকে আর ঠেলে দিতে পারবে না যতক্ষণ না আমি ফিরে আসা শুরু করি♪ 2001 01:39:29,250 --> 01:39:33,666 ♪আমাকে ঘুরিয়ে দাও, ঠিক উলটে দাও♪ 2002 01:39:33,750 --> 01:39:37,958 ♪আমাকে পৃথিবীর মত ঘোরান এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2003 01:39:38,041 --> 01:39:40,416 ♪আমি এতদূর অনুভব করছি♪ 2004 01:39:40,500 --> 01:39:42,625 ♪তুমিই যা আমি চাই♪ 2005 01:39:42,708 --> 01:39:46,833 ♪আমাকে পৃথিবীর মত ঘোরান এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2006 01:39:46,916 --> 01:39:49,083 ♪তুমি আমাকে চেনাশোনাতে ঠেলে দাও♪ 2007 01:39:49,166 --> 01:39:50,916 ♪পৃথিবীর প্রান্তে♪ 2008 01:39:51,000 --> 01:39:53,125 ♪যেখানে আমি আর যেতে পারবো না♪ 2009 01:39:53,208 --> 01:39:56,083 ♪যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে ফিরে আসা শুরু করি ♪ 2010 01:39:56,166 --> 01:39:58,291 ♪আমি একজন আসক্ত♪ 2011 01:39:58,375 --> 01:40:00,708 ♪আমি তার আমার প্রতি আসক্ত ♪ 2012 01:40:00,791 --> 01:40:02,750 ♪সে একটা চুম্বক♪ 2013 01:40:03,416 --> 01:40:05,416 ♪আমাকে চাদরের নিচে টানছে♪ 2014 01:40:05,500 --> 01:40:07,708 ♪যদি তোমাকে খুব কাছে ধরে রাখি♪ 2015 01:40:07,791 --> 01:40:09,833 ♪ভাল জিনিস কি এখনও বাড়বে?♪ 2016 01:40:09,916 --> 01:40:11,291 ♪যা ঘটুক তাতে কিছু যায় আসে না♪ 2017 01:40:11,375 --> 01:40:14,208 ♪যেখানেই আমরা শেষ করি আমরা এখনই ফিরে আসব♪ 2018 01:40:14,833 --> 01:40:17,041 ♪আমাকে ঘুরিয়ে দাও♪ 2019 01:40:17,125 --> 01:40:19,416 ♪ডান উল্টো ♪ 2020 01:40:19,500 --> 01:40:23,500 ♪আমাকে পৃথিবীর মত ঘোরান এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2021 01:40:23,583 --> 01:40:26,000 ♪আমি এতদূর অনুভব করছি♪ 2022 01:40:26,083 --> 01:40:28,375 ♪তুমিই যা আমি চাই♪ 2023 01:40:28,458 --> 01:40:32,750 ♪আমাকে পৃথিবীর মত ঘোরান এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2024 01:40:32,833 --> 01:40:34,791 ♪তুমি আমাকে চেনাশোনাতে ঠেলে দাও♪ 2025 01:40:34,875 --> 01:40:36,500 ♪পৃথিবীর প্রান্তে♪ 2026 01:40:36,583 --> 01:40:38,750 ♪যেখানে আমি আর যেতে পারবো না♪ 2027 01:40:38,833 --> 01:40:41,541 ♪যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে ফিরে আসা শুরু করি ♪ 2028 01:40:59,666 --> 01:41:01,958 ♪আমাকে ঘুরিয়ে দাও♪ 2029 01:41:02,041 --> 01:41:04,208 ♪ডান উল্টো ♪ 2030 01:41:04,291 --> 01:41:06,458 ♪আমাকে পৃথিবীর মতো ঘোরান♪ 2031 01:41:06,541 --> 01:41:08,500 ♪এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2032 01:41:08,583 --> 01:41:13,250 ♪আমি এখন পর্যন্ত অনুভব করছি, আমি শুধু তোমাকেই চাই♪ 2033 01:41:13,333 --> 01:41:15,333 ♪আমাকে পৃথিবীর মতো ঘোরান♪ 2034 01:41:15,416 --> 01:41:17,500 ♪এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2035 01:41:17,583 --> 01:41:19,875 ♪আমাকে ঘুরিয়ে দাও♪ 2036 01:41:19,958 --> 01:41:22,125 ♪ডান উল্টো ♪ 2037 01:41:22,208 --> 01:41:24,291 ♪আমাকে পৃথিবীর মতো ঘোরান♪ 2038 01:41:24,375 --> 01:41:26,208 ♪এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2039 01:41:26,750 --> 01:41:31,166 ♪আমি এখন পর্যন্ত অনুভব করছি, আমি শুধু তোমাকেই চাই♪ 2040 01:41:31,250 --> 01:41:33,250 ♪আমাকে পৃথিবীর মতো ঘোরান♪ 2041 01:41:33,333 --> 01:41:35,416 ♪এবং আমার উপর তোমার আঙুল ফেলে দাও♪ 2042 01:41:35,500 --> 01:41:37,375 ♪আপনি আমাকে চেনাশোনাতে ঠেলে দেন...♪ 2043 01:43:56,917 --> 01:43:58,417 [সুর বাজানো] 2044 01:44:15,792 --> 01:44:16,875 জেনেল মোনা? 2045 01:44:18,083 --> 01:44:20,250 হ্যাঁ, এটা শুধু কিছু আমি কি. 2046 01:44:20,333 --> 01:44:21,875 যখন আমি আটকে থাকি তখন এটি আমাকে মুক্তি দেয়। 2047 01:44:21,958 --> 01:44:23,167 চালিয়ে যান। 2048 01:44:25,792 --> 01:44:27,625 [খেলতে থাকে] 2049 01:45:03,167 --> 01:45:04,750 তুমি আমাকে নার্ভাস করে দাও। 2050 01:45:08,833 --> 01:45:10,125 কেন এমন হল? 2051 01:45:15,417 --> 01:45:17,750 [অর্কেস্ট্রাল মিউজিক: জ্যানেল মোনাই দ্বারা "মেক মি ফিল"] 2052 01:45:25,625 --> 01:45:27,250 [পিয়ানো কী প্লাঙ্ক] 2053 01:45:32,292 --> 01:45:33,917 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 2054 01:45:51,042 --> 01:45:53,042 [অর্কেস্ট্রাল মিউজিক: "মেক মি ফিল" Janelle Monae দ্বারা অব্যাহত] 2055 01:46:05,167 --> 01:46:06,833 [গুঞ্জন শব্দ] 2056 01:46:06,917 --> 01:46:08,167 [হাঁপা] 2057 01:46:09,208 --> 01:46:10,833 -আপনি এটা করতে পারেন. -হ্যাঁ। 2058 01:46:10,917 --> 01:46:12,583 আমি জানি। আমি জানি। 2059 01:46:12,667 --> 01:46:13,875 আমি যাচ্ছি. 2060 01:46:13,958 --> 01:46:15,667 [হাঁপা] 2061 01:46:15,750 --> 01:46:17,500 [গুঞ্জন শব্দ চলতে থাকে] 2062 01:46:17,583 --> 01:46:19,167 আপনি প্রায় সেখানে? 2063 01:46:19,250 --> 01:46:20,250 আমি চেষ্টা করছি। 2064 01:46:21,667 --> 01:46:24,000 চালিয়ে যান। আমি এটা করতে পারি। 2065 01:46:24,083 --> 01:46:25,500 আমি এটা করতে পারি। 2066 01:46:26,417 --> 01:46:27,917 [হাঁপা] 2067 01:46:28,000 --> 01:46:29,042 পারবে? 2068 01:46:29,125 --> 01:46:30,375 [গুঞ্জন শব্দ তীব্র হয়] 2069 01:46:33,083 --> 01:46:34,083 [দীর্ঘশ্বাস] 2070 01:46:40,542 --> 01:46:42,000 [অর্কেস্ট্রাল মিউজিক: "মেক মি ফিল" Janelle Monae দ্বারা অব্যাহত] 2071 01:46:48,292 --> 01:46:50,042 [সেল ফোন বাজছে] 2072 01:46:53,708 --> 01:46:54,917 ওয়েলসি ! 2073 01:46:55,000 --> 01:46:57,625 আরে, আমি এখনই তোমার কাছে যাচ্ছি। আমার ফ্ল্যাশ কার্ড এবং সবকিছু পেয়েছিলাম. 2074 01:46:57,708 --> 01:46:59,917 উহ, আসলে, যে সম্পর্কে. 2075 01:47:01,500 --> 01:47:04,208 ওহ, আমি জানি আমরা তারে নেমে এসেছি, 2076 01:47:04,292 --> 01:47:06,292 এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আপনাকে প্রস্তুত করব আগামীকাল টলবার্টের জন্য। 2077 01:47:07,208 --> 01:47:08,667 -কিন্তু… -কিন্তু? 2078 01:47:08,750 --> 01:47:10,542 কিন্তু এখন দেখা করতে পারছি না 2079 01:47:10,625 --> 01:47:13,583 কারণ আমার প্রথম আছে জাস্টিনের সাথে গান লেখার সেশন। 2080 01:47:13,667 --> 01:47:16,250 আমি তার কাছে সাহায্য চাইলাম আমার শোকেস গানের সাথে, যেমন আপনি বলেছিলেন। 2081 01:47:16,333 --> 01:47:18,083 এবং - এবং তিনি এটি জন্য গিয়েছিলাম. 2082 01:47:19,958 --> 01:47:20,958 হ্যালো? 2083 01:47:23,750 --> 01:47:24,917 আমি কি-- আমি কি তোমাকে হারিয়েছি? 2084 01:47:25,000 --> 01:47:26,708 -আমি আছি। -ঠিক আছে, তুমি কি রাখছ? 2085 01:47:26,792 --> 01:47:28,333 আমি ফোন করছি তুমি ঠিক বলেছ। 2086 01:47:28,417 --> 01:47:31,250 যে সাধারণত আপনি আমাকে আঘাত যেখানে কিছু অভিমানী উত্তর দিয়ে। 2087 01:47:31,333 --> 01:47:33,583 আমি কি বলতে পারি? আমি আমার ছদ্মবেশী douches জানি. 2088 01:47:33,667 --> 01:47:35,000 সেখানে তিনি আছেন। 2089 01:47:35,083 --> 01:47:38,417 ঠিক আছে, যাইহোক, এটা অসম্ভব শেষ মুহূর্তে রিহার্সাল স্পেস পেতে, 2090 01:47:38,500 --> 01:47:39,708 কিন্তু আমি একটি পেয়েছি। 2091 01:47:39,792 --> 01:47:41,792 তাই আমাকে পরে টিউটরিং করতে হবে। 2092 01:47:41,875 --> 01:47:43,250 -পাঁচ ইশ? -অবশ্যই। 2093 01:47:44,917 --> 01:47:45,917 তুমি ঠিক আছো? 2094 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 হ্যাঁ। 2095 01:47:48,208 --> 01:47:49,417 হ্যাঁ, কেন? 2096 01:47:50,167 --> 01:47:52,958 কারণ আপনি কথা বলছেন দুই- এবং তিন-শব্দের বাক্যে। 2097 01:47:53,917 --> 01:47:55,125 না, আমি নই। 2098 01:47:56,167 --> 01:47:57,333 হ্যাঁ, আপনি. 2099 01:47:58,250 --> 01:48:01,000 ওয়েলসি, আমি শব্দের বাইরে রোমাঞ্চিত 2100 01:48:01,083 --> 01:48:04,000 যে আমরা এই মূল পদক্ষেপটি সম্পন্ন করেছি 2101 01:48:04,083 --> 01:48:05,333 প্রজেক্ট লাভার বয় এ, 2102 01:48:05,417 --> 01:48:07,708 এবং আপনি পাড়ার পথে আছেন। 2103 01:48:07,792 --> 01:48:10,708 মাফ করবেন, এই বিষয়টা এমন নয়। 2104 01:48:10,792 --> 01:48:11,875 [বিদ্রুপ] 2105 01:48:12,583 --> 01:48:15,375 জাস্টিন শুধু কিছু এলোমেলো লোক নয় আমি সঙ্গে হুক আপ করতে চান. 2106 01:48:15,458 --> 01:48:18,958 তিনি একজন প্রতিভাবান সংগীতশিল্পী যাকে আমি শ্রদ্ধা করি। 2107 01:48:19,042 --> 01:48:21,292 এবং সঙ্গে হুক আপ করতে চান. 2108 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 [হাসি] আচ্ছা, হ্যাঁ। 2109 01:48:25,542 --> 01:48:27,708 ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি খুব নার্ভাস. 2110 01:48:28,750 --> 01:48:29,750 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 2111 01:48:29,833 --> 01:48:31,125 আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন. 2112 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 মাথা থেকে বের হয়ে যাও। 2113 01:48:33,292 --> 01:48:35,083 আপনি আপনার বিষ্ঠা জানেন. শুধু আপনি. 2114 01:48:36,375 --> 01:48:38,458 হ্যাঁ, ঠিক। আমি 2115 01:48:40,625 --> 01:48:42,000 এবং যাইহোক, 2116 01:48:42,083 --> 01:48:44,708 সে হয়তো এখনো জানে না, কিন্তু আপনিই আসল ধরা। 2117 01:48:45,875 --> 01:48:47,917 সুতরাং, এটি মত কাজ. 2118 01:48:51,042 --> 01:48:52,167 ধন্যবাদ, কোচ। 2119 01:48:53,500 --> 01:48:54,792 ঠিক আছে, যেতে হবে। 2120 01:49:03,583 --> 01:49:06,125 [আপ-টেম্পো মিউজিক] ♪অতীত নিয়ে চিন্তা করবেন না...♪ 2121 01:49:06,208 --> 01:49:07,792 বিন্দু. এক বিন্দু। চলো। 2122 01:49:07,875 --> 01:49:08,958 এসো! 2123 01:49:09,042 --> 01:49:10,292 বুলশিট। 2124 01:49:10,375 --> 01:49:11,833 [এয়ার হকি পাক ক্লিক করছে] 2125 01:49:14,458 --> 01:49:15,708 -হ্যাঁ! -না। 2126 01:49:15,792 --> 01:49:16,833 -না। -আমি জিতেছি। 2127 01:49:16,917 --> 01:49:18,625 ডিন ডি লরেন্টিস, সবাই। 2128 01:49:18,708 --> 01:49:20,042 একটা মেয়ের কাছে হেরে যাওয়া। 2129 01:49:20,125 --> 01:49:21,792 -যৌনবাদী। -এটা কেমন সেক্সিস্ট? 2130 01:49:21,875 --> 01:49:23,375 সে মেয়ে নয়। 2131 01:49:23,458 --> 01:49:25,417 সে একটা মেয়ের শরীরে একজন মানুষ। 2132 01:49:25,500 --> 01:49:26,833 ও, ডিন। 2133 01:49:26,917 --> 01:49:28,292 নিয়ান্ডারথালরা বিবর্তিত হতে পারে। 2134 01:49:28,375 --> 01:49:29,625 -দুঃখিত -তুমি ভালো আছো। 2135 01:49:29,708 --> 01:49:31,458 জি, এটা লেক্সির বন্ধু, জো. 2136 01:49:31,542 --> 01:49:33,167 জো? আহেম! জো. 2137 01:49:33,250 --> 01:49:35,292 তিনটির মধ্যে দুটি, ঠিক আছে? চলুন। চলুন। 2138 01:49:35,375 --> 01:49:38,042 ডিন ডিন, শান্ত. গ্যারেটের পড়াশোনা করা দরকার। 2139 01:49:38,125 --> 01:49:40,667 ওহ, এবং আমাকে বাঁচতে হবে, ঠিক আছে? এটা একটা বসার ঘর। 2140 01:49:40,750 --> 01:49:44,667 আরে, ডিন, গ্যারেটের বেঞ্চড যদি সে না করে এই জিনিস পাস, এবং তারপর তিনি fucked. 2141 01:49:44,750 --> 01:49:47,000 -তাহলে তোর পুরো লাইনটা চোদে। -আর ঋতুর চোদাচুদি। 2142 01:49:47,083 --> 01:49:49,042 আমি এক নম্বর ভক্ত হতে পারি না একটি বাজে দল 2143 01:49:49,125 --> 01:49:50,125 এটা খুবই বিব্রতকর। 2144 01:49:50,208 --> 01:49:53,292 -ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমি এখানে চেষ্টা করছি. -মস্তিষ্কের জ্বালানি উড়ছে, ক্যাপ। 2145 01:49:53,375 --> 01:49:54,458 আমরা আপনাকে পেয়েছি। 2146 01:49:54,542 --> 01:49:57,917 ওমেগা -3 এর উচ্চ পরিমাণ, carb-ফরোয়ার্ড, কোন keto bullshit. 2147 01:49:58,000 --> 01:49:59,333 -ধন্যবাদ। -হ্যাঁ স্যার। 2148 01:49:59,417 --> 01:50:01,750 -ওটা কি? -আরো তরল IV. 2149 01:50:01,833 --> 01:50:03,542 আমি ভেবেছিলাম আপনি স্পনসরশিপ পাস করেছেন। 2150 01:50:03,625 --> 01:50:06,583 হ্যাঁ, আমি করেছি। তারা আমার বাবাকে DM'ed কিছু সুখী পারিবারিক বিপণন কোণ। 2151 01:50:06,667 --> 01:50:08,500 তারা আমাকে করতে চায় তার সাথে পুরো জিনিস। 2152 01:50:08,583 --> 01:50:10,000 অপেক্ষা করুন, দুঃখিত, এটাই? 2153 01:50:10,083 --> 01:50:13,083 -তুমি টেবিলে কত টাকা রেখেছ? -এটা কোন ব্যাপার? এটা তার ব্যবসা. 2154 01:50:13,167 --> 01:50:14,583 সব মিলিয়ে সে পড়াশোনা করার চেষ্টা করছে। 2155 01:50:14,667 --> 01:50:16,958 বিশ্বাস করুন, কোন অর্থেরই মূল্য নেই। 2156 01:50:17,042 --> 01:50:19,750 হ্যাঁ, তাই টাকো শ্যাক আদর্শ স্পনসরশিপ। 2157 01:50:19,833 --> 01:50:21,958 কোন স্ট্রিং সংযুক্ত, শুধু carne আসাদা. 2158 01:50:22,042 --> 01:50:23,833 [জুলস] আমি যা বলছি তা হল নগদ টাকোর চেয়ে ভালো। 2159 01:50:23,917 --> 01:50:26,083 -যদি না আপনার নগদ লাগবে না, আমার ধারণা। -[লোগান] জুলস! 2160 01:50:28,125 --> 01:50:30,458 ঠিক আছে, আপনি কি জানেন? আমি ফোকাস প্রয়োজন. জিৎ। 2161 01:50:30,542 --> 01:50:31,458 না. 2162 01:50:32,000 --> 01:50:33,500 সিরিয়াসলি, দোস্ত? 2163 01:50:35,708 --> 01:50:37,208 সে জন্য ফিরে আসছে মনে হয়? 2164 01:50:45,083 --> 01:50:48,208 আমি- মানে, এটা-- এটা শুধু একটি শুরু, আমি কি আছে. 2165 01:50:48,292 --> 01:50:49,500 এটা এখনও রুক্ষ. 2166 01:50:51,542 --> 01:50:52,667 পুরোপুরি চুষতে পারে। 2167 01:50:52,750 --> 01:50:54,708 এটা চুষতে পারে. এটা নাও হতে পারে। 2168 01:50:55,417 --> 01:50:57,125 এটা একটা-- এটা একটা প্রক্রিয়া। 2169 01:50:58,458 --> 01:50:59,458 হ্যাঁ। 2170 01:51:04,208 --> 01:51:05,833 [মিউজিক্যাল শব্দগুচ্ছ পুনরাবৃত্তি করে] 2171 01:51:08,917 --> 01:51:10,583 হ্যাঁ, আমি এখানে এই বাক্যাংশটি পছন্দ করি। 2172 01:51:11,583 --> 01:51:13,125 -তুমি কর? -হ্যাঁ। 2173 01:51:14,667 --> 01:51:16,042 এগুলো, এগুলো কি গানের কথা? 2174 01:51:16,750 --> 01:51:17,792 না। উহ… 2175 01:51:19,000 --> 01:51:20,542 -হয়তো। -হয়তো? 2176 01:51:20,625 --> 01:51:21,625 তারা আমার প্রচেষ্টা. 2177 01:51:21,708 --> 01:51:24,292 উম, আমি গান লিখিনি হাই স্কুল থেকে। 2178 01:51:24,375 --> 01:51:25,958 ঠিক আছে। তুমি কি আমার জন্য এটা গাইতে পারবে? 2179 01:51:26,042 --> 01:51:28,958 ওহ, না, আমি-- আমি গায়ক নই। দুঃখিত। 2180 01:51:29,042 --> 01:51:31,042 আচ্ছা, আমি, উম... 2181 01:51:31,125 --> 01:51:33,292 আমি তোমার হাতের লেখা পড়তে পারি না। 2182 01:51:33,375 --> 01:51:35,292 আপনি কি জানেন? যে-- এটা ঠিক হতে পারে. 2183 01:51:35,375 --> 01:51:36,667 -[দুজনেই হাসে] -ঠিক আছে। উহ… 2184 01:51:38,125 --> 01:51:39,167 উম… 2185 01:51:39,958 --> 01:51:42,500 তুমি কেনো না-- তুমি আমাকে বলো না কেন আপনি গান সম্পর্কে কি মনে করেন? 2186 01:51:43,917 --> 01:51:46,042 হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই। উম… 2187 01:51:47,250 --> 01:51:50,292 ওহ, ভাল, এটা একটি প্রেমের গান, আমি মনে করি. 2188 01:51:50,375 --> 01:51:54,875 উম, ধরনের ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন একটি গিটার মত এখানে সেলো. 2189 01:51:54,958 --> 01:51:57,625 মত ধরনের জর্জ হ্যারিসন ভাইব, তাই না? 2190 01:51:57,708 --> 01:52:00,000 উম, কণ্ঠের প্রতিবিন্দুর মতো। 2191 01:52:00,083 --> 01:52:01,833 যেন তারা কথোপকথন করছে। 2192 01:52:03,292 --> 01:52:07,375 উহ, দুঃখিত, কিন্তু গানের কথা হতে পারে 2193 01:52:07,458 --> 01:52:10,333 যেমন, কারো প্রেমে পড়া যে তোমাকে দেখে না। 2194 01:52:11,125 --> 01:52:14,083 এবং সেলোর মত, "আরে, আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি। 2195 01:52:14,167 --> 01:52:16,167 আমি তোমার মধ্যে আছি," তুমি জানো? 2196 01:52:18,167 --> 01:52:19,417 হ্যাঁ। 2197 01:52:20,833 --> 01:52:23,708 হ্যাঁ, উম, আমি বুঝতে পারছি আপনি যেখানে চক্কর দিচ্ছেন। 2198 01:52:23,792 --> 01:52:24,833 সত্যিই? 2199 01:52:24,917 --> 01:52:25,917 মি. 2200 01:52:26,875 --> 01:52:29,167 আরে, আমি কি-- আমি কি এটা ধার করতে পারি? 2201 01:52:29,250 --> 01:52:30,875 এটা নিয়ে একটু গোলমেলে? 2202 01:52:30,958 --> 01:52:32,875 হ্যাঁ, দয়া করে। অবশ্যই, এটা নিন। 2203 01:52:32,958 --> 01:52:34,583 -মিষ্টি। -মিষ্টি। 2204 01:52:34,667 --> 01:52:35,792 [হাসি] 2205 01:52:42,042 --> 01:52:43,833 আপনার জীবন পরিবর্তন হতে চলেছে। 2206 01:52:43,917 --> 01:52:44,917 -এটা? -হ্যাঁ। 2207 01:52:45,000 --> 01:52:47,042 ঠিক আছে, আমি মনে করি আমার জীবন পরিবর্তন হতে চলেছে, 2208 01:52:47,125 --> 01:52:48,542 অতএব, তাই, তাই। 2209 01:52:48,625 --> 01:52:50,750 - আপনি জীবন পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত? - [হাসি] ঠিক আছে। 2210 01:52:50,833 --> 01:52:53,042 আপনি যে এজেন্ট মনে রাখবেন তোমার কথা বললাম? 2211 01:52:53,125 --> 01:52:56,125 ব্রায়ার ইয়ুথ থিয়েটারের প্রতিনিধিত্বকারী কিংবদন্তি জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল? 2212 01:52:56,208 --> 01:52:57,292 মম-হুম। 2213 01:52:57,375 --> 01:52:59,667 ব্যস, দেখতে এসেছেন কয়েক সপ্তাহ আগে আমাদের শহর, 2214 01:52:59,750 --> 01:53:01,750 এবং সে আমাকে স্বাক্ষর করতে চায়। 2215 01:53:01,833 --> 01:53:03,208 ওহ, বাহ, এটা দারুণ। 2216 01:53:03,292 --> 01:53:06,208 এটা! এটা সত্যিই ভালো লেগেছে, সত্যিই হয়. 2217 01:53:06,292 --> 01:53:08,750 তার এজেন্সির সব জায়গায় অফিস আছে, 2218 01:53:08,833 --> 01:53:11,292 তাই এর অর্থ হতে পারে LA তে ফিল্ম এবং টিভি কাজ, 2219 01:53:11,375 --> 01:53:13,042 নিউ ইয়র্কে স্টেজ ওয়ার্কের মতো। 2220 01:53:13,125 --> 01:53:14,500 যেমন, এই সবকিছু. 2221 01:53:14,583 --> 01:53:16,292 সবকিছু। 2222 01:53:16,375 --> 01:53:18,042 ভার্মন্টের কি হয়েছে? 2223 01:53:18,125 --> 01:53:20,042 আমি ভেবেছিলাম আপনি সেখানে আমার সাথে যোগ দেবেন আপনি স্নাতক পরে. 2224 01:53:20,125 --> 01:53:22,417 আমার পরিবার, আমার বাবার বীমা কোম্পানি? 2225 01:53:22,500 --> 01:53:24,167 ভার্মন্ট ছিল গ্রীষ্মকাল। 2226 01:53:24,250 --> 01:53:26,125 ভারমন্টের পরিকল্পনা ছিল। 2227 01:53:27,875 --> 01:53:29,833 ভার্মন্ট আপনার পরিকল্পনা ছিল. 2228 01:53:31,042 --> 01:53:33,583 হয়তো আমার বিভিন্ন পরিকল্পনা আছে। 2229 01:53:34,792 --> 01:53:35,792 এটা শুধু… 2230 01:53:36,750 --> 01:53:37,833 মতভেদ কি? 2231 01:53:39,167 --> 01:53:40,792 মানে কি? 2232 01:53:40,875 --> 01:53:43,417 মানে, কি মতভেদ আছে আপনি আসলে এটা করছেন? 2233 01:53:43,500 --> 01:53:45,458 ভার্মন্টে, আমরা একসাথে একটি জীবন গড়ে তুলতে পারি। 2234 01:53:45,542 --> 01:53:48,375 -হ্যাঁ। - একটি দুর্দান্ত জীবন যা স্থিতিশীল এবং নিরাপদ। 2235 01:53:48,458 --> 01:53:50,250 ওহ, হ্যাঁ, এবং এটি একটি দুর্দান্ত জীবন। 2236 01:53:50,333 --> 01:53:51,875 -কিন্তু আমি-- -এবং আপনি এখনও অভিনয় করতে পারেন. 2237 01:53:51,958 --> 01:53:53,500 আপনি সব করতে পারেন আপনি চান গ্রীষ্ম স্টক. 2238 01:53:53,583 --> 01:53:55,875 আপনি মূলত সবসময় নেতৃত্ব পাবেন, যা আমি জানি তুমি ভালোবাসো। 2239 01:53:56,792 --> 01:54:00,292 ঠিক আছে, এবং শরৎ এবং শীত সম্পর্কে কি? 2240 01:54:00,375 --> 01:54:01,667 বসন্ত? 2241 01:54:01,750 --> 01:54:04,583 আমি অনুমান আমি শুধু চিন্তা তুমি এই সব ছাড়িয়ে যাবে। 2242 01:54:07,250 --> 01:54:08,708 বাহ। 2243 01:54:08,792 --> 01:54:10,792 আমি এটা সেভাবে বলতে চাইনি, অ্যালি। 2244 01:54:10,875 --> 01:54:11,875 আমি বুঝিয়েছি… 2245 01:54:13,625 --> 01:54:16,583 দেখো, আমি-- আমার ঠান্ডা লাগছে। আমরা কি পরে এই বিষয়ে কথা বলতে পারি? 2246 01:54:16,667 --> 01:54:17,875 আপনার কাজ শেষ? 2247 01:54:21,667 --> 01:54:22,917 না, আমি নই। 2248 01:54:34,417 --> 01:54:37,708 আরে, আপনাকে লক করতে হবে না। আপনি এটি বারান্দায় রেখে যেতে পারেন। 2249 01:54:37,792 --> 01:54:39,917 বা আসলে, আপনি কি জানেন? 2250 01:54:40,000 --> 01:54:41,667 বারান্দায় রেখে যেতে পারি। 2251 01:54:41,750 --> 01:54:43,125 হাই ধন্যবাদ 2252 01:54:43,208 --> 01:54:44,333 [লোগান] ঠিক আছে. 2253 01:54:48,625 --> 01:54:49,833 তোমার সুবারুর কি হয়েছে? 2254 01:54:49,917 --> 01:54:51,417 ওহ, আমার ব্লুবারু। 2255 01:54:51,500 --> 01:54:52,583 [হাসি] 2256 01:54:52,667 --> 01:54:53,917 আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন? 2257 01:54:54,000 --> 01:54:55,042 আমি এটা ঠিক করেছি। 2258 01:54:55,125 --> 01:54:58,083 নতুন বছর, আপনি এটি এনেছেন রুট 6 এর ঠিক দূরে আমার পরিবারের গ্যারেজে। 2259 01:54:58,167 --> 01:54:59,167 যে তুমি ছিলে? 2260 01:54:59,250 --> 01:55:00,417 যে আমি ছিলাম. হ্যাঁ। 2261 01:55:00,500 --> 01:55:01,958 আমি-আমি সেই গাড়িটি পছন্দ করতাম। 2262 01:55:02,042 --> 01:55:03,167 দুঃখজনকভাবে, তিনি মারা যান। 2263 01:55:03,250 --> 01:55:04,500 ওহ, ছি ছি. দুঃখিত। 2264 01:55:04,583 --> 01:55:07,083 না, না, তুমি আমার ব্লুবরু দিয়েছ জীবনের আরও ছয় মাস। 2265 01:55:07,167 --> 01:55:09,750 আমি তাকে আমার পুরো নতুন বছর ছিল. যে বিশাল ছিল. 2266 01:55:09,833 --> 01:55:13,458 ঠিক আছে, যদি আপনার বাইকটির কখনও একটি টিউন-আপের প্রয়োজন হয়, আমি তোমার লোক। 2267 01:55:13,542 --> 01:55:15,250 [হাসি] ঠিক আছে। 2268 01:55:15,333 --> 01:55:16,625 না, আমি-আমি সিরিয়াস। 2269 01:55:16,708 --> 01:55:19,500 আমি ধরনের একটি ছোট ব্যবসা করেছি জিনিস ঠিক করার বাইরে, 2270 01:55:19,583 --> 01:55:22,292 হাতের কাজ করা, আমি ক্যাম্পাসের চারপাশে যা পেতে পারি। 2271 01:55:22,375 --> 01:55:24,833 আমি আসলে বর্তমানে আমার পথে আছি 2272 01:55:24,917 --> 01:55:29,125 প্রফেসর ওয়াল্ডেনকে ফাঁসি দিতে $25 প্রতি ঘন্টায় নতুন ওয়াইডস্ক্রিন টিভি। 2273 01:55:29,208 --> 01:55:30,208 -ভালো -হ্যাঁ। 2274 01:55:30,292 --> 01:55:31,625 আমি এটা রোলিং করছি. 2275 01:55:31,708 --> 01:55:35,375 আচ্ছা, আমি তিনটি কাজ আটকে রাখছি এই মুহূর্তে জন্য… 2276 01:55:35,458 --> 01:55:36,542 এর জন্য অপেক্ষা করুন… 2277 01:55:36,625 --> 01:55:37,750 ন্যূনতম মজুরি। 2278 01:55:37,833 --> 01:55:39,625 অভিশাপ! বেন্টলি কোথায়? 2279 01:55:39,708 --> 01:55:41,500 আমি আমার সাইকেল চালাতে ভালোবাসি। 2280 01:55:41,583 --> 01:55:43,292 আমাকে গ্রাউন্ডেড রাখে, জানো? 2281 01:55:43,375 --> 01:55:45,250 সত্যিই? আপনার জন্য ভাল. আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত 2282 01:55:45,333 --> 01:55:46,875 আপনি একজন হকি খেলোয়াড়। 2283 01:55:46,958 --> 01:55:48,708 আমি ভেবেছিলাম আপনারা সবাই ফ্রি রাইড পেয়েছেন। 2284 01:55:48,792 --> 01:55:51,083 হ্যাঁ, ভাল, বৃত্তির টাকা শুধু এতদূর যায়। 2285 01:55:51,167 --> 01:55:52,958 সবাই কি গ্যারেট গ্রাহাম হতে পারে না, তাই না? 2286 01:55:53,042 --> 01:55:54,625 [দুজনেই হাসে] 2287 01:55:54,708 --> 01:55:57,500 যাই হোক, সে তার ঘরে বসে পড়াশুনা করছে। 2288 01:55:57,583 --> 01:55:58,958 এটা শেষ দরজা-- 2289 01:55:59,042 --> 01:56:00,792 বাম দিকে। আমি জানি। 2290 01:56:00,875 --> 01:56:02,250 ঠিক। 2291 01:56:02,333 --> 01:56:03,500 ঠিক আছে। বাই. 2292 01:56:06,958 --> 01:56:08,125 [দরজা বন্ধ] 2293 01:56:11,167 --> 01:56:14,125 ওয়ারেন্ট দ্বারা "চেরি পাই" স্টেরিওতে ক্ষীণভাবে বাজছে] 2294 01:56:14,208 --> 01:56:16,792 ♪খুব ভালো স্বাদ একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষকে কাঁদান♪ 2295 01:56:16,875 --> 01:56:18,208 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪ 2296 01:56:18,292 --> 01:56:19,583 গ্যারেট? 2297 01:56:20,833 --> 01:56:22,083 গ্যারেট ! 2298 01:56:23,208 --> 01:56:25,292 "চেরি পাই" কেমন হবে তা নিশ্চিত নই-- 2299 01:56:25,375 --> 01:56:27,083 - [ হাহাকার ] -হে ঈশ্বর! 2300 01:56:27,167 --> 01:56:29,375 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪ 2301 01:56:30,458 --> 01:56:32,083 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪♪ 2302 01:56:32,167 --> 01:56:33,458 [গ্যারেট] হান্না, অপেক্ষা করুন। 2303 01:56:33,542 --> 01:56:35,917 [হানা] আপনি জানেন, দরজা লক করা এমন একটি জিনিস যা মানুষ করে। 2304 01:56:36,000 --> 01:56:37,375 -আমি দুঃখিত -ঠিক আছে, তুমি জানো, 2305 01:56:37,458 --> 01:56:39,750 আমি আপনার জন্য এই অধিবেশন পরিকল্পনা, এবং আপনি সর্বদা বিভ্রান্ত হন। 2306 01:56:39,833 --> 01:56:44,167 আপনি জিমে কার্লিং বা টিপে আছেন বা যাই হোক, বা সেক্সটিং, বা… 2307 01:56:44,250 --> 01:56:46,208 ফাক! আসলে সেক্স করা। 2308 01:56:46,333 --> 01:56:48,583 যা, যাইহোক, আমাদের পুরো গল্পটা উড়িয়ে দেয়। 2309 01:56:48,667 --> 01:56:50,333 -না, তা হয় না। -হ্যাঁ, করে। 2310 01:56:50,417 --> 01:56:51,833 আমরা একটি দম্পতি হতে অনুমিত করছি. 2311 01:56:51,917 --> 01:56:54,167 হ্যাঁ, কিন্তু আমরা একচেটিয়া নই। আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি। 2312 01:56:54,250 --> 01:56:57,125 ঠিক আছে, আমি জানি যে কেউ বিশ্বাস করবে না যে মিস্টার আমি গার্লফ্রেন্ড করি না 2313 01:56:57,208 --> 01:56:58,667 আসলে একটা গার্লফ্রেন্ড থাকবে। 2314 01:56:58,750 --> 01:57:00,292 এটা বিন্দু না. 2315 01:57:00,375 --> 01:57:04,208 বিন্দু যে আপনি না আমাদের, এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছেন। 2316 01:57:04,292 --> 01:57:05,542 হ্যাঁ, আমি। আমি পড়াশোনা করছিলাম। 2317 01:57:05,625 --> 01:57:07,167 হ্যাঁ, পড়াশুনা ঠিক কি? 2318 01:57:07,250 --> 01:57:08,917 ঠিক আছে, না। আসলে, না. 2319 01:57:09,000 --> 01:57:10,292 এর উত্তর দেবেন না। 2320 01:57:10,375 --> 01:57:13,250 জো সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছে, তুমি জানো, জিনিস থেকে আমার মন সরিয়ে নাও 2321 01:57:13,333 --> 01:57:15,000 -একটু আলগা কর। -ওহ, ঈশ্বর। 2322 01:57:15,083 --> 01:57:17,167 - দয়া করে থামুন। -আপনি পড়ার সময় পরিবর্তন করেছেন। 2323 01:57:17,250 --> 01:57:18,750 হ্যাঁ, আমি এখন এটি পরিবর্তন করেছি। 2324 01:57:18,833 --> 01:57:20,083 এবং আপনি রাজি. 2325 01:57:20,167 --> 01:57:21,750 ঠিক আছে, ধরুন। অপেক্ষা করুন। 2326 01:57:21,833 --> 01:57:23,042 [দীর্ঘশ্বাস] 2327 01:57:23,125 --> 01:57:24,667 ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। 2328 01:57:25,292 --> 01:57:26,333 আমি এই শিখতে চাই. 2329 01:57:26,417 --> 01:57:28,042 আমি করি। আমি… 2330 01:57:29,042 --> 01:57:31,500 আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে হতে পারে দুটি সত্য। 2331 01:57:31,583 --> 01:57:34,125 যেমন, বিষ্ঠা হয় সত্য বা এটি নয়। 2332 01:57:34,208 --> 01:57:35,917 বিষয়ভিত্তিক, উদ্দেশ্যমূলক। 2333 01:57:36,000 --> 01:57:37,875 আমি বলতে চাচ্ছি, কিয়েরকেগার্ড? 2334 01:57:40,917 --> 01:57:44,958 ঠিক আছে, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে মানুষের প্রয়োজন নিজেদের জন্য সত্য সংজ্ঞায়িত করতে. 2335 01:57:45,042 --> 01:57:47,167 যেমন, ঈশ্বরে বিশ্বাস। 2336 01:57:48,583 --> 01:57:50,958 দেখো, এই জন্যই তোমাকে আমার দরকার। যে আসলে জ্ঞান করে তোলে. 2337 01:57:51,042 --> 01:57:54,250 হ্যাঁ, আমি কি বলতে পারি? আমি আমার দাম্ভিক দার্শনিকদের জানি। 2338 01:57:54,333 --> 01:57:55,417 [হাসি] 2339 01:57:55,500 --> 01:57:56,917 ঠিক আছে, দেখুন। 2340 01:57:57,750 --> 01:57:58,750 আমি তালগোল পাকিয়ে. 2341 01:57:59,333 --> 01:58:00,958 আপনি কি ভিতরে ফিরে আসতে পারেন? 2342 01:58:01,042 --> 01:58:02,042 টাকার স্যামন তৈরি করেছে। 2343 01:58:02,125 --> 01:58:03,917 আমরা খেতে পারি, পড়াশোনা করতে পারি... 2344 01:58:04,000 --> 01:58:06,042 ঠিক আছে, তোমার ঘরে একজন নগ্ন মহিলা আছে। 2345 01:58:06,125 --> 01:58:07,125 ওহ. 2346 01:58:07,958 --> 01:58:09,583 - ছিঃ, আমি করি। - [মুঠোফোনের চাঁই] 2347 01:58:09,667 --> 01:58:12,250 ওহ, ঠিক আছে। আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 2348 01:58:14,292 --> 01:58:15,500 -কি? -উহ… 2349 01:58:15,583 --> 01:58:17,583 জাস্টিনের কিছু চিন্তা আছে 2350 01:58:18,292 --> 01:58:19,292 গান সম্পর্কে 2351 01:58:20,792 --> 01:58:22,667 ঠিক আছে, আচ্ছা, পড়াশুনার কি হবে? 2352 01:58:22,750 --> 01:58:25,542 আমি কিয়েরকেগার্ডে আপনাকে একটি ভিডিও পাঠাব যে সবকিছু ব্যাখ্যা করে, ঠিক আছে? 2353 01:58:25,625 --> 01:58:27,750 এবং আমি আগামীকাল ক্লাসের আগে আপনার সাথে দেখা করব। 2354 01:58:29,125 --> 01:58:30,958 আপনার জামাকাপড় সঙ্গে! 2355 01:58:35,833 --> 01:58:37,042 [মৃদু সুর বাজায়] 2356 01:58:37,125 --> 01:58:39,833 ♪ঈগলের আঘাতে নীরব♪ 2357 01:58:40,708 --> 01:58:42,958 ♪ঠান্ডা এবং নিঃসঙ্গ পৃথিবীতে♪ 2358 01:58:44,083 --> 01:58:46,500 ♪এটা জিজ্ঞেস করার জন্য একাই যথেষ্ট 2359 01:58:46,583 --> 01:58:50,083 ♪একা একাই আঘাতের ভয়ে ♪ 2360 01:58:51,250 --> 01:58:53,500 এবং তারপর সেলো অংশ আপনি প্রাক জন্য লিখেছেন 2361 01:58:53,583 --> 01:58:55,167 আসলে ভোকাল মেলোডি হিসেবে দারুণ কাজ করেছে। 2362 01:58:55,250 --> 01:58:57,542 তারপর আমি আরেকটি বিভাগ যোগ করেছি কল এবং প্রতিক্রিয়া আগে. 2363 01:58:57,625 --> 01:58:58,833 যেমন, উম. 2364 01:58:58,917 --> 01:59:01,167 ♪এটা সব কিসের জন্য?♪ 2365 01:59:02,167 --> 01:59:04,958 ♪হ্যালো, হ্যালো, ব্যথা♪ 2366 01:59:05,042 --> 01:59:07,458 ♪আপনার মধ্যে ডুবে যাওয়া♪ 2367 01:59:08,292 --> 01:59:10,417 ♪হলুদ, হলুদ কুয়াশা♪ 2368 01:59:11,417 --> 01:59:13,083 ♪হলুদ, হলুদ♪ 2369 01:59:13,875 --> 01:59:15,208 এবং তারপর আপনার সেলো অংশ. 2370 01:59:17,625 --> 01:59:19,292 ♪হলুদ, হলুদ♪ 2371 01:59:19,375 --> 01:59:20,917 [হুমস] 2372 01:59:23,708 --> 01:59:25,375 ♪হলুদ, হলুদ♪ 2373 01:59:26,875 --> 01:59:27,917 সেরকম কিছু। 2374 01:59:28,000 --> 01:59:29,958 তুমি-- তুমি এইমাত্র এটা নিয়ে এসেছ? 2375 01:59:30,042 --> 01:59:32,583 ওটা তোমার সুর। আমি শুধু, উম... 2376 01:59:32,667 --> 01:59:34,042 শুধু শব্দ দিয়েছি। 2377 01:59:34,708 --> 01:59:36,000 করো-- তুমি কি এটা পছন্দ কর? 2378 01:59:36,083 --> 01:59:39,833 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করি। আমি-আমি সত্যিই, সত্যিই করি। 2379 01:59:39,917 --> 01:59:43,000 মানে, আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে। আমি শুধু… হ্যাঁ, আমি সত্যিই আনন্দিত যে আপনি এটা পছন্দ. 2380 01:59:44,708 --> 01:59:46,083 [দুজনেই হাসে] 2381 01:59:47,417 --> 01:59:48,917 ছিঃ, দুঃখিত। অভিশাপ. 2382 01:59:50,958 --> 01:59:52,792 আপনি কি সবসময় নিজেকে রেকর্ড করেন? 2383 01:59:52,875 --> 01:59:54,792 ভাল, আপনি জানেন না যখন অনুপ্রেরণা আঘাত করতে পারে। 2384 01:59:54,875 --> 01:59:57,208 লাইক, আপনি যদি আমাকে ক্যাম্পাসের চারপাশে দেখতে পান বাতাসে আমার ফোন দিয়ে, 2385 01:59:57,292 --> 01:59:58,792 কারণ আমি রেকর্ড করছি। 2386 01:59:58,875 --> 02:00:03,000 যেমন, বাতাসের শব্দ বা গাছ ঝাঁঝালো। 2387 02:00:03,750 --> 02:00:05,208 অথবা ম্যালোনের সিরামিক ক্লিঙ্কিং। 2388 02:00:05,292 --> 02:00:06,958 যেমন একটি নির্দিষ্ট শব্দ। 2389 02:00:07,042 --> 02:00:08,667 - এমন একটি নির্দিষ্ট শব্দ, হ্যাঁ। - [হাসি] 2390 02:00:08,750 --> 02:00:10,167 এবং তারপর আপনি এটি ব্যবহার? 2391 02:00:10,250 --> 02:00:11,333 হ্যাঁ, মাঝে মাঝে। 2392 02:00:11,417 --> 02:00:14,500 সাধারণত, ভাল, মিশ্রণ সত্যিই গভীর যখন আমি কিছু পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি। 2393 02:00:14,583 --> 02:00:17,375 বেন ফোল্ডসও এটা করে, এবং শ্যারন ভ্যান এটেন। 2394 02:00:17,458 --> 02:00:19,625 -বিলি আইলিশ এবং ফিনিয়াসের মতো। - হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক। 2395 02:00:19,708 --> 02:00:20,917 [হাসছে] 2396 02:00:21,000 --> 02:00:22,000 হ্যাঁ। 2397 02:00:22,083 --> 02:00:23,125 উহ… 2398 02:00:23,708 --> 02:00:26,625 আমাকে, উম, আপনাকে এই ফাইলটি পাঠাতে দিন, এবং আমরা এটা riff করতে পারেন. 2399 02:00:27,583 --> 02:00:29,625 আপনি কি একজন প্রো টুলস নাকি লজিক গার্ল? 2400 02:00:29,708 --> 02:00:31,875 যুক্তিবিদ্যা। সমস্ত পথ. 2401 02:00:31,958 --> 02:00:34,792 [হাসি] ঠিক আছে। 2402 02:00:36,375 --> 02:00:37,750 অসুস্থ। 2403 02:00:40,042 --> 02:00:41,167 উহ… 2404 02:00:41,250 --> 02:00:43,542 ওহ, আমাকে আসলে শুধু... 2405 02:00:44,667 --> 02:00:46,542 ছিঃ, এটা, উম, এটা 7.30. 2406 02:00:46,625 --> 02:00:47,875 আমার আছে… 2407 02:00:47,958 --> 02:00:49,083 আমি যেতে হবে. 2408 02:00:50,375 --> 02:00:52,917 -ঠিক আছে, হ্যাঁ। হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই। -হ্যাঁ। 2409 02:00:53,000 --> 02:00:54,000 পরে দেখা হবে। 2410 02:00:54,875 --> 02:00:56,625 -হ্যাঁ। হ্যাঁ। -ঠান্ডা। 2411 02:01:01,167 --> 02:01:02,333 সিয়াও। 2412 02:01:06,125 --> 02:01:07,125 ফাক। 2413 02:01:07,208 --> 02:01:09,250 [এমই নাটকের "স্ক্যাটারব্রেন"] 2414 02:01:09,333 --> 02:01:11,000 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 2415 02:01:11,083 --> 02:01:14,875 ♪দুন, দুন-দুন, দুন, দুন-দুন♪ 2416 02:01:14,958 --> 02:01:17,292 ♪ঠিক আছে, অনেক বন্ধু পেয়েছি যে আমি পালাতে পারব না♪ 2417 02:01:17,375 --> 02:01:19,583 ♪আমার মাথায় মোটেল 6 এর মত ঘুমাচ্ছে♪ 2418 02:01:19,667 --> 02:01:21,667 ♪সব একসাথে ধরে রাখো একটি সামান্য নালী টেপ সঙ্গে♪ 2419 02:01:21,750 --> 02:01:23,667 ♪এটা বাঁকে, ভেঙ্গে যায়♪ 2420 02:01:23,750 --> 02:01:26,000 ♪অনেক স্বপ্ন দেখেছি কিন্তু আমি তাদের মরতে দিয়েছি♪ 2421 02:01:26,083 --> 02:01:27,542 ♪পিং-পং, ড্রিপ-ড্রপ, ওহ মাই, মাই♪ 2422 02:01:27,625 --> 02:01:29,333 ♪টিভি চালু আছে, কিন্তু গোলমাল সাদা♪ 2423 02:01:29,417 --> 02:01:30,958 ♪আমি এখন কি করছি?♪ 2424 02:01:31,042 --> 02:01:33,333 ♪ভগবান, আমি কি আমার শ্বাস ধরতে পারি♪ 2425 02:01:33,417 --> 02:01:35,375 ♪এক সেকেন্ডের জন্যও না?♪ 2426 02:01:35,458 --> 02:01:38,167 ♪সান্তা আনা বাতাসের পিছনে ছুটছে♪ 2427 02:01:39,167 --> 02:01:41,042 ♪এবং আমি অবসেস ♪ 2428 02:01:41,125 --> 02:01:43,458 ♪আমি টেনশনের সাথে স্লো-ডান্স করি♪ 2429 02:01:43,542 --> 02:01:46,250 ♪তুমি কি আমার ঠোঁটে এর স্বাদ নিতে পারো?♪ 2430 02:01:46,333 --> 02:01:49,958 ♪আমি খুব বিক্ষিপ্ত ♪ 2431 02:01:50,042 --> 02:01:54,125 ♪এক সেকেন্ডের জন্য, আমি একই রকম অনুভব করি না♪ 2432 02:01:54,208 --> 02:01:55,333 ♪আমাকে ওষুধ দাও♪ 2433 02:01:55,417 --> 02:01:57,333 ♪আমি মোটেও ঘুমাই না, হ্যাঁ♪ 2434 02:01:57,417 --> 02:01:58,958 ♪আমি ভেড়া গুনছি♪ 2435 02:01:59,042 --> 02:02:03,417 ♪ আমি পৃষ্ঠে নিখুঁত দেখতে কিন্তু নিচে একটি দুঃস্বপ্ন♪ 2436 02:02:03,500 --> 02:02:06,833 ♪আমার রাগের সমস্যা আছে আমি এমন কিছু বলি যা আমি বলতে চাই না♪ 2437 02:02:06,917 --> 02:02:09,167 ♪কিছু লোক থেরাপির জন্য অর্থ প্রদান করে♪ 2438 02:02:09,250 --> 02:02:11,042 ♪আমি এটি শীটে খুঁজে পাই♪♪ 2439 02:02:11,125 --> 02:02:12,208 [দীর্ঘশ্বাস] 2440 02:02:15,208 --> 02:02:16,333 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 2441 02:02:21,167 --> 02:02:23,833 এখানে, আমি আপনাকে এই ফাইল পাঠাতে দিন এবং আমরা এটা riff করতে পারেন. 2442 02:02:25,000 --> 02:02:26,417 আহ, আমরা পারতাম। 2443 02:02:27,625 --> 02:02:28,625 অথবা… 2444 02:02:29,458 --> 02:02:30,958 নাকি? 2445 02:02:31,042 --> 02:02:33,958 ♪বাবু, আমাকে বানাবেন না আপনার জন্য এটি বানান করুন♪ 2446 02:02:35,000 --> 02:02:38,208 ♪সমস্ত অনুভূতি যেটা আমি তোমার জন্য পেয়েছি♪ 2447 02:02:39,375 --> 02:02:42,500 ♪ব্যাখ্যা করা যাবে না কিন্তু আমি তোমার জন্য চেষ্টা করতে পারি♪ 2448 02:02:43,167 --> 02:02:45,958 ♪বাবু, আমাকে বানাবেন না আপনার জন্য এটি বানান করুন♪ 2449 02:02:47,125 --> 02:02:49,875 ♪তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকো একই প্রশ্ন♪ 2450 02:02:49,958 --> 02:02:51,042 ♪কেন?♪ 2451 02:02:51,125 --> 02:02:54,667 ♪এবং দ্বিতীয় অনুমান আমার সব উদ্দেশ্য♪ 2452 02:02:54,750 --> 02:02:58,875 ♪ উপায় দ্বারা জানা উচিত আমি আমার কম্প্রেশন ব্যবহার করি♪ 2453 02:02:58,958 --> 02:03:02,792 ♪আপনি উত্তর পেয়েছেন আমার স্বীকারোক্তিতে♪ 2454 02:03:02,875 --> 02:03:07,500 ♪এটা মনে হচ্ছে আমি শক্তিশালী একটু কোমল সঙ্গে♪ 2455 02:03:07,583 --> 02:03:11,542 ♪একটি মানসিক যৌন বেন্ডার♪ 2456 02:03:11,625 --> 02:03:15,417 ♪আমাকে এলোমেলো কর, হ্যাঁ কিন্তু কেউ এটা ভালো করে না♪ 2457 02:03:15,500 --> 02:03:17,458 ♪এর চেয়ে ভালো কিছু নেই♪ 2458 02:03:17,542 --> 02:03:20,333 ♪তুমি আমাকে এইভাবে অনুভব করছো 2459 02:03:20,417 --> 02:03:22,125 ♪যেভাবে তুমি আমাকে অনুভব করছো ♪ 2460 02:03:22,208 --> 02:03:24,333 ♪তুমি আমাকে এইভাবে অনুভব করছো 2461 02:03:24,417 --> 02:03:25,917 ♪যেভাবে তুমি আমাকে অনুভব কর♪ 2462 02:03:26,000 --> 02:03:28,750 ♪খুব ভাল, এত ভাল, তাই চোদন বাস্তব♪ 2463 02:03:28,833 --> 02:03:29,958 ♪উহ-হুহ♪ 2464 02:03:30,042 --> 02:03:31,667 ♪তুমি আমাকে এইভাবে অনুভব করছো 2465 02:03:31,750 --> 02:03:32,917 দয়া করে। 2466 02:03:33,000 --> 02:03:34,333 ♪যেভাবে তুমি আমাকে অনুভব কর♪ 2467 02:03:34,417 --> 02:03:35,958 ♪ওহ, ওহ, ওহ♪ 2468 02:03:36,042 --> 02:03:38,625 ♪তুমি আমাকে এইভাবে অনুভব করছো♪♪ 2469 02:03:38,708 --> 02:03:40,042 তুমি কি চাও, ওয়েলসি? 2470 02:03:41,208 --> 02:03:43,750 ওয়েলসি। ওয়েলসি? 2471 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 S-দুঃখিত, হ্যাঁ? কি? 2472 02:03:47,875 --> 02:03:49,625 সে কিয়েরকেগার্ডকে বেছে নিলে কী হবে? 2473 02:03:49,708 --> 02:03:51,792 আমি এখনও দুটি সত্য জিনিস পেতে পারি না. 2474 02:03:51,875 --> 02:03:53,958 -ওকে পেলে আমার খুব খারাপ লাগে। -না, তুমি নেই। 2475 02:03:54,833 --> 02:03:57,208 আপনি এই কার্ডের সবকিছু জানেন। আমি কথা দিচ্ছি। 2476 02:03:58,958 --> 02:04:00,708 যদি আমি ভুলে যাই বা কিছু, জানো? 2477 02:04:00,792 --> 02:04:02,833 আমি বলতে চাচ্ছি, টলবার্ট ধরনের ভয় দেখায় আমার বাইরে চোদা 2478 02:04:03,750 --> 02:04:07,792 ঠিক আছে, ভাল, ভান করে সে একজন প্রতিরক্ষাকর্মী ইস্টউড থেকে আপনার দিকে আসছে, ঠিক আছে? 2479 02:04:07,875 --> 02:04:08,875 আপনি কি করবেন? 2480 02:04:09,667 --> 02:04:10,792 দূরে স্কেট. 2481 02:04:11,750 --> 02:04:13,250 হকি সহজ। 2482 02:04:14,458 --> 02:04:15,917 ঠিক আছে, আপনি যদি ভুলে যান, 2483 02:04:16,000 --> 02:04:18,083 শুধু আমার দিকে তাকাও 2484 02:04:18,167 --> 02:04:19,542 ঠিক আছে? আমাকে বোঝান। 2485 02:04:23,333 --> 02:04:24,583 এই মজা না? 2486 02:04:24,667 --> 02:04:25,667 হুহ? 2487 02:04:48,083 --> 02:04:49,625 কিয়েরকেগার্ড। 2488 02:04:49,708 --> 02:04:51,417 -ছিঃ। -ছিঃ। 2489 02:04:51,500 --> 02:04:54,000 ঠিক আছে, মিঃ গ্রাহাম। 2490 02:04:54,083 --> 02:04:56,583 আপনার বিষয় ভূত. 2491 02:04:57,250 --> 02:05:00,917 কিয়েরকেগার্ড ভূতের তর্ক করবে নৈতিক বা অনৈতিক, এবং কেন? 2492 02:05:02,375 --> 02:05:04,917 উহ, কিয়েরকেগার্ড তর্ক করবে 2493 02:05:05,000 --> 02:05:10,792 যে কাউকে ভূত করা অনৈতিক 2494 02:05:10,875 --> 02:05:15,875 উহ, কারণ এটা, যেমন, উম... 2495 02:05:16,500 --> 02:05:20,458 আপনি জানেন, সত্যিই ভুল নৈতিকভাবে কাউকে করা 2496 02:05:21,708 --> 02:05:22,833 আপনি এই পেয়েছেন. 2497 02:05:27,375 --> 02:05:30,792 আপনি জানেন, ভূত মনে হতে পারে বড় কথা নয়, 2498 02:05:30,875 --> 02:05:33,542 কিন্তু কিয়েরকেগার্ড বলতেন, 2499 02:05:34,417 --> 02:05:37,375 এটা শুধু শিকারের জন্যই ক্ষতিকর নয়, 2500 02:05:37,458 --> 02:05:40,500 এটা আত্মহননের পরম পরিত্যাগ। 2501 02:05:43,000 --> 02:05:44,167 আহেম 2502 02:05:44,250 --> 02:05:47,583 যদিও একটি বস্তুনিষ্ঠ সত্য তথ্য দ্বারা সমর্থিত, 2503 02:05:47,667 --> 02:05:50,167 কিয়েরকেগার্ড বিশ্বাস করেছিলেন যে, ব্যক্তি হিসাবে, 2504 02:05:50,250 --> 02:05:53,375 আমাদের একটি ভাগ করা নৈতিক দায়িত্ব আছে 2505 02:05:53,458 --> 02:05:54,958 সৎ হতে 2506 02:05:55,875 --> 02:05:58,583 আমাদের নিজস্ব উপর ভিত্তি করে সত্যের বিষয়গত সংজ্ঞা। 2507 02:06:00,250 --> 02:06:03,250 হঠাৎ কারো জীবন থেকে হারিয়ে যাওয়া 2508 02:06:03,333 --> 02:06:07,667 একটি ব্যাখ্যা ছাড়াই মূলত তাদের মানবতা বর্জন করার মতো। 2509 02:06:08,708 --> 02:06:13,250 ভূত হচ্ছে সাহসের চেয়ে আরামকে বেছে নেওয়া, শক্তির উপর হতাশা। 2510 02:06:13,333 --> 02:06:16,750 এটি অন্য একজন মানুষকে লেবেল করছে অযোগ্য হিসাবে 2511 02:06:17,667 --> 02:06:19,792 এবং কিয়েরকেগার্ড নিজেই বলেছেন, 2512 02:06:19,875 --> 02:06:22,500 "একবার তুমি আমাকে লেবেল করলে, তুমি আমাকে অস্বীকার করছ।" 2513 02:06:22,583 --> 02:06:23,833 [হাসি] 2514 02:06:27,375 --> 02:06:28,583 উহ, আমি ব্যাখ্যা করছি. 2515 02:06:28,667 --> 02:06:29,875 [ নার্ভাস করে হাসে ] 2516 02:06:33,083 --> 02:06:34,875 -[গ্যারেট] আহ! - [হানা হাসছে] 2517 02:06:34,958 --> 02:06:37,083 -আমরা এটা করেছি! একটা ফাকিং বি! -প্লাস ! 2518 02:06:37,167 --> 02:06:38,625 - প্লাস ভুলবেন না. -বি প্লাস? 2519 02:06:38,708 --> 02:06:40,917 হ্যাঁ, আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে একজন পেশাদার বুলশিটার। 2520 02:06:41,000 --> 02:06:42,208 - আপনাকে ধন্যবাদ. -ওহ! 2521 02:06:43,333 --> 02:06:45,125 উম… 2522 02:06:45,208 --> 02:06:46,917 তুমি কি চাও, ওয়েলসি? 2523 02:06:47,000 --> 02:06:48,167 উম… 2524 02:06:49,083 --> 02:06:51,917 আপনি এখন আমাকে নামিয়ে দিতে পারেন. আমরা জানি আপনি কতটা বেঞ্চ করতে পারেন। 2525 02:06:56,125 --> 02:06:57,167 ছিঃ। 2526 02:06:57,250 --> 02:06:58,708 আমার মনে হয় জাস্টিন আমাকে দেখেছে। 2527 02:07:02,625 --> 02:07:04,792 ওহ, হ্যাঁ, সে শুধু তোমার দিকে দোলা দিয়েছিল, পাগল। 2528 02:07:06,958 --> 02:07:08,125 সে এখন চলে যাচ্ছে। 2529 02:07:09,542 --> 02:07:10,542 কি হচ্ছে? 2530 02:07:10,625 --> 02:07:12,333 তাই বিব্রতকর। 2531 02:07:13,542 --> 02:07:15,708 আমি মনে করি তিনি আমার জাস্টিন কোহল প্লেলিস্ট দেখেছেন। 2532 02:07:15,792 --> 02:07:17,625 আপনি একটি জাস্টিন কোহল প্লেলিস্ট আছে? 2533 02:07:17,708 --> 02:07:19,250 ঠিক আছে, এটা খারাপ করবেন না। 2534 02:07:19,333 --> 02:07:22,458 আমরা কি কথা বলছি, যেমন, গান যা আপনাকে তার কথা মনে করিয়ে দেয়, 2535 02:07:22,542 --> 02:07:24,708 বা তার ব্যান্ড স্টাফ? 2536 02:07:26,292 --> 02:07:27,500 তার ব্যান্ড স্টাফ. 2537 02:07:28,458 --> 02:07:31,583 এবং উচ্চ বিদ্যালয় থেকে কিছু একক জিনিস. 2538 02:07:31,667 --> 02:07:33,417 বাহ, আপনি নেমে গেছেন ফ্যাংগার্ল খরগোশের গর্ত। 2539 02:07:33,500 --> 02:07:34,708 কঠিন। 2540 02:07:34,792 --> 02:07:37,167 যে ঠিক বিপরীত আমরা কাজ করছি সবকিছু. 2541 02:07:37,250 --> 02:07:38,750 -হ্যাঁ, জানি। - [মুঠোফোনের চাঁই] 2542 02:07:40,292 --> 02:07:41,500 ওহ, আমার ঈশ্বর. 2543 02:07:41,583 --> 02:07:43,083 সে জানতে চায় আমি ভালো আছি কিনা। 2544 02:07:44,042 --> 02:07:45,292 আমি কি বলব? আমি কি ভালো? 2545 02:07:45,375 --> 02:07:46,875 -না। -তুমি কি করছ? 2546 02:07:46,958 --> 02:07:48,625 তুমি সাড়া দেবে না। কিছু বলবেন না। 2547 02:07:48,708 --> 02:07:49,708 কি? 2548 02:07:49,792 --> 02:07:51,708 আরে, ফ্যানগার্ল 2549 02:07:51,792 --> 02:07:53,500 একটি fuckboy মত চিন্তা শুরু. 2550 02:07:53,625 --> 02:07:55,083 -ভুত তার পাছা. -অপেক্ষা কর। 2551 02:07:55,167 --> 02:07:58,667 আপনি শুধু একটি সম্পূর্ণ আবেগপ্রবণ দিতে না কিভাবে ভুতুড়ে অনৈতিক সম্পর্কে যুক্তি? 2552 02:07:58,750 --> 02:08:00,125 এটা কি আত্মহননের ত্যাগ? 2553 02:08:00,208 --> 02:08:02,750 যে আমাকে গ্রেড পেতে ছিল. এই আপনি লোক পেতে. 2554 02:08:04,083 --> 02:08:05,167 আপনি যে চান, তাই না? 2555 02:08:06,250 --> 02:08:07,333 [হৃদপিণ্ডের স্পন্দন] 2556 02:08:08,375 --> 02:08:10,292 -হ্যাঁ, করি। -ঠিক আছে। 2557 02:08:10,375 --> 02:08:13,083 তাহলে আপনি আমার সাথে আটকে আছেন কারণ আমরা মাত্র অর্ধেক চুক্তি শেষ করেছি। 2558 02:08:13,167 --> 02:08:14,333 এবং, উহ, ওহ, বিষ্ঠা. 2559 02:08:14,417 --> 02:08:17,708 আমি কি পুরোপুরি ঠিক হয়নি এখন পর্যন্ত সবকিছু সম্পর্কে? 2560 02:08:17,792 --> 02:08:19,292 তুমি অসহনীয়। 2561 02:08:19,375 --> 02:08:22,208 সুতরাং, আপনি জাস্টিনকে টেক্সট করতে যাচ্ছেন না। 2562 02:08:22,833 --> 02:08:25,500 আপনি আপনার ফোন দূরে রাখা যাচ্ছে 2563 02:08:25,583 --> 02:08:27,208 এবং ম্যালোনের কাছে আসুন আজ রাতে আমার এবং ছেলেদের সাথে। 2564 02:08:27,292 --> 02:08:28,667 -আজ রাতে? -তুমি কাজ করছ না? 2565 02:08:28,750 --> 02:08:30,000 -না। -ঠিক আছে, তুমি আসছো। 2566 02:08:30,083 --> 02:08:31,417 - ম্যালোনের কাছে? -হ্যাঁ। 2567 02:08:31,500 --> 02:08:32,792 -সব ছেলেদের সাথে? -আমরা এটা প্রতিষ্ঠা করেছি। 2568 02:08:32,875 --> 02:08:34,083 -গ্যারেট। -হানা। 2569 02:08:34,167 --> 02:08:37,000 -তুমি কি জানো আজ রাতে? -হ্যাঁ, আমি করি। 2570 02:08:37,083 --> 02:08:40,625 সুতরাং, আপনি কারাওকে রাতে যাচ্ছেন গ্যারেট গ্রাহাম এর সাথে? 2571 02:08:40,708 --> 02:08:42,333 আর দলের বাকিরা। এবং আপনি. 2572 02:08:42,417 --> 02:08:43,583 আপনি যদি মুক্ত হন। 2573 02:08:43,667 --> 02:08:45,167 হতে পারে। 2574 02:08:45,833 --> 02:08:46,833 ওহ. 2575 02:08:48,500 --> 02:08:50,292 ওহ! আমার স্লাট টপ। 2576 02:08:51,042 --> 02:08:53,583 নাও। আমার boobs থেকে আপনার. 2577 02:08:53,667 --> 02:08:54,917 আপনি কি বলতে চান? 2578 02:08:55,000 --> 02:08:56,333 আমি থাকতে পারি। 2579 02:08:56,417 --> 02:08:57,458 থাকতে? 2580 02:08:58,208 --> 02:09:01,042 অ্যালি, তুমি গত বছরও থাকোনি যখন আপনি আপনার গোড়ালি মচকেছেন। 2581 02:09:01,125 --> 02:09:03,292 -তুমি তোমার বুট বেডজল করেছ। -হ্যাঁ। 2582 02:09:03,375 --> 02:09:04,792 শুধু একটু মেহ অনুভব করছি। 2583 02:09:06,375 --> 02:09:07,417 কি হচ্ছে? 2584 02:09:07,500 --> 02:09:10,083 আমি শনকে বললাম আমার একজন এজেন্ট আছে, 2585 02:09:10,167 --> 02:09:12,750 এবং তিনি সব পছন্দ করেছেন, "কিন্তু বাস্তব জগতের কি হবে, বাবু?" 2586 02:09:12,833 --> 02:09:14,333 আমি দুঃখিত, আপনি একটি কি আছে? 2587 02:09:14,417 --> 02:09:16,083 ওহ, হ্যাঁ। না, আমি একজন এজেন্ট পেয়েছি। 2588 02:09:16,167 --> 02:09:17,750 -ইয়া। -হে ঈশ্বর! 2589 02:09:17,833 --> 02:09:20,042 আপনি আমাকে আমার বিষ্ঠা সম্পর্কে যেতে দিন তোমার কাছে এমন খবর কবে? 2590 02:09:20,125 --> 02:09:22,000 আলি, এই সব. 2591 02:09:22,083 --> 02:09:23,708 প্রতিটি যৌনসঙ্গম জিনিস. 2592 02:09:23,792 --> 02:09:26,792 ওহ, হ্যাঁ। এটা, মত, সবকিছু, তাই না? 2593 02:09:26,875 --> 02:09:28,083 [হাঁপা] 2594 02:09:29,042 --> 02:09:30,417 আপনি সেরা. 2595 02:09:30,500 --> 02:09:31,583 আমি তোমাকে ভালবাসি 2596 02:09:31,667 --> 02:09:33,167 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 2597 02:09:34,542 --> 02:09:35,583 ঠিক আছে, তাকে স্ক্রু. 2598 02:09:36,667 --> 02:09:39,542 তুমি আমার সাথে বেরোচ্ছো, এবং আমরা আপনাকে উদযাপন করছি। 2599 02:09:40,250 --> 02:09:41,250 আমি জানি না 2600 02:09:41,333 --> 02:09:42,750 এখন কারাওকে রাত। 2601 02:09:42,833 --> 02:09:44,833 আপনি সত্যিই জনগণকে ডাকাতি করবেন আপনার প্রতিভা? 2602 02:09:44,917 --> 02:09:46,000 [দীর্ঘশ্বাস] 2603 02:09:47,375 --> 02:09:51,500 [খারাপ গাওয়া] ♪আমি যা আছি তার জন্য আমাকে নিয়ে নাও♪ 2604 02:09:51,583 --> 02:09:55,333 ♪আমি কে হতে চেয়েছিলাম♪ 2605 02:09:55,417 --> 02:09:59,833 ♪এবং আপনি যদি অভিশাপ দেন♪ 2606 02:09:59,917 --> 02:10:01,500 ♪আমাকে নিয়ে যাও বাবু♪ 2607 02:10:01,583 --> 02:10:03,125 ♪অথবা আমাকে ছেড়ে দাও♪ 2608 02:10:03,208 --> 02:10:04,250 হু! 2609 02:10:04,333 --> 02:10:06,292 -[গ্যারেট] হ্যাঁ! -উহু! 2610 02:10:06,375 --> 02:10:09,042 -সে সত্যিই এটা যাচ্ছে. -হ্যাঁ, মঞ্চটা তার সুখের জায়গা। 2611 02:10:09,125 --> 02:10:11,417 আরে, পরের কে? 2612 02:10:11,500 --> 02:10:14,083 কেউ, দয়া করে, আমাদের বাঁচান Adele Dazeem থেকে সেখানে 2613 02:10:14,167 --> 02:10:15,167 [হাসি] 2614 02:10:15,250 --> 02:10:16,417 ♪মাথা হারান♪ 2615 02:10:16,500 --> 02:10:21,625 ♪'কারণ প্রতি রাতে, তোমার বিছানায় কে থাকে?♪ 2616 02:10:21,708 --> 02:10:22,708 হু! 2617 02:10:22,792 --> 02:10:24,792 ওয়েলসি, তুমি কি গাইছ? 2618 02:10:24,875 --> 02:10:27,083 -কিছু না। -আসুন, এটা কারাওকে। 2619 02:10:27,167 --> 02:10:29,208 হ্যাঁ, ভাল, শান্ত কারাওকে কোন মজা নেই। 2620 02:10:29,292 --> 02:10:30,542 আমিও শান্ত আছি। আগামীকাল খেলা। 2621 02:10:30,625 --> 02:10:32,583 -হ্যাঁ, আর কি গাইছেন? -আমি জানি না। 2622 02:10:32,667 --> 02:10:34,583 ছেলেরা আমাকে কিছু করার জন্য টানবে। 2623 02:10:34,667 --> 02:10:36,083 আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। 2624 02:10:36,167 --> 02:10:37,708 - [হাসি] -ঠিক আছে। 2625 02:10:37,792 --> 02:10:40,542 ♪আমার পাপ কি? কখনও ছাড়বেন না, আমি অনুসরণ করি♪ 2626 02:10:40,625 --> 02:10:42,667 ♪আমি জগাখিচুড়ি ঘৃণা করি কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি♪ 2627 02:10:42,750 --> 02:10:46,292 ♪আমার অবিশ্বাস্য শিশুর সাথে কি করব♪ 2628 02:10:46,375 --> 02:10:50,875 ♪সুতরাং জ্ঞানী হোন কারণ এই মেয়েটি সন্তুষ্ট হয়...♪ 2629 02:10:50,958 --> 02:10:54,208 আপনি জানেন, আপনি শান্ত হতে হবে না যদি আপনি হতে না চান। 2630 02:10:54,292 --> 02:10:56,333 -হ্যাঁ, ঠিক আছে না-- - [গ্যারেট] জনসমক্ষে পান করুন। 2631 02:10:56,417 --> 02:10:57,708 না, আমি জানি। 2632 02:10:58,458 --> 02:11:00,042 কিন্তু আপনি কি চান? 2633 02:11:00,958 --> 02:11:02,375 -কি চাই? -পান। 2634 02:11:04,333 --> 02:11:06,708 -আমি আলিকে বললাম... -আমি আলির দেখাশোনা করব। 2635 02:11:06,792 --> 02:11:09,292 সে একজন নো-ফিল্টার মাতাল। তাকে লাগাম দিতে হবে। 2636 02:11:09,375 --> 02:11:10,375 আমি তাকে সামলাতে পারি। 2637 02:11:12,083 --> 02:11:13,917 এবং আমি আমার জীবন দিয়ে আপনার পানীয় রক্ষা করব। 2638 02:11:16,750 --> 02:11:17,750 আমি তোমাকে পেয়েছি, ওয়েলসি। 2639 02:11:19,708 --> 02:11:20,708 তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর? 2640 02:11:22,708 --> 02:11:24,917 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করি। 2641 02:11:29,167 --> 02:11:32,208 ঠিক আছে, আমি একটা ড্রিংক করব। 2642 02:11:32,292 --> 02:11:33,417 একটি "পানীয়" পানীয়। 2643 02:11:33,500 --> 02:11:35,792 এবং আপনার পছন্দের "পানীয়" পানীয় কি? 2644 02:11:36,625 --> 02:11:37,708 আমি জানি না 2645 02:11:37,792 --> 02:11:40,542 ঠিক আছে, এটি সমাধান করার জন্য একটি মজার সমস্যা। 2646 02:11:40,625 --> 02:11:42,875 [উজ্জ্বল ইলেকট্রনিক সঙ্গীত বাজানো] 2647 02:11:46,000 --> 02:11:47,000 ওহ. 2648 02:11:48,500 --> 02:11:49,792 [কাঁপা] 2649 02:12:00,042 --> 02:12:01,625 আমি মনে করি আমরা আপনার "পানীয়" পানীয় খুঁজে পেয়েছি. 2650 02:12:02,917 --> 02:12:03,917 মুখরোচক! 2651 02:12:04,708 --> 02:12:05,750 [হানা হাসে] 2652 02:12:05,833 --> 02:12:08,208 তিনি ভেবেছিলেন আমি অভিনয়কে ছাড়িয়ে যাব। 2653 02:12:08,292 --> 02:12:09,708 [ঠাট্টা করে] লাইক, দোস্ত, 2654 02:12:09,792 --> 02:12:13,167 আমি হতে চাই অর্ধেক লাইন সহ দুই নম্বর ইআর নার্স। 2655 02:12:13,250 --> 02:12:15,500 গিলমোর গার্লস-এ জন হ্যামের একটি দৃশ্য ছিল। 2656 02:12:15,583 --> 02:12:17,000 আমি জানি, সে পাগল মানুষ। 2657 02:12:17,792 --> 02:12:19,167 আমি ভালো, আমি এটা বুঝতে. 2658 02:12:19,250 --> 02:12:21,250 আমি এটা করতে পারব তার কোন গ্যারান্টি নেই। 2659 02:12:21,333 --> 02:12:23,125 কিন্তু সে ধরনের না এটা সম্পর্কে উত্তেজনাপূর্ণ কি? 2660 02:12:23,208 --> 02:12:25,083 লাইক, তাই তারা এটাকে স্বপ্ন বলে। 2661 02:12:25,167 --> 02:12:26,792 কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি। 2662 02:12:26,875 --> 02:12:28,042 আপনি জানেন? এবং… 2663 02:12:28,125 --> 02:12:29,833 আর আমি জানি সে আমাকে ভালোবাসে। 2664 02:12:29,917 --> 02:12:31,375 এবং… 2665 02:12:31,458 --> 02:12:34,583 যেমন, আমাদের একসাথে থাকার কথা। 2666 02:12:37,875 --> 02:12:41,667 ওহ, ঈশ্বর, আমরা ভেঙে ফেলেছি এবং অনেকবার একসাথে ফিরে এসেছে। 2667 02:12:41,750 --> 02:12:43,333 এটা, মত, পাগল. 2668 02:12:43,417 --> 02:12:45,500 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আছে কিছু মানে, তাই না? 2669 02:12:45,583 --> 02:12:47,125 যে আমরা একসাথে ফিরে পেতে রাখা. 2670 02:12:50,083 --> 02:12:53,250 আমার মা আমাকে সবসময় বলতেন, "প্রেমে কখনো হাল ছাড়বেন না।" 2671 02:12:54,375 --> 02:12:57,708 ঠিক আছে, যে এবং, "আপনার শরীরকে ভালবাসুন" যা আমি করি। 2672 02:12:57,792 --> 02:12:59,792 [নারী] আমার মা একই কথা বলেছেন! 2673 02:12:59,875 --> 02:13:01,292 ওহ, আমার ঈশ্বর, সত্যিই? 2674 02:13:02,792 --> 02:13:05,750 অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন, ভালোবাসার জিনিস নাকি শরীরের জিনিস? 2675 02:13:05,833 --> 02:13:07,417 [টয়লেট ফ্লাশ] 2676 02:13:09,667 --> 02:13:11,083 সেখানে দাঁড়াও, মেয়ে. 2677 02:13:13,250 --> 02:13:14,542 [কলের জল চলে] 2678 02:13:17,417 --> 02:13:19,500 [লোভনীয় সঙ্গীত বাজানো] 2679 02:13:21,125 --> 02:13:22,125 জেএলও। 2680 02:13:23,625 --> 02:13:24,625 ম্যাভেরিক 2681 02:13:27,958 --> 02:13:29,417 আমার একটা বয়ফ্রেন্ড আছে, তুমি জানো। 2682 02:13:29,500 --> 02:13:30,500 হ্যাঁ, না, শুনেছি। 2683 02:13:30,583 --> 02:13:32,667 সেই সাথে লেডিস রুম বাকি। 2684 02:13:32,750 --> 02:13:34,875 শোনাচ্ছে না যদিও তিনি দীর্ঘস্থায়ী হবেন। 2685 02:13:34,958 --> 02:13:37,875 ঠিক আছে, এটা হওয়ার কথা, যেমন, একটি পবিত্র স্থান। 2686 02:13:37,958 --> 02:13:40,500 হু হু হুক আপ যাইহোক মহিলাদের বাথরুমে? 2687 02:13:40,583 --> 02:13:42,083 দুঃখিত। আপনি না. 2688 02:13:42,167 --> 02:13:43,708 তুমি একজন প্রণয়ী। 2689 02:13:43,792 --> 02:13:45,250 এবং আপনি বিরক্তিকর. 2690 02:13:50,625 --> 02:13:52,625 ♪আচ্ছা, আমি রুমে যাচ্ছি♪ 2691 02:13:52,708 --> 02:13:54,917 ♪শত ডলারের বিল পাস করা♪ 2692 02:13:55,000 --> 02:13:59,917 ♪এবং এটি হত্যা করে এবং এটি রোমাঞ্চিত করে আমার সিলভেরাডো গ্রিলের হর্নের মতো♪ 2693 02:14:00,000 --> 02:14:02,542 ♪এবং আমি বারটি কিনি ক্রাউনের একটি ডবল রাউন্ড♪ 2694 02:14:02,625 --> 02:14:04,167 ♪এবং সবাই নিচে নামছে♪ 2695 02:14:04,250 --> 02:14:08,083 ♪এবং এই শহর কখনই একই রকম হবে না♪ 2696 02:14:09,208 --> 02:14:11,667 ♪'কারণ আমি আমার ঘোড়ার জিন তুলেছি♪ 2697 02:14:11,750 --> 02:14:14,292 ♪এবং আমি শহরে চড়ে ♪ 2698 02:14:14,375 --> 02:14:16,500 ♪আমি অনেক শব্দ করি♪ 2699 02:14:16,583 --> 02:14:19,375 -♪'কারণ মেয়েরা, তারা অনেক সুন্দর♪ -কোন উপায় নেই। 2700 02:14:19,458 --> 02:14:23,250 ♪ ব্রডওয়ে উপরে এবং নিচে রাইডিং আমার পুরানো স্টুড Leroy♪ এ 2701 02:14:23,333 --> 02:14:26,958 ♪আর মেয়েরা বলে "একটি ঘোড়া বাঁচান, একটি কাউবয় চালান"...♪ 2702 02:14:28,208 --> 02:14:29,250 ভাল, আপনি এখানে. 2703 02:14:29,333 --> 02:14:31,333 আমি তোমাকে এবং গ্যারেটকে নামিয়ে দেব "সামার নাইটস" এর জন্য। 2704 02:14:31,417 --> 02:14:33,542 আমি জানি এটা একটা রসিকতা, কিন্তু আমি স্যান্ডিকে মেরে ফেলব। 2705 02:14:36,833 --> 02:14:39,417 [জুলস] আমি প্রথমে তাদের উপর বিক্রি হইনি, কিন্তু আমি এখন দেখতে পাচ্ছি। 2706 02:14:39,500 --> 02:14:41,458 হ্যাঁ। নিশ্চিত। 2707 02:14:46,542 --> 02:14:48,542 -আরে। -ওহ, লোগান! 2708 02:14:48,625 --> 02:14:50,625 তুমি আমার গাড়ি ঠিক করেছ। 2709 02:14:51,917 --> 02:14:53,042 সে আমার গাড়ি ঠিক করে দিল। 2710 02:14:53,125 --> 02:14:54,250 তোমার একটা গাড়ি আছে? 2711 02:14:54,333 --> 02:14:55,375 না. 2712 02:14:55,458 --> 02:14:58,250 একটা গাড়ি ছিল। একটি মহান গাড়ী. 2713 02:14:58,333 --> 02:15:01,125 আমি আপনাকে একটি খুব বিশেষ কিনছি ধন্যবাদ-আপনি পান করুন। 2714 02:15:04,250 --> 02:15:06,583 [শ্রবণাতীত] 2715 02:15:06,667 --> 02:15:09,083 [হাসতে হাসতে] ঠিক আছে, তুমি এটা পছন্দ করবে। 2716 02:15:09,167 --> 02:15:12,250 হান্না আবিষ্কার করেছে পিনা কোলাডা আজ রাতে। 2717 02:15:12,333 --> 02:15:13,750 -ওহ! -আমার একটাই ছিল... 2718 02:15:14,458 --> 02:15:15,542 অথবা চার. 2719 02:15:15,625 --> 02:15:17,333 এটা কি আমিও পাচ্ছি? 2720 02:15:17,417 --> 02:15:18,458 না। 2721 02:15:20,833 --> 02:15:24,208 আমার মেকানিকের জন্য, আমি একে ব্লুবারু বলি। 2722 02:15:24,292 --> 02:15:25,458 -দেখি? -বাহ। 2723 02:15:25,542 --> 02:15:26,833 এটি ওয়াইপার ফ্লুইডের মতো দেখায়। 2724 02:15:26,917 --> 02:15:28,708 যে আসলে ওয়াইপার তরল হতে পারে. 2725 02:15:28,792 --> 02:15:31,625 এটি বেশিরভাগই নীল কুরাকাও একটি গোপন উপাদান সঙ্গে। 2726 02:15:33,125 --> 02:15:34,458 আরও নীল কুরাকাও। 2727 02:15:34,542 --> 02:15:35,667 ওহ! 2728 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 আমি খুব উত্তেজিত. আমি অপেক্ষা করতে পারছি না। 2729 02:15:38,042 --> 02:15:39,083 -আরে জি। -কি খবর? 2730 02:15:39,167 --> 02:15:40,333 তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি। 2731 02:15:41,583 --> 02:15:44,000 আমি ভেবেছিলাম আপনি খুঁজছেন একটু শুকনো। 2732 02:15:45,167 --> 02:15:47,375 আমি জানি। নেপো বাচ্চাদেরও অনুভূতি আছে। 2733 02:15:47,458 --> 02:15:48,458 দুঃখিত যদি আমি একটি গাধা ছিল. 2734 02:15:48,542 --> 02:15:50,083 -তুমি সবসময় একটা গাধা। -ফর্সা। 2735 02:15:50,167 --> 02:15:51,875 [গ্যারেট] এখানে যায়. 2736 02:15:51,958 --> 02:15:54,417 [টাকার গান চালিয়ে যাচ্ছে] 2737 02:15:54,500 --> 02:15:55,500 ♪সবাই বলে♪ 2738 02:15:55,583 --> 02:15:58,792 -♪"একটি ঘোড়া বাঁচান, একটি কাউবয় চালান"♪♪ -[শ্রোতা যোগদান এবং করতালি] 2739 02:15:58,875 --> 02:16:00,208 এটা বেশ ভালো. 2740 02:16:00,292 --> 02:16:01,958 তারা কি আপনাকে বিনামূল্যে পাঠাচ্ছে? 2741 02:16:02,042 --> 02:16:04,083 -হ্যাঁ, তারা এখনও তাকে চায়। -[গ্যারেট] তারা আমার বাবাকে চায়। 2742 02:16:04,167 --> 02:16:06,542 অপেক্ষা করুন, আপনি বলছি একসাথে এটা করা উচিত. 2743 02:16:06,625 --> 02:16:08,833 মানে, আপনার দিকে তাকান। সেরা বন্ধু. 2744 02:16:08,917 --> 02:16:11,333 ঠিক আছে, হয়তো আমরা ধীর হয়ে যাব একটু পিনা কোলাডাসের উপর। 2745 02:16:11,417 --> 02:16:14,083 [হানা] না, আমি এটা বলতে চাইছি। তোমার বাবাকে মাতাল। লোগানের সাথে এটি করুন। 2746 02:16:14,167 --> 02:16:18,292 আপনি সতীর্থ হতে পারেন জিমে একে অপরকে দেখা। 2747 02:16:19,000 --> 02:16:22,333 বা বেস্টি উইংম্যানিং বার এ একে অপরের. 2748 02:16:22,417 --> 02:16:24,333 -বেস্টিস -বেস্টিস 2749 02:16:24,417 --> 02:16:25,958 আমি কি মাতাল, নাকি সে মেধাবী? 2750 02:16:26,042 --> 02:16:28,208 না, আমি মাতাল এবং আপনি উজ্জ্বল। 2751 02:16:28,292 --> 02:16:29,292 এবং আমিও ব্রিলিয়ান্ট। 2752 02:16:29,375 --> 02:16:30,375 এটি একটি খারাপ ধারণা না. 2753 02:16:30,458 --> 02:16:32,167 ধন্যবাদ, মানুষ, কিন্তু আমি দাতব্য প্রয়োজন নেই. 2754 02:16:32,250 --> 02:16:33,333 হ্যাঁ, আপনি করবেন। 2755 02:16:33,417 --> 02:16:34,458 মানে, সিরিয়াসলি। 2756 02:16:34,542 --> 02:16:37,917 কেউ দেখতে চায় না ওল্ডি ম্যাকওল্ডসফাক হয়েছে, ঠিক আছে? 2757 02:16:38,000 --> 02:16:42,792 এর চেয়ে ভালো আর কি দুই হট তরুণ হকি খেলোয়াড়? 2758 02:16:43,833 --> 02:16:45,667 তিন হট তরুণ হকি খেলোয়াড়? 2759 02:16:45,750 --> 02:16:46,917 [সমস্ত] হ্যাঁ! 2760 02:16:47,000 --> 02:16:48,875 [হাসছে] 2761 02:16:49,958 --> 02:16:51,208 হান্না ওয়েলস। 2762 02:16:51,292 --> 02:16:52,583 তুমি উঠেছো, কুত্তা. 2763 02:16:52,667 --> 02:16:53,667 হু! 2764 02:16:53,750 --> 02:16:55,833 ঠিক আছে, ধর। দাঁড়াও, আমি ভেবেছিলাম তুমি গাইছ না। 2765 02:16:55,917 --> 02:16:57,875 আমি নিখুঁত গান খুঁজে আগে যে ছিল. 2766 02:17:05,833 --> 02:17:08,792 [পটভূমির কণ্ঠশিল্পী] ♪ময়লা, পচা, নোংরা, দুর্গন্ধময়♪ 2767 02:17:08,875 --> 02:17:10,458 ওহ, ছি, গ্রাহাম. 2768 02:17:10,542 --> 02:17:11,750 আপনি এই এক জানেন? 2769 02:17:13,792 --> 02:17:16,625 ♪সে আমার চেরি পাই♪ 2770 02:17:16,708 --> 02:17:19,500 ♪ঠান্ডা পানি পান করুন যেমন একটি মিষ্টি বিস্ময়♪ 2771 02:17:19,583 --> 02:17:22,208 ♪স্বাদ খুব ভালো, একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষকে কাঁদিয়ে ♪ 2772 02:17:22,292 --> 02:17:26,000 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪ 2773 02:17:26,083 --> 02:17:27,083 হু! 2774 02:17:27,167 --> 02:17:28,542 [সবাই উল্লাস করছে] 2775 02:17:29,292 --> 02:17:30,750 হু! 2776 02:17:32,583 --> 02:17:33,708 ♪শোন♪ 2777 02:17:34,875 --> 02:17:38,625 ♪আচ্ছা, সামনের বারান্দায় দোল খাচ্ছে লনে দুলছে♪ 2778 02:17:38,708 --> 02:17:41,000 ♪আমরা যেখানে চাই সেখানে দোল খাই কারণ বাড়িতে কেউ নেই♪ 2779 02:17:41,083 --> 02:17:43,750 ♪বাম দিকে দোলাচ্ছে এবং ডানদিকে দোলাচ্ছে♪৷ 2780 02:17:43,833 --> 02:17:46,625 ♪হকির কথা ভাবুন, আমি সারা রাত দোল খাই♪ 2781 02:17:46,708 --> 02:17:48,292 ♪হ্যাঁ♪ 2782 02:17:49,000 --> 02:17:50,333 ♪আসুন♪ 2783 02:17:52,125 --> 02:17:54,500 ♪ বসার ঘরে দোলনা রান্নাঘরে দোল খাচ্ছে♪ 2784 02:17:54,583 --> 02:17:57,458 ♪অধিকাংশ লোকেরা তা করে না 'কারণ তারা খুব ব্যস্ত বিচিন'♪ 2785 02:17:57,542 --> 02:18:00,083 ♪সেখানে দোল খাচ্ছে 'কারণ সে চেয়েছিল আমি তাকে খাওয়াই 2786 02:18:00,167 --> 02:18:03,375 ♪তাই আমি বাটা মিশ্রিত করেছি এবং সে বিটারটি চাটলো♪ 2787 02:18:03,458 --> 02:18:05,708 ♪আমি চিৎকার করি, তুমি চিৎকার কর আমরা সবাই তার জন্য চিৎকার করি♪ 2788 02:18:05,792 --> 02:18:08,958 ♪কিন্তু চেষ্টাও করবেন না 'কারণ আপনি তাকে উপেক্ষা করতে পারবেন না♪ 2789 02:18:09,042 --> 02:18:11,792 [ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল] ♪সে আমার চেরি পাই♪ 2790 02:18:12,833 --> 02:18:15,417 ♪এমন একটি মিষ্টি বিস্ময়♪ 2791 02:18:15,500 --> 02:18:17,583 ♪সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ করে তোলে♪ 2792 02:18:17,667 --> 02:18:19,125 হু! 2793 02:18:19,208 --> 02:18:21,917 ♪সে আমার চেরি পাই♪ 2794 02:18:22,000 --> 02:18:24,833 ♪আপনার মুখে একটি হাসি রাখুন দশ মাইল চওড়া♪ 2795 02:18:24,917 --> 02:18:27,208 ♪খুব ভালো লাগছে, চোখে জল আনুন♪ 2796 02:18:27,292 --> 02:18:30,500 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪ 2797 02:18:31,750 --> 02:18:35,125 ♪আমি, আমি, হ্যাঁ♪ 2798 02:18:36,375 --> 02:18:37,417 ♪এটা দোলাও♪ 2799 02:18:38,708 --> 02:18:41,250 ♪সারা রাত...♪ 2800 02:18:41,333 --> 02:18:42,708 মিষ্টি ধরনের, তাই না? 2801 02:18:43,542 --> 02:18:46,125 গ্যারেটকে গম্ভীর হতে দেখে কারো সম্পর্কে 2802 02:18:46,208 --> 02:18:47,583 আপনি কি মনে করেন তিনি গুরুতর? 2803 02:18:48,542 --> 02:18:50,958 পঞ্চম লাইনের সবাই তাই মনে করে। 2804 02:18:51,042 --> 02:18:53,708 তারা বেশি লাইক পায় অন্য কিছুর চেয়ে আমি পোস্ট করি। 2805 02:18:53,792 --> 02:18:56,125 ♪বাথরুমে দোল খাওয়া মেঝেতে দোলানো♪ 2806 02:18:56,208 --> 02:18:58,625 ♪এত শক্ত দোলনা দরজা লক করতে ভুলে গেছি♪ 2807 02:18:58,708 --> 02:19:01,458 ♪ তার বাবা হেঁটে গেল দাঁড়ানো ছয় ফুট চার♪ 2808 02:19:01,542 --> 02:19:04,250 ♪বললেন, "তুমি দুলবে না আমার মেয়ের সাথে আর নেই"♪ 2809 02:19:04,958 --> 02:19:07,875 ♪সে আমার চেরি পাই♪ 2810 02:19:08,792 --> 02:19:11,375 ♪এমন একটি মিষ্টি বিস্ময়♪ 2811 02:19:11,458 --> 02:19:13,583 ♪সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ করে তোলে♪ 2812 02:19:13,667 --> 02:19:14,875 হু! 2813 02:19:15,583 --> 02:19:17,917 ♪সে আমার চেরি পাই♪ 2814 02:19:18,000 --> 02:19:20,750 ♪আপনার মুখে দশ মাইল চওড়া হাসি রাখুন♪ 2815 02:19:20,833 --> 02:19:23,375 ♪খুব ভালো লাগছে, চোখে জল আনুন♪ 2816 02:19:23,458 --> 02:19:26,292 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪ 2817 02:19:26,375 --> 02:19:29,833 ♪মিষ্টি চেরি পাই♪ 2818 02:19:29,917 --> 02:19:31,042 [উল্লাস এবং করতালি] 2819 02:19:31,125 --> 02:19:32,333 [হানা] ঝুলছে। 2820 02:19:33,417 --> 02:19:34,417 [হাসি] 2821 02:19:42,792 --> 02:19:44,083 [দুজনেই হাসে] 2822 02:19:48,542 --> 02:19:50,375 আপনি ভাল করেছেন, ওয়েলসি. 2823 02:19:51,708 --> 02:19:52,750 ধন্যবাদ 2824 02:19:58,333 --> 02:19:59,917 [দুজনেই হাসে] 2825 02:20:11,917 --> 02:20:13,333 [বাঁক সংকেত ক্লিক] 2826 02:20:24,000 --> 02:20:25,375 [বাতাস প্রবাহিত] 2827 02:20:29,208 --> 02:20:30,458 [প্রবাহ বন্ধ করে দেয়] 2828 02:20:34,500 --> 02:20:35,792 [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 2829 02:20:45,000 --> 02:20:46,125 [গলা পরিষ্কার করে] 2830 02:20:47,000 --> 02:20:49,167 আপনি বলছি, আমি বার এ আমার পার্স ভুলে গেছি. 2831 02:20:50,125 --> 02:20:52,083 আমার মানিব্যাগ এবং তাতে চাবি আপনার পার্স? 2832 02:20:52,167 --> 02:20:54,500 -আমাদের ফিরে যেতে হবে। -এটা বন্ধ। 2833 02:20:54,583 --> 02:20:55,625 আচ্ছা, এখন কি? 2834 02:20:58,583 --> 02:20:59,917 পরবর্তী পার্টি? 2835 02:21:00,417 --> 02:21:01,583 [হাসি] 2836 02:21:07,917 --> 02:21:09,083 রাত, রাত। 2837 02:21:14,250 --> 02:21:15,292 ওয়েলসি? 2838 02:21:19,042 --> 02:21:21,042 ["আশা একটি ভীতিকর জিনিস" ক্যারল অ্যাডেস খেলে] 2839 02:21:26,458 --> 02:21:27,458 ওয়েলসি? 2840 02:21:27,542 --> 02:21:29,792 ♪আমার মনের পিছনে, আমার মনের পিছনে♪ 2841 02:21:31,042 --> 02:21:33,792 ♪আমি একটু ভয় পাচ্ছি, আমি একটু তারে আছি♪ 2842 02:21:35,042 --> 02:21:39,083 ♪আমি পা নামাতে চাই না এই মুহূর্তে এবং এটি সব ঘটছে বন্ধ করুন♪ 2843 02:21:39,167 --> 02:21:41,750 ♪আমার মনের পিছনে, আমার মাথার পিছনে♪ 2844 02:21:43,042 --> 02:21:45,708 ♪তুমি দেখতে খুব সুন্দর, একটা বিছানা শেয়ার করতে চাও?♪ 2845 02:21:47,083 --> 02:21:50,708 ♪আমি পা নামাতে চাই না এই মুহূর্তে, কিন্তু এটা ঘটছে♪ 2846 02:21:50,792 --> 02:21:52,750 ♪আমাকে চুমু দিও না♪ 2847 02:21:52,833 --> 02:21:56,875 ♪'কারণ আমি ছাদে শেষ হয়ে যেতে পারি♪ 2848 02:21:56,958 --> 02:22:01,042 ♪অনেক বেশি উঁচু বাস্তবে নেমে আসুন♪ 2849 02:22:01,125 --> 02:22:03,042 ♪আমার বিচক্ষণতায় ফিরে আসো♪ 2850 02:22:03,125 --> 02:22:06,917 ♪অনুমান করুন এখন এর জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে♪ 2851 02:22:07,000 --> 02:22:11,000 ♪আশা একটি ভীতিকর জিনিস♪ 2852 02:22:11,083 --> 02:22:14,375 ♪আশা একটি ভীতিকর জিনিস♪ 2853 02:22:15,042 --> 02:22:19,000 ♪আমি অস্থায়ী ডানায় উড়ছি♪ 2854 02:22:19,083 --> 02:22:22,583 ♪আশা একটি ভীতিকর জিনিস♪♪ 2855 02:22:25,333 --> 02:22:27,083 আমি ঘুমানোর জন্য কিছু খুঁজে পেয়েছি। 2856 02:22:27,167 --> 02:22:28,708 আমি যে দেখতে পাচ্ছি. 2857 02:22:39,542 --> 02:22:41,042 ছিঃ ছিঃ। 2858 02:22:41,125 --> 02:22:43,292 কিন্তু আমি একটা ফাক খরগোশ। 2859 02:22:43,375 --> 02:22:45,250 একটি পাক মজার. 2860 02:22:45,333 --> 02:22:47,208 [হাসতে হাসতে] না, না। 2861 02:22:48,250 --> 02:22:50,375 একটি যৌনসঙ্গম খরগোশ. সেটাই। 2862 02:22:50,458 --> 02:22:52,708 আপনি একটি মাতাল খরগোশ. 2863 02:22:52,792 --> 02:22:54,458 এখানে আসুন। 2864 02:22:54,542 --> 02:22:55,708 [হাসি] এখানে আসুন। 2865 02:23:17,708 --> 02:23:20,333 একটি মিথ্যা সম্পর্ক মানে আমরা একসাথে জাল ঘুমাতে পারি। 2866 02:23:21,208 --> 02:23:22,625 আমি এটা একটি মহান ধারণা মনে করি না. 2867 02:23:22,708 --> 02:23:24,625 আমি আসলে মনে করি এটি আমার সেরা ধারণা। 2868 02:23:26,375 --> 02:23:27,500 ভাল… 2869 02:23:28,500 --> 02:23:30,000 [তীব্রভাবে শ্বাস নেয়] 2870 02:23:39,208 --> 02:23:40,625 ঘুমাতে যান, ওয়েলসি। 2871 02:23:42,375 --> 02:23:45,333 আরে, তুমি মনে রাখবে না সকালে এর যেকোনো একটি। 2872 02:24:05,083 --> 02:24:06,708 [সেল ফোনের কম্পন এবং কম্পন] 2873 02:24:24,083 --> 02:24:25,208 ওহ, আমার ঈশ্বর. 2874 02:24:25,292 --> 02:24:27,125 [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো] 2875 02:24:30,875 --> 02:24:32,750 - [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] -পারবেন? 2876 02:24:42,292 --> 02:24:43,917 [আনন্দময় সঙ্গীত শেষ হয়] 2877 02:24:44,000 --> 02:24:45,250 [দরজা বন্ধ] 2878 02:24:49,208 --> 02:24:51,583 [গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া] 2879 02:25:00,458 --> 02:25:01,625 [শুঁকে] 2880 02:25:03,333 --> 02:25:04,375 কফি? 2881 02:25:08,458 --> 02:25:09,667 ওহ, উহ… 2882 02:25:11,083 --> 02:25:12,125 ধন্যবাদ 2883 02:25:21,792 --> 02:25:22,792 সকাল। 2884 02:25:23,500 --> 02:25:24,583 সকাল। 2885 02:25:25,875 --> 02:25:27,500 আপনি গত রাতে বেশ মাতাল ছিল. 2886 02:25:29,125 --> 02:25:30,458 কতটুকু মনে আছে? 2887 02:25:30,542 --> 02:25:32,208 এটা সব. 2888 02:25:32,292 --> 02:25:33,458 তুমি আমার সাথে সেক্স করার চেষ্টা করেছিলে। 2889 02:25:34,292 --> 02:25:35,333 হ্যাঁ, আমি জানি। 2890 02:25:36,583 --> 02:25:38,292 এবং এখন আপনি আমার জন্য কফি আনছেন. 2891 02:25:39,875 --> 02:25:40,875 হ্যাঁ 2892 02:25:43,875 --> 02:25:46,000 ঠিক আছে, আপনি কি 100% জেগে আছেন? 2893 02:25:46,917 --> 02:25:49,542 কারণ সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে যেটা তোমাকে আমার জন্য করতে হবে। 2894 02:25:51,375 --> 02:25:52,500 ওহ. 2895 02:26:00,458 --> 02:26:01,625 ঠিক আছে। 2896 02:26:04,125 --> 02:26:05,708 আমি আপনাকে একটি প্রচণ্ড উত্তেজনা দিতে হবে. 2897 02:26:05,792 --> 02:26:09,083 [ক্লো লিলাক নাটকের "আন্ডারেস্টিমেট মি"] 2898 02:26:12,958 --> 02:26:14,833 ♪উহ-ওহ♪ 2899 02:26:14,917 --> 02:26:16,333 ♪ওহ, না♪ 2900 02:26:16,417 --> 02:26:19,292 ♪আমি মনে করি আমি আমার সমস্ত আত্ম-নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলছি♪ 2901 02:26:19,375 --> 02:26:22,583 ♪তুমি থাকলে আমার যেতে হবে♪ 2902 02:26:22,667 --> 02:26:25,708 ♪কিন্তু আপনি যদি না করেন আমি মনে করি আমি সব ঝুঁকি নেব♪ 2903 02:26:28,542 --> 02:26:29,958 ♪ওহ, ওহ♪ 2904 02:26:30,042 --> 02:26:31,583 ♪না, না♪ 2905 02:26:31,667 --> 02:26:33,292 ♪ওহ, ওহ♪ 2906 02:26:33,375 --> 02:26:36,417 ♪ওহ, ওহ, ওহ, ওহ♪ 2907 02:26:36,500 --> 02:26:38,500 ♪না, না♪ 2908 02:26:38,583 --> 02:26:41,458 ♪আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না♪ 2909 02:26:41,542 --> 02:26:44,208 ♪আমি তোমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি♪ 2910 02:26:45,083 --> 02:26:47,458 ♪ আমার বন্ধুরা বলে তোমাকে ঠিক করছি♪ 2911 02:26:47,542 --> 02:26:50,542 ♪শুধু সময়ের অপচয়♪ 2912 02:26:50,625 --> 02:26:51,833 ♪সময়ের অপচয়♪ 2913 02:26:51,917 --> 02:26:54,458 ♪আমাকে ডেয়ার সেন্টিমেন্টাল বল 2914 02:26:54,542 --> 02:26:56,917 ♪বারে আমাকে চুমু দাও♪ 2915 02:26:57,000 --> 02:26:58,042 ♪বারে♪ 2916 02:26:58,125 --> 02:27:00,542 ♪মনে করো আমি সবচেয়ে সুখী♪ 2917 02:27:00,625 --> 02:27:04,125 ♪যখন আমি তোমার বাহুতে থাকি♪ 2918 02:27:04,208 --> 02:27:06,833 ♪ মানে, আমিও জানি না এই মুহুর্তে কি বলবেন♪ 2919 02:27:08,333 --> 02:27:09,708 ♪ওহ, ওহ♪ 2920 02:27:09,792 --> 02:27:11,292 ♪ওহ, না♪ 2921 02:27:11,375 --> 02:27:14,375 ♪আমি মনে করি আমি আমার সমস্ত আত্ম-নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলছি♪ 2922 02:27:14,458 --> 02:27:16,167 -♪তুমি থাকলে♪ - ♪ থাক ♪ 2923 02:27:16,250 --> 02:27:17,958 -♪আমার যাওয়া উচিত♪ -♪যাও♪ 2924 02:27:18,042 --> 02:27:20,875 ♪কিন্তু আপনি যদি না করেন আমি মনে করি আমি সব ঝুঁকি নেব♪ 2925 02:27:21,792 --> 02:27:24,625 ♪তোমাকে বাঁচার কারণ দাও♪ 2926 02:27:24,708 --> 02:27:27,833 ♪বাবু, আমি মনে করি এটা জয়ের জন্য♪ 2927 02:27:27,917 --> 02:27:30,833 ♪পুরনোদের সাথে সব বন্ধন ছিন্ন করুন♪ 2928 02:27:30,917 --> 02:27:34,208 ♪এবং আমি আপনাকে মিস করার জন্য কিছু দেব♪ 2929 02:27:34,292 --> 02:27:37,500 ♪যখন ভালোটা ধরে রাখা কঠিন হয়ে যায়♪ 2930 02:27:37,583 --> 02:27:40,667 ♪এটা সব হাওয়ায় ফেলে দাও♪ 2931 02:27:40,750 --> 02:27:43,667 ♪জয়ের জন্য, জয়ের জন্য, জয়ের জন্য♪ 2932 02:27:45,000 --> 02:27:47,875 ♪আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না ♪ 2933 02:27:47,958 --> 02:27:51,417 ♪আমি আমার নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছি♪ 2934 02:27:51,500 --> 02:27:54,625 ♪ওহ, ওহ, না♪ 2935 02:27:54,708 --> 02:27:57,667 ♪আমি মনে করি আমি আমার সমস্ত আত্ম-নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলছি♪ 2936 02:27:58,333 --> 02:27:59,833 -♪যদি বলো♪ - ♪ বলুন ♪ 2937 02:27:59,917 --> 02:28:01,625 -♪আমার যাওয়া উচিত♪ -♪যাও♪ 2938 02:28:01,708 --> 02:28:02,833 ♪কিন্তু আপনি যদি না করেন♪ 2939 02:28:02,917 --> 02:28:04,542 ♪আমি মনে করি আমি সব ঝুঁকি নেব♪♪ 2940 02:30:21,042 --> 02:30:22,125 উহ... 2941 02:30:23,417 --> 02:30:24,584 তুমি কি শুধু বলেছিলে... 2942 02:30:26,250 --> 02:30:27,625 তুমি চাও আমি তোমাকে একটা দিতে... 2943 02:30:28,250 --> 02:30:31,709 অর্গাজম? হ্যাঁ, ঈশ্বর, কেন এত কঠিন ছেলেদের "অর্গাজম" বলতে হবে? 2944 02:30:31,792 --> 02:30:34,500 এটা-আমার জন্য "অর্গাজম" বলা কঠিন নয়। আমি বলতে পারি "অর্গাজম"। 2945 02:30:35,625 --> 02:30:36,917 অর্গাজম। 2946 02:30:37,000 --> 02:30:37,959 দেখি? 2947 02:30:38,042 --> 02:30:39,500 শুধু-- তুমি কি এখনো মাতাল? 2948 02:30:39,584 --> 02:30:42,125 ঠিক আছে, হ্যাঁ, উহ, আসুন-- এটা করা যাক। 2949 02:30:42,209 --> 02:30:43,167 উহ... 2950 02:30:45,584 --> 02:30:47,792 আমি আপনাকে সত্যিই ভারী কিছু বলতে যাচ্ছি, 2951 02:30:47,875 --> 02:30:49,667 এবং আপনি এটিতে থাকতে চান, কিন্তু আপনার উচিত নয়। 2952 02:30:49,750 --> 02:30:54,084 আমি শুধু খারাপ জিনিস বলছি যাতে আপনি আমার অনুরোধ বুঝতে পারেন। 2953 02:30:55,250 --> 02:30:56,250 ঠিক আছে? 2954 02:30:56,334 --> 02:30:57,709 এটি শেষ করার একটি উপায় মাত্র। 2955 02:30:58,292 --> 02:30:59,334 ঠিক আছে? 2956 02:30:59,417 --> 02:31:00,625 একটি শেষ করার উপায়। 2957 02:31:02,459 --> 02:31:03,417 বুঝেছি। 2958 02:31:06,375 --> 02:31:07,792 আমাকে ধর্ষণ করা হয়েছে। 2959 02:31:10,042 --> 02:31:13,625 বাহ, ঠিক আছে, তৈরি করার কোন উপায় নেই যা তার চেয়ে কম ভারী মনে হয়। 2960 02:31:13,709 --> 02:31:16,792 ওহ, এটা হাই স্কুলে ঘটেছে. 2961 02:31:16,875 --> 02:31:18,250 আমি একটি পার্টিতে মাদকাসক্ত ছিলাম। 2962 02:31:18,917 --> 02:31:20,292 সেজন্য আমি পছন্দ করি না জনসমক্ষে মদ্যপান। 2963 02:31:20,375 --> 02:31:22,417 - ওহ, ছি ছি. -না, না! দেখি? 2964 02:31:22,500 --> 02:31:24,209 আপনি এখন কি করছেন বাসস্থান. 2965 02:31:24,292 --> 02:31:26,209 এবং আমি আপনাকে শুধু হাওয়া প্রয়োজন এই অংশ অতীত, ঠিক আছে? 2966 02:31:26,292 --> 02:31:28,000 ফোকাস আপ, গ্রাহাম. আপনি কি হাওয়া? 2967 02:31:28,084 --> 02:31:29,792 -ওহ, হ্যাঁ, আমি বাতাস করছি, আমি বাতাস করছি। -ঠিক আছে। 2968 02:31:29,875 --> 02:31:31,750 আমি ভালো আছি। সত্যিই, আমি ঠিক আছি। 2969 02:31:32,417 --> 02:31:35,292 আমি একটি সুন্দর থেরাপিস্ট ছিল. তার নাম ছিল ক্যারল। 2970 02:31:41,167 --> 02:31:44,709 তিনি আমাকে বুঝতে সাহায্য করেছেন যে ধর্ষণ আমাকে সংজ্ঞায়িত করে না। 2971 02:31:44,792 --> 02:31:49,459 যদিও আমি দৃঢ়ভাবে এটি আমার পিছনে রেখেছি, আমি এখনও মনে হচ্ছে না ... 2972 02:31:49,542 --> 02:31:52,417 আপনি জানেন, একটি লোকের সাথে প্রচণ্ড উত্তেজনা। 2973 02:31:52,500 --> 02:31:54,750 আমি বলতে চাচ্ছি, আমার নিজের উপর, নিশ্চিত, জরিমানা, আতশবাজি. 2974 02:31:54,834 --> 02:31:57,709 কিন্তু, হ্যাঁ, না-- অন্য কারো সাথে নয়। 2975 02:31:59,709 --> 02:32:02,250 এবং জিনিস যাচ্ছে জাস্টিনের সাথে সত্যিই ভাল। 2976 02:32:02,334 --> 02:32:05,750 তিনি আমাকে টেক্সট করেছেন যে তার রুমমেটরা পরে চলে যাবে, 2977 02:32:05,834 --> 02:32:07,667 এবং আমরা সবাই জানি এর মানে কি। 2978 02:32:09,209 --> 02:32:12,584 আমি-আমি-আমি সত্যিই নার্ভাস তার সাথে হুক আপ সম্পর্কে. 2979 02:32:12,667 --> 02:32:17,417 আমি প্রস্তুত হতে চাই, তাই আমি ভাবছিলাম যদি কাউকে দিয়ে শেষ করতে পারি, 2980 02:32:17,500 --> 02:32:19,792 আপনি জানেন, কম বাজি আগে. 2981 02:32:19,875 --> 02:32:20,792 লোয়ার স্টেক? 2982 02:32:21,417 --> 02:32:25,042 একজন বন্ধু। যে আমি অনুভব করব জাস্টিনের জন্য আরও প্রস্তুত। 2983 02:32:25,125 --> 02:32:26,375 তাই... 2984 02:32:28,709 --> 02:32:31,209 হ্যাঁ, আপনি কি মনে করেন? 2985 02:32:35,292 --> 02:32:37,959 বাহ, ঠিক আছে, হ্যাঁ, এটা অনেক ছিল. দুঃখিত। 2986 02:32:38,042 --> 02:32:41,750 উম, আমি অনুশীলনের বাইরে আছি এই সম্পর্কে লোকেদের বলা। 2987 02:32:42,542 --> 02:32:43,584 ব্রায়ারে কেউ জানে না। 2988 02:32:44,542 --> 02:32:45,459 অ্যালিও না? 2989 02:32:46,750 --> 02:32:47,709 শুধু তুমি। 2990 02:32:49,459 --> 02:32:50,334 বাহ। 2991 02:32:51,375 --> 02:32:52,417 হ্যাঁ। 2992 02:32:52,500 --> 02:32:53,459 দেখুন। 2993 02:32:54,792 --> 02:32:58,584 আমি প্রতিজ্ঞা করছি যে আমি এত কঠোর পরিশ্রম করেছি এই অতীত সরাতে. 2994 02:32:58,667 --> 02:33:00,084 ঠিক আছে? আমি ভঙ্গুর নই। 2995 02:33:00,167 --> 02:33:02,834 আমার আপনার করুণার দরকার নেই। আমি আপনাকে আমার থেরাপিস্ট হতে হবে না. 2996 02:33:02,917 --> 02:33:06,000 আমি শুধু তোমাকে করতে হবে আমার জন্য এই এক শেষ জিনিস. 2997 02:33:06,084 --> 02:33:08,917 ঠিক আছে, আপনি একটি জিনিস করেছেন অনেকের জন্য, অনেকের জন্য, 2998 02:33:09,000 --> 02:33:10,584 অনেক, অনেক মহিলা। 2999 02:33:11,792 --> 02:33:14,000 -হ্যাঁ, এটা শুধু... -এ মানে শেষ। 3000 02:33:15,584 --> 02:33:16,584 হুবহু। 3001 02:33:16,667 --> 02:33:17,959 ঠিক আছে। 3002 02:33:18,042 --> 02:33:19,000 আমি এটা করব। 3003 02:33:20,750 --> 02:33:21,834 সত্যিই? 3004 02:33:22,500 --> 02:33:23,750 -তুমি করবে? -অবশ্যই। 3005 02:33:25,000 --> 02:33:26,542 আপনি আমার বন্ধু এবং আপনার আমাকে প্রয়োজন. 3006 02:33:34,750 --> 02:33:36,375 -এখন মানে? -না, না! 3007 02:33:36,459 --> 02:33:39,209 এখন না। আমার ক্লাস আছে। 3008 02:33:39,292 --> 02:33:40,500 [হাসি] 3009 02:33:40,584 --> 02:33:42,000 উম... 3010 02:33:42,084 --> 02:33:43,459 উহ, পরে? 3011 02:33:44,042 --> 02:33:45,000 আজ রাতে? 3012 02:33:46,250 --> 02:33:47,334 আজ রাতে এটা. 3013 02:33:48,042 --> 02:33:49,459 [হাসি] 3014 02:33:49,542 --> 02:33:50,959 [উজ্জ্বল রক সঙ্গীত বাজছে] 3015 02:33:59,750 --> 02:34:01,042 আমি বুঝতে পারছি না। 3016 02:34:01,959 --> 02:34:03,667 মিষ্টি, মিষ্টি টাক। 3017 02:34:03,750 --> 02:34:05,959 আমি শুধু বলতে প্রথম হতে পারে আমরা কতটা রোমাঞ্চিত 3018 02:34:06,042 --> 02:34:07,750 যে আপনি সিগ টাউ অঙ্গীকার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 3019 02:34:07,834 --> 02:34:10,625 আমরা আপনাকে আমাদের ভ্রাতৃত্বে স্বাগত জানাই, মিষ্টি টাক 3020 02:34:10,709 --> 02:34:13,209 -ঠিক আছে। -এবং আপনার ভবিষ্যত বড় হিসাবে, 3021 02:34:13,292 --> 02:34:15,750 এটা আমার আনন্দ নয়, আমার সম্মান, 3022 02:34:15,834 --> 02:34:16,959 তোমাকে কুয়াশা দিতে 3023 02:34:17,042 --> 02:34:20,667 এবং আমি যা জিজ্ঞাসা করি তা হল আপনি যত্ন নিন যে একটি ছোট আঙ্গুর. 3024 02:34:20,750 --> 02:34:22,209 যতক্ষণ না আমি তোমাকে থামতে বলি। 3025 02:34:22,292 --> 02:34:23,500 -তাই? -তাই, কুঁড়ি। 3026 02:34:23,584 --> 02:34:25,459 এটা খুব সহজ. 3027 02:34:25,542 --> 02:34:27,084 [টাকার] হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি। 3028 02:34:28,459 --> 02:34:29,875 বন্ধুরা, আমি সৎ হতে হবে. 3029 02:34:29,959 --> 02:34:33,625 আমি একটু চিন্তিত ছিলাম তুমি কি করবে আমি ক্যাম্পাস জুড়ে স্ট্রীক বা আমার টিপস হিম. 3030 02:34:33,709 --> 02:34:34,625 [উভয়] না! 3031 02:34:34,709 --> 02:34:36,459 আরে, আমি তোমার বড় ভাই হব। 3032 02:34:36,542 --> 02:34:38,375 আপনার ভাই হবে তোমার সাথে এমন কিছু করো? 3033 02:34:38,459 --> 02:34:40,042 -আমার মনে হয় না, ম্যান। -হ্যাঁ, ঠিক আছে। 3034 02:34:40,125 --> 02:34:42,084 হ্যাঁ। ওয়েল, আহ, ধন্যবাদ, আপনি সব. 3035 02:34:42,167 --> 02:34:45,167 - এটা সত্যিই ভাল হবে. -আচ্ছা, শেষ একটা কথা। 3036 02:34:45,250 --> 02:34:47,125 আপনার ফলের বাচ্চার কি কিছু হবে, 3037 02:34:47,209 --> 02:34:50,125 এটি প্রতিস্থাপন করা হবে ফলের সামান্য বড় টুকরা দ্বারা। 3038 02:34:50,209 --> 02:34:51,792 দাঁড়াও, তুমি এর দ্বারা কি বোঝাতে চাও? 3039 02:34:51,875 --> 02:34:54,084 -হ্যাঁ। -মম, এটা ভালো। 3040 02:34:55,667 --> 02:34:56,834 শুভকামনা, মিষ্টি টাক। 3041 02:34:57,959 --> 02:34:59,417 এই অংশ যেখানে আপনি চালান. 3042 02:34:59,959 --> 02:35:00,834 [টাকার] ঠিক আছে. 3043 02:35:01,334 --> 02:35:02,250 চলো। 3044 02:35:02,334 --> 02:35:05,584 [জাস্টিন, রেকর্ডিংয়ে] ♪হলুদ, হলুদ কুয়াশা ♪ 3045 02:35:05,667 --> 02:35:07,584 ♪হলুদ, হলুদ♪ 3046 02:35:08,292 --> 02:35:09,875 চক্রান্ত। 3047 02:35:09,959 --> 02:35:12,042 এটি অনেক শক্তিশালী আপনি ক্লাসে যা এনেছেন তার চেয়ে। 3048 02:35:12,125 --> 02:35:15,792 কিন্তু আমি উদ্বিগ্ন আমি সত্যিই এই আপনার কথা শুনছি না. 3049 02:35:15,875 --> 02:35:19,375 আচ্ছা, এগুলো জাস্টিনের কথা, কিন্তু আমি এটা থেকে বাজে ব্যবস্থা করব। 3050 02:35:19,459 --> 02:35:23,084 আমি স্ট্রিং চিন্তা করছি, একটি স্থানান্তর মত শ্লোক থেকে শ্লোক পরিবর্তন। 3051 02:35:23,167 --> 02:35:26,917 আমি ঠিক আগে এখানে ফিরে ঝাঁপ যাচ্ছি এই কথোপকথন আমার থেকে দূরে যায়. 3052 02:35:27,000 --> 02:35:28,584 ওহ, চেষ্টা করা যাক... 3053 02:35:30,625 --> 02:35:32,209 তোমার কি কোন প্রিয় গান আছে, 3054 02:35:32,292 --> 02:35:36,334 এমন কিছু যা আপনি শুনতে পছন্দ করেন আপনি যখন দু: খিত বা বিরক্ত? 3055 02:35:37,167 --> 02:35:38,750 আহ, দেখতে? 3056 02:35:38,834 --> 02:35:40,084 আপনি শুধু কি করেছেন. 3057 02:35:40,167 --> 02:35:41,917 আপনার সারা শরীর শিথিল। 3058 02:35:42,000 --> 02:35:44,542 এখন, আপনি কি ভাবছিলেন? নির্দিষ্ট জ্যা অগ্রগতি? 3059 02:35:44,625 --> 02:35:49,667 না, শুনার কথা ভাবছিলাম আমার মিডল স্কুল বাস স্টপে পরামোরে। 3060 02:35:49,750 --> 02:35:52,292 আমাকে এত জটিল এবং পাঙ্ক রক অনুভব করেছে। 3061 02:35:52,375 --> 02:35:54,625 হুবহু। এটা আপনার অনুভূতি কিভাবে. 3062 02:35:54,709 --> 02:35:57,542 আপনি দেখুন, মানুষ ভাবে যে পপ সঙ্গীত অগভীর, 3063 02:35:57,625 --> 02:36:00,959 কিন্তু এটা আমাদের গভীরে বাস করে। 3064 02:36:01,042 --> 02:36:03,000 এটি স্মৃতি তৈরি করে। 3065 02:36:03,084 --> 02:36:05,292 এটি আমাদের হাড়ের মধ্যে তাদের খোদাই করে। 3066 02:36:05,917 --> 02:36:11,167 আপনি যদি এটি সঠিকভাবে করেন তবে এটি আমাদের কী অনুভব করতে দেয় আপনি যখন এটি লিখছেন তখন আপনি অনুভব করেছিলেন। 3067 02:36:11,792 --> 02:36:13,459 বিচারকরা এটাই চান। 3068 02:36:13,542 --> 02:36:14,959 আপনি আমাদের ভিতরে যেতে হবে. 3069 02:36:17,417 --> 02:36:19,875 বাহ। এটা সত্যিই ভাল পরামর্শ ছিল. 3070 02:36:19,959 --> 02:36:22,209 আমি জানি। আমি একজন শিক্ষক হতে হবে. 3071 02:36:22,292 --> 02:36:23,792 [হানা হাসে] 3072 02:36:28,709 --> 02:36:32,292 এবং আমি জানতাম এটি একটি স্বপ্ন ছিল কারণ আমার শৈশবের কুকুর রোজি সেখানে ছিল। 3073 02:36:32,375 --> 02:36:34,667 কিন্তু--কিন্তু সে এমন ছিল ট্যানের পরিবর্তে গাঢ় বাদামী। 3074 02:36:34,750 --> 02:36:36,167 আমি মনে করি আমাদের ব্রেক আপ করা উচিত। 3075 02:36:37,959 --> 02:36:39,459 [ঠাট্টা করে] ঠিক আছে। 3076 02:36:41,667 --> 02:36:43,459 অপেক্ষা করুন, দুঃখিত, কি? 3077 02:36:44,292 --> 02:36:45,334 "ঠিক আছে"? 3078 02:36:46,125 --> 02:36:47,959 আমি মাত্র দুই বছরের সম্পর্ক শেষ করেছি। 3079 02:36:48,042 --> 02:36:49,625 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি হয়তো করেছেন। 3080 02:36:49,709 --> 02:36:51,292 এছাড়াও, হয়তো না. 3081 02:36:52,625 --> 02:36:56,959 না, আমি অবশ্যই করেছি কারণ আমি সেখানে ছিলাম এবং এটি তিন সেকেন্ড আগে ছিল। 3082 02:36:57,042 --> 02:37:00,334 -এটা কতবার করবে? -কি করব? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 3083 02:37:00,417 --> 02:37:02,459 আপনার পুরো "ফাইভ অ্যাক্টে অ্যালির ব্রেকআপ" চক্র। 3084 02:37:02,542 --> 02:37:04,584 আপনি প্রতিবার একই পর্যায়ে যান। 3085 02:37:04,667 --> 02:37:07,834 প্রথম, "সারপ্রাইজ ফাইট অ্যালি", যা আমি নিরাপদে বলতে পারি আমরা এখনই আছি। 3086 02:37:07,917 --> 02:37:10,917 তারপর, "এ্যাট তার ফিলিংস অ্যালি", তিনটি ব্যাগ গরম চিটো ধ্বংস করে, 3087 02:37:11,000 --> 02:37:12,500 এর পরে "Raging Diva Allie"। 3088 02:37:12,584 --> 02:37:15,625 শিরোনাম করা বন্ধ করুন যেমন তারা ঘটে. এই যে ঘটনা ঘটবে না. 3089 02:37:15,709 --> 02:37:18,042 তারপর "সম্পূর্ণ এবং মোট ব্রেকডাউন অ্যালি" একটি আছে... 3090 02:37:18,125 --> 02:37:19,792 ওয়েল, যে এক স্ব-ব্যাখ্যামূলক. 3091 02:37:19,875 --> 02:37:22,584 এবং গ্র্যান্ড ফিনালে, "লেট নাইট ফোন কল অ্যালি", 3092 02:37:22,667 --> 02:37:24,250 যেখানে আপনি আমাকে ফিরিয়ে নিতে অনুরোধ করেন। 3093 02:37:24,334 --> 02:37:27,000 -আমি যা করি তাই না! -তুমি ঠিক তাই কর। 3094 02:37:27,625 --> 02:37:30,167 আমি তোমাকে অন্য কারো চেয়ে ভালো জানি বিশ্বের, আল. 3095 02:37:30,250 --> 02:37:33,167 আমি জানি আপনি গোপনে বিড়ালদের ভয় পান। আমি জানি আপনি চ্যাপস্টিকের বাইরে আছেন। 3096 02:37:33,250 --> 02:37:34,459 যার কথা বলছি... 3097 02:37:36,167 --> 02:37:37,834 আমি ওভার পথে CVS দ্বারা থামলাম. 3098 02:37:38,417 --> 02:37:39,792 আর আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো। 3099 02:37:40,584 --> 02:37:41,584 আর আমি তোমাকে ভালোবাসি। 3100 02:37:42,084 --> 02:37:46,000 তাই আমার নিজেকে রক্ষা করা দরকার পরবর্তী 36 ঘন্টা অপ্ট আউট করে৷ 3101 02:37:46,084 --> 02:37:49,792 না, আমাদের ব্রেকআপ হয়নি একটি বর্ধিত ওয়ারেন্টি, শন. 3102 02:37:49,875 --> 02:37:51,417 আপনি শুধু অপ্ট আউট করতে পারবেন না৷ 3103 02:37:51,500 --> 02:37:53,750 ভাল, বিকল্প আমি রাগ বা দুঃখ পেতে হয় 3104 02:37:53,834 --> 02:37:55,584 অথবা এই ভুল আর না করার জন্য অনুরোধ করছি। 3105 02:37:55,667 --> 02:37:57,209 কিন্তু আপনি করবেন কারণ আপনি সবসময় করেন। 3106 02:37:57,292 --> 02:38:00,209 এবং আমি কোন দুঃখের গর্তে অদৃশ্য হয়ে যাই ভিডিও গেম এবং বিষণ্নতা 3107 02:38:00,292 --> 02:38:04,167 এবং শেষ পর্যন্ত আপনাকে ফিরিয়ে নিতে কারণ আমি তোমাকে ছাড়া আমার জীবন কল্পনা করতে পারি না। 3108 02:38:06,125 --> 02:38:07,542 এটা আমার কাছে ঠিক নয়, আল। 3109 02:38:07,625 --> 02:38:10,584 শন, আমি তোমাকে শুনতে চাই. 3110 02:38:11,959 --> 02:38:14,125 আমি যদি আগে তোমাকে কষ্ট দিয়ে থাকি তাহলে আমি দুঃখিত। 3111 02:38:14,959 --> 02:38:16,000 কিন্তু এই এটা. 3112 02:38:16,084 --> 02:38:18,459 আমরা শুধু বিভিন্ন দিকে যাচ্ছি. 3113 02:38:18,542 --> 02:38:20,667 আর আমিও জানি না আমি কোন দিকে যাচ্ছি, 3114 02:38:20,750 --> 02:38:22,417 কিন্তু আমি নিজেই সেখানে যাচ্ছি। 3115 02:38:24,625 --> 02:38:26,042 আমি আপনাকে কল করতে যাচ্ছি না. 3116 02:38:28,459 --> 02:38:30,750 ঠিক আছে। [বিদ্রুপ] 3117 02:38:33,584 --> 02:38:35,209 এবং আমি চ্যাপস্টিকের বাইরে নই! 3118 02:38:37,125 --> 02:38:38,292 হ্যাঁ, আপনি. 3119 02:38:39,792 --> 02:38:41,292 36 ঘন্টার মধ্যে দেখা হবে। 3120 02:38:48,417 --> 02:38:50,334 [ভারী রক গান বাজছে] 3121 02:39:02,209 --> 02:39:03,500 [গ্যারেট হাহাকার করে] 3122 02:39:04,417 --> 02:39:05,542 ছিঃ। 3123 02:39:06,125 --> 02:39:09,125 কি ভুল, জি? একটি সামান্য 205 আর রক করতে পারবেন না? 3124 02:39:09,209 --> 02:39:10,542 না, হ্যাঁ, আমি... 3125 02:39:11,209 --> 02:39:12,250 ওহ, ধন্যবাদ. 3126 02:39:15,334 --> 02:39:16,917 আমি আপনার সাথে যৌনসঙ্গম করছি, গ্রাহাম. 3127 02:39:17,000 --> 02:39:18,084 আমি জানি। 3128 02:39:20,500 --> 02:39:21,459 ঠিক। 3129 02:39:32,125 --> 02:39:33,500 ঠিক আছে, কি হচ্ছে? 3130 02:39:34,625 --> 02:39:36,584 দেখ, ডিন, তুমি... 3131 02:39:36,667 --> 02:39:38,375 আপনি ধরনের, ভাল... 3132 02:39:38,459 --> 02:39:39,792 [হাসি] 3133 02:39:40,709 --> 02:39:43,375 আপনি মহিলাদের একটি ভাল পরিমাণ সঙ্গে হয়েছে. 3134 02:39:44,000 --> 02:39:45,709 আমি সবসময় জানতাম এই দিন আসবে। 3135 02:39:45,792 --> 02:39:48,084 ওয়েল, গ্যারেট, যখন একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা একে অপরকে খুব ভালবাসি--- 3136 02:39:48,167 --> 02:39:51,250 -ঠিক আছে, চোদো। ভুলে যাও। -ঠিক আছে, ধর, ধর। আমি শুনছি। 3137 02:39:54,125 --> 02:39:56,000 হান্নার সাথে কি কিছু হচ্ছে? 3138 02:39:56,084 --> 02:39:56,959 না. 3139 02:39:57,042 --> 02:39:58,084 উহ... 3140 02:39:59,209 --> 02:40:01,000 হান্না নয়, অন্য কেউ। 3141 02:40:01,667 --> 02:40:03,334 সে চায় আমি এটা করি, আহ... 3142 02:40:03,917 --> 02:40:05,125 এই জিনিস. 3143 02:40:05,625 --> 02:40:07,500 সব কাজ করো ভাই। 3144 02:40:07,584 --> 02:40:08,584 তাদের সব করুন. 3145 02:40:08,667 --> 02:40:09,834 এটা শুধু... 3146 02:40:09,917 --> 02:40:12,584 এটা একটা বড় ধরনের জিনিস... 3147 02:40:13,500 --> 02:40:15,042 এটা তার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ. 3148 02:40:15,125 --> 02:40:17,750 -সে আমাকে বিশ্বাস করে। -জি, হান্না কি ভার্জিন? 3149 02:40:17,834 --> 02:40:19,334 কি? না. 3150 02:40:19,417 --> 02:40:21,250 দোস্ত, করো না... 3151 02:40:23,292 --> 02:40:24,917 করবেন না-- এটা অদ্ভুত করবেন না। 3152 02:40:25,750 --> 02:40:26,959 [হাসি] 3153 02:40:28,625 --> 02:40:31,417 এই ওজন রুম ছেড়ে না. আমরা এই কথোপকথন হচ্ছে না. 3154 02:40:33,584 --> 02:40:37,834 এটা ঠিক যে আমি সত্যিই এটা চাই তার জন্য ভাল হতে. 3155 02:40:38,334 --> 02:40:40,042 যদি সে প্রথমবার হয়, সে নাও আসতে পারে 3156 02:40:40,125 --> 02:40:42,334 - একটি বিকল্প না. তাকে আসতেই হবে। -সম্মান। 3157 02:40:42,417 --> 02:40:45,792 ওয়েল, একটি জিনিস আছে যে একটি মেয়ে আসতে সাহায্য করে. 3158 02:40:45,875 --> 02:40:49,334 একক, সবচেয়ে কার্যকর, অত্যন্ত প্রস্তাবিত, 3159 02:40:49,417 --> 02:40:51,667 আপনার নিষ্পত্তি সব টুল দ্বারা উপভোগ. 3160 02:40:53,000 --> 02:40:53,917 ভরসা। 3161 02:40:54,459 --> 02:40:55,459 সেটাই। 3162 02:40:55,542 --> 02:40:58,000 তাকে সম্পূর্ণ নিরাপদ বোধ করতে হবে। 3163 02:40:58,084 --> 02:40:59,625 লাইক, সম্পূর্ণ রিলাক্সড। 3164 02:40:59,709 --> 02:41:01,000 কিন্তু সম্মতিই মুখ্য। 3165 02:41:01,584 --> 02:41:03,959 এবং সে সম্মতি দিতে পারে না যদি সে নিরাপদ বোধ না করে। 3166 02:41:04,042 --> 02:41:07,167 তাই আপনি ঠিক-- আপনি শুধু চিন্তা করতে হবে যাই হোক না কেন এটা তোলে... 3167 02:41:07,250 --> 02:41:10,042 নির্দিষ্ট মেয়ে যে হান্না নিরাপদ বোধ না. 3168 02:41:10,125 --> 02:41:11,542 হ্যাঁ, আমি শুধু... 3169 02:41:12,625 --> 02:41:15,959 নিশ্চিত নই যে আমি সেই ধরনের লোক তিনি এই সঙ্গে বিশ্বাস করা উচিত. 3170 02:41:16,042 --> 02:41:18,084 আচ্ছা, সে যদি তোমাকে জিজ্ঞেস করে, সে মনে করে তুমি 3171 02:41:19,167 --> 02:41:20,209 যা গরম। 3172 02:41:22,584 --> 02:41:25,542 শুধু ফোরপ্লেতে লাফালাফি করবেন না। 3173 02:41:25,625 --> 02:41:26,584 হ্যাঁ। 3174 02:41:26,667 --> 02:41:28,792 ফাইভ-প্লে, সিক্স-প্লে কথা বলছি... 3175 02:41:28,875 --> 02:41:30,417 -হ্যাঁ, বুঝেছি। -তুমি জানো? ঠিক? 3176 02:41:30,500 --> 02:41:32,875 -ধন্যবাদ। -ভালো কথা, ম্যান। দারুণ আলাপ। 3177 02:41:35,250 --> 02:41:37,167 দুঃখিত। আমি ছিলাম, আহ... 3178 02:41:38,084 --> 02:41:39,875 -জাস্টিন। হাই -হাই। হ্যাঁ। 3179 02:41:39,959 --> 02:41:41,750 আমার মনোযোগ পেতে সহজ উপায় আছে. 3180 02:41:42,292 --> 02:41:44,709 দুঃখিত, হ্যাঁ, আমি শুধু আমার ফোনে ছিলাম। 3181 02:41:44,792 --> 02:41:45,875 আমি প্রস্রাব নিচ্ছি, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 3182 02:41:45,959 --> 02:41:48,042 - [হাসি] হ্যাঁ। -হ্যাঁ। 3183 02:41:48,125 --> 02:41:50,667 আমার উপদেষ্টা সত্যিই গান পছন্দ, বেশিরভাগ. 3184 02:41:50,750 --> 02:41:52,459 -ঠিক আছে, হ্যাঁ। বেশিরভাগই? -হ্যাঁ। 3185 02:41:52,542 --> 02:41:54,750 তার কাছে কিছু নোট আছে, কিন্তু সেটা সেখানে পাওয়া যাচ্ছে। 3186 02:41:54,834 --> 02:41:55,709 কুল। 3187 02:41:55,792 --> 02:41:58,125 আপনি আমার লেখার উত্তর দেননি। 3188 02:41:58,834 --> 02:42:00,959 আপনি পরে আসতে চান এবং গানের কাজ? 3189 02:42:01,542 --> 02:42:02,625 উহ... 3190 02:42:02,709 --> 02:42:04,000 অবশ্যই হ্যাঁ 3191 02:42:04,084 --> 02:42:08,500 কিন্তু, ওহ, শুধু একটি শেষ জিনিস আছে আমরা এটিতে ডুব দেওয়ার আগে আমাকে ইস্ত্রি করতে হবে। 3192 02:42:09,917 --> 02:42:10,875 বৃষ্টি চেক? 3193 02:42:11,375 --> 02:42:14,209 বৃষ্টি চেক, হ্যাঁ. হ্যাঁ, আমি সত্যিই এটির জন্য অপেক্ষা করছি। 3194 02:42:14,709 --> 02:42:16,334 -ঠান্ডা। -[দুজনেই হাসে] 3195 02:42:16,834 --> 02:42:17,792 হ্যাঁ। 3196 02:42:17,875 --> 02:42:19,375 হ্যাঁ, বাই, আমার ধারণা। 3197 02:42:19,459 --> 02:42:20,542 বাই. বাই. 3198 02:42:20,625 --> 02:42:21,584 [হাসছে] 3199 02:42:24,084 --> 02:42:27,125 ♪আপনি উচ্চতাকে ভয় পান, সেটা হল ভার্টিগো♪ 3200 02:42:27,209 --> 02:42:29,875 ♪তুমি আলো চেয়েছিলে, শো দেখতে যাও♪ 3201 02:42:29,959 --> 02:42:32,709 ♪তুমি পালিয়ে গেছো, এটাই স্পর্শ করে যাও♪ 3202 02:42:32,792 --> 02:42:35,167 ♪আপনি প্রেমকে ভয় পান আচ্ছা, আমরা সবাই তাই না?♪ 3203 02:42:35,250 --> 02:42:36,917 ♪আচ্ছা, আমরা সবাই তাই না?♪ 3204 02:42:40,625 --> 02:42:42,334 ♪আচ্ছা, আমরা সবাই তাই না?♪ 3205 02:42:47,584 --> 02:42:52,417 ♪আমি জানি তুমি অনুভব করতে শুরু করেছ আমি যা অনুভব করি...♪ 3206 02:42:53,000 --> 02:42:53,875 আরে। 3207 02:42:54,792 --> 02:42:55,667 আরে। 3208 02:42:55,750 --> 02:42:58,125 ♪...চাকা দ্বারা আমার হাত♪ 3209 02:42:58,209 --> 02:43:03,584 ♪কিন্তু আপনি এটা বাস্তব করার সাহস করতে পারেননি♪ 3210 02:43:03,667 --> 02:43:05,917 ♪ওহ, এটা খুবই লজ্জার...♪ 3211 02:43:06,000 --> 02:43:07,542 -এটা কি জামা...? -অ্যালির। 3212 02:43:08,334 --> 02:43:09,292 হ্যাঁ। 3213 02:43:11,209 --> 02:43:12,125 উম... 3214 02:43:13,209 --> 02:43:15,667 আমরা বলেছিলাম 7:00, তাই না? 3215 02:43:16,250 --> 02:43:17,125 হ্যাঁ। 3216 02:43:18,584 --> 02:43:19,750 ওহ, উপরে আসুন। 3217 02:43:21,209 --> 02:43:23,167 ♪তুমি আলো চেয়েছিলে, শো দেখতে যাও♪ 3218 02:43:23,250 --> 02:43:25,792 ♪তুমি পালিয়ে গেছো, এটাই স্পর্শ করে যাও♪ 3219 02:43:25,875 --> 02:43:28,542 ♪আপনি প্রেমকে ভয় পান আচ্ছা, আমরা সবাই তাই না?♪ 3220 02:43:28,625 --> 02:43:29,959 ♪আচ্ছা, আমরা সবাই তাই না?♪♪ 3221 02:43:30,042 --> 02:43:33,709 তুমি কি হবে, উম, পরতে আরও আরামদায়ক... 3222 02:43:34,834 --> 02:43:36,542 আক্ষরিক অন্য কিছু? 3223 02:43:37,917 --> 02:43:39,250 হতে পারে। [হাসি] 3224 02:43:43,459 --> 02:43:44,500 দ্রুত চিন্তা করুন। 3225 02:43:45,250 --> 02:43:46,584 [হাসি] 3226 02:43:54,084 --> 02:43:56,417 ওহ, আপনার ঘুরে দাঁড়ানোর দরকার নেই। 3227 02:43:56,500 --> 02:43:58,167 আপনি আমাকে নগ্ন দেখতে যাচ্ছেন. 3228 02:43:58,917 --> 02:44:01,917 হ্যাঁ, কিন্তু না যতক্ষণ না তুমি আমাকে চাও। 3229 02:44:22,584 --> 02:44:24,584 ওহ, সব পরিষ্কার. 3230 02:44:27,000 --> 02:44:29,750 নাইটগাউন কি এখন আমার জিনিস? 3231 02:44:29,917 --> 02:44:30,917 অবশ্যই। 3232 02:44:36,042 --> 02:44:37,375 উহ... 3233 02:44:37,459 --> 02:44:39,084 তাই কি আমরা... 3234 02:44:40,459 --> 02:44:41,875 এখন এটা কর? 3235 02:44:42,042 --> 02:44:43,417 আচ্ছা, উহ... 3236 02:44:43,500 --> 02:44:46,167 মানে, যতটা রোমান্টিক। 3237 02:44:46,250 --> 02:44:47,542 উম, এখানে। 3238 02:44:49,209 --> 02:44:51,292 কেন আপনি বাজানোর জন্য একটি গান বাছাই করবেন না? 3239 02:44:52,000 --> 02:44:53,834 শুধু মেজাজটা একটু সেট করার জন্য। 3240 02:44:53,917 --> 02:44:55,042 মেজাজ সেট করবেন? 3241 02:44:55,584 --> 02:44:59,125 ওহ, এটা ভয়ানক. আমি এগুলো বিশ্বাস করতে পারছি না শব্দ আসলে আপনার মুখ থেকে বেরিয়ে এসেছে. 3242 02:44:59,209 --> 02:45:00,834 [দুজনেই হাসে] 3243 02:45:00,917 --> 02:45:02,209 লোকে বলে। 3244 02:45:03,834 --> 02:45:05,334 ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন. 3245 02:45:08,375 --> 02:45:10,417 দাঁড়াও, এটা তোমার একটা সর্বাধিক বাজানো গান? 3246 02:45:10,500 --> 02:45:12,334 -কোনটা? -শ. 3247 02:45:14,834 --> 02:45:17,917 ["বাচ্চা এখন যে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি" বাজানো ফাউন্ডেশন দ্বারা] 3248 02:45:18,000 --> 02:45:19,334 আমি মেজাজ সেট করছি. 3249 02:45:22,917 --> 02:45:25,625 ♪বাবু, এখন আমি...♪ 3250 02:45:25,709 --> 02:45:27,875 আপনি আসলে আমার কথা প্রমাণ করছেন. 3251 02:45:28,042 --> 02:45:29,709 -মেজাজ ঠিক হয়ে গেছে। -তা কি ঠিক? 3252 02:45:29,792 --> 02:45:31,792 দয়া করে। এই গানটি অনেক সেক্সি। 3253 02:45:31,875 --> 02:45:34,084 আমাকে একটি সেক্সি সামান্য নাচ করতে চায়. 3254 02:45:36,750 --> 02:45:38,084 [হাসতে হাসতে] কি হচ্ছে? 3255 02:45:38,250 --> 02:45:39,375 খাঁজ। 3256 02:45:40,167 --> 02:45:41,375 এটা নিচ্ছে. 3257 02:45:43,209 --> 02:45:44,250 দেখুন। 3258 02:45:45,875 --> 02:45:47,167 আপনিও এটা অনুভব করছেন। 3259 02:45:48,584 --> 02:45:49,459 ওহ. 3260 02:45:49,542 --> 02:45:51,750 ♪বাবু, যদিও তোমার আমাকে দরকার নেই♪ 3261 02:45:51,834 --> 02:45:52,792 ঠিক আছে। [হাসি] 3262 02:45:52,875 --> 02:45:54,000 ♪তোমার আমার দরকার নেই♪ 3263 02:45:54,084 --> 02:45:56,084 ওহ হ্যাঁ, এটা ভয়ানক. আমি এটা ভালোবাসি. 3264 02:45:59,750 --> 02:46:03,042 ♪বাচ্চা, বাবু, আমরা প্রথম দেখা থেকে♪ 3265 02:46:03,125 --> 02:46:05,792 ♪আমি আমার এই হৃদয়ে জানতাম♪ 3266 02:46:05,875 --> 02:46:07,584 ♪আমি তোমাকে বলতে চাই♪ 3267 02:46:07,667 --> 02:46:11,125 ♪আমাদের ভালোবাসা খারাপ হতে পারে না♪ 3268 02:46:11,209 --> 02:46:14,250 ♪এটি সঠিকভাবে খেলুন এবং আমার সময় কাটান♪ 3269 02:46:14,334 --> 02:46:15,792 [হাসি] 3270 02:46:15,875 --> 02:46:19,625 ♪কাউকে খুঁজতে সারাজীবন কাটিয়েছি♪ 3271 02:46:19,709 --> 02:46:22,750 ♪আমাকে তোমার মত ভালোবাসা দিতে♪ 3272 02:46:23,750 --> 02:46:27,167 ♪এখন তুমি আমাকে বলেছ যে তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে চাও♪ 3273 02:46:27,250 --> 02:46:31,125 ♪ডার্লিং, আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না...♪ 3274 02:46:32,209 --> 02:46:35,500 [স্পন্দিত বীট সহ রোমান্টিক সঙ্গীত] 3275 02:47:37,084 --> 02:47:39,459 [মৃদু হাঁপাচ্ছে] 3276 02:47:51,417 --> 02:47:53,500 [স্পন্দন বীট দ্রুত হয়] 3277 02:47:55,834 --> 02:47:57,417 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 3278 02:48:02,500 --> 02:48:03,667 -[মিউজিক স্টপ] -কি হয়েছে? 3279 02:48:04,959 --> 02:48:06,250 কিছুই না, কিছুই না। 3280 02:48:08,250 --> 02:48:09,834 আমি মনে করি আমাদের থামানো উচিত। 3281 02:48:11,042 --> 02:48:12,584 আমি না-- আমি থামতে চাই না। 3282 02:48:12,667 --> 02:48:13,834 আমি- আমি এটা করতে পারি। 3283 02:48:13,917 --> 02:48:15,250 না, আপনাকে করতে হবে না। 3284 02:48:15,334 --> 02:48:16,625 কিন্তু আমি... 3285 02:48:16,709 --> 02:48:18,167 আমি চাই. 3286 02:48:18,250 --> 02:48:19,584 ঠিক আছে? 3287 02:48:20,625 --> 02:48:21,584 ফাক। 3288 02:48:23,042 --> 02:48:25,209 [হাঁপা] 3289 02:48:26,334 --> 02:48:27,209 আমি দুঃখিত 3290 02:48:27,792 --> 02:48:29,167 -দুঃখিত -ঠিক আছে। 3291 02:48:29,917 --> 02:48:32,209 এই-- এই-- এটাই হয়। 3292 02:48:34,334 --> 02:48:38,542 আমি-- আমি এতে আছি। আমি-আমি মজা করছি. আমার ভালো লাগছে। 3293 02:48:40,959 --> 02:48:42,709 এবং তারপর আমি ঠিক, মত, জুম আউট. 3294 02:48:44,334 --> 02:48:45,750 যেমন, আমার শরীর ছেড়ে দাও। 3295 02:48:48,459 --> 02:48:52,334 যেন বসে বসে দেখছি আমি ঘরের ওপাশ থেকে যাচ্ছি, যেমন, 3296 02:48:52,417 --> 02:48:54,292 "কি হয়েছে তোমার?" 3297 02:48:54,375 --> 02:48:55,584 কিছুই না। 3298 02:48:58,000 --> 02:48:59,334 তোমার কোন ভুল নেই। 3299 02:49:01,667 --> 02:49:02,834 যদি, যেমন... 3300 02:49:07,709 --> 02:49:09,584 লাইক, যদি আমি ভেঙ্গে যাই? 3301 02:49:09,667 --> 02:49:12,542 তুমি ভেঙে পড়োনি, ওয়েলসি। 3302 02:49:13,500 --> 02:49:17,000 আপনি শুধু আমাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করবেন না সম্পূর্ণরূপে ছেড়ে দিতে, এবং যে ঠিক আছে. 3303 02:49:17,084 --> 02:49:18,667 না, কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 3304 02:49:20,459 --> 02:49:22,500 আমি করব না-- আমি না থাকলে এখানে থাকতাম না। 3305 02:49:22,584 --> 02:49:25,500 তবে যৌনতার চেয়ে বেশি দুর্বল আর কিছুই নয়। 3306 02:49:26,709 --> 02:49:27,709 তাই... 3307 02:49:29,125 --> 02:49:30,542 আপনি যদি এখনও সেখানে না থাকেন... 3308 02:49:31,834 --> 02:49:33,250 যা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক শোনাচ্ছে। 3309 02:49:36,209 --> 02:49:38,709 বাহ, যে-- আশ্চর্যজনকভাবে গভীর ছিল। 3310 02:49:43,167 --> 02:49:44,584 আমি অন্য ধারণা আছে. 3311 02:49:46,209 --> 02:49:47,834 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি এটি শুনতে ইচ্ছুক হন। 3312 02:49:50,042 --> 02:49:51,584 হ্যাঁ, ঠিক আছে, নিশ্চিত। 3313 02:49:53,542 --> 02:49:57,250 আমি আপনাকে একটি অর্গাজম দেবার পরিবর্তে... 3314 02:49:59,209 --> 02:50:01,875 কেন আপনি নিজেকে একটি দিতে না? 3315 02:50:03,167 --> 02:50:06,000 ওহ, এটা কিছু প্রমাণ করতে যাচ্ছে না. আমি এটা সব সময় করি। 3316 02:50:06,167 --> 02:50:08,542 -ওহ, তুমি? -হ্যাঁ। 3317 02:50:08,709 --> 02:50:09,709 ঠিক আছে। 3318 02:50:11,334 --> 02:50:12,292 তারপর... 3319 02:50:13,584 --> 02:50:14,709 আমাকে দেখাও 3320 02:50:17,334 --> 02:50:20,167 ["আমার শরীরে ফিরে" ম্যাগি রজার্স খেলে] 3321 02:50:22,875 --> 02:50:24,000 [দীর্ঘশ্বাস] 3322 02:50:26,959 --> 02:50:27,917 আমাকে দেখান। 3323 02:50:31,792 --> 02:50:33,042 এবং আমি আপনাকে দেখাব. 3324 02:51:03,625 --> 02:51:06,375 ["ব্যাক ইন মাই বডি" চলতে থাকে] 3325 02:51:33,459 --> 02:51:35,667 [গান তীব্র হয়] 3326 02:51:54,042 --> 02:51:55,292 [হানা হাঁপাচ্ছে] 3327 02:52:02,125 --> 02:52:03,417 [গ্যারেট] এখানে থাকুন. 3328 02:52:03,500 --> 02:52:04,542 [হানা জোরে শ্বাস নিচ্ছে] 3329 02:52:04,709 --> 02:52:05,792 আমার সাথে থাকুন। 3330 02:52:07,834 --> 02:52:10,334 [হানা হাঁপাচ্ছে] 3331 02:52:14,375 --> 02:52:15,959 [হাঁপা] 3332 02:52:18,250 --> 02:52:21,209 ♪ওহ, এইবার♪ 3333 02:52:21,792 --> 02:52:24,792 ♪এইবার, আমি জানি আমি লড়াই করছি♪ 3334 02:52:24,875 --> 02:52:27,625 ♪এইবার, আমি জানি আমি আমার শরীরে ফিরে এসেছি♪ 3335 02:52:27,834 --> 02:52:30,667 ♪এইবার, আমি জানি আমি লড়াই করছি♪ 3336 02:52:31,667 --> 02:52:36,000 ♪এইবার, আমি জানি আমি আমার শরীরে ফিরে এসেছি♪♪ 3337 02:52:38,834 --> 02:52:40,084 [দীর্ঘশ্বাস] 3338 02:52:42,042 --> 02:52:43,709 [হাসি] ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি এটা করেছি। 3339 02:52:46,000 --> 02:52:47,584 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 3340 02:52:51,834 --> 02:52:53,000 ধন্যবাদ 3341 02:52:53,750 --> 02:52:55,000 না, না। 3342 02:52:56,417 --> 02:52:57,667 ধন্যবাদ যে ছিল... 3343 02:52:59,959 --> 02:53:01,000 ধন্যবাদ 3344 02:53:03,250 --> 02:53:04,750 [দুজনেই হাসে] 3345 02:53:09,167 --> 02:53:10,459 [দীর্ঘশ্বাস] 3346 02:53:12,500 --> 02:53:14,084 তাহলে এখন কি? 3347 02:53:19,792 --> 02:53:22,000 মাতাল শেক্সপিয়ার? কে মাতাল? 3348 02:53:22,084 --> 02:53:24,875 -অভিনেতাদের পছন্দ নাকি দর্শকদের? - [হানা] সবাই. 3349 02:53:24,959 --> 02:53:28,875 গত বছরের হ্যামলেট এতটাই মাতাল হয়েছিলেন যে তিনি তার নিজের বাবার ভূত দিয়ে তৈরি। 3350 02:53:28,959 --> 02:53:30,375 -ইয়েস। -হ্যাঁ। 3351 02:53:30,459 --> 02:53:32,584 ঠিক আছে, ওয়েল, আমার জন্য অ্যালি ভাগ্য কামনা করুন. 3352 02:53:32,667 --> 02:53:33,792 [হাসছে] হ্যাঁ। 3353 02:53:34,792 --> 02:53:35,875 জ্যাকপট। 3354 02:53:36,625 --> 02:53:39,459 সর্বদা টাকার উপর নির্ভর করুন খুব বেশি পাস্তা সালাদ তৈরি করতে। 3355 02:53:41,834 --> 02:53:43,750 কেন তিনি সবসময় লাগান ব্রাসেলস এর মধ্যে স্প্রাউট? 3356 02:53:43,834 --> 02:53:44,834 ইয়াম 3357 02:53:45,459 --> 02:53:47,000 -ঠিক আছে, আমাকে দাও। -হ্যা, তুমি একটা চাও? 3358 02:53:47,084 --> 02:53:49,000 -এটার উপর একটু বেকন আছে। -ঠিক আছে। 3359 02:53:49,084 --> 02:53:50,709 [দুজনেই হাসে] 3360 02:53:55,500 --> 02:53:57,167 ["বেবি নাও দ্যাট আই হ্যাভ ফাউন্ড ইউ" গুনগুন করে] 3361 02:54:02,250 --> 02:54:04,334 আমি আপনাকে বলেছিলাম যে একটি সেক্সি গান ছিল. 3362 02:54:04,417 --> 02:54:07,125 বলতে হবে, আমি অবাক এটা আপনার সবচেয়ে খেলা এক. 3363 02:54:07,209 --> 02:54:09,125 আপনার সমস্ত কিছুর সাথে খাপ খায় না, 3364 02:54:09,209 --> 02:54:11,542 "আমি একজন দুর্দান্ত হকি মানুষ যেটি ক্লাসিক রক ইমেজ শোনে। 3365 02:54:11,625 --> 02:54:15,709 আরে, আমি একজন দুর্দান্ত হকি মানুষ যে বহুগুণ ধারণ করে, তাই... 3366 02:54:15,792 --> 02:54:17,375 [দুজনেই হাসে] 3367 02:54:21,042 --> 02:54:24,709 কিন্তু আসলে, আমার মা আমাকে অভিনয় করতেন সব ধরনের সঙ্গীত। 3368 02:54:25,292 --> 02:54:27,542 -হ্যাঁ, সে ভালো লাগছে। -হ্যাঁ, সে শান্ত ছিল। 3369 02:54:27,625 --> 02:54:29,584 তিনি একটি বিশাল রেকর্ড সংগ্রহ ছিল. 3370 02:54:29,667 --> 02:54:32,500 সে আমাকে খেলতে একটা বাছাই করতে দিত যখনই আমার বাবা... 3371 02:54:33,334 --> 02:54:34,500 পেয়েছিও... 3372 02:54:35,917 --> 02:54:37,000 তীব্র 3373 02:54:40,959 --> 02:54:43,542 কেমন লাগছে তুমি সেই গান কবে শুনবে? 3374 02:54:43,625 --> 02:54:44,709 কেন জিজ্ঞাসা করবেন? 3375 02:54:44,792 --> 02:54:46,584 এটা কি শুধু আমার উপদেষ্টা বলেছেন কিছু. 3376 02:54:47,709 --> 02:54:49,084 ওহ, আমার ধারণা... 3377 02:54:51,500 --> 02:54:53,542 আমি জানি না, এটা আমাকে সাহসী বোধ করে। 3378 02:54:53,625 --> 02:54:55,000 সাহসী? 3379 02:54:55,084 --> 02:54:56,834 হ্যাঁ, শুধু বলতে চাই, 3380 02:54:56,917 --> 02:54:58,959 "আমি তোমাকে পছন্দ করি, এটা মোকাবেলা করুন।" 3381 02:54:59,625 --> 02:55:01,834 - এটা খারাপ. -হ্যাঁ, এটা খারাপ। 3382 02:55:08,542 --> 02:55:11,084 -তুমি জানো, আমি ভাবছিলাম... - [মুঠোফোনের চাঁই] 3383 02:55:14,167 --> 02:55:15,250 দুঃখিত। 3384 02:55:15,334 --> 02:55:16,792 ওহ, আমরা কোথায় ছিলাম? 3385 02:55:16,875 --> 02:55:20,459 উহ, আমার সম্ভবত যেতে হবে। 3386 02:55:20,542 --> 02:55:22,375 -ওহ, তুমি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ, হ্যাঁ। 3387 02:55:22,459 --> 02:55:26,042 শোকেসের জন্য আমার অনেক কিছু করার আছে এবং ক্লাস এবং... 3388 02:55:26,792 --> 02:55:27,792 হ্যাঁ। 3389 02:55:28,584 --> 02:55:31,375 কিন্তু আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3390 02:55:31,459 --> 02:55:32,959 এটা অনেক প্রশংসা করা হয়. 3391 02:55:35,834 --> 02:55:37,209 শীঘ্রই দেখা হবে? 3392 02:55:37,792 --> 02:55:39,125 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 3393 02:55:39,209 --> 02:55:40,542 আমি তোমাকে টেক্সট করব? 3394 02:55:48,709 --> 02:55:50,584 -সুতরাং গ্যারেট আপনাকে আসতে বাধ্য করেছে। -হ্যাঁ। 3395 02:55:50,667 --> 02:55:52,417 -আর তুমি ভয় পাচ্ছো না। -না। 3396 02:55:52,500 --> 02:55:54,417 ওহ, এবং আপনি শন এর সাথে ব্রেক আপ করেছেন। 3397 02:55:54,500 --> 02:55:56,292 -হ্যাঁ। -আর তুমি ভয় পাচ্ছো না। 3398 02:55:56,375 --> 02:55:58,709 -না। -কারণ তুমি যদি ভয় পেয়ে যাও, 3399 02:55:58,792 --> 02:56:01,750 আমি ভেঙ্গে আউট করতে পারে হট চিটোস জরুরী লুকিয়ে রাখা. 3400 02:56:01,834 --> 02:56:05,042 না, আমি নিজেকে হতে দিতে পারি না "এট হার ফিলিংস অ্যালি"। 3401 02:56:05,125 --> 02:56:06,334 'কারণ যদি আমি তা করি 3402 02:56:06,417 --> 02:56:08,584 আমি শুধু পিছিয়ে রাখা হবে "র্যাজিং ডিভা অ্যালি" এর মাধ্যমে, 3403 02:56:08,667 --> 02:56:10,834 এবং তারপর "সম্পূর্ণ এবং মোট ব্রেকডাউন অ্যালি", 3404 02:56:10,917 --> 02:56:12,334 এবং তারপর পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন, 3405 02:56:12,417 --> 02:56:14,125 আমি হব "বীমা রানী ডরসেট, ভার্মন্ট, অ্যালি"। 3406 02:56:14,209 --> 02:56:15,834 ঈশ্বর আমাদের সকলের সহায় হোন। 3407 02:56:15,917 --> 02:56:18,459 আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। এই শেষ সময় হতে হবে. 3408 02:56:18,542 --> 02:56:21,375 এটা লেগে থাকতে হবে। আমি আসলে এখন পর্যন্ত বেশ ভালো করছি। 3409 02:56:21,459 --> 02:56:22,834 লাইক, আমি সত্যিই শনকে মিস করি না। 3410 02:56:25,875 --> 02:56:26,834 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 3411 02:56:26,917 --> 02:56:27,959 উহ... 3412 02:56:28,042 --> 02:56:30,375 এমনকি যদি আপনি তার sweatshirt পরা হয়. 3413 02:56:30,459 --> 02:56:32,042 এটা তার সোয়েটশার্ট নয়। 3414 02:56:32,834 --> 02:56:34,000 উম... 3415 02:56:39,625 --> 02:56:41,417 হে ঈশ্বর! 3416 02:56:41,500 --> 02:56:43,625 আমি একজন নারীর অধিকারী! 3417 02:56:43,709 --> 02:56:45,375 হান্না, তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে। 3418 02:56:45,459 --> 02:56:47,459 আমি মিথ্যা বলেছি। আমি ইতিমধ্যে চিটোস খেয়েছি। 3419 02:56:47,542 --> 02:56:49,500 - আমি ব্যাগ পরিষ্কার চেটে. - [মুঠোফোনের চাঁই] 3420 02:56:49,584 --> 02:56:51,959 ওটা কে? এটা কি গ্যারেট? এটা জাস্টিন? 3421 02:56:52,042 --> 02:56:54,542 কৃপণ সঙ্গে আমাকে বিভ্রান্ত করুন জটিল ওয়েবের বিশদ বিবরণ 3422 02:56:54,625 --> 02:56:56,000 এটাই তোমার ভালোবাসার জীবন। 3423 02:56:56,084 --> 02:56:58,375 ওহ, এটা-- এটা জাস্টিন। 3424 02:56:58,459 --> 02:56:59,542 তাহলে তুমি এখনো তার মধ্যে আছো? 3425 02:57:00,459 --> 02:57:01,417 অবশ্যই আমি। 3426 02:57:01,500 --> 02:57:05,459 আমি এই পুরো প্রচণ্ড উত্তেজনা সমস্যা কাজ যাতে আমি তার সাথে থাকতে পারি, তাই না? 3427 02:57:05,542 --> 02:57:09,292 হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানি না, আমি ভেবেছিলাম আপনি গ্যারেট দ্বারা "dicknotized" হতে পারে. 3428 02:57:09,375 --> 02:57:11,334 -তুমি প্রথম হবে না। -হ্যাঁ। 3429 02:57:13,125 --> 02:57:15,167 ঠিক আছে, আমি এটা স্বীকার করব। 3430 02:57:15,250 --> 02:57:16,750 রাতটা নিখুঁত রকমের ছিল। 3431 02:57:17,750 --> 02:57:20,209 গ্যারেট আমাকে সত্যিই নিরাপদ বোধ করেছে 3432 02:57:20,292 --> 02:57:23,625 এবং সত্যিই অনেক, সত্যিই ভাল অন্যান্য জিনিস, 3433 02:57:23,709 --> 02:57:27,084 কিন্তু যে জাদুকরী তাকে চালু না অন্য কারো মধ্যে, আপনি জানেন? 3434 02:57:27,167 --> 02:57:28,834 না, আপনাকে তাকে অভিহিত মূল্যে নিতে হবে। 3435 02:57:28,917 --> 02:57:30,042 ঠিক, ঠিক। 3436 02:57:30,125 --> 02:57:33,084 [হাসি] এবং লোকটি পেতে পারে না একটি একক কথোপকথনের মাধ্যমে 3437 02:57:33,167 --> 02:57:34,667 কেউ তাকে সেক্স করার চেষ্টা না করে, 3438 02:57:34,750 --> 02:57:38,834 যা ভালো কারণ আমি প্রচণ্ড উত্তেজনা পেয়েছি, যা আমি চেয়েছিলাম। 3439 02:57:40,500 --> 02:57:42,875 এটা শুধু বন্ধুদের মধ্যে একটা আয়োজন। 3440 02:57:42,959 --> 02:57:45,875 হ্যাঁ, এবং এটি করতে হবে না তোমার বন্ধুত্ব কি আদৌ অদ্ভুত? 3441 02:57:46,917 --> 02:57:48,250 আমাদের একটা পরিকল্পনা ছিল। 3442 02:57:48,334 --> 02:57:49,417 পরিকল্পনা কাজ করেছে। 3443 02:57:50,500 --> 02:57:52,834 থাকবে একেবারেই কোনো অদ্ভুততা নেই। 3444 02:57:52,917 --> 02:57:54,584 এটা তাই অদ্ভুত ছিল. 3445 02:57:54,667 --> 02:57:57,917 হ্যাঁ, ঠিক আছে, মেয়েরা সাধারণত এটা পছন্দ করে না যখন অন্য মেয়েরা আপনাকে হুকআপ করার সময় স্ন্যাপ করে। 3446 02:57:58,000 --> 02:58:00,542 -[কোচ] টাকার, ইন. -লোগান, ইনি বার্নার্ডো। 3447 02:58:00,625 --> 02:58:02,709 আপনার জীবন দিয়ে তাকে রক্ষা করুন। আপনার জীবন. 3448 02:58:02,792 --> 02:58:04,417 আপনি কেন যত্ন যাইহোক রাত কিভাবে শেষ? 3449 02:58:04,500 --> 02:58:05,917 কারণ তিনি এটি শেষ করতে চাননি। 3450 02:58:06,459 --> 02:58:08,750 কি? আপনি বলছি হয়েছে এই সব অনুশীলন সম্পর্কে কথা বলা 3451 02:58:08,834 --> 02:58:10,250 এবং উত্তরটি বেশ সুস্পষ্ট বলে মনে হচ্ছে। 3452 02:58:10,334 --> 02:58:11,834 [প্রশিক্ষক] লোগান, ইন. 3453 02:58:15,125 --> 02:58:17,084 আরে, লোগান করে আজ তোমার কাছে মনে হচ্ছে? 3454 02:58:17,167 --> 02:58:18,750 -মানে কি? -আমি জানি না। 3455 02:58:18,834 --> 02:58:20,834 একগুচ্ছ মিস পাস, একটি গোল flubbed, যে মত জিনিস. 3456 02:58:20,917 --> 02:58:22,084 কি? না, তুমি না। 3457 02:58:22,167 --> 02:58:23,875 বার্ডি, তুমি কি বলতে চাচ্ছ? স্পষ্ট কি? 3458 02:58:23,959 --> 02:58:24,959 আপনি তার মধ্যে আছেন, বন্ধু. 3459 02:58:25,042 --> 02:58:26,584 ফাক। আমি মনে করি আপনি সঠিক 3460 02:58:26,667 --> 02:58:28,792 -সে সব জায়গা জুড়ে আছে. -[সব] চুপ কর, জো. 3461 02:58:28,875 --> 02:58:30,834 - আমি তাকে বলা উচিত. -হ্যাঁ। 3462 02:58:30,917 --> 02:58:31,834 আজকের মত? 3463 02:58:31,917 --> 02:58:32,959 -হ্যাঁ। - [বাঁশি বাজছে] 3464 02:58:33,042 --> 02:58:34,709 - [প্রশিক্ষক] বার্ডি, ইন. -[গ্যারেট] শিট. 3465 02:58:34,792 --> 02:58:37,084 -সে পরে মাতাল শেক্সপিয়ারের কাছে যাচ্ছে। - মনে হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন। 3466 02:58:37,167 --> 02:58:39,750 -আরে, জো, বার্নার্ডো দেখো। -WHO? 3467 02:58:42,834 --> 02:58:44,167 কে মাতাল শেক্সপিয়ার যাচ্ছে? 3468 02:58:44,250 --> 02:58:45,292 -হানা। -বার্নার্ডো। 3469 02:58:45,375 --> 02:58:47,042 -আশ্চর্যজনক, আমি সেখানে আছি। -[কোচ] রজার্স, ইন. 3470 02:58:47,125 --> 02:58:48,459 বার্ডির জন্য এটি ধরে রাখুন। 3471 02:58:50,084 --> 02:58:53,292 -তাহলে কেন আমরা মাতাল শেক্সপিয়ারের কাছে যাচ্ছি? -আমরা কোথাও যাচ্ছি না। 3472 02:58:53,375 --> 02:58:55,500 বার্ডি মনে করে আমার হান্নাকে বলা উচিত আমি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করি। 3473 02:58:56,417 --> 02:58:58,834 - তুমি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব কর? - [প্রশিক্ষক] স্টুবস, ইন. 3474 02:58:58,917 --> 02:59:00,167 অবশেষে. 3475 02:59:00,250 --> 02:59:01,917 তাকে বলা সঠিক পদক্ষেপ, জি। 3476 02:59:02,000 --> 02:59:04,667 আমরা সবাই ওয়েলসির সাথে চোদাচুদি করি, এবং আমি মনে করি সে আপনার জন্য ভাল। 3477 02:59:05,917 --> 02:59:07,959 না! বার্নার্ডো ! কিভাবে? 3478 02:59:08,042 --> 02:59:10,792 ঠিক আছে। আমরা মাতাল শেক্সপিয়ার যাচ্ছি. 3479 02:59:10,875 --> 02:59:12,417 [শিস বাজানো] 3480 02:59:19,917 --> 02:59:21,417 ঠিক আছে, নাটকীয় প্রবেশদ্বার। 3481 02:59:21,500 --> 02:59:22,584 যাই হোক। 3482 02:59:22,667 --> 02:59:24,959 সিরিয়াসলি, তোমার ক্ষতি কি, হেদার? 3483 02:59:25,042 --> 02:59:26,875 কিছুই না, শুধু একটা বাজে অভ্যাস। 3484 02:59:26,959 --> 02:59:28,000 সত্যিই? 3485 02:59:28,084 --> 02:59:29,959 - [ দীর্ঘশ্বাস ] -তাই? 3486 02:59:30,042 --> 02:59:31,125 হ্যাঁ, তাই। 3487 02:59:31,792 --> 02:59:32,667 মি. 3488 02:59:32,750 --> 02:59:36,042 গ্যারেট, তিনি এত কথা বলতে ব্যস্ত ছিলেন হান্না যে আমরা একগুচ্ছ পাস মিস করেছি 3489 02:59:36,125 --> 02:59:37,667 এবং এটা আমাকে খারাপ দেখায়। 3490 02:59:37,750 --> 02:59:40,375 ওহ, আমি দেখছি কি হচ্ছে. 3491 02:59:40,459 --> 02:59:42,542 এটি হান্নার উপর আপনার বোবা ক্রাশ সম্পর্কে। 3492 02:59:43,084 --> 02:59:44,209 কি? এটা... 3493 02:59:45,709 --> 02:59:47,000 আমি... আমি না... 3494 02:59:48,459 --> 02:59:49,750 [হাসি] বিশ্বাসযোগ্য। 3495 02:59:49,834 --> 02:59:52,375 বিরক্ত করবেন না। পথ দেখলাম আপনি কারাওকেতে তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন। 3496 02:59:52,459 --> 02:59:54,500 এই তাই আপনার মত. আপনি এমন জিনিস চান যা আপনার কাছে নেই। 3497 02:59:54,584 --> 02:59:56,750 -না, আমি করি না। -তোমার একটা ফাকিং ওয়েক আপ কল দরকার। 3498 02:59:56,834 --> 03:00:00,125 হয়তো গ্যারেট বিভ্রান্ত হতে পারে একটি সামান্য ক্রাশ তাড়া, কিন্তু আপনি পারবেন না. 3499 03:00:00,209 --> 03:00:02,042 আপনি একটি নিশ্চিত চুক্তি নেই ব্রুইনদের সাথে। 3500 03:00:02,125 --> 03:00:03,084 জুলস, আমি বুঝতে পেরেছি। 3501 03:00:03,167 --> 03:00:04,875 আপনি অতিক্রম করা হয়েছে খসড়ায় দুবার। 3502 03:00:04,959 --> 03:00:08,000 আপনার এনএইচএলে যাওয়ার সম্ভাবনা Timmy Chalamet থেকে পাতলা। 3503 03:00:08,084 --> 03:00:11,000 আর যদি না পারো, গ্যারেজে তুমি আর মা। 3504 03:00:11,625 --> 03:00:12,709 চিরকাল। 3505 03:00:14,042 --> 03:00:15,250 এটা কি আপনি চান? 3506 03:00:17,000 --> 03:00:18,792 না, আমি যা চাই তা নয়। 3507 03:00:18,875 --> 03:00:22,417 আমি শুধু বলছি, আপনি যদি তাড়া করতে যাচ্ছেন অসম্ভব স্বপ্ন, 3508 03:00:22,500 --> 03:00:24,334 আসলে গুরুত্বপূর্ণ যে একটি তাড়া. 3509 03:00:28,084 --> 03:00:29,459 [অস্পষ্ট বকবক] 3510 03:00:29,542 --> 03:00:31,709 ["সেক্স, ড্রাগস এবং অস্তিত্বের ভয়" ক্লো কিশা বাজিয়ে] 3511 03:00:31,792 --> 03:00:34,000 ♪আচ্ছা ভিতরে আসো♪ 3512 03:00:34,084 --> 03:00:37,459 ♪এবং আমরা খবর দেখতে পারি এবং নগ্ন হও...♪ 3513 03:00:37,542 --> 03:00:39,917 এই "শ্রোতাদের সাথে মিশে যান শো আগে" shtick 3514 03:00:40,000 --> 03:00:42,375 এই ধরনের ফালতু ছাত্র পরিচালক বাজে কথা. 3515 03:00:42,459 --> 03:00:44,959 "ওহ, এটা নিমগ্ন। আমরা নান্দনিক দূরত্ব ভঙ্গ করছি।" 3516 03:00:45,042 --> 03:00:46,834 -আমাকে একটু বিরতি দাও। -আরে, ওহ, বাবু। 3517 03:00:46,917 --> 03:00:49,542 হয়তো আমরা কোণে পরিণত করেছি "র্যাজিং ডিভা অ্যালি" সম্মুখে। 3518 03:00:49,625 --> 03:00:51,959 হয়তো আপনি কোণে পরিণত করেছেন কান্টসভিলে। 3519 03:00:52,042 --> 03:00:53,209 [হানা উপহাস করে] 3520 03:00:53,292 --> 03:00:55,042 আমি খুব দুঃখিত. আমি সেটা বলতে চাইনি। 3521 03:00:55,125 --> 03:00:58,417 না, এটা ঠিক আছে। এটা আপনার প্রথম শো শন ছাড়া Briar এ. 3522 03:00:58,500 --> 03:01:01,000 হ্যাঁ, তিনি সত্যিই সাহায্য করতেন আমাকে শান্ত কর, তুমি জানো? 3523 03:01:01,084 --> 03:01:02,292 আমি এক প্রকার নার্ভাস। 3524 03:01:02,375 --> 03:01:05,209 হ্যাঁ, হয়তো এটা আমাকে তৈরি করছে একটু একটু... 3525 03:01:05,292 --> 03:01:08,084 ক্যাথরিন ! একটি প্রপ স্পর্শ করবেন না এটা তোমার না! 3526 03:01:09,625 --> 03:01:12,125 ♪আপনি যেখানেই যান সেখানেই মানুষ আছে♪ 3527 03:01:12,209 --> 03:01:13,959 ♪বারে মানুষ আছে♪ 3528 03:01:14,042 --> 03:01:15,875 ♪মোটরওয়েতে লোকজন আছে♪ 3529 03:01:15,959 --> 03:01:18,125 ♪ছোট মানুষদের গাড়ি চালানো♪ 3530 03:01:18,209 --> 03:01:20,500 ♪সেখানে মানুষ হাঁটছে পশু...♪ 3531 03:01:20,584 --> 03:01:22,417 -আরে। -আরে। আরে। 3532 03:01:22,500 --> 03:01:23,917 [হানা] আপনি এখানে! 3533 03:01:24,417 --> 03:01:27,334 ♪অন্য মানুষকে চুম্বন করা এটা কিসের জন্য?♪ 3534 03:01:27,417 --> 03:01:28,625 ♪ইউ...♪ 3535 03:01:28,709 --> 03:01:30,500 কি-- তুমি এখানে কি করছ? 3536 03:01:30,584 --> 03:01:32,334 আমি খুশি যে আপনি এখানে আছেন, কিন্তু... 3537 03:01:32,417 --> 03:01:34,959 আচ্ছা, বিউ আমাকে নিয়োগ করেছে। আমাকে টাকার কাছ থেকে এটি চুরি করতে হবে। 3538 03:01:35,042 --> 03:01:36,500 ফাক! ওহ আমার... 3539 03:01:36,584 --> 03:01:37,709 দুঃখিত। 3540 03:01:37,792 --> 03:01:38,750 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 3541 03:01:38,834 --> 03:01:40,209 -আরে ওয়েলসি। -আরে। 3542 03:01:40,292 --> 03:01:41,584 জর্ডান। 3543 03:01:41,667 --> 03:01:43,167 -জাস্টিন। -ওহ, ঠিক। 3544 03:01:43,250 --> 03:01:44,917 -হ্যাঁ। -হ্যাঁ, দুঃখিত, মানুষ. আমার খারাপ. 3545 03:01:45,000 --> 03:01:47,834 - সব ভালো, মানুষ. -বিউ আর ডিন তোমাকে এখানে টেনে নিয়ে যাবে? 3546 03:01:47,917 --> 03:01:51,167 হ্যাঁ, মানুষ. ওয়েল, আপনি ডিন জানেন. তিনি প্ররোচিত. 3547 03:01:51,250 --> 03:01:53,542 আপনার সম্পর্কে কি, ভাই? আপনি একজন বড় শেক্সপিয়ার লোক নাকি? 3548 03:01:53,625 --> 03:01:58,042 সত্যিই না, কিন্তু হান্না আমাকে বলেছে সে আসছিল, তাই আমি এখানে আছি। 3549 03:01:58,125 --> 03:01:59,792 [হাসি] ওহ, সে করেছে? 3550 03:01:59,875 --> 03:02:00,834 সে করেছে। 3551 03:02:02,292 --> 03:02:04,334 মনে হচ্ছে শো শুরু হচ্ছে। 3552 03:02:04,417 --> 03:02:06,500 -হ্যাঁ। -তুমি কি সিট পেতে চাও? 3553 03:02:07,209 --> 03:02:08,209 পালঙ্ক বিনামূল্যে। 3554 03:02:08,875 --> 03:02:11,167 -হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমাদের সম্ভবত বসতে হবে। -হ্যাঁ। 3555 03:02:12,042 --> 03:02:13,834 - আশেপাশে দেখা হবে, মানুষ. -হ্যাঁ ভাই। 3556 03:02:13,917 --> 03:02:16,292 [নরম, বিষন্ন সঙ্গীত বাজছে] 3557 03:02:23,084 --> 03:02:25,375 - [শ্রবণাতীত সংলাপ] - [সাধুবাদ] 3558 03:02:29,709 --> 03:02:31,000 চলো, bitches. 3559 03:02:31,084 --> 03:02:34,667 আমাকে শুনতে দাও সবাই চিৎকার আমাদের সমকামী অনুষ্ঠানের জন্য। 3560 03:02:34,750 --> 03:02:37,167 একটি মধ্য গ্রীষ্মের রাত... 3561 03:02:37,959 --> 03:02:39,292 চিৎকার! 3562 03:02:39,375 --> 03:02:40,667 [সব উল্লাস] 3563 03:02:43,334 --> 03:02:47,500 এখন, কুমারীরা প্রায়ই খুঁজে পায় মাতাল শেক্সপিয়ার ভীতিকর। 3564 03:02:47,584 --> 03:02:50,417 যদি এটা তোমার প্রথমবার হয়, আমি আপনার চেরি পপ করব. 3565 03:02:50,500 --> 03:02:53,667 এখন একটাই নিয়ম, আমার মিষ্টি, মৃদু twinks. 3566 03:02:53,750 --> 03:02:56,084 যখন একজন অভিনেতা "লাইন" বলে ডাকেন। 3567 03:02:57,000 --> 03:02:59,209 সবাই পান করে। 3568 03:02:59,292 --> 03:03:01,000 -আমি এটা পছন্দ করি। -ঠিক আছে, চলো পান করি। 3569 03:03:01,084 --> 03:03:02,000 হ্যাঁ। 3570 03:03:02,500 --> 03:03:03,709 কি? কি? 3571 03:03:03,792 --> 03:03:05,334 [ফিসফিস করে] 3572 03:03:07,000 --> 03:03:09,000 না. আমি দুঃখিত, সবাই. 3573 03:03:09,084 --> 03:03:13,709 মনে হচ্ছে যে অভিনেতারা যাচ্ছিলেন আমাদের চার তরুণ প্রেমিককে খেলার জন্য 3574 03:03:13,792 --> 03:03:18,459 সব আঘাত করা হয়েছে একটি ভয়ানক কষ্ট দ্বারা. 3575 03:03:18,542 --> 03:03:19,750 - সত্যিকারের ভালোবাসা? -না। 3576 03:03:19,834 --> 03:03:21,084 গনোরিয়া। 3577 03:03:21,167 --> 03:03:22,959 -[সব] ওহ! -[হাসি] 3578 03:03:24,584 --> 03:03:25,750 [স্নিকার্স] 3579 03:03:26,625 --> 03:03:30,250 আমাদের কিছু সাহসী স্বেচ্ছাসেবকের প্রয়োজন হবে দর্শকদের কাছ থেকে 3580 03:03:30,750 --> 03:03:32,000 আপনি. 3581 03:03:32,084 --> 03:03:33,584 -তুমি যাও। -মিমি-মিমি। 3582 03:03:33,667 --> 03:03:37,334 ওহ, আপনি কি এই দম্পতির দিকে তাকাবেন? 3583 03:03:37,417 --> 03:03:38,750 [উল্লাস] 3584 03:03:38,834 --> 03:03:42,417 আমাদের হারমিয়া এবং লাইসান্ডারের জন্য এটি ছেড়ে দিন! 3585 03:03:42,500 --> 03:03:44,084 [উল্লাস এবং করতালি] 3586 03:03:46,209 --> 03:03:47,792 হু! 3587 03:03:50,542 --> 03:03:53,500 কুত্তা, আমি তোমার জন্য এটা ভালোবাসি. 3588 03:03:54,125 --> 03:03:59,125 ঠিক আছে, এর পরে আমার একটি বড় দরকার, ডেমেট্রিয়াস খেলার জন্য শক্তিশালী মানুষ। 3589 03:03:59,209 --> 03:04:00,959 আমি, গ্যারেট গ্রাহাম। আমি শোতে থাকতে চাই। 3590 03:04:01,042 --> 03:04:03,000 -কি রে? চুপ কর। -কি? 3591 03:04:03,084 --> 03:04:05,500 তুমি তাকে বলতে পারবে না তোমার কেমন লাগছে এখানে আপনার পাছার উপর বসে আছে, চল. 3592 03:04:05,584 --> 03:04:07,167 -এখানে এসো, পুকি। -ঠিক আছে। 3593 03:04:07,250 --> 03:04:09,292 -না, আমি ঠিক আছি। -তুমি এখন আমাদের। 3594 03:04:09,792 --> 03:04:11,250 আসুন, জি! হ্যাঁ! 3595 03:04:11,334 --> 03:04:12,584 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 3596 03:04:12,667 --> 03:04:13,709 [টাকার] হ্যাঁ! 3597 03:04:16,750 --> 03:04:17,834 ধন্যবাদ 3598 03:04:19,375 --> 03:04:21,875 [ডেক্সটার] ঠিক আছে, এখন আমাদের শুধু হেলেনা দরকার। 3599 03:04:21,959 --> 03:04:23,834 তিনি একটি বাস্তব অগোছালো দুশ্চরিত্রা 3600 03:04:23,917 --> 03:04:26,959 যে ডেমেট্রিয়াসের প্যান্ট পরতে চায়। 3601 03:04:27,042 --> 03:04:28,834 -কেউ কি সম্পর্ক করতে পারে? - [উত্তেজিত বকবক] 3602 03:04:33,209 --> 03:04:34,625 আমাকে অনুমতি দিন। 3603 03:04:35,500 --> 03:04:38,084 এমনকি বাছাই করার জন্য অপেক্ষা করা যাচ্ছে না। 3604 03:04:38,167 --> 03:04:39,250 যে অগোছালো. 3605 03:04:39,334 --> 03:04:41,334 আসুন আমাদের চার তরুণ প্রেমিকের জন্য এটি শুনি। 3606 03:04:41,417 --> 03:04:43,209 - [সাধুবাদ] -খেলা থেকে, তাই না? 3607 03:04:43,292 --> 03:04:44,250 হান্না। 3608 03:04:44,334 --> 03:04:47,084 দয়া করে। মেয়েটিকে সবাই চেনে যিনি গ্যারেট গ্রাহামকে তালাবদ্ধ করেছিলেন। 3609 03:04:47,167 --> 03:04:49,375 উহ, না। না, আমি তাকে লক করিনি। 3610 03:04:49,459 --> 03:04:51,542 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা তালাবদ্ধ নই। 3611 03:04:52,459 --> 03:04:55,292 তিনি যাকে খুশি আনলক করতে স্বাধীন। 3612 03:04:55,375 --> 03:04:57,084 [ডেক্সটার] ...আমরা কিছু নাটকে আলোড়ন তুলতে ভালোবাসি। 3613 03:04:57,167 --> 03:04:58,584 ঠিক আছে, হারমিয়া। 3614 03:04:59,667 --> 03:05:01,584 চলুন আপনি সব ধরা পেতে. 3615 03:05:01,667 --> 03:05:05,000 ঠিক আছে, আপনি লাইসান্ডারের প্রেমে পড়েছেন। 3616 03:05:05,084 --> 03:05:07,125 [সমস্ত] ওহ! 3617 03:05:07,209 --> 03:05:13,875 কিন্তু তোমার বড়, খারাপ বাবা আপনাকে ডেমেট্রিয়াসকে বিয়ে করতে বাধ্য করছে। 3618 03:05:13,959 --> 03:05:15,459 [শ্রোতাদের উচ্ছ্বাস] 3619 03:05:16,750 --> 03:05:18,709 কি বল, হারমিয়া? 3620 03:05:20,917 --> 03:05:23,334 কিন্তু বাবা, আমি তাকে ভালোবাসি! 3621 03:05:23,417 --> 03:05:26,209 [শ্রোতাদের] কিন্তু বাবা, সে তাকে ভালোবাসে! 3622 03:05:27,209 --> 03:05:30,917 [কার্ডিগানদের "লাভফুল" নাটক] 3623 03:05:34,084 --> 03:05:35,250 ওহ! 3624 03:05:35,334 --> 03:05:39,125 এখন, এই পরে, আমরা পছন্দ করেছি অভদ্র যান্ত্রিক BS দশ মিনিট. 3625 03:05:39,209 --> 03:05:42,417 তাই, মুক্ত মনে আমাদের ভেজা বারে নিজেদের সাহায্য করতে। 3626 03:05:44,042 --> 03:05:45,125 ঠিক আছে। 3627 03:05:48,417 --> 03:05:53,250 সুতরাং আপনার জীবন অনুশীলন, ক্লাস, পুনরাবৃত্তি, এবং এখন থিয়েটারও। 3628 03:05:53,334 --> 03:05:56,042 -আমরা কি এখনই সিরিয়াসলি এটা করতে পারি না? -কি করব? 3629 03:05:56,125 --> 03:05:59,209 আপনি আপনার দিগন্ত প্রসারিত করছেন. 3630 03:05:59,292 --> 03:06:00,542 আমি মনে করি এটা মজা. 3631 03:06:04,459 --> 03:06:06,625 দেখতে হান্নার মতো তার দিগন্ত প্রসারিত, খুব. 3632 03:06:09,959 --> 03:06:12,584 তার সাথে এমন ঝামেলা করতে হয়নি। সে আমার বান্ধবী নয়। 3633 03:06:12,667 --> 03:06:15,417 কিন্তু আপনি স্পষ্টতই চান যে সে হোক। 3634 03:06:15,500 --> 03:06:16,875 না, আমি করি না। 3635 03:06:16,959 --> 03:06:19,875 দয়া করে, আপনি চাইলেই অস্বীকার করতে পারেন, কিন্তু আমি তোমার দিকে তাকালাম 3636 03:06:19,959 --> 03:06:21,417 মাস ধরে একই ভাবে। 3637 03:06:24,584 --> 03:06:27,292 কেন্ডাল, পথ সম্পর্কে যে আমি জিনিস শেষ করেছি, 3638 03:06:28,084 --> 03:06:29,167 আমি একটি শিশ্ন ধরনের ছিল. 3639 03:06:29,250 --> 03:06:30,334 করবেন না। 3640 03:06:30,417 --> 03:06:33,209 আমার কাছে ক্ষমা চাইবেন না শুধু নিজেকে ভালো বোধ করার জন্য। 3641 03:06:33,292 --> 03:06:35,959 আমি শুধু বলতে যাচ্ছিলাম, তুমি জানো, আপনি যখন কাউকে পছন্দ করেন তখন এটি খারাপ হয় 3642 03:06:36,042 --> 03:06:37,334 এবং তারা আপনাকে ফিরে পছন্দ করে না। 3643 03:06:38,292 --> 03:06:39,584 এটা করে। 3644 03:06:39,667 --> 03:06:41,417 আমি যদি জানতাম এটা কতটা চুষেছে, 3645 03:06:43,500 --> 03:06:45,625 আমি সম্ভবত হবে কিছু জিনিস ভিন্নভাবে করেছেন। 3646 03:06:45,709 --> 03:06:47,584 তাই, আমি দুঃখিত. 3647 03:06:48,667 --> 03:06:49,542 এবং সত্যিই ... 3648 03:06:50,792 --> 03:06:53,750 তুমি কি আমার ক্ষমা গ্রহণ করবে? আমি এটা সম্পর্কে খারাপ বোধ রাখা প্রতিশ্রুতি যদি? 3649 03:06:53,834 --> 03:06:54,834 [হাসি] 3650 03:06:54,917 --> 03:06:57,917 আমি একটি কুত্তা হচ্ছে অনেক মজা ছিল. 3651 03:06:58,750 --> 03:07:00,834 ফাইন। হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি। 3652 03:07:00,917 --> 03:07:01,875 [হাসি] 3653 03:07:06,250 --> 03:07:08,750 ভেষজ। এটা ফাউল, কিন্তু এটা কার্যকর. 3654 03:07:12,042 --> 03:07:14,834 [জেরেমি] আমি তাদের চাতুরী দেখতে পাচ্ছি। এই আমাকে একটি পাছা করতে হয়. 3655 03:07:14,917 --> 03:07:17,917 [অ্যালি] কি দেবদূত আমাকে জাগিয়ে তোলে আমার ফুলের বিছানা থেকে? 3656 03:07:18,000 --> 03:07:21,084 আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, মৃদু মরণশীল, আবার গাও। 3657 03:07:21,709 --> 03:07:24,792 আমার কান তোমার নোটে মোহিত। 3658 03:07:24,875 --> 03:07:27,792 আর তাই আমার চোখ তোমার প্রতি মুগ্ধ... 3659 03:07:33,875 --> 03:07:35,250 তোমার কাছে... 3660 03:07:37,500 --> 03:07:38,542 হাসি 3661 03:07:40,834 --> 03:07:42,167 আর তোমার সোয়েটশার্ট। 3662 03:07:43,750 --> 03:07:45,667 এবং আপনি কিভাবে আশ্চর্যজনকভাবে ছিঁড়ে. 3663 03:07:46,417 --> 03:07:49,959 এবং কিভাবে আপনি সবসময় আমাকে চকলেট চিপ তৈরি এবং ব্লুবেরি প্যানকেকস 3664 03:07:50,042 --> 03:07:51,667 কারণ তুমি জানো আমি দুটোই চাই, 3665 03:07:51,750 --> 03:07:53,667 যদিও আপনি না এখনই কার্বোহাইড্রেট খাওয়া। 3666 03:07:53,750 --> 03:07:55,875 এবং তাই কি যদি আপনি ধর্মপ্রচারক পক্ষপাতী? 3667 03:07:55,959 --> 03:07:58,167 মনে হয় আমি বোর্ডে পেতে পারি মিশনারীর সাথে। 3668 03:07:58,250 --> 03:08:00,084 ওহ, মিষ্টি নীচে, 3669 03:08:00,167 --> 03:08:02,667 ভার্মন্টে যেতে ইচ্ছা করে না। 3670 03:08:02,750 --> 03:08:05,334 প্লিজ, যেতে ইচ্ছে করে না। 3671 03:08:11,959 --> 03:08:13,292 [সাধুবাদ] 3672 03:08:15,125 --> 03:08:17,667 -হলি শিট, সে অবিশ্বাস্য। -হ্যাঁ, মানুষ। তিনি সত্যিই. 3673 03:08:21,584 --> 03:08:23,125 [হাসি] লাইন? 3674 03:08:23,209 --> 03:08:25,042 [এসপা বাজানো "হুইপ্ল্যাশ"] 3675 03:08:28,834 --> 03:08:30,459 ♪একবার দেখুন, তাদেরকে হুইপ্ল্যাশ দিন♪♪ 3676 03:08:30,542 --> 03:08:31,875 লাইন? 3677 03:08:31,959 --> 03:08:33,167 [সমস্ত] লাইন! 3678 03:08:34,042 --> 03:08:35,375 -লাইন। -সে বলল! 3679 03:08:35,459 --> 03:08:37,250 -সে বলল। -এই কথাটা। 3680 03:08:37,334 --> 03:08:38,500 [উত্তেজক বকবক] 3681 03:08:39,292 --> 03:08:42,834 ঠিক আছে, আমি আপনার বিভ্রান্তি বুঝতে পারছি। এই এখানে কি ঘটছে. 3682 03:08:42,917 --> 03:08:45,084 আমি... আমি পাগল হয়ে গেছি, মানুষ. 3683 03:08:45,167 --> 03:08:46,250 লাইন? 3684 03:08:46,334 --> 03:08:48,334 এটা এমনকি আপনার লাইন না! 3685 03:08:48,417 --> 03:08:49,917 আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন, আমি তৃষ্ণার্ত। 3686 03:08:50,500 --> 03:08:52,667 ঠিক আছে, এগুলো কি নাটকের বাচ্চারা? পান করা ভাল? 3687 03:08:52,750 --> 03:08:54,584 -না, বুঝলাম, বুঝলাম। -কি হচ্ছে? 3688 03:08:54,667 --> 03:08:55,542 আমি সম্পূর্ণরূপে এটা পেতে. 3689 03:08:56,834 --> 03:08:57,959 ওহ! 3690 03:08:58,042 --> 03:08:59,875 পিরামাস এবং থিসবে আমরা সবাই। 3691 03:08:59,959 --> 03:09:01,167 -ঠিক আছে। -হুম? ঠিক? 3692 03:09:01,250 --> 03:09:02,709 -ভাল হয়েছে। -তুমি দেখছ, টাক? 3693 03:09:02,792 --> 03:09:04,584 টাকার। 3694 03:09:06,125 --> 03:09:07,500 [দুজনেই হাসছে] 3695 03:09:08,667 --> 03:09:10,542 আবার স্বাগতম! 3696 03:09:10,625 --> 03:09:11,792 আমার প্রেমিকারা 3697 03:09:12,834 --> 03:09:13,959 ওহ! 3698 03:09:14,500 --> 03:09:16,792 মনে হচ্ছে আপনাদের দুজনের ভালো সময় কেটেছে। 3699 03:09:16,875 --> 03:09:21,209 এবং এটা আরো ভালো পেতে সম্পর্কে. 3700 03:09:21,292 --> 03:09:25,750 আমি এই প্রেমের ঔষধ তৈরি ছেলেদের জন্য বিশেষ। 3701 03:09:25,834 --> 03:09:27,209 এটা সত্যিকারের নকআউট। 3702 03:09:28,625 --> 03:09:29,875 আর তুমি কি জানবে না? 3703 03:09:29,959 --> 03:09:30,959 যখন তারা এলো, 3704 03:09:31,042 --> 03:09:34,375 তাদের শুধু হেলেনার চোখ ছিল। 3705 03:09:35,042 --> 03:09:36,625 [শ্রোতা] ওহ! 3706 03:09:37,250 --> 03:09:39,250 ঠিক আছে, এই প্রেম. 3707 03:09:39,334 --> 03:09:42,334 কিন্তু, বোকা এবং মানুষ, 3708 03:09:42,417 --> 03:09:45,542 কে জিতবে ফর্সা হেলেনার হাত? 3709 03:09:46,084 --> 03:09:48,834 কিভাবে একটি buxom মেইডেন কখনও সিদ্ধান্ত নিতে হয়? 3710 03:09:48,917 --> 03:09:49,875 ওহ. 3711 03:09:50,709 --> 03:09:51,875 আমি জানি। 3712 03:09:52,417 --> 03:09:57,125 কিভাবে একটি ভাল পুরানো ফ্যাশন নাচ বন্ধ সম্পর্কে? 3713 03:09:57,209 --> 03:10:00,292 আপনি কোনটি প্রথমে খুঁটি নিতে চান? 3714 03:10:00,375 --> 03:10:01,667 [ডিন] গ্যারেট... 3715 03:10:02,250 --> 03:10:04,875 গ্যারেট! গ্যারেট ! গ্যারেট ! 3716 03:10:04,959 --> 03:10:07,375 গ্যারেট ! গ্যারেট ! গ্যারেট ! গ্যারেট ! গ্যারেট ! 3717 03:10:07,459 --> 03:10:09,167 গ্যারেট ! গ্যারেট ! 3718 03:10:09,250 --> 03:10:10,959 গ্যারেট ! আপনার খুঁটি পেতে! 3719 03:10:11,042 --> 03:10:12,875 ফাক। তোমাকে বলছি চোদো. 3720 03:10:12,959 --> 03:10:14,250 [উল্লাস এবং করতালি] 3721 03:10:14,334 --> 03:10:17,292 [কিড লারোই "গার্লস" নাটক] 3722 03:10:17,375 --> 03:10:18,292 এটা চোদো. 3723 03:10:20,250 --> 03:10:21,292 ওহ! 3724 03:10:21,375 --> 03:10:23,084 [কৌতুকপূর্ণ চিৎকার] 3725 03:10:25,042 --> 03:10:26,917 ♪ তোমার প্রাক্তন পুরুষকে চোদো, আমি এখন সেই মানুষ♪ 3726 03:10:27,084 --> 03:10:29,292 ♪মনে হয় আমার খারাপ লাগছে, ওকে বাদ দেওয়া হয়েছে♪ 3727 03:10:29,375 --> 03:10:31,750 ♪তুমি যা পছন্দ করো তাই করো, তুমি খুব সুন্দর ♪ 3728 03:10:31,834 --> 03:10:34,084 ♪সে ঠিক করেনি, এখন খুব খারাপ♪ 3729 03:10:34,167 --> 03:10:37,042 ♪আমি দেখছি তুমি সারারাত কাজ করেছ আপনি ক্যাশ আউট করার চেষ্টা করছেন♪ 3730 03:10:37,125 --> 03:10:39,209 ♪আপনি এবং আপনার বন্ধুরা আউট করার চেষ্টা করছে♪ 3731 03:10:39,292 --> 03:10:42,000 ♪এবং আমি একজন নই তাদের বলতে, "দাঁড়াও"♪ 3732 03:10:42,084 --> 03:10:43,834 ♪এটা তাদের পৃথিবী এবং তারা শুধু চায়...♪ 3733 03:10:43,917 --> 03:10:45,500 জানো, আমি ভাবছিলাম আপনাকে জিজ্ঞাসা করার বিষয়ে 3734 03:10:47,667 --> 03:10:50,584 না হওয়ার কারণ আমি ভেবেছিলাম আপনি এবং গ্যারেট গুরুতর ছিল, কিন্তু... 3735 03:10:51,792 --> 03:10:53,500 আমি অনুমান আপনি না? 3736 03:10:56,750 --> 03:10:59,709 না। উহ, অবশ্যই গুরুতর নয়। 3737 03:10:59,792 --> 03:11:01,167 কুল। 3738 03:11:02,167 --> 03:11:05,209 দেখো, আমি স্বাভাবিক নই থিয়েটারে, কিন্তু... 3739 03:11:05,834 --> 03:11:07,959 আপনি জানেন, আমি সত্যিই খুশি আমি এসেছি. 3740 03:11:09,792 --> 03:11:11,584 -হ্যাঁ, আমিও। -[দুজনেই হাসে] 3741 03:11:11,667 --> 03:11:12,750 ♪আমি সত্যিকারের জন্য ♪ 3742 03:11:12,834 --> 03:11:15,417 ♪তুমি সারারাত কাজ করেছ আপনি ক্যাশ আউট করার চেষ্টা করছেন♪ 3743 03:11:15,500 --> 03:11:17,709 ♪আপনি এবং আপনার বন্ধুরা আউট করার চেষ্টা করছে♪ 3744 03:11:17,792 --> 03:11:19,917 ♪এবং আমি একজন নই তাদের বলতে, "দাঁড়াও"♪ 3745 03:11:20,000 --> 03:11:22,792 ♪এটা তাদের পৃথিবী এবং তারা শুধু চায়♪ 3746 03:11:22,875 --> 03:11:24,292 ♪মেয়েরা শুধু নাচতে চায়♪ 3747 03:11:25,042 --> 03:11:26,375 ♪মেয়েরা শুধু নাচতে চায়♪♪ 3748 03:11:26,459 --> 03:11:31,667 [ডেক্সটার] যদি আমরা ছায়া আপত্তি করে থাকি, চিন্তা কিন্তু এই, এবং সব সংশোধন করা হয়. 3749 03:11:31,750 --> 03:11:34,584 যে আপনি কিন্তু এখানে slumbered আছে 3750 03:11:34,667 --> 03:11:38,167 যখন এই দৃষ্টিভঙ্গি দেখা দেয়। 3751 03:11:38,250 --> 03:11:40,042 এবং এই দুর্বল এবং অলস... 3752 03:11:40,125 --> 03:11:41,167 [হানা] আরে। 3753 03:11:41,250 --> 03:11:42,417 আরে। 3754 03:11:43,000 --> 03:11:44,834 যে কিছু শো ছিল আপনি সেখানে বাইরে রাখা. 3755 03:11:44,917 --> 03:11:46,334 ভেরি বয়েজ গোন ওয়াইল্ড। 3756 03:11:46,417 --> 03:11:47,459 ধন্যবাদ 3757 03:11:48,084 --> 03:11:51,125 আমি, আহ, বাজি ধরছি তুমি খুশি দ্বিতীয় প্রেমের ঔষধ সম্পর্কে. 3758 03:11:52,167 --> 03:11:53,459 তুমি আর জাস্টিন আবার একসাথে? 3759 03:11:53,542 --> 03:11:55,750 হ্যাঁ, ভাল, সব ভাল যে ভাল শেষ হয়. 3760 03:11:57,500 --> 03:11:58,750 ওটা-- ওটা শেক্সপিয়ার। 3761 03:11:58,834 --> 03:12:00,750 -হ্যাঁ। আমি জানি। -দুঃখিত 3762 03:12:03,459 --> 03:12:05,625 হুম, আসলে... 3763 03:12:06,959 --> 03:12:08,917 জাস্টিন বললেন তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান। 3764 03:12:11,125 --> 03:12:13,542 আহ, অভিনন্দন। যে, উহ... 3765 03:12:13,625 --> 03:12:15,625 হ্যাঁ, আপনি এটা করেছেন. 3766 03:12:20,084 --> 03:12:22,250 হ্যাঁ। হ্যাঁ। উহ... 3767 03:12:25,042 --> 03:12:30,000 তাই আমি-- আমি অনুমান এই মানে আমাদের চুক্তি আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ? 3768 03:12:31,542 --> 03:12:32,459 ঠিক? 3769 03:12:34,334 --> 03:12:35,459 উহ, হ্যাঁ। ঠিক। 3770 03:12:38,417 --> 03:12:40,209 হ্যাঁ, মানে, আমি তোমাকে গ্রেড পেয়েছি। 3771 03:12:40,292 --> 03:12:42,500 এবং আমি আপনাকে লোক পেয়েছিলাম. 3772 03:12:44,667 --> 03:12:45,542 [জাস্টিন] আরে. 3773 03:12:47,084 --> 03:12:49,292 তারা পর্দা কলের জন্য আমাদের সেখানে চায়. 3774 03:12:49,375 --> 03:12:50,584 প্রস্তুত? 3775 03:12:51,500 --> 03:12:53,042 -অবশ্যই। -মিষ্টি। 3776 03:12:56,125 --> 03:12:57,625 [সাধুবাদ] 3777 03:13:00,292 --> 03:13:02,125 [বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো] 3778 03:13:10,917 --> 03:13:12,334 [হকি স্টিক চড় মারা] 3779 03:13:28,084 --> 03:13:29,042 [দীর্ঘশ্বাস] 3780 03:13:33,917 --> 03:13:36,167 আপনি কিছু ভাল শক্তি পাচ্ছেন শটের পিছনে। 3781 03:13:36,250 --> 03:13:37,542 এখনও চওড়া যাচ্ছে। 3782 03:13:37,625 --> 03:13:39,709 আচ্ছা, যতক্ষণ রাখবে রিঙ্ক আঘাত. 3783 03:13:40,959 --> 03:13:43,125 ইস্টউডের কথা মনে আছে? নতুন বছর? -হ্যাঁ। 3784 03:13:43,209 --> 03:13:44,792 এটা আমার উপর ছিল না, ঠিক আছে? 3785 03:13:44,875 --> 03:13:47,292 বার্ডি শট নেন। এটা শুধু আমার লাঠি বন্ধ deflected. 3786 03:13:47,375 --> 03:13:48,792 আর ব্র্যাগের দাঁত। 3787 03:13:48,875 --> 03:13:50,250 আমি তাকে একটি বিয়ার কিনে দিয়েছি। সে ভালো আছে। 3788 03:13:50,334 --> 03:13:51,667 [দুজনেই হাসে] 3789 03:13:53,125 --> 03:13:55,084 আরে, দুঃখিত আমি করতে পারিনি শেক্সপিয়ার জিনিস. 3790 03:13:57,292 --> 03:13:58,500 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 3791 03:13:59,125 --> 03:14:00,417 আপনি অনেক মিস করেননি. 3792 03:14:01,417 --> 03:14:02,500 তাই... 3793 03:14:03,375 --> 03:14:04,500 আপনি এবং হান্না? 3794 03:14:06,209 --> 03:14:07,375 [দীর্ঘশ্বাস] 3795 03:14:07,459 --> 03:14:09,125 আমি কি ভাবছিলাম জানি না। 3796 03:14:10,292 --> 03:14:12,084 আমার গার্লফ্রেন্ডের জন্য সময় নেই। 3797 03:14:14,500 --> 03:14:15,875 আরে, আমি দুঃখিত, মানুষ. 3798 03:14:17,459 --> 03:14:18,792 আমি জানি আপনি সত্যিই তার মধ্যে ছিল. 3799 03:14:22,375 --> 03:14:23,500 এটা ঠিক আছে. 3800 03:14:24,959 --> 03:14:26,584 আমার জন্য একটি পরিকল্পনা আছে. 3801 03:14:27,459 --> 03:14:30,459 দলের অধিনায়ক, ফ্রোজেন ফোর, ব্রুইনস। 3802 03:14:30,542 --> 03:14:32,917 - আমাকে যা করতে হবে তা হল অনুসরণ করা। - এটা একটা ভালো পরিকল্পনা। 3803 03:14:33,542 --> 03:14:35,375 সেই পরিকল্পনার জন্য মানুষ হত্যা করবে। 3804 03:14:35,459 --> 03:14:36,792 ঠিক, ঠিক। 3805 03:14:38,667 --> 03:14:40,750 হান্না শুধু একটি বিভ্রান্তি ছিল. 3806 03:14:42,167 --> 03:14:43,459 হ্যাঁ, মানে... 3807 03:14:44,459 --> 03:14:48,667 কখনও কখনও আপনি পান না আপনি চান সবকিছু। 3808 03:14:50,750 --> 03:14:54,792 কিন্তু আপনি গ্যারেট গ্রাহাম। 3809 03:14:55,375 --> 03:14:56,334 ঠিক আছে? 3810 03:14:56,959 --> 03:14:59,125 জিনিসগুলি আপনার জন্য কাজ করছে, ঠিক আছে? 3811 03:14:59,209 --> 03:15:00,417 তারা সবসময় করে। 3812 03:15:01,334 --> 03:15:02,750 [হাসি] 3813 03:15:03,500 --> 03:15:05,042 হ্যাঁ, আচ্ছা, তোমার জন্যও, মানুষ। 3814 03:15:05,125 --> 03:15:07,750 এটা আমি এবং আপনি Bruins. এটাই স্বপ্ন, তাই না? 3815 03:15:07,834 --> 03:15:09,584 হ্যাঁ, এটাই স্বপ্ন। 3816 03:15:12,250 --> 03:15:15,584 যাইহোক, আমি ম্যালোনের আঘাত করতে যাচ্ছিলাম আপনি যদি যোগদান করতে চান। 3817 03:15:15,667 --> 03:15:17,250 আপনি এটি ব্যবহার করতে পারে বলে মনে হচ্ছে. 3818 03:15:17,334 --> 03:15:19,042 সব ঠিক আছে। আমি থাকব। 3819 03:15:19,125 --> 03:15:20,167 আপনি নিশ্চিত? 3820 03:15:20,250 --> 03:15:21,792 -হ্যাঁ। -ঠিক আছে, মানুষ. 3821 03:15:21,875 --> 03:15:23,750 -পরে দেখা হবে। -ঠিক আছে, কুঁড়ি. 3822 03:15:33,792 --> 03:15:36,209 ["ব্লুয়েস্ট ফ্লেম (ডিজে স্লিঙ্ক রিমিক্স)" দ্বারা সেলেনা গোমেজ এবং বেনি ব্লাঙ্কো খেলছেন] 3823 03:15:36,292 --> 03:15:37,750 [অস্পষ্ট বকবক] 3824 03:15:38,667 --> 03:15:39,834 [শ্রবণাতীত] 3825 03:15:56,959 --> 03:15:58,875 [ফোনের লাইন বেজে ওঠে] 3826 03:16:05,834 --> 03:16:07,750 আমি জানি। আমি বললাম ফোন করব না। 3827 03:16:09,667 --> 03:16:12,375 এবং আমি পার্থক্য শিখেছি কিভাবে বিলি জো আর্মস্ট্রং এর মধ্যে 3828 03:16:12,459 --> 03:16:13,667 এবং হ্যালি জোয়েল ওসমেন্ট। 3829 03:16:13,750 --> 03:16:15,209 [হাসি] 3830 03:16:15,292 --> 03:16:17,875 হ্যাঁ, এটা-- এটা মজার। 3831 03:16:20,334 --> 03:16:23,959 আমি-- আমি সত্যিই খুশি আমাদের একসাথে কিছু সময় কাটাতে হবে। 3832 03:16:24,042 --> 03:16:25,584 আপনি জানেন, রিহার্সালের বাইরে। 3833 03:16:25,667 --> 03:16:27,500 হ্যাঁ, একই. 3834 03:16:28,459 --> 03:16:30,000 [রয়েল ওটিসের বাজানো "সোফা কিং"] 3835 03:16:30,084 --> 03:16:31,667 ওহ, আমি এই গান ভালোবাসি. 3836 03:16:33,584 --> 03:16:34,917 এত ভালোবাসো কেন? 3837 03:16:35,000 --> 03:16:36,500 আচ্ছা, মানে, শুরুর জন্য, 3838 03:16:36,584 --> 03:16:39,125 খাদ লাইন এবং যেভাবে এটি ইন্টারঅ্যাক্ট করে লিড গিটার সহ-- 3839 03:16:39,209 --> 03:16:40,917 না, ওহ, দুঃখিত। 3840 03:16:41,834 --> 03:16:43,334 আমি আসলে বলতে চাচ্ছি... 3841 03:16:44,459 --> 03:16:45,959 এটা আপনাকে কি অনুভব করে? 3842 03:16:46,042 --> 03:16:48,375 মানে, ঈর্ষান্বিত হয়ে প্রথমে লিখিনি। 3843 03:16:50,209 --> 03:16:52,417 কেন? এটা আপনি কি অনুভব করে? 3844 03:16:54,292 --> 03:16:56,459 উহ, কিছুই না। 3845 03:16:57,167 --> 03:16:58,709 মানে, তারা সবার জন্য নয়। 3846 03:17:00,000 --> 03:17:01,167 হ্যাঁ। 3847 03:17:02,875 --> 03:17:03,834 আরে, এই... 3848 03:17:04,459 --> 03:17:06,584 এই দলের মৃত ধরনের, তাই না? 3849 03:17:07,292 --> 03:17:09,334 -তুমি কি আমার কাছে ফিরে আসতে চাও, আর--? -জাস্টিন... 3850 03:17:09,417 --> 03:17:11,667 আমাকে অনুমান করা যাক. বৃষ্টি চেক? 3851 03:17:14,459 --> 03:17:15,750 পুরোপুরি না। 3852 03:17:15,834 --> 03:17:17,375 ♪তুমি খুব সুন্দর ♪♪ 3853 03:17:23,250 --> 03:17:24,542 [ডোরকনব ঝাঁকি দেয়] 3854 03:17:29,625 --> 03:17:31,709 [ফোনের লাইন বেজে ওঠে] 3855 03:17:31,792 --> 03:17:32,834 [গ্যারেটের কণ্ঠ] এই হল গ্যারেট। 3856 03:17:32,917 --> 03:17:35,459 বরফের উপর কোন ফোন অনুমোদিত নয়, তাই একটি বার্তা ছেড়ে. 3857 03:17:35,542 --> 03:17:36,584 [ভয়েসমেল বীপ] 3858 03:17:52,542 --> 03:17:54,042 [হানা, পিএ ওভার] ♪বাচ্চা♪ 3859 03:17:56,125 --> 03:18:00,250 ♪এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না♪ 3860 03:18:00,334 --> 03:18:03,375 ♪আমি তোমাকে ঘিরে আমার পৃথিবী গড়বো♪ 3861 03:18:03,459 --> 03:18:05,084 ♪তোমাকে আমার খুব দরকার♪ 3862 03:18:05,709 --> 03:18:10,209 ♪বাবু, যদিও তোমার আমাকে দরকার নেই♪ 3863 03:18:10,292 --> 03:18:13,875 ♪তোমার আমার দরকার নেই♪ 3864 03:18:13,959 --> 03:18:16,292 ♪বাচ্চা♪ 3865 03:18:16,375 --> 03:18:20,667 ♪এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না♪ 3866 03:18:20,750 --> 03:18:25,667 ♪আমি তোমাকে ঘিরে আমার পৃথিবী গড়ে তুলব আমার তোমাকে খুব দরকার 3867 03:18:26,042 --> 03:18:30,709 ♪বাবু, যদিও তোমার আমাকে দরকার নেই♪ 3868 03:18:30,792 --> 03:18:34,750 ♪তোমার আমার দরকার নেই♪ 3869 03:18:34,834 --> 03:18:38,375 ♪বাচ্চা, বাবু, আমরা প্রথম দেখা থেকে♪ 3870 03:18:39,167 --> 03:18:43,167 ♪আমি আমার এই হৃদয়ে জানতাম♪ 3871 03:18:45,250 --> 03:18:48,875 ♪আমাদের ভালোবাসা খারাপ হতে পারে না♪ 3872 03:18:48,959 --> 03:18:52,459 ♪আমি এটা ঠিক খেলেছি এবং আমি আমার সময় কাটালাম♪ 3873 03:18:55,334 --> 03:18:59,375 ♪কাউকে খুঁজতে সারাজীবন কাটিয়েছি♪ 3874 03:19:00,292 --> 03:19:04,084 ♪আমাকে তোমার মত ভালোবাসা দিতে♪ 3875 03:19:05,584 --> 03:19:10,042 ♪এখন তুমি আমাকে বলেছ যে তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে চাও♪ 3876 03:19:10,125 --> 03:19:15,125 ♪ডার্লিং, আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না♪ 3877 03:19:15,209 --> 03:19:17,459 ♪বাচ্চা♪ 3878 03:19:17,542 --> 03:19:21,834 ♪এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না♪ 3879 03:19:21,917 --> 03:19:27,125 ♪আমি তোমাকে ঘিরে আমার পৃথিবী গড়ে তুলব আমার তোমাকে খুব দরকার 3880 03:19:27,209 --> 03:19:31,959 ♪বাবু, যদিও তোমার আমাকে দরকার নেই♪ 3881 03:19:32,042 --> 03:19:35,917 ♪তোমার আমার দরকার নেই♪ 3882 03:19:54,750 --> 03:19:57,750 ["বাচ্চা এখন যে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি" পিয়ানো যন্ত্রের নাটক] 3883 03:24:15,417 --> 03:24:17,834 -অপেক্ষা কর। -অপেক্ষা কর? 3884 03:24:17,917 --> 03:24:20,042 আমরা কি এখানে একই পৃষ্ঠায় আছি? 3885 03:24:20,126 --> 03:24:23,209 আপনি শুনতে পাননি? আমি শুধু একটি সম্পূর্ণ জিনিস. এটা রোমান্টিক ছিল. 3886 03:24:23,292 --> 03:24:25,584 আমি শুধু... আমি চাই না আপনার বন্ধু হতে, ওয়েলসি. 3887 03:24:25,667 --> 03:24:28,751 এইভাবে আপনি আপনার বন্ধুদের চুম্বন করেন না। 3888 03:24:28,834 --> 03:24:30,001 জাস্টিন আর নেই। 3889 03:24:30,959 --> 03:24:33,126 শুধুমাত্র সঙ্গীত সহযোগিতা. 3890 03:24:33,209 --> 03:24:34,459 আর সেক্সি স্ন্যাপচ্যাট নেই। 3891 03:24:34,542 --> 03:24:36,626 শুধুমাত্র অবাঞ্ছিত। 3892 03:24:36,709 --> 03:24:37,667 ডিল 3893 03:24:37,751 --> 03:24:40,126 এবং কোন ডিল. 3894 03:24:40,626 --> 03:24:41,792 আমি এটা নিয়ে বাঁচতে পারি। 3895 03:24:41,876 --> 03:24:43,751 [হানা হাসে] 3896 03:24:51,751 --> 03:24:52,876 [দীর্ঘশ্বাস] 3897 03:24:52,959 --> 03:24:54,626 [জি ফ্লিপ বাজিয়ে "বেড অন ফায়ার"] 3898 03:25:16,501 --> 03:25:18,501 ♪আরে♪ 3899 03:25:18,584 --> 03:25:21,626 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪ 3900 03:25:21,709 --> 03:25:25,126 ♪প্রচারক বলেছেন আমি উচ্চতর হতে পারিনি♪ 3901 03:25:25,209 --> 03:25:28,209 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪ 3902 03:25:28,292 --> 03:25:32,001 ♪যীশুর সাথে ব্যাকসিট চালকের মতো অভিনয় করা♪ 3903 03:25:32,084 --> 03:25:33,459 [সবাই উল্লাস করছে] 3904 03:25:33,542 --> 03:25:34,917 ♪যদি আমি আমার ইচ্ছার জন্য তা পাই♪ 3905 03:25:35,001 --> 03:25:38,501 ♪তাহলে আমাকে বিছানায় আগুন ধরতে দেখো♪ 3906 03:25:43,584 --> 03:25:45,334 ♪সে আমার হাত ধরেছিল♪ 3907 03:25:45,417 --> 03:25:48,417 ♪এবং আমাকে নদীতে নিয়ে গেল♪ 3908 03:25:48,501 --> 03:25:50,001 [অস্পষ্ট বকবক] 3909 03:25:50,084 --> 03:25:52,376 ♪আমরা সারা রাত আমাদের পাপ ডুবিয়েছি♪ 3910 03:25:52,459 --> 03:25:54,334 ♪এবং চাঁদের দিকে চিৎকার করছে♪ 3911 03:25:54,417 --> 03:25:55,626 ♪আরে♪ 3912 03:25:57,042 --> 03:26:01,126 ♪আমি দৌড়াচ্ছি আমি চারপাশে দৌড়াচ্ছি, এটা স্বর্গ♪ 3913 03:26:02,251 --> 03:26:07,709 ♪আচ্ছা, আমি যদি নিচে যাচ্ছি আমি তোমার জন্য আগুন জ্বালাবো♪ 3914 03:26:07,792 --> 03:26:09,084 ♪আরে♪ 3915 03:26:09,167 --> 03:26:12,251 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪ 3916 03:26:12,334 --> 03:26:15,334 ♪প্রচারক বলেছেন আমি উচ্চতর হতে পারিনি♪ 3917 03:26:15,417 --> 03:26:18,584 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪ 3918 03:26:18,667 --> 03:26:21,959 ♪যীশুর সাথে ব্যাকসিট চালকের মতো অভিনয় করা♪ 3919 03:26:22,042 --> 03:26:25,209 ♪যদি আমি আমার ইচ্ছার জন্য তা পাই♪ 3920 03:26:25,292 --> 03:26:28,626 ♪তাহলে আমাকে বিছানায় আগুন ধরতে দেখো♪ 3921 03:26:31,751 --> 03:26:33,167 [ক্যামেরা শাটার ক্লিক করুন] 3922 03:26:34,667 --> 03:26:38,167 ♪আমি এটা চেষ্টা করেছি, আমি এটা পছন্দ করেছি♪ 3923 03:26:38,251 --> 03:26:40,917 ♪আশ্চর্যজনক কেউ খুঁজে পায়নি♪ 3924 03:26:41,001 --> 03:26:44,792 ♪আমি ঘুমিয়ে পড়ব আমার হাতে একটি ম্যাচ দিয়ে♪ 3925 03:26:46,126 --> 03:26:47,751 [দুজনেই হাসে] 3926 03:26:47,834 --> 03:26:50,959 ♪আমি এটা চেষ্টা করেছি, আমি এটা পছন্দ করেছি♪ 3927 03:26:51,042 --> 03:26:53,792 ♪আশ্চর্যজনক কেউ খুঁজে পায়নি♪ 3928 03:26:53,876 --> 03:26:57,751 ♪আমি ঘুমিয়ে পড়ব আমার হাতে একটি ম্যাচ দিয়ে♪ 3929 03:26:57,834 --> 03:26:59,667 ♪আমি বিছানায় আগুন ধরিয়ে দেব♪ 3930 03:26:59,751 --> 03:27:02,834 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪ 3931 03:27:02,917 --> 03:27:06,209 ♪প্রচারক বলেছেন আমি উচ্চতর হতে পারিনি♪ 3932 03:27:06,292 --> 03:27:09,292 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪ 3933 03:27:09,376 --> 03:27:12,542 ♪যীশুর সাথে ব্যাকসিট চালকের মতো অভিনয় করা♪ 3934 03:27:12,626 --> 03:27:16,251 ♪যদি আমি আমার ইচ্ছার জন্য তা পাই...♪ 3935 03:27:16,334 --> 03:27:17,751 [হাঁপাচ্ছে] 3936 03:27:31,792 --> 03:27:33,126 [গ্যারেট হাহাকার করে] 3937 03:27:33,209 --> 03:27:34,917 [হাঁপা] 3938 03:27:35,001 --> 03:27:38,292 ♪আমাকে বিছানায় আগুন লাগাতে দেখ...♪ 3939 03:27:42,501 --> 03:27:44,292 [হাহাকার] 3940 03:27:47,751 --> 03:27:50,459 ♪আমাকে বিছানায় আগুন লাগাতে দেখুন♪♪ 3941 03:27:50,542 --> 03:27:51,751 [দুজনেই হাসে] 3942 03:27:51,834 --> 03:27:53,542 [ফোনে মহিলা] হ্যান? 3943 03:27:53,626 --> 03:27:54,709 আপনি কি যে শুনেছেন? 3944 03:27:54,792 --> 03:27:56,667 আমার মনে হয় পুরো ক্যাম্পাস শুনেছে। 3945 03:27:56,751 --> 03:27:58,917 ঠিক আছে, অসভ্য। কিন্তু তা নয়-- 3946 03:27:59,001 --> 03:28:00,292 -হ্যান? -মা? 3947 03:28:00,376 --> 03:28:02,251 আপনি সেখানে? আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না 3948 03:28:02,334 --> 03:28:03,917 ফাক! ওহ! 3949 03:28:04,001 --> 03:28:05,834 ♪আমি বিছানায় আগুন ধরিয়ে দেব♪ 3950 03:28:05,917 --> 03:28:09,042 ♪ওহ, ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ♪♪ 3951 03:28:11,709 --> 03:28:15,417 আমি বলতে চাচ্ছি, সেই বাচ্চারা আশীর্বাদ, কিন্তু তারা অনেক। 3952 03:28:15,501 --> 03:28:18,834 আপনি যে প্রতি বছর, এবং প্রতি বছর বলেন আপনি দুঃখ পেতে যখন আন্টি নিকোল 3953 03:28:18,917 --> 03:28:20,751 এবং সবাই চলে যায় এবং বাড়ি আবার খালি। 3954 03:28:20,834 --> 03:28:25,042 আমি জানি। আপনি এই বছর কি করছেন? অ্যালির সাথে আবার ব্রুকলিনে যাবেন? 3955 03:28:25,126 --> 03:28:27,792 না, গ্যারেটের বাড়ির সঙ্গীরা ফ্রেন্ডসগিভিং করছেন, 3956 03:28:27,876 --> 03:28:29,334 -তাই আমি এর জন্যই থাকব। - [পাঠ্য সতর্কতা] 3957 03:28:29,417 --> 03:28:30,584 ফ্রেন্ডসগিভিং? 3958 03:28:30,667 --> 03:28:32,376 যে খুব মজা শোনাচ্ছে. 3959 03:28:32,459 --> 03:28:33,667 আপনি কি আনতে যাচ্ছেন? 3960 03:28:33,751 --> 03:28:36,209 তুমি বলেছিলে তারা নানার পছন্দ করেছে লাসাগনা রেসিপি, তাই না? 3961 03:28:36,292 --> 03:28:37,792 হ্যাঁ, হ্যাঁ, কিন্তু... 3962 03:28:37,876 --> 03:28:40,667 -আচ্ছা, খালি হাতে দেখা যাবে না। -আমরা করব না। 3963 03:28:40,751 --> 03:28:43,626 টেক্সট গ্যারেট. তাকে জিজ্ঞাসা করুন কত লোক যাচ্ছে। 3964 03:28:43,709 --> 03:28:45,459 ওহ, আমি, উম... 3965 03:28:46,334 --> 03:28:47,251 গ্যারেট? 3966 03:28:47,334 --> 03:28:49,209 দাঁড়াও, সে আছে? 3967 03:28:49,292 --> 03:28:50,459 উহ... 3968 03:28:51,667 --> 03:28:53,084 আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন। 3969 03:28:53,167 --> 03:28:54,334 না, মা। 3970 03:28:54,417 --> 03:28:57,584 গ্যারেট, মধু, কত মানুষ ফ্রেন্ডসগিভিং এ থাকবে? 3971 03:28:57,667 --> 03:28:58,834 হাই, মিসেস ওয়েলস। 3972 03:28:58,917 --> 03:29:01,042 ওহ, দয়া করে, আমাকে ক্যারি ডাকুন। 3973 03:29:01,126 --> 03:29:02,417 আপনার দিকে তাকান। 3974 03:29:02,501 --> 03:29:05,459 তুমি বাড়াবাড়ি করনি, হান্না। সে খুব সুন্দর। 3975 03:29:05,542 --> 03:29:07,292 -[দুজনেই হাসে] -ঠিক আছে, এখন ঝুলিয়ে দাও। 3976 03:29:07,376 --> 03:29:10,792 গ্যারেট, হান্নার বাবা হতে চলেছে তাই ঈর্ষান্বিত আমি প্রথম আপনার সাথে দেখা. 3977 03:29:10,876 --> 03:29:13,959 সে তোমাকে নিয়ে বড়াই করছে আমাদের সকল বন্ধুদের কাছে। 3978 03:29:14,042 --> 03:29:16,584 তিনি গত রাতে আপনার খেলা সম্পর্কে পোস্ট. 3979 03:29:16,667 --> 03:29:18,709 তিনি আপনাকে ট্যাগ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু চিন্তা করবেন না। 3980 03:29:18,792 --> 03:29:20,084 আমি তাকে যেতে দেইনি। 3981 03:29:20,167 --> 03:29:23,126 শুধু জানেন যে আপনি আছে এখানে একজন সুপার ফ্যান। 3982 03:29:23,209 --> 03:29:24,751 মা, গতরাতে ওরা হারিয়েছে। 3983 03:29:24,834 --> 03:29:25,876 [হাসি] 3984 03:29:25,959 --> 03:29:27,501 এটা কোন ব্যাপার না. সে গর্বিত। 3985 03:29:27,584 --> 03:29:29,917 ঠিক আছে, আমাদের যেতে হবে। আমাদের ক্লাস আছে। 3986 03:29:30,001 --> 03:29:32,084 ঠিক আছে, আচ্ছা, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে, গ্যারেট। 3987 03:29:32,167 --> 03:29:34,334 আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো, মিসেস... 3988 03:29:34,417 --> 03:29:35,584 ক্যারি 3989 03:29:35,667 --> 03:29:37,084 [দুজনেই হাসে] 3990 03:29:37,167 --> 03:29:38,501 মিস এবং তোমাকে ভালোবাসি, মিষ্টি মটর. 3991 03:29:38,584 --> 03:29:40,584 - [হানা] মিস এবং ভালোবাসি, মামা. -বাই। 3992 03:29:40,667 --> 03:29:41,667 [হানা হাসে] 3993 03:29:41,751 --> 03:29:43,667 দুঃখিত, তিনি উত্সাহী. 3994 03:29:43,751 --> 03:29:45,126 সে মিষ্টি। সে তোমাকে ভালোবাসে। 3995 03:29:45,209 --> 03:29:47,209 ঠিক আছে, আপনি কি গাড়ি চালাবেন নাকি আমি করব? 3996 03:29:47,292 --> 03:29:49,459 আমি বসে নেই আপনার হ্যান্ডেলবারে, ওয়েলসি। 3997 03:29:49,542 --> 03:29:50,959 একদিন, গ্রাহাম। 3998 03:29:51,042 --> 03:29:52,126 একদিন। 3999 03:29:52,209 --> 03:29:53,376 [দুজনেই হাসে] 4000 03:29:56,417 --> 03:29:57,709 [বরফের উপর লাঠি মারছে] 4001 03:30:06,626 --> 03:30:07,667 [ব্যাগ থাডস] 4002 03:30:14,626 --> 03:30:17,084 আমি আর কিভাবে জানি না তোমাকে আমার সাথে কথা বলার জন্য। 4003 03:30:22,792 --> 03:30:24,917 আমি আপনাকে থ্যাঙ্কসগিভিং এর জন্য বাড়িতে আসতে চাই. 4004 03:30:28,001 --> 03:30:29,251 তুমি কি সিরিয়াস? 4005 03:30:30,584 --> 03:30:33,501 সিন্ডি এখনও সত্যিই আপনার সাথে দেখা করতে চায় বিয়ের আগে, 4006 03:30:33,584 --> 03:30:35,376 এবং আমি এটি প্রশংসা করব, পাশাপাশি। 4007 03:30:35,459 --> 03:30:38,667 দেখুন, আমি জানি না কি ধরনের বাজে কথা আপনি যে খেলা খেলছেন, কিন্তু আমি তা করি না-- 4008 03:30:38,751 --> 03:30:40,042 এটা কোনো খেলা নয়, গ্যারেট। 4009 03:30:40,126 --> 03:30:41,584 আমি সত্যিই এখানে চেষ্টা করছি. 4010 03:30:42,542 --> 03:30:46,126 আমি এখন অন্য মানুষ, এবং আমি আশা করি না আপনি এটি বুঝবেন, 4011 03:30:46,209 --> 03:30:47,334 কিন্তু সিন্ডি... 4012 03:30:49,292 --> 03:30:51,542 সে আমাকে বিশ্বাস করার জন্য বেছে নিয়েছে। 4013 03:30:54,626 --> 03:30:56,959 এবং আমি কেউ হতে চাই সেই বিশ্বাসের যোগ্য। 4014 03:30:59,959 --> 03:31:02,001 গ্যারেট, দয়া করে. 4015 03:31:03,376 --> 03:31:04,584 শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা. 4016 03:31:20,292 --> 03:31:22,834 এটা প্রায় আছে, কিন্তু এটা আমার উপদেষ্টার মত। 4017 03:31:22,917 --> 03:31:24,376 আমি শুধু-- আমি এটা অনুভব করছি না. 4018 03:31:24,459 --> 03:31:25,792 এখনো না। 4019 03:31:25,876 --> 03:31:27,042 ঠিক আছে। উহ, ঠিক আছে। 4020 03:31:27,126 --> 03:31:29,167 আমি আরেকটি ফাটল নেব বিরতিতে গানের কথায়। 4021 03:31:29,251 --> 03:31:31,834 - দারুণ, হ্যাঁ, ধন্যবাদ। -কোনো চিন্তা নেই। 4022 03:31:31,917 --> 03:31:32,959 দেখা হবে, গ্যারেট. 4023 03:31:33,042 --> 03:31:34,001 হ্যাঁ, কুঁড়ি। 4024 03:31:38,126 --> 03:31:39,792 জুলিয়ান কি আবার নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল? 4025 03:31:39,876 --> 03:31:43,209 উহ, জাস্টিনের কিছু চমৎকার ধারণা আছে একটি নতুন আয়াতের জন্য, 4026 03:31:43,292 --> 03:31:46,584 যার মানে আমি বিরতি নিতে পারি ধন্যবাদ ওভার. 4027 03:31:47,501 --> 03:31:48,959 -আরে ওয়েলসি। -হ্যাঁ? 4028 03:31:49,042 --> 03:31:50,417 তুমি বাসায় যাও না কেন দীর্ঘ সপ্তাহান্তের জন্য? 4029 03:31:50,501 --> 03:31:53,292 আপনার বাবা-মায়ের মতো মনে হচ্ছে তোমাকে দেখতে ভালো লাগবে 4030 03:31:53,376 --> 03:31:56,667 ওহ, ওটা--- সেই জায়গাটা সত্যিই আমার বাড়ি আর নয়। 4031 03:31:57,459 --> 03:31:59,417 তোমার কি হয়েছে বলে? 4032 03:32:00,209 --> 03:32:02,292 হ্যাঁ, হ্যাঁ, এবং পরে কি হয়েছে. 4033 03:32:03,501 --> 03:32:06,626 উহ, যখন আপনি অভিযুক্ত লোক লাঞ্ছিত মেয়রের বাচ্চা, 4034 03:32:06,709 --> 03:32:08,626 লোকেরা আপনাকে বিশ্বাস করার প্রবণতা রাখে না। 4035 03:32:09,126 --> 03:32:11,667 হ্যাঁ, এটা তার পুরো দলকে সাহায্য করেনি তাকে ঘিরে জড়ো হলো, 4036 03:32:11,751 --> 03:32:13,334 আদালতে আমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছেন। 4037 03:32:13,417 --> 03:32:15,792 কিছু বাস্তব Hester Prynne বাজে কথা। 4038 03:32:17,001 --> 03:32:18,376 তিনি কি একজন ক্রীড়াবিদ ছিলেন? 4039 03:32:18,876 --> 03:32:20,001 হ্যাঁ। 4040 03:32:21,084 --> 03:32:22,709 একজন হকি খেলোয়াড়? 4041 03:32:24,376 --> 03:32:25,751 হ্যাঁ। 4042 03:32:28,292 --> 03:32:29,709 আহ, চোদো. 4043 03:32:30,417 --> 03:32:32,334 দেখুন, এখন সবই অতীত। 4044 03:32:32,417 --> 03:32:34,042 সে অতীতে। 4045 03:32:34,126 --> 03:32:37,709 ইন্ডিয়ানা ঠিক না ফিরে যেতে আমার প্রিয় জায়গা। 4046 03:32:37,792 --> 03:32:38,917 আমার বাবা-মা এটা পান। 4047 03:32:40,709 --> 03:32:42,209 আহ, কেন জিজ্ঞেস করছ? 4048 03:32:42,709 --> 03:32:46,459 ওহ, আমার বাবা আমাকে বাড়ি যেতে চান থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের জন্য এবং তার বাগদত্তার সাথে দেখা করুন। 4049 03:32:47,792 --> 03:32:49,834 আপনি চান? 4050 03:32:49,917 --> 03:32:51,251 হতে পারে। 4051 03:32:51,751 --> 03:32:52,792 আমি জানি না 4052 03:32:53,542 --> 03:32:56,959 ওহ, হ্যাঁ, আমার বাবার সাথে জিনিস ধরনের হয়... 4053 03:32:59,334 --> 03:33:00,876 এটা জটিল। 4054 03:33:02,042 --> 03:33:04,001 হ্যাঁ, ঠিক আছে, তিনি এখনও আপনার বাবা, তাই না? 4055 03:33:04,084 --> 03:33:06,042 যদিও সে শক্ত গাধা হয়। 4056 03:33:06,126 --> 03:33:09,959 অনুশীলনের আগে যখন তাকে দেখেছিলাম, তাকে অন্যরকম লাগছিল? 4057 03:33:10,542 --> 03:33:11,876 ভালো আলাদা? 4058 03:33:11,959 --> 03:33:13,501 আচ্ছা, আমি জানি না যদি সে সক্ষম হয় তবে... 4059 03:33:13,959 --> 03:33:14,917 কিন্তু আপনি তাই আশা. 4060 03:33:15,959 --> 03:33:19,751 দেখুন, আমি মনে করি মানুষ তারা চাইলে পরিবর্তন করতে পারে। 4061 03:33:19,834 --> 03:33:22,167 তাই আপনি বলছেন আপনি মনে হয় আমি কি তাকে আরেকটা সুযোগ দিতে পারি? 4062 03:33:22,667 --> 03:33:24,417 যদি আপনি কি চান. 4063 03:33:27,167 --> 03:33:28,209 আমি যদি যাই... 4064 03:33:29,542 --> 03:33:30,876 তুমি কি আমার সাথে আসবে? 4065 03:33:32,584 --> 03:33:33,501 অবশ্যই। 4066 03:33:34,084 --> 03:33:35,334 আপনি কি-- আপনি কি নিশ্চিত? 4067 03:33:36,084 --> 03:33:37,459 গার্লফ্রেন্ডরা তাই করে। 4068 03:33:37,542 --> 03:33:40,042 বাস্তব বেশী, যাইহোক. 4069 03:33:40,126 --> 03:33:41,126 [দুজনেই হাসে] 4070 03:33:46,334 --> 03:33:47,876 ধন্যবাদ 4071 03:34:02,292 --> 03:34:04,501 [দীর্ঘশ্বাস] 4072 03:34:04,584 --> 03:34:06,417 আমি কি দ্রুত হচ্ছি? 4073 03:34:06,501 --> 03:34:08,834 ওহ, আমি এতে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছি। 4074 03:34:09,334 --> 03:34:10,959 আপনি দেখতে ভাল. 4075 03:34:11,042 --> 03:34:12,251 মানে 4076 03:34:12,334 --> 03:34:14,209 -যেমন "কঠিন" মানে নাকি "তুমি" মানে? -হুম। 4077 03:34:14,292 --> 03:34:16,042 -জেদেনো ছরা মানে। -ওহ। 4078 03:34:16,126 --> 03:34:17,459 আপনি কখনই "আমি" মানে টানতে পারবেন না। 4079 03:34:17,542 --> 03:34:19,542 আমি এটা নেব. 4080 03:34:19,626 --> 03:34:22,751 এই ছবি দ্বারা, আমি প্রায় অনুমান চাই আপনি গ্যারেটের গার্লফ্রেন্ডে ছিলেন না। 4081 03:34:22,834 --> 03:34:24,917 -কারণ আমি না! -উহ-হুহ। 4082 03:34:25,001 --> 03:34:25,876 [বিদ্রুপ] 4083 03:34:25,959 --> 03:34:28,001 [সেল ফোন রিংগার ভাইব্রেট করছে] 4084 03:34:28,501 --> 03:34:30,959 আহ। মনে হচ্ছে আপনি ছোট খড় এঁকেছেন। 4085 03:34:32,251 --> 03:34:33,709 আমি এটা স্পীকারে রাখতে চান? 4086 03:34:33,792 --> 03:34:36,126 আমি বরং স্কেটিং আত্মহত্যা চালিয়ে যেতে চাই। 4087 03:34:36,209 --> 03:34:38,167 সে সম্ভবত আছে এই মুহূর্তে একটি কঠিন সময়। 4088 03:34:38,251 --> 03:34:40,917 কারণ সে থ্যাঙ্কসগিভিং-এ একা থাকবে? তিনি নিজেকে যে করেছেন. 4089 03:34:41,001 --> 03:34:42,042 সে চেষ্টা করছে, বন্ধু. 4090 03:34:42,126 --> 03:34:44,042 সে সবসময় চেষ্টা করে। 4091 03:34:44,126 --> 03:34:45,876 [কম্পন চলতে থাকে] 4092 03:34:45,959 --> 03:34:47,792 এটা পেতে ভাল. 4093 03:34:50,917 --> 03:34:51,959 হাই, মা। 4094 03:34:54,126 --> 03:34:58,084 এই, ভদ্রলোক, 25 পাউন্ড বিশুদ্ধ পোল্ট্রি পরিপূর্ণতা. 4095 03:34:58,167 --> 03:34:59,542 [জোরে চিৎকার] 4096 03:34:59,626 --> 03:35:01,042 -[লোগান] এটা একটা বড় গাধা টার্কি। - ধুর সোজা। 4097 03:35:01,126 --> 03:35:02,501 আমরা থ্যাঙ্কসগিভিংকে মেরে ফেলব। 4098 03:35:02,584 --> 03:35:04,542 গত বছরের মতো নয় যখন সবাই কিছু "আনে" 4099 03:35:04,626 --> 03:35:07,209 এবং আমাদের যা খেতে হয়েছিল তা হল একটি টার্কি এবং 300 মিলার উচ্চ জীবন এর. 4100 03:35:07,292 --> 03:35:08,542 বিয়ারের শ্যাম্পেন। 4101 03:35:08,626 --> 03:35:10,292 আমি আসলে মনে করতে চাই আমার থ্যাঙ্কসগিভিং এই বছর. 4102 03:35:10,376 --> 03:35:13,459 যে কারণে আমি এটি নিজের উপর চাপিয়েছি সমস্ত খাদ্য প্রস্তুতি পরিচালনা করতে। 4103 03:35:13,542 --> 03:35:16,626 কারণ এ বছর সেরা থ্যাঙ্কসগিভিং হতে যাচ্ছে. 4104 03:35:16,709 --> 03:35:18,251 নিখুঁত থ্যাঙ্কসগিভিং. 4105 03:35:20,417 --> 03:35:21,834 -হলি শিট। - ফাকিং হেল 4106 03:35:21,917 --> 03:35:23,584 যেহেতু আমি বাড়ি যেতে পারি না, আমি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি 4107 03:35:23,667 --> 03:35:25,667 স্ক্র্যাচ থেকে আমার মায়ের সব সেরা হিট। 4108 03:35:25,751 --> 03:35:29,084 আমরা তিন ধরনের পাই পেয়েছি, দুই ধরনের ক্র্যানবেরি সস, 4109 03:35:29,167 --> 03:35:31,584 এবং আরও মিষ্টি আলু আপনি একটি লাঠি নাড়া করতে পারেন তুলনায়. 4110 03:35:31,667 --> 03:35:34,292 এবং পিস ডি রেজিস্ট্যান্স। 4111 03:35:35,626 --> 03:35:39,209 টাকার পরিবার গভীর ভাজা টার্কি। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত, 1985. 4112 03:35:40,417 --> 03:35:42,167 -আমি কি এখন কাজ করতে যেতে পারি? -আমার মনে হয় না সে শেষ করেছে। 4113 03:35:42,251 --> 03:35:44,542 না, না, না। আমি অনেক কাজ করা হয় না. 4114 03:35:44,626 --> 03:35:47,667 একজন জেনারেল শুধু ততটাই ভালো তার সৈন্য হিসাবে, ঠিক আছে? 4115 03:35:47,751 --> 03:35:49,167 গ্যারেট কোথায়? 4116 03:35:49,251 --> 03:35:51,167 আমরা কি অনুমিত আপনার সৈন্য হতে? 4117 03:35:51,251 --> 03:35:52,709 আমি সুযোগের জন্য কিছু রেখে যাচ্ছি না। 4118 03:35:52,792 --> 03:35:55,709 এই, আমার বন্ধুরা, সামরিক অভিযান হবে। 4119 03:35:55,792 --> 03:35:57,584 আপনার সব কাজ আছে, ঠিক আছে? 4120 03:35:57,667 --> 03:35:59,709 গ্যারেট কোথায়? 4121 03:35:59,792 --> 03:36:00,751 -কি খবর? -গ্যারেট। 4122 03:36:00,834 --> 03:36:02,459 অবশেষে আমাদের সাথে যোগদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 4123 03:36:02,542 --> 03:36:04,917 আপনি এবং ওয়েলস সামলাবেন ডেলার ব্যাকস্টক থেকে পাই ক্রাস্ট। 4124 03:36:05,001 --> 03:36:06,001 জন্য? 4125 03:36:06,084 --> 03:36:07,084 ধন্যবাদ 4126 03:36:07,167 --> 03:36:09,542 ওহ, ঠিক। দুঃখিত, টাক. 4127 03:36:09,626 --> 03:36:12,334 হান্না এবং আমি আমার বাবার কাছে যাচ্ছি বোস্টনে জায়গা। এটা করতে পারবেন না. 4128 03:36:12,417 --> 03:36:14,584 কি? না. 4129 03:36:15,126 --> 03:36:16,209 ঠিক আছে। 4130 03:36:16,292 --> 03:36:19,126 কোন সমস্যা নেই। কোন সমস্যা নেই। ডিন, আপনি তার সমস্ত জিনিস সামলাতে পারেন, ঠিক আছে? 4131 03:36:19,209 --> 03:36:22,209 না, আমি সব শেষ হয়ে যাব, কিন্তু আমি রোড ট্রিপিং করছি 4132 03:36:22,292 --> 03:36:24,792 -বেলার সাথে আগামীকাল নিউইয়র্কে। -ওহ, না, দোস্ত। 4133 03:36:24,876 --> 03:36:27,126 -না, না, না, না, না, না, না, না। - ব্ল্যাকআউট বুধবার, বন্ধু. 4134 03:36:27,209 --> 03:36:30,751 ড্রিংকসগিভিং? কেন আমি এখানে মাতাল হবে যখন আমি সেখানে মাতাল হতে পারি? 4135 03:36:30,834 --> 03:36:33,001 দুঃখিত, ভাই. পরের বছর দেখা হবে। 4136 03:36:34,001 --> 03:36:36,584 তাই বন্ধুরা ফ্রেন্ডসগিভিং ত্যাগ করছে। 4137 03:36:36,667 --> 03:36:37,834 কে তাদের প্রয়োজন? 4138 03:36:37,917 --> 03:36:40,667 জুলস এবং আমি এখানে আছি, এটা হতে চলেছে নিখুঁত যৌনসঙ্গম থ্যাঙ্কসগিভিং. 4139 03:36:40,751 --> 03:36:41,751 তোমার কি দরকার? 4140 03:36:42,667 --> 03:36:44,292 আমি আপনাকে আমার করণীয় তালিকা পাঠাব. 4141 03:36:45,667 --> 03:36:46,834 [ফোনের ঝনঝন] 4142 03:36:52,001 --> 03:36:53,709 - [লোগান] অভিশাপ. - [টাকার] আমি জানি. 4143 03:36:53,792 --> 03:36:54,917 এটা গৌরবময়. 4144 03:37:00,626 --> 03:37:03,626 আমি খুব বিষণ্ণ যে আপনি আসছেন না এই বছর আমার সাথে ব্রুকলিনে। 4145 03:37:03,709 --> 03:37:05,959 আমিও। কিন্তু আমি গ্যারেটের জন্য সেখানে থাকতে চাই। 4146 03:37:06,042 --> 03:37:08,334 যতটা ভালোবাসি চাচী ক্যাথিকে মাতাল হতে দেখছেন 4147 03:37:08,417 --> 03:37:10,292 এবং তার পুরানো উল্লাস রুটিন আউট busting. 4148 03:37:10,376 --> 03:37:12,917 -ভগবান, বুড়ো মেয়ের এখনও বিচ্ছেদ আছে। - [হাসি] 4149 03:37:13,001 --> 03:37:15,501 শন ছাড়া এটি আপনার প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং। কেমন আছেন? 4150 03:37:15,584 --> 03:37:17,751 সত্যি বলতে কি, আমি আমার একক জীবনকে ভালোবাসি। 4151 03:37:17,834 --> 03:37:20,959 আমি দ্বিতীয় সিজনে ইয়াসমিনা আল নিসা আলাশবার। 4152 03:37:21,709 --> 03:37:24,792 সে কি কোমায় পড়ে যায় না যে ঋতু অধিকাংশ জন্য? 4153 03:37:24,876 --> 03:37:27,709 হ্যাঁ, তবে তার আগে, তিনি একক এবং সমৃদ্ধিশীল. 4154 03:37:27,792 --> 03:37:28,751 আমি যেমন. 4155 03:37:28,834 --> 03:37:33,001 শুধু বেঁধে রাখা নয়, নিজের এবং আমার অভিনয়ের উপর ফোকাস করছি। 4156 03:37:33,084 --> 03:37:35,251 -তাই। -আচ্ছা, আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত। 4157 03:37:35,334 --> 03:37:36,667 আচ্ছা, তুমিও। 4158 03:37:36,751 --> 03:37:40,251 গ্যারেটের বাবার সাথে দেখা, একটি ভাল বান্ধবী এবং বিষ্ঠা হচ্ছে. 4159 03:37:40,334 --> 03:37:42,501 -[দুজনেই হাসে] -তুমি নার্ভাস? 4160 03:37:42,584 --> 03:37:43,626 উহ, না। 4161 03:37:45,042 --> 03:37:46,542 মানে, সে বিখ্যাত, তাই না? 4162 03:37:47,084 --> 03:37:50,584 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি একটু নার্ভাস, কিন্তু সে বিখ্যাত বলে নয়। 4163 03:37:50,667 --> 03:37:52,459 শুধু... আমি জানি না. 4164 03:37:52,542 --> 03:37:55,751 গ্যারেট যেভাবে তার সম্পর্কে কথা বলে, তিনি সত্যিই তীব্র মত মনে হচ্ছে. 4165 03:37:55,834 --> 03:37:58,459 হ্যাঁ, আমি তাকে খেলায় দেখেছি। মানুষটা কি কখনো হাসে? 4166 03:37:58,542 --> 03:38:00,042 আমার মনে হয় না। 4167 03:38:00,126 --> 03:38:01,292 আচ্ছা, চাপ দিও না। 4168 03:38:01,376 --> 03:38:03,042 এটা তার আপনাকে পছন্দ সম্পর্কে না. 4169 03:38:03,126 --> 03:38:04,584 এটা গ্যারেট সম্পর্কে. 4170 03:38:04,667 --> 03:38:06,167 এবং তিনি ইতিমধ্যে আপনাকে পছন্দ করেন। 4171 03:38:07,042 --> 03:38:10,751 হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ গ্যারেটের কাছে যে এটি ভাল যায়। 4172 03:38:10,834 --> 03:38:13,167 এর জন্যই সম্পর্ক, মধু খোঁপা 4173 03:38:13,251 --> 03:38:14,417 একে অপরকে সমর্থন করছে। 4174 03:38:14,501 --> 03:38:16,501 একে অপরকে মানুষ হিসাবে বেড়ে উঠতে সাহায্য করা। 4175 03:38:17,584 --> 03:38:19,792 এটা সব যৌন এবং মজা সম্পর্কে হতে পারে না. 4176 03:38:19,876 --> 03:38:21,334 [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 4177 03:38:21,417 --> 03:38:23,667 ওহ, ছি ছি. বাস প্রায় চলে এসেছে। যেতে হবে। 4178 03:38:23,751 --> 03:38:25,917 ঠিক আছে, না, গ্যারেট আপনাকে চালাতে পারে। 4179 03:38:26,001 --> 03:38:27,209 না, ঠিক আছে। আমি একটি বাস ভালোবাসি। 4180 03:38:27,292 --> 03:38:28,626 আপনি একটি বাস ঘৃণা. 4181 03:38:28,709 --> 03:38:29,626 এটা ঠিক আছে. 4182 03:38:29,709 --> 03:38:31,709 আমি তোমাকে ভালবাসি শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4183 03:38:31,792 --> 03:38:34,917 তোমাকে ভালোবাসি। [হাসি] 4184 03:38:51,792 --> 03:38:54,251 - [টাকার] 425 কতক্ষণ? - [ফোনে গেইল] ত্রিশ মিনিট। 4185 03:38:54,334 --> 03:38:56,917 টার্কি প্রস্তুত করতে সেই সময়টি ব্যবহার করুন ভিতরে যেতে হবে আগে 4186 03:38:57,001 --> 03:38:59,042 -এবং ভুলে যাবেন না-- -পাখিটিকে শুকিয়ে দিন। 4187 03:38:59,126 --> 03:39:01,501 আমি জানি। আমি জানি। ভেজা যাবে না। 4188 03:39:01,584 --> 03:39:04,709 যদি না আপনি একটি খাস্তা টার্কি চান এবং আঙ্কেল পিটের মত কোন ভ্রু নেই। 4189 03:39:04,792 --> 03:39:08,542 এবং marshmallows উপর skimp না মিষ্টি আলু ক্যাসারোল জন্য. 4190 03:39:08,626 --> 03:39:10,334 ওহ, slivers, বন্ধু. 4191 03:39:10,417 --> 03:39:12,209 বন্ধু, slivers. 4192 03:39:12,292 --> 03:39:13,167 শুধু... সহজ। 4193 03:39:13,251 --> 03:39:14,334 -হ্যাঁ, শেফ। -এই তুমি যাও। 4194 03:39:15,001 --> 03:39:18,251 শুধু টার্কি ড্রপ মনে রাখবেন ঠিক এক ঘন্টা 4195 03:39:18,334 --> 03:39:19,542 আপনার পক্ষ প্রস্তুত হওয়ার আগে। 4196 03:39:19,626 --> 03:39:20,959 এক ঘণ্টা। বুঝেছি। 4197 03:39:21,042 --> 03:39:23,209 প্রথম ধন্যবাদ আপনি নিজেই সব রান্না করছেন। 4198 03:39:23,292 --> 03:39:24,834 তোমাকে ছাড়া এই সব করা অদ্ভুত। 4199 03:39:24,917 --> 03:39:26,001 মিস ইউ, খুব, JT. 4200 03:39:26,084 --> 03:39:27,417 কিন্তু আমি ঠিক আপনার সাথে আছি. 4201 03:39:27,501 --> 03:39:31,417 আমি কার্যত গন্ধ পাচ্ছি ঘাম এবং টেস্টোস্টেরন। 4202 03:39:31,501 --> 03:39:32,917 - [হাসি] -ফর্সা। 4203 03:39:33,001 --> 03:39:35,001 শুধু কিছু খারাপ করতে চান না. 4204 03:39:35,084 --> 03:39:37,376 - এটা নিখুঁত হতে হবে. -এমন কিছু না। 4205 03:39:37,459 --> 03:39:38,542 এটা খাবার না. 4206 03:39:38,626 --> 03:39:41,042 এটা সান্ত্বনা এবং ভালবাসা যে খাবার তৈরি করে। 4207 03:39:41,126 --> 03:39:42,751 আপনি কি শুধু বেয়ারফুট কনটেসা উদ্ধৃত করেছেন? 4208 03:39:42,834 --> 03:39:45,667 নাকি সে আমাকে উদ্ধৃত করেছে? জানার উপায় নেই, আছে কি? 4209 03:39:45,751 --> 03:39:46,834 [হাসি] 4210 03:39:46,917 --> 03:39:48,126 গ্রেভি, যেতে হবে। 4211 03:39:48,209 --> 03:39:49,417 তোমাকে ভালোবাসি, বাবু। 4212 03:39:53,042 --> 03:39:56,334 পারফেক্ট। হ্যাঁ। হ্যাঁ। 4213 03:39:58,917 --> 03:40:00,334 কোথায় ছিল marshmallows? 4214 03:40:00,417 --> 03:40:04,126 আমি মাত্র পাঁচ সেকেন্ড আগে তাদের দেখেছি। তারা কোথায় যেতে পারে? 4215 03:40:04,209 --> 03:40:06,167 এক, দুই, তিন। 4216 03:40:06,251 --> 03:40:08,501 তারা শুধু এখানে ছিল. 4217 03:40:08,584 --> 03:40:09,751 আপনি কি করছেন? 4218 03:40:09,834 --> 03:40:11,376 আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখা। 4219 03:40:11,459 --> 03:40:14,292 আমি স্বাভাবিক থাকার চেষ্টা করছি ধন্যবাদ এই মুহূর্তে, ঠিক আছে? 4220 03:40:14,376 --> 03:40:16,667 স্বাভাবিক কি? টার্কি, কুমড়ো পাই? 4221 03:40:16,751 --> 03:40:17,917 বু, বিরক্তিকর। 4222 03:40:18,001 --> 03:40:20,209 মাকে নিয়ে যা খুশি বল, আমরা সবসময় মজা করেছি। 4223 03:40:20,292 --> 03:40:23,167 ঠিক আছে, আপনি একটি খুব আকর্ষণীয় আছে, নির্বাচনী মেমরি। 4224 03:40:23,251 --> 03:40:25,792 আমরা কি এটা উপভোগ করতে পারি না, দয়া করে? 4225 03:40:25,876 --> 03:40:28,084 আপনি টাকের থ্যাঙ্কসগিভিং নষ্ট করছেন। 4226 03:40:28,167 --> 03:40:30,876 [টাকার] তারা শুধু এখানে ছিল. মার্শম্যালো এখানে ছিল। 4227 03:40:30,959 --> 03:40:33,001 দলীয় লোকজন! 4228 03:40:33,084 --> 03:40:34,751 -শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! -ওহ! বার্ডি ! 4229 03:40:34,834 --> 03:40:36,251 ন্যাটস ! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 4230 03:40:36,334 --> 03:40:39,584 -আমি ভেবেছিলাম আমাদের খুব বেশি খাবার হবে। - সুযোগ নেই। আমরা বন্ধুদের নিয়ে এসেছি। 4231 03:40:39,667 --> 03:40:41,001 এবং আমরা ওয়াইন নিয়ে এসেছি। 4232 03:40:41,084 --> 03:40:43,459 ওহ, ছয়. আরও ছয়জন। হাই, কেন্ডাল। দারুণ। 4233 03:40:43,542 --> 03:40:45,917 এটা নিখুঁত, আমি এটা করতে পারি. হ্যাঁ। হাই, আপনি কেমন আছেন? 4234 03:40:46,001 --> 03:40:47,334 -হাই। হাই -হাই, টাকার। আমাদের থাকার জন্য ধন্যবাদ. 4235 03:40:47,417 --> 03:40:51,084 - [অস্পষ্ট বকবক] - তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 4236 03:40:51,167 --> 03:40:53,917 এটা কি একটি মিষ্টি আলু দ্বিগুণ করা সম্ভব? এক থালায় ক্যাসারোল? 4237 03:40:54,001 --> 03:40:55,542 আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন? 4238 03:40:56,042 --> 03:40:57,084 আমি এটা পেয়েছি। 4239 03:40:58,042 --> 03:40:59,459 এটি একটি খারাপ ধারণা। 4240 03:40:59,542 --> 03:41:01,084 [হানা] হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন. 4241 03:41:01,167 --> 03:41:03,084 কে থ্যাঙ্কসগিভিং একটি চাবি চুন পাই আনা? 4242 03:41:03,167 --> 03:41:04,959 তুমি আমাকে বাধা দিলে না কেন? কুমড়ো? 4243 03:41:05,042 --> 03:41:07,292 কুমড়ো জিনিস। 4244 03:41:07,376 --> 03:41:08,876 অথবা হয়ত আমার ওয়াইন আনা উচিত ছিল। 4245 03:41:08,959 --> 03:41:10,751 আমি আমার বাবাকে বুঝিয়েছি, ওয়েলসি। 4246 03:41:11,417 --> 03:41:13,376 -ওহ, ঠিক। -[দুজনেই হাসে] 4247 03:41:14,292 --> 03:41:16,751 এবং আমরা যে কোন সময়ে যেতে পারি. 4248 03:41:16,834 --> 03:41:18,792 আমাকে শুধু সংকেত দাও, এবং আমরা যৌনসঙ্গম খুঁজে পেতে হবে. 4249 03:41:18,876 --> 03:41:20,584 -সংকেত? -হ্যাঁ। 4250 03:41:20,667 --> 03:41:23,126 যেমন, আমি জানি না, আমার হাত বা অন্য কিছু চেপে দাও। 4251 03:41:23,209 --> 03:41:24,542 একবার মানে তুমি ভালো। 4252 03:41:24,626 --> 03:41:26,501 দুই চেপে, এবং আমরা চলে গেছি. 4253 03:41:26,584 --> 03:41:28,042 [হাসি] 4254 03:41:29,667 --> 03:41:30,834 [দীর্ঘশ্বাস] 4255 03:41:30,917 --> 03:41:32,626 নাকি আমরা যাই? 4256 03:41:37,126 --> 03:41:40,167 বা... নাকি আমরা থাকব? তোমাকে এখানে আমাকে কিছু দিতে হবে। 4257 03:41:40,251 --> 03:41:41,292 [হাসি] 4258 03:41:41,376 --> 03:41:43,417 ঠিক আছে, আমরা থাকব। 4259 03:41:43,501 --> 03:41:44,459 ঠিক আছে। 4260 03:41:46,501 --> 03:41:48,917 প্রথম ধাপ, গাড়ি থেকে বের হওয়া। 4261 03:41:49,001 --> 03:41:51,167 - [হাসি] -হ্যাঁ। 4262 03:41:51,251 --> 03:41:52,626 [ডোরবেল বাজছে] 4263 03:41:54,167 --> 03:41:55,959 গ্যারেট, আপনি এটা করেছেন. 4264 03:41:56,042 --> 03:41:57,042 বাবা। 4265 03:41:57,126 --> 03:41:58,501 এবং আপনি হান্না হতে হবে. 4266 03:41:58,584 --> 03:42:00,334 - অবশেষে আপনার সাথে দেখা করে খুশি। -হাই। 4267 03:42:00,417 --> 03:42:02,459 দুঃখিত, আমি আপনার হাত নাড়াতাম, কিন্তু-- 4268 03:42:02,542 --> 03:42:03,667 ওহ, আমি এটা নেব. 4269 03:42:03,751 --> 03:42:04,876 পাই ! 4270 03:42:05,501 --> 03:42:08,292 ওহ, এটা কি চুন. আপনি কি চুন ভালবাসেন. 4271 03:42:08,376 --> 03:42:11,042 -সে কি চুন পছন্দ করে। -আমি করি, এটা উচ্চতর পাই, ধন্যবাদ। 4272 03:42:11,126 --> 03:42:13,376 ঠিক আছে, গরীব বাচ্চাদের দিও না সেখানে হিমায়িত করা 4273 03:42:13,459 --> 03:42:14,501 ভিতরে আসুন। 4274 03:42:15,167 --> 03:42:17,251 আমি এটা ফ্রিজে রাখব। 4275 03:42:17,334 --> 03:42:18,709 আমি তোমার কোট নেব। 4276 03:42:18,792 --> 03:42:20,001 ধন্যবাদ 4277 03:42:21,709 --> 03:42:23,084 ধন্যবাদ 4278 03:42:24,917 --> 03:42:26,251 [হানা দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 4279 03:42:26,334 --> 03:42:28,251 এটা একটা সুন্দর বাড়ি। 4280 03:42:28,334 --> 03:42:29,959 -হ্যাঁ। - [হাসি] 4281 03:42:31,209 --> 03:42:33,834 আহ্! আপনার দিকে তাকান। 4282 03:42:36,834 --> 03:42:37,792 ওহ. 4283 03:42:42,917 --> 03:42:45,001 তারা একই রকম দেখতে, তাই না? 4284 03:42:45,084 --> 03:42:47,417 এটা অদ্ভুত. 4285 03:42:47,501 --> 03:42:49,376 আমি খুব খুশি আপনি এখানে আছেন, গ্যারেট. 4286 03:42:49,459 --> 03:42:51,709 আমি শুনতে অপেক্ষা করতে পারছি না কিভাবে ঋতু যাচ্ছে সম্পর্কে সব. 4287 03:42:51,792 --> 03:42:53,042 [হাসি] 4288 03:42:53,126 --> 03:42:54,751 আসো, আমি খেলাটা চালু করে দিচ্ছি। 4289 03:42:54,834 --> 03:42:56,042 এটা তুমি বনাম আমি, বাচ্চা. 4290 03:42:56,126 --> 03:42:57,292 রেঞ্জার্স, ব্রুইনস। 4291 03:42:57,376 --> 03:43:00,792 আসলে, এটা কি শান্ত আমি যদি প্রথমে হান্নাকে দেখাই? 4292 03:43:00,876 --> 03:43:02,584 হ্যাঁ, অবশ্যই। 4293 03:43:02,667 --> 03:43:05,001 আপনাকে অনুমতি চাইতে হবে না। এটাও তোমার বাড়ি। 4294 03:43:07,917 --> 03:43:08,876 এখানে, আমি আপনাকে ট্যুর দেব। 4295 03:43:08,959 --> 03:43:10,417 কুল। 4296 03:43:10,501 --> 03:43:11,376 [দরজায় টোকা দাও] 4297 03:43:11,459 --> 03:43:13,001 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 4298 03:43:13,084 --> 03:43:14,709 যে এখন কে? 4299 03:43:15,959 --> 03:43:17,459 আমরা অ্যালকোহল নিয়ে আসি। 4300 03:43:17,542 --> 03:43:21,334 এবং আমরা সিরিয়ালের ছোট ছোট বাক্স পেয়েছি ডাইনিং হল থেকে চুরি। 4301 03:43:21,417 --> 03:43:23,292 আরে, দেখো, টাক। আরো মানুষ. 4302 03:43:23,376 --> 03:43:25,292 হান্না বলেন, এতিমদের স্বাগত জানানো হয়। 4303 03:43:25,376 --> 03:43:27,167 তারা. তারা, হ্যাঁ. 4304 03:43:27,251 --> 03:43:29,292 আহ, শুধু একটি আসন দখল. 4305 03:43:29,376 --> 03:43:30,751 জুলস আপনাকে একটি পানীয় গ্রহণ করবে। 4306 03:43:32,126 --> 03:43:36,376 হ্যাঁ। শুধু বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন এখানে বসার ঘরে। 4307 03:43:36,459 --> 03:43:38,542 ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি. শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4308 03:43:38,626 --> 03:43:40,126 [সমস্ত] শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4309 03:43:44,417 --> 03:43:45,917 [চুলার বীপ] 4310 03:43:46,001 --> 03:43:47,959 স্টাফিং এখনো ওভেনে নেই কেন? 4311 03:43:48,042 --> 03:43:51,042 কারণ ভুট্টার পুডিং ও সবুজ মটরশুটি ক্যাসারোল ইতিমধ্যে সেখানে আছে. 4312 03:43:51,126 --> 03:43:53,001 এখানে, ওভেন সময়সূচী পরামর্শ করুন. 4313 03:43:54,001 --> 03:43:55,292 আমি সব গণিত করেছি। 4314 03:43:55,376 --> 03:43:58,292 স্টাফিং হ্যাং আউট প্রয়োজন নিরপেক্ষ অঞ্চলে। 4315 03:43:58,376 --> 03:44:00,167 -এটি মাত্র 30 মিনিট সময় নেয়। - [চুলার বীপ] 4316 03:44:00,251 --> 03:44:01,959 আপনি যদি হকিতে অর্ধেক ভালো হতেন... 4317 03:44:02,042 --> 03:44:04,042 জুলস, আমি এখনই পারছি না। 4318 03:44:04,126 --> 03:44:05,042 দয়া করে। 4319 03:44:05,126 --> 03:44:06,667 -যাও। -গ্রেভি। বলছি, দয়া করে. 4320 03:44:06,751 --> 03:44:08,417 -কেউ এটার স্বাদ নিন। ধন্যবাদ -লোগান, চেষ্টা করে দেখুন। 4321 03:44:10,167 --> 03:44:13,584 এবং সফর শেষে, এই আমি. 4322 03:44:22,626 --> 03:44:23,584 তুমি ঠিক আছে? 4323 03:44:24,542 --> 03:44:26,834 হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা শুধু অদ্ভুত এখানে ফিরে আসছে। 4324 03:44:26,917 --> 03:44:29,167 আমার মা মারা যাওয়ার পর, আমি বোর্ডিং স্কুলে গিয়েছিলাম, 4325 03:44:29,251 --> 03:44:31,626 এবং আমি সত্যিই আর এখানে বাস করিনি। 4326 03:44:31,709 --> 03:44:33,792 হ্যাঁ, আমি বলতে পারি। [হাসি] 4327 03:44:33,876 --> 03:44:36,626 তোমার বাবা কি দৌড়াচ্ছে পাশে একটি স্টোরেজ ব্যবসা? 4328 03:44:36,709 --> 03:44:38,001 [দুজনেই হাসে] 4329 03:44:38,667 --> 03:44:41,292 এই শুধু সব জিনিসপত্র তিনি স্বাক্ষর যখন সে মলে হাজির হয় 4330 03:44:41,376 --> 03:44:42,626 বা কনভেনশন বা যাই হোক না কেন। 4331 03:44:42,709 --> 03:44:43,667 ঠিক। 4332 03:44:44,292 --> 03:44:46,084 কিংবদন্তীকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা। 4333 03:44:47,501 --> 03:44:49,501 তার সেরা বছরগুলি তার পিছনে রয়েছে। 4334 03:44:52,042 --> 03:44:53,751 আপনি কি ভয় পান যে আপনার সাথে ঘটবে? 4335 03:44:53,834 --> 03:44:56,959 একেই বলে সাফল্য মনে হচ্ছে, অবশেষে। 4336 03:44:58,292 --> 03:45:00,167 অথবা আমি আগামীকাল আমার ACL ছিঁড়ে ফেলতে পারি 4337 03:45:00,251 --> 03:45:04,417 এবং আটকে গ্রোসারী ব্যাগ পেতে স্টপ 'এন' দোকানে। 4338 03:45:05,709 --> 03:45:08,126 তা নয়-- এমন না যে এতে কোনো ভুল আছে। 4339 03:45:08,209 --> 03:45:11,167 আরে, আমার মা ববস মার্কেটে কাজ করেন, তাই... 4340 03:45:12,167 --> 03:45:15,126 হ্যাঁ, না-- হ্যাঁ, এটা সত্যিই ছিল না একটি স্বপ্ন, হয়, তাই... 4341 03:45:16,459 --> 03:45:18,042 কি ছিল? 4342 03:45:18,126 --> 03:45:20,542 আমি জানি না সে-- সে একজন গায়ক ছিল। 4343 03:45:20,626 --> 03:45:22,959 তার উচ্চ বিদ্যালয় গায়কদল একগুচ্ছ প্রতিযোগিতা জিতেছে, 4344 03:45:23,042 --> 03:45:25,001 কিন্তু আমি জানি না, তিনি সত্যিই এটি জন্য যাননি. 4345 03:45:25,084 --> 03:45:26,834 তাহলে সে অবশ্যই আপনার জন্য গর্বিত হবে। 4346 03:45:26,917 --> 03:45:29,459 হ্যাঁ, আমি শুধু মনে করি সে চায় আমি সুখী হই। 4347 03:45:31,126 --> 03:45:33,667 আমার বাবা, সে আসলে এমন নয়। 4348 03:45:33,751 --> 03:45:36,834 অথবা, আমি এখন সম্পর্কে জানি না, কিন্তু তিনি ছিলেন না। 4349 03:45:36,917 --> 03:45:39,376 শুধু হকি দিয়ে নয়, সব কিছু নিয়ে। তিনি সবসময় ছিলেন... 4350 03:45:40,709 --> 03:45:42,001 তাই... 4351 03:45:42,084 --> 03:45:43,459 তীব্র? 4352 03:45:43,542 --> 03:45:44,584 হ্যাঁ। 4353 03:45:44,667 --> 03:45:46,792 -হ্যাঁ। -হ্যাঁ, সিরিয়াসলি তীব্র। 4354 03:45:55,959 --> 03:45:59,251 হ্যাঁ, আমি জানি না, এটা শুধু দু: খিত ধরনের মনে হয়. 4355 03:45:59,334 --> 03:46:02,626 যেমন তুমি একদিন সকালে ঘুম থেকে উঠলে আর হকি খেলতে পারে না। 4356 03:46:02,709 --> 03:46:04,126 আপনি এটা মিস করবেন? 4357 03:46:04,209 --> 03:46:05,876 এটা আমি ভাল আছি একমাত্র জিনিস. 4358 03:46:05,959 --> 03:46:08,292 এটা সত্য নয়। এবং যে একটি উত্তর না. 4359 03:46:08,376 --> 03:46:09,709 [হাসি] 4360 03:46:10,917 --> 03:46:12,334 আমি মনে করি আমি হব... 4361 03:46:13,709 --> 03:46:15,584 যেমন, উপশম। 4362 03:46:21,751 --> 03:46:23,001 [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 4363 03:46:23,084 --> 03:46:24,167 দুঃখিত। 4364 03:46:25,709 --> 03:46:29,292 উহ, অ্যালি বলেছিল যে তারা চায় আমাকে একটি শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং ইচ্ছুক. 4365 03:46:29,376 --> 03:46:30,626 নাও। 4366 03:46:30,709 --> 03:46:31,584 আপনি কি নিশ্চিত? 4367 03:46:37,167 --> 03:46:38,584 হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি. 4368 03:46:39,917 --> 03:46:41,126 ঠিক আছে। 4369 03:46:44,376 --> 03:46:45,251 আরে। 4370 03:46:45,334 --> 03:46:46,542 [হাসি] ওহ, আমার ঈশ্বর! 4371 03:46:46,626 --> 03:46:48,167 হাই, সবাই. 4372 03:46:51,251 --> 03:46:55,084 ঠিক আছে, আমাদের এখানে আরও লোক আছে একটি ব্ল্যাক ফ্রাইডে একটি ওয়ালমার্ট চেয়ে. 4373 03:46:55,167 --> 03:46:57,751 আমরা রুটি এবং মাছ যাচ্ছি এই পুরো জিনিস। 4374 03:46:57,834 --> 03:47:02,042 আমি আলু নিয়ে আসছি অতিরিক্ত ফ্রিজ থেকে, এবং তারপর, উম... 4375 03:47:02,126 --> 03:47:04,001 -প্যাট-শুক? -...পাখিকে শুকিয়ে দাও, হ্যাঁ। 4376 03:47:04,084 --> 03:47:05,834 -হ্যাঁ। -এগুলো নিয়ে যাও, দোস্ত। 4377 03:47:05,917 --> 03:47:08,626 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। মিষ্টি আলু কোন marshmallows? 4378 03:47:08,709 --> 03:47:10,376 [মানুষ] তারা ইতিমধ্যে মিষ্টি. 4379 03:47:10,459 --> 03:47:13,126 ঠিক আছে, এটা ব্লাসফেমি। আপনি একজন ধর্মনিন্দাকারী। 4380 03:47:13,209 --> 03:47:14,542 আমি এই পাহাড়ে মরব। 4381 03:47:14,626 --> 03:47:16,876 আমাদের কখনই মার্শমেলো ছিল না আমাদের মিষ্টি আলু উপর. 4382 03:47:16,959 --> 03:47:19,626 -আমাদের কখনো মিষ্টি আলু ছিল না। -আমার এক বছর মিষ্টি আলু টাকো ছিল। 4383 03:47:19,709 --> 03:47:22,042 টাকোস? থ্যাঙ্কসগিভিং এ? 4384 03:47:22,126 --> 03:47:24,084 এটা আসলে সেরা সময় tacos জন্য, সৎভাবে. 4385 03:47:24,584 --> 03:47:27,417 বিশেষ করে যখন আপনার বড় ভাই একটি মিষ্টি আছে টাকো শ্যাকের সাথে স্পনসরশিপ চুক্তি। 4386 03:47:27,501 --> 03:47:29,792 আহ। তারা থ্যাঙ্কসগিভিং খোলা? 4387 03:47:29,876 --> 03:47:32,167 হ্যাঁ, তারাই একমাত্র জায়গা থ্যাঙ্কসগিভিং খুলুন। 4388 03:47:32,251 --> 03:47:35,459 এবং আমরা যে কঠিন উপায় শিখেছি যখন আমাদের মা এক বছর মাতাল হয়েছিলেন 4389 03:47:35,542 --> 03:47:36,834 এবং ভুলে গেছে সে মুরগি গ্রিল করছে। 4390 03:47:36,917 --> 03:47:38,959 প্রোপেন ট্যাঙ্কটি ব্লকটিকে প্রায় সমান করে দিয়েছে। 4391 03:47:39,042 --> 03:47:40,917 -ওহ. -এটা আসলে একটা আশীর্বাদ ছিল। 4392 03:47:41,001 --> 03:47:43,417 মামা লোগান কখনই পরিচিত ছিল না তার রান্নার জন্য। 4393 03:47:44,667 --> 03:47:45,917 আমি জানি। 4394 03:47:46,417 --> 03:47:47,751 আমাদের মা টাকো শ্যাক নিয়ে আসা উচিত। 4395 03:47:47,834 --> 03:47:49,292 একেবারে না। 4396 03:47:50,167 --> 03:47:51,792 ওয়েল, সে সম্ভবত ঘিরে আছে অপরিচিতদের দ্বারা 4397 03:47:51,876 --> 03:47:53,292 এই মুহূর্তে গ্রস রিহ্যাব ফুড খাচ্ছেন। 4398 03:47:54,209 --> 03:47:55,209 তাই? 4399 03:47:55,292 --> 03:47:57,417 সুতরাং, তার আমাদের সমর্থন প্রয়োজন। 4400 03:47:57,501 --> 03:47:58,584 আমরা এই জন্য এখানে থাকা উচিত? 4401 03:47:58,667 --> 03:48:01,792 শেষবার যখন সে ঢুকেছিল তখন আমি তাকে সমর্থন করেছিলাম, এবং তার আগের সময়, 4402 03:48:01,876 --> 03:48:02,751 এবং তার আগের সময়। 4403 03:48:02,834 --> 03:48:04,751 এটা থ্যাঙ্কসগিভিং, এবং তিনি যৌনসঙ্গম পরিবার, জন. 4404 03:48:04,834 --> 03:48:06,459 সে যৌন পুনর্বাসনে আছে, জুলস. 4405 03:48:06,542 --> 03:48:07,709 হুবহু। 4406 03:48:08,792 --> 03:48:10,292 সে... 4407 03:48:10,376 --> 03:48:11,626 সে চেষ্টা করছে। 4408 03:48:11,709 --> 03:48:15,251 ঠিক আছে, নতুন পরিকল্পনা। আমি কিছু পালং শাক চাবুক আপ করতে যাচ্ছি. 4409 03:48:16,584 --> 03:48:17,626 কি? 4410 03:48:18,126 --> 03:48:19,334 আপনি কি জানেন? ভুলে যাও। 4411 03:48:19,834 --> 03:48:21,251 আমি নিজে যাব। 4412 03:48:26,376 --> 03:48:28,209 টাকার ! আমার বন্ধু। 4413 03:48:28,292 --> 03:48:29,667 আমরা এখানে আছি। 4414 03:48:29,751 --> 03:48:31,751 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আপনি. 4415 03:48:31,834 --> 03:48:33,292 দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত। 4416 03:48:33,376 --> 03:48:34,251 উহ-হুহ। 4417 03:48:34,334 --> 03:48:36,251 -তাহলে, লাটভিয়া থেকে ইয়ানিস। -হাই। 4418 03:48:36,751 --> 03:48:39,501 -উহ, ফিলিপাইন থেকে শেরিল। -হাই। 4419 03:48:39,584 --> 03:48:41,417 -তুমি অর্জুনকে জানো? -মিমি-মিমি। হাই 4420 03:48:41,501 --> 03:48:43,876 -এবং কার্ল হেইঞ্জ। -হ্যালো! কার্ল হেইঞ্জ। 4421 03:48:43,959 --> 03:48:45,001 [সব হাসি] 4422 03:48:45,084 --> 03:48:47,126 -[কাচের টুকরো] -[লেক্সি] দুঃখিত। 4423 03:48:47,959 --> 03:48:50,751 আপনি কি জানেন, ছেলে মেয়েরা? আমার কাজ করার জন্য জায়গা দরকার। 4424 03:48:50,834 --> 03:48:53,459 সবাই, আমরা যাচ্ছি এই শিন্ডিগকে বাইরে নিয়ে যেতে। 4425 03:48:53,542 --> 03:48:55,667 চলুন। বাইরে। বাইরে, বলছি. 4426 03:48:55,751 --> 03:48:57,584 -বাইরে, বন্ধুরা। - [মানুষ] বাইরে। 4427 03:48:57,667 --> 03:48:59,209 আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি. 4428 03:48:59,292 --> 03:49:01,209 - [অস্পষ্ট বকবক] - ধন্যবাদ, বন্ধুরা. 4429 03:49:03,459 --> 03:49:05,542 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 4430 03:49:05,626 --> 03:49:07,251 [টিভি ঘোষক] ব্রুইনস দিন শুরু করেছিল 4431 03:49:07,334 --> 03:49:10,126 তিনটি পয়েন্ট পরিষ্কার পঞ্চম স্থানের ফিলাডেলফিয়া, 4432 03:49:10,209 --> 03:49:12,376 এবং পূর্বে চতুর্থ। 4433 03:49:12,459 --> 03:49:13,751 খেলা চলছে। 4434 03:49:15,667 --> 03:49:19,292 এটি দেখতে ব্রুইনদের মতো ছিল যে পাক আউট পেতে যাচ্ছে. 4435 03:49:19,376 --> 03:49:21,792 শুনেছি তুমি থেমে গেছো এবং একটি Bruins অনুশীলন দেখেছি. 4436 03:49:21,876 --> 03:49:23,417 হ্যাঁ। 4437 03:49:23,501 --> 03:49:25,292 দেখাবার সুযোগ পান? 4438 03:49:25,792 --> 03:49:27,459 হ্যাঁ, একটু। 4439 03:49:27,542 --> 03:49:28,792 আত্তাবয়। 4440 03:49:33,209 --> 03:49:36,292 সিন্ডি মনে হচ্ছে... চমৎকার. 4441 03:49:36,376 --> 03:49:37,334 সে. 4442 03:49:37,417 --> 03:49:38,917 হকিও জানে। 4443 03:49:39,001 --> 03:49:41,167 পেঙ্গুইন ভক্ত, কিন্তু আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি। 4444 03:49:41,251 --> 03:49:42,667 ঠিক আছে। ভাল. 4445 03:49:43,626 --> 03:49:45,334 - [টিভিতে উল্লাস করছে] -মম! 4446 03:49:45,417 --> 03:49:46,959 -এই তুমি যাও। - ফাকিন এ. 4447 03:49:47,042 --> 03:49:48,209 সেখানে আপনি যান. 4448 03:49:48,292 --> 03:49:50,542 বোনেভিল ব্রুইনদের কষ্ট দিচ্ছে। 4449 03:49:50,626 --> 03:49:51,834 তিনি ডি এর জন্য খুব দ্রুত। 4450 03:49:51,917 --> 03:49:53,459 হ্যাঁ, কিন্তু সে ব্যাকট্র্যাকে ধীর গতির। 4451 03:49:53,542 --> 03:49:55,251 তারা শুধু পেতে আছে প্রথমে তাকে বন্ধ করে দাও। 4452 03:49:55,334 --> 03:49:59,876 মি. আমি বাজি ধরতে পারি যে ব্রুইনরা আপনাকে পেয়ে পছন্দ করবে এক বছরের প্রথম দিকে বরফের উপর, হাহ? 4453 03:49:59,959 --> 03:50:03,792 তাদের এখনো আমার দরকার নেই। ফন্টানোর হাতে কয়েকটা সিজন বাকি আছে। 4454 03:50:03,876 --> 03:50:06,251 প্লাস, আমি এখনও প্রস্তুত নই. 4455 03:50:06,334 --> 03:50:07,542 আমি স্নাতক হতে চাই. 4456 03:50:07,626 --> 03:50:10,126 [ঘোষক] আমরা এখনই ফিরে আসব এই বাণিজ্যিক বিরতির পরে। 4457 03:50:11,417 --> 03:50:13,626 এটি একটি স্মার্ট পছন্দ, গ্যারেট. 4458 03:50:15,584 --> 03:50:18,709 বোধহয় একটু বড় হওয়া ভালো আপনি প্রো যেতে আগে. 4459 03:50:19,584 --> 03:50:24,251 আঠারোটি আমার জন্য সত্যিই তরুণ ছিল গভীর প্রান্তে নিক্ষিপ্ত করা 4460 03:50:24,334 --> 03:50:26,417 আপনি আরও ভাল সজ্জিত হবে চাপ সামলাতে 4461 03:50:29,876 --> 03:50:31,542 [ঘোষক] এবং আমরা ফিরে এসেছি। 4462 03:50:31,626 --> 03:50:34,667 ফেস অফ লেভি জিতেছে এবং Bruins এটা সেট আপ. 4463 03:50:34,751 --> 03:50:37,167 রেঞ্জার্সের পেনাল্টি কিলিং অসামান্য হয়েছে। 4464 03:50:37,251 --> 03:50:40,209 খেলা একটি বিশাল ফ্যাক্টর আজ ব্রুইনদের বিরুদ্ধে। 4465 03:50:40,292 --> 03:50:41,584 আচ্ছা তুমি কি এখন একা? 4466 03:50:41,667 --> 03:50:43,751 আমরা কি আন্টি ক্যাথির কথা বলতে পারি নতুন ব্রিটিশ উচ্চারণ? 4467 03:50:43,834 --> 03:50:46,417 এবং সে এখন কিয়ারার কাছে যায়। 4468 03:50:46,501 --> 03:50:48,126 এটি একটি সম্পূর্ণ জিনিস মত. 4469 03:50:48,209 --> 03:50:50,084 সে কি এক সপ্তাহ লন্ডনে ছিল না? 4470 03:50:50,167 --> 03:50:51,792 - [উৎসাহপূর্ণ বকবক] - [সেল ফোন ভাইব্রেটিং] 4471 03:50:52,792 --> 03:50:54,751 -আল? -হুহ? 4472 03:50:54,834 --> 03:50:56,959 উম, না, হ্যাঁ, পুরোপুরি। 4473 03:50:57,042 --> 03:51:00,042 ওহ, ঠিক আছে, কি-- কি হচ্ছে? 4474 03:51:00,126 --> 03:51:02,751 কিছুই না, সব শেষ হয়ে গেছে। 4475 03:51:02,834 --> 03:51:04,417 আরে, আপনি যদি ব্যস্ত থাকেন, আমি... 4476 03:51:04,501 --> 03:51:07,292 আরে, অ্যালি হেইস, আমি তোমার নখ শুনতে পাচ্ছি। আপনি কাকে টেক্সট করছেন? 4477 03:51:07,376 --> 03:51:09,251 কি? কেউ না। 4478 03:51:09,334 --> 03:51:10,584 এটা শন. 4479 03:51:10,667 --> 03:51:12,626 -আপনি পিছিয়ে যাচ্ছেন। -আমি না। 4480 03:51:13,542 --> 03:51:15,042 আরে, এটা ঠিক আছে। 4481 03:51:15,126 --> 03:51:16,209 [হাসি] 4482 03:51:16,292 --> 03:51:17,751 এটা আমার বাবা. সে, আহ... 4483 03:51:18,751 --> 03:51:20,709 সে আর রিমোট খুঁজে পায় না। সে-- 4484 03:51:20,792 --> 03:51:23,709 আমি শপথ করছি তার ADHD আছে, কিন্তু তার প্রজন্ম নির্ণয়ের অযোগ্য। 4485 03:51:24,917 --> 03:51:26,209 ওহ, ঠিক আছে। 4486 03:51:27,209 --> 03:51:29,209 আরে, আমি সম্ভবত সাহায্য যেতে হবে. 4487 03:51:29,292 --> 03:51:31,376 উম, তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে মিস করি। গবল, গবল। 4488 03:51:31,459 --> 03:51:32,834 - [কল সংযোগ বিচ্ছিন্ন] -ওহ... 4489 03:51:39,167 --> 03:51:40,542 [দীর্ঘশ্বাস] 4490 03:51:57,334 --> 03:51:58,584 [হাসি] 4491 03:52:40,584 --> 03:52:41,876 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4492 03:52:41,959 --> 03:52:43,542 -তোমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে? -হাই। 4493 03:52:43,626 --> 03:52:45,667 না, আমি-- আমি এখানে জিন লোগানের জন্য এসেছি। 4494 03:52:45,751 --> 03:52:47,209 এবং কখন সে চেক ইন করেছিল? 4495 03:52:47,292 --> 03:52:48,376 গত সপ্তাহে। 4496 03:52:48,459 --> 03:52:51,667 আমি দুঃখিত, নতুন গ্রহণ এখনও পরিদর্শন বিশেষাধিকার আছে না. 4497 03:52:51,751 --> 03:52:54,042 না, আমি, উহ... আমার একটা ডেলিভারি আছে। 4498 03:52:55,001 --> 03:52:57,084 আপনি কি তাকে বলতে পারেন এটি জুলস থেকে এসেছে? 4499 03:52:57,667 --> 03:52:58,709 [লোগান] এবং জন. 4500 03:53:02,042 --> 03:53:03,167 মাফ করবেন? 4501 03:53:03,251 --> 03:53:05,584 আমি আমার কষ্টার্জিত নগদ দিয়ে এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি। 4502 03:53:05,667 --> 03:53:06,792 আচ্ছা, আমি তোমাকে ভেনমো করব। 4503 03:53:06,876 --> 03:53:08,709 জুলস এবং জন, আপনাকে ধন্যবাদ. 4504 03:53:08,792 --> 03:53:12,292 [অভ্যর্থনাকারী] কোন বিশেষ বার্তা? "শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং" বা... 4505 03:53:12,376 --> 03:53:14,792 আসলে, আহ, নিষিদ্ধ, দয়া করে. 4506 03:53:25,959 --> 03:53:27,459 এটা একটা পারিবারিক ঐতিহ্য। 4507 03:53:28,709 --> 03:53:29,751 সে এটা পাবে। 4508 03:53:32,251 --> 03:53:33,792 ধন্যবাদ 4509 03:53:33,876 --> 03:53:35,251 এটা তার অনেক মানে হবে. 4510 03:53:35,792 --> 03:53:38,001 ওয়েল, আমি এখানে কারণ এটি আপনার কাছে অনেক কিছু বোঝায়। 4511 03:53:38,542 --> 03:53:39,876 এবং আপনি ঠিক আছেন. 4512 03:53:41,126 --> 03:53:42,542 সে চেষ্টা করছে। 4513 03:53:49,001 --> 03:53:52,667 তো, আপনি কি বলেন আমরা আঘাত করি ফেরার পথে হার্ডওয়্যারের দোকান? 4514 03:53:52,751 --> 03:53:53,876 বাস্তবের জন্য? 4515 03:53:53,959 --> 03:53:55,792 আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সরবরাহ করতে হবে 4516 03:53:55,876 --> 03:53:58,209 যদি আমরা ছড়িয়ে পড়ি লোগান এই ছুটির মরসুমে ভালোবাসে। 4517 03:53:58,292 --> 03:54:01,792 সেই ক্ষেত্রে, আমরা আরও ভাল আঘাত করব স্টপ 'এন' দোকান, খুব. 4518 03:54:01,876 --> 03:54:04,667 এক ব্যাগ মার্শম্যালো এটা কাটা হবে না. 4519 03:54:04,751 --> 03:54:07,876 - [আঙ্গুল ছিঁড়ে] -চল যাই। চলো। 4520 03:54:07,959 --> 03:54:08,834 [টাইমার বীপিং] 4521 03:54:08,917 --> 03:54:12,334 ♪আমি তোমার নেতা, আমি তোমার শিক্ষক আমি তোমার মিশেলিন ম্যান...♪ 4522 03:54:12,417 --> 03:54:14,751 - স্ট্যাটাস চেক। - চুলায় সব দিক। শেফ 4523 03:54:14,834 --> 03:54:16,209 টি-মাইনাস এক ঘণ্টা। শেফ 4524 03:54:16,292 --> 03:54:18,084 - আমি সবসময় এটা বলতে চেয়েছি. - আমরা এটা চূর্ণ. 4525 03:54:18,167 --> 03:54:22,376 যার মানে, মিস অ্যামিগোস, টার্কি ডিপ-ফ্রাই করার সময়! 4526 03:54:22,459 --> 03:54:24,459 [সব উল্লাস] 4527 03:54:24,959 --> 03:54:27,126 -সিমস, আপনি প্রস্তুত? -চলো এটা করি. 4528 03:54:27,209 --> 03:54:29,584 [সমস্ত] দশ, নয়, আট, 4529 03:54:29,667 --> 03:54:32,584 সাত, ছয়, পাঁচ, 4530 03:54:32,667 --> 03:54:36,834 চার, তিন, দুই, 4531 03:54:36,917 --> 03:54:38,459 এক! 4532 03:54:38,542 --> 03:54:40,959 দাঁড়াও, পাখিটাকে শুকাতে ভুলে গেছি! 4533 03:54:41,042 --> 03:54:42,084 ওহ! 4534 03:54:42,167 --> 03:54:44,126 ["জাতীয় ধন" বার্নস কোর্টনি দ্বারা বাজানো] 4535 03:55:05,209 --> 03:55:08,126 - [মানুষ] বনফায়ার পার্টি! - [উল্লাস] 4536 03:55:10,667 --> 03:55:12,667 [মধুর রাতের খাবারের গান বাজছে] 4537 03:55:12,751 --> 03:55:14,876 আপনি বলছি বেশ একটি ট্রিট জন্য হয়. 4538 03:55:14,959 --> 03:55:17,751 সিন্ডির ম্যাশ করা আলু সত্যিই কিছু. 4539 03:55:17,834 --> 03:55:19,209 এবং দুগ্ধ-মুক্ত। 4540 03:55:19,292 --> 03:55:20,834 এটা একটা খুশির দুর্ঘটনা, হান্না। 4541 03:55:22,709 --> 03:55:25,501 আমি সিন্ডিকে জিজ্ঞেস করলাম, আহ, 4542 03:55:25,584 --> 03:55:27,334 ম্যাক এবং পনির তৈরি করুন... 4543 03:55:28,001 --> 03:55:30,334 - ব্রেডক্রাম্বস দিয়ে, উহ-হুহ। - ব্রেডক্রাম্বস দিয়ে। 4544 03:55:30,417 --> 03:55:32,167 -যেমন মা বানাতো। -[ফিল] মম-হুম। 4545 03:55:32,751 --> 03:55:34,084 আমি বাড়াবাড়ি করতে চাইনি. 4546 03:55:34,167 --> 03:55:35,917 [গ্যারেট] না. 4547 03:55:36,001 --> 03:55:38,459 না, এটা-- এটা খুবই সদয়। ধন্যবাদ 4548 03:55:38,542 --> 03:55:39,834 [ফিল] আসার জন্য ধন্যবাদ। 4549 03:55:41,417 --> 03:55:42,876 এটা আমার অনেক মানে. 4550 03:55:47,251 --> 03:55:49,084 ফিল, আপনি করবেন? 4551 03:55:49,167 --> 03:55:50,459 হ্যাঁ, অবশ্যই। 4552 03:55:50,542 --> 03:55:52,751 আমাদের একটু অনুগ্রহ বলা উচিত আমরা খনন করার আগে 4553 03:55:53,751 --> 03:55:55,501 ওহ. 4554 03:55:55,584 --> 03:55:56,751 হ্যাঁ। 4555 03:55:59,584 --> 03:56:04,709 প্রভু, এই বিস্ময়কর অনুগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আপনি আমাদের উপর দান করেছেন। 4556 03:56:05,709 --> 03:56:09,751 আমাদের সবাইকে একসাথে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এই সুস্বাদু খাবার উপভোগ করতে। 4557 03:56:09,834 --> 03:56:11,792 এবং এটি প্রস্তুত করা হাতের জন্য। 4558 03:56:13,167 --> 03:56:15,792 আমরা আপনাকে আমাদের গাইড করার জন্য জিজ্ঞাসা 4559 03:56:15,876 --> 03:56:19,292 ভালবাসা এবং বোঝার দিকে। 4560 03:56:22,709 --> 03:56:26,751 অভিজ্ঞতার জন্য এটা পরিবার হতে মানে কি. 4561 03:56:30,501 --> 03:56:33,167 এই জীবনে এবং পরের জীবনে। 4562 03:56:33,251 --> 03:56:34,334 [রাগে চিৎকার করে] 4563 03:56:34,417 --> 03:56:35,792 আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু. 4564 03:56:36,834 --> 03:56:38,834 [আড়ম্বরপূর্ণ শব্দ] 4565 03:56:40,834 --> 03:56:42,167 [স্বাভাবিক অডিও রিজিউম] আমীন। 4566 03:56:44,584 --> 03:56:45,876 আমীন। 4567 03:56:59,667 --> 03:57:01,417 সবকিছু ঠিক আছে? 4568 03:57:01,501 --> 03:57:02,376 [সিন্ডি] হ্যাঁ. 4569 03:57:02,459 --> 03:57:03,959 আমি শুধু একটি ঠান্ডা পেয়েছিলাম. 4570 03:57:04,042 --> 03:57:05,751 তিনি পাতলা-চর্মযুক্ত, এই এক. 4571 03:57:05,834 --> 03:57:08,459 বোস্টন শীতের জন্য নির্মিত নয়। 4572 03:57:08,542 --> 03:57:11,959 তুমি উপরে যাও না কেন? এবং একটি ভিন্ন সোয়েটার পেতে, প্রিয়? 4573 03:57:14,959 --> 03:57:16,167 না! করবেন না! 4574 03:57:16,251 --> 03:57:18,834 -হু! -শুধু বসো। 4575 03:57:20,376 --> 03:57:22,042 কোন সমস্যা আছে? 4576 03:57:23,084 --> 03:57:24,334 দুঃখিত, আমি শুধু... 4577 03:57:26,501 --> 03:57:27,876 আমার একটা দরকার... 4578 03:57:27,959 --> 03:57:29,001 উম... 4579 03:57:29,084 --> 03:57:30,459 আমি খুব দুঃখিত. 4580 03:57:30,542 --> 03:57:32,542 আমি ভালো বোধ করছি না. 4581 03:57:36,459 --> 03:57:37,501 আমরা কি যেতে পারি? 4582 03:57:41,084 --> 03:57:42,292 চলুন। 4583 03:57:44,626 --> 03:57:46,584 - [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] -আস্তে কর। 4584 03:57:47,251 --> 03:57:49,292 -গ্যারেট, আমাকে চাবি দাও। আমি গাড়ি চালাচ্ছি। -হানা। 4585 03:57:49,376 --> 03:57:50,417 গ্যারেট। 4586 03:57:51,626 --> 03:57:53,126 দয়া করে। 4587 03:57:54,501 --> 03:57:57,084 অপেক্ষা করুন! তোমার কোট! 4588 03:57:59,042 --> 03:58:00,126 ধন্যবাদ 4589 03:58:01,709 --> 03:58:03,667 আমি গাড়ী গরম করতে যাচ্ছি. 4590 03:58:09,084 --> 03:58:10,126 তোমার কব্জি। 4591 03:58:10,209 --> 03:58:11,584 এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. 4592 03:58:11,667 --> 03:58:12,917 না, এটা ছিল না. 4593 03:58:13,584 --> 03:58:15,251 আমি দুঃখিত যে আমি থ্যাঙ্কসগিভিং নষ্ট করেছি। 4594 03:58:15,334 --> 03:58:17,084 তোমার বাবা সত্যিই চেয়েছিলেন আমরা সবাই... 4595 03:58:17,167 --> 03:58:19,459 না, তুমি-তুমি-তুমি নষ্ট করোনি... 4596 03:58:21,792 --> 03:58:24,042 আপনি তার সাথে থাকতে পারবেন না। 4597 03:58:24,126 --> 03:58:26,542 দেখো, তার পরে ভয়ংকর লাগছে। 4598 03:58:26,626 --> 03:58:28,001 এবং এটা শুধু... 4599 03:58:28,084 --> 03:58:30,626 -সে কে তা নয়। -এটা ঠিক কে সে। 4600 03:58:30,709 --> 03:58:33,334 তিনি বলেন এটা না আবার ঘটবে, তাই না? 4601 03:58:33,417 --> 03:58:36,501 তিনি প্রতিশ্রুতি দেন। সে বলে সে বদলে যাবে। এটা একটা মিথ্যা কথা। এটা সব একটি মিথ্যা মিথ্যা. 4602 03:58:36,584 --> 03:58:38,417 সে তোমাকে পাত্তা দেয় না। সে আমাকে পাত্তা দেয় না। 4603 03:58:38,501 --> 03:58:40,167 তিনি ফিল ফাকিং গ্রাহাম সম্পর্কে যত্নশীল। সেটাই। 4604 03:58:40,251 --> 03:58:42,001 আমার কথা শোন। 4605 03:58:42,084 --> 03:58:44,251 আমার মায়ের বাইরে যাওয়ার সুযোগ ছিল না। 4606 03:58:44,334 --> 03:58:45,709 কিন্তু আপনি করবেন। 4607 03:58:47,459 --> 03:58:48,792 দয়া করে চলে যান। 4608 03:58:48,876 --> 03:58:50,001 দয়া করে। 4609 03:59:02,626 --> 03:59:04,292 এটা জটিল। 4610 03:59:06,792 --> 03:59:07,709 [দীর্ঘশ্বাস] 4611 03:59:07,792 --> 03:59:09,792 ["বারে বারে" ম্যাথিউ পেরিম্যান জোন্স অভিনয় করেছেন] 4612 03:59:16,792 --> 03:59:18,042 -[দরজা বন্ধ] - [ দীর্ঘশ্বাস ] 4613 03:59:19,084 --> 03:59:22,917 ♪আমি তোমাকে নিজের মধ্যে দেখতে পাচ্ছি♪ 4614 03:59:23,001 --> 03:59:26,626 ♪এবং এটা আমাকে মৃত্যু ভয় করছে♪ 4615 03:59:27,626 --> 03:59:30,917 ♪তুমি যা ছিল তা থেকে পালাচ্ছো♪ 4616 03:59:31,001 --> 03:59:33,959 ♪এবং যা এখনও ঘটেনি♪ 4617 03:59:35,126 --> 03:59:38,126 ♪আমি অন্য কারো হতে পারবো না♪ 4618 03:59:38,209 --> 03:59:42,251 ♪কিন্তু আমি এমন হতে পারি না♪ 4619 03:59:42,334 --> 03:59:47,834 ♪আরো ♪ 4620 03:59:47,917 --> 03:59:50,084 ♪আপনি দেবেন অনুমান করুন♪ 4621 03:59:50,167 --> 03:59:53,834 ♪আপনাকে যা দেওয়া হচ্ছে...♪ 4622 03:59:53,917 --> 03:59:55,459 গ্যারেট। 4623 03:59:55,542 --> 03:59:56,709 তুমি ঠিক আছো? 4624 03:59:57,751 --> 04:00:00,167 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি-- ভালো আছি। 4625 04:00:01,751 --> 04:00:03,042 না, তুমি নেই। 4626 04:00:03,126 --> 04:00:05,501 ♪এবং আমার হৃদয়♪ 4627 04:00:05,584 --> 04:00:09,209 ♪শুধু ভেঙ্গে যায়♪ 4628 04:00:09,292 --> 04:00:11,334 ♪বারে বারে...♪ 4629 04:00:11,417 --> 04:00:12,792 গ্যারেট, আমার সাথে কথা বল। 4630 04:00:12,876 --> 04:00:14,501 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 4631 04:00:21,042 --> 04:00:22,209 [গ্যারেট গ্রান্টস] 4632 04:00:25,251 --> 04:00:26,459 আমি পারিনি। 4633 04:00:27,584 --> 04:00:29,501 এটা ঠিক আছে। তুমি ঠিক আছো। 4634 04:00:30,542 --> 04:00:31,876 আমি তাকে রক্ষা করতে পারিনি। 4635 04:00:33,751 --> 04:00:34,959 আমার মা, সে... 4636 04:00:36,876 --> 04:00:38,417 আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু... 4637 04:00:42,001 --> 04:00:43,251 আমি পাল্টা লড়াই করতে পারিনি। 4638 04:00:44,292 --> 04:00:45,417 গ্যারেট। 4639 04:00:46,417 --> 04:00:47,584 সে কি তোমাকে আঘাত করেছে? 4640 04:00:51,251 --> 04:00:53,209 [নিঃশ্বাস ফেলছে] 4641 04:00:53,292 --> 04:00:55,042 ♪আপনি দেবেন অনুমান করুন♪ 4642 04:00:55,126 --> 04:00:58,667 ♪আপনাকে যা দেওয়া হচ্ছে...♪ 4643 04:00:59,417 --> 04:01:01,376 যদি, উহ... 4644 04:01:03,626 --> 04:01:05,459 আমি যদি তার মতোই হই? 4645 04:01:05,542 --> 04:01:07,209 আরে, তুমি নেই। 4646 04:01:07,292 --> 04:01:08,334 তুমি... 4647 04:01:10,209 --> 04:01:13,084 তুমি কখনো এমন কাউকে আঘাত করবে না। 4648 04:01:13,167 --> 04:01:14,626 তিনি আমাকে ভয় পেয়েছিলেন. 4649 04:01:15,292 --> 04:01:17,751 -সিন্ডি? - সে যেভাবে আমার দিকে তাকালো। 4650 04:01:17,834 --> 04:01:21,042 যে ছিল-- এটা আপনার সম্পর্কে ছিল না. সে তোমাকে চেনে না। 4651 04:01:24,292 --> 04:01:25,626 আরে। 4652 04:01:40,501 --> 04:01:42,501 [কাঁদন] 4653 04:01:46,667 --> 04:01:49,042 ♪আপনি দেবেন অনুমান করুন♪ 4654 04:01:49,126 --> 04:01:52,709 ♪আপনাকে যা দেওয়া হয়েছে♪ 4655 04:01:54,126 --> 04:01:56,417 ♪তুমি একটা পৃথিবী♪ 4656 04:01:56,501 --> 04:01:59,542 ♪আমি থাকব ♪ 4657 04:01:59,626 --> 04:02:02,167 -আমি দুঃখিত -না, না। 4658 04:02:02,251 --> 04:02:03,292 গ্যারেট, এসো। 4659 04:02:04,376 --> 04:02:07,167 আমার তোমাকে সব বলা উচিত ছিল। 4660 04:02:07,251 --> 04:02:10,084 -আমার তোমাকে সত্যিটা বলা উচিত ছিল। -আপনি করেছেন। 4661 04:02:10,167 --> 04:02:11,376 আপনি করেছেন। 4662 04:02:16,376 --> 04:02:19,542 ♪বারে বারে...♪ 4663 04:02:23,334 --> 04:02:24,501 গ্যারেট... 4664 04:02:25,584 --> 04:02:27,084 তোমার কি দরকার? 4665 04:02:32,876 --> 04:02:34,292 চল বাসায় যাই। 4666 04:02:35,542 --> 04:02:37,376 হ্যাঁ। চল বাসায় যাই। 4667 04:02:37,459 --> 04:02:38,792 ঠিক আছে। 4668 04:02:43,376 --> 04:02:47,167 [টাকার] আমি জানি এটা ঠিক নয় আমরা আজকের জন্য যা পরিকল্পনা করেছি, 4669 04:02:47,251 --> 04:02:53,167 কিন্তু আমি আসার জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই একসাথে এই গর্বিত পাখি উপভোগ করতে. 4670 04:02:53,792 --> 04:02:56,626 সুতরাং, আর কোন বাধা ছাড়াই, 4671 04:02:56,709 --> 04:02:58,126 খেলা যাক! 4672 04:02:58,209 --> 04:03:01,126 ["টেক মি হোম, কান্ট্রি রোডস" দ্বারা মি ফার্স্ট অ্যান্ড দ্য গিমে গিমস বাজছে] 4673 04:03:06,001 --> 04:03:09,667 ♪প্রায় স্বর্গ, পশ্চিম ভার্জিনিয়া♪ 4674 04:03:09,751 --> 04:03:12,876 ♪ব্লু রিজ পর্বতমালা, শেনান্দোয়া নদী♪ 4675 04:03:12,959 --> 04:03:16,209 ♪জীবন সেখানে পুরানো, গাছের চেয়েও পুরনো♪ 4676 04:03:16,292 --> 04:03:19,334 ♪পাহাড়ের চেয়েও ছোট বাতাসের মতো বেড়ে উঠছে ♪ 4677 04:03:19,417 --> 04:03:22,959 ♪দেশের রাস্তা, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও♪ 4678 04:03:23,042 --> 04:03:25,084 [সব উল্লাস] 4679 04:03:25,167 --> 04:03:27,042 [চেক ভাষায়] পাখিটি টুকরো টুকরো হয়ে গেল। 4680 04:03:27,126 --> 04:03:29,459 - [ইংরেজিতে] এটা গণনা করে না। -কি?! 4681 04:03:30,292 --> 04:03:32,334 হ্যাঁ, এটা করে। 4682 04:03:32,417 --> 04:03:34,834 ♪আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও, দেশের রাস্তা♪ 4683 04:03:34,917 --> 04:03:38,001 ♪আমি সকালবেলা তার কণ্ঠস্বর শুনতে পাই সে আমাকে ডাকে♪ 4684 04:03:38,084 --> 04:03:41,251 ♪ রেডিও আমাকে মনে করিয়ে দেয় আমার বাড়ি থেকে অনেক দূরে♪ 4685 04:03:41,334 --> 04:03:44,292 ♪রাস্তায় ড্রাইভিং করছি আমি একটা অনুভূতি পাচ্ছি'♪ 4686 04:03:44,376 --> 04:03:45,459 [জোরে থাপ্পড়] 4687 04:03:45,542 --> 04:03:48,876 [সব উল্লাস] 4688 04:03:48,959 --> 04:03:51,959 ♪দেশের রাস্তা, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও♪ 4689 04:03:52,042 --> 04:03:55,417 ♪যে জায়গায় আমি আছি সেখানে♪ 4690 04:03:55,501 --> 04:03:59,126 ♪পশ্চিম ভার্জিনিয়া, পর্বত মা♪ 4691 04:03:59,209 --> 04:04:01,334 ♪আমাকে বাসায় নিয়ে যাও...♪♪ 4692 04:04:01,417 --> 04:04:04,626 - -এটা লোগান থ্যাঙ্কসগিভিং, মাদারফাকারস! 4693 04:04:04,709 --> 04:04:05,876 হু! 4694 04:04:05,959 --> 04:04:07,417 ["টেক মি হোম, কান্ট্রি রোডস" চলতে থাকে] 4695 04:04:11,334 --> 04:04:14,959 ♪দেশের রাস্তা, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও♪ 4696 04:04:15,042 --> 04:04:18,667 ♪আমি যে জায়গায় আছি ♪ 4697 04:04:18,751 --> 04:04:22,084 ♪পশ্চিম ভার্জিনিয়া, পর্বত মা♪ 4698 04:04:22,167 --> 04:04:25,376 ♪আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও, দেশের রাস্তা♪ 4699 04:04:25,459 --> 04:04:29,084 ♪আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও, দেশের রাস্তায় ♪ 4700 04:04:29,167 --> 04:04:34,834 ♪আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও, দেশের রাস্তা♪♪ 4701 04:04:40,667 --> 04:04:42,292 -মম। -মম। 4702 04:04:43,834 --> 04:04:46,084 এটি সেরা স্যান্ডউইচ হতে পারে আমি কখনও হয়েছে. 4703 04:04:46,167 --> 04:04:49,334 ঠান্ডা টার্কি সম্পর্কে কিছু আছে যে শুধু ভাল স্বাদ. 4704 04:04:50,292 --> 04:04:52,667 আমি মনে করি এটা সত্য যে আপনি এটা সম্পর্কে জোর করতে হবে না. 4705 04:04:52,751 --> 04:04:56,334 এটা ঠান্ডা টার্কি. কোথাও যাচ্ছে না। এটা নির্ভরযোগ্য. 4706 04:05:01,126 --> 04:05:02,251 ওয়েলসি... 4707 04:05:02,334 --> 04:05:03,376 হ্যাঁ? 4708 04:05:04,792 --> 04:05:05,834 ধন্যবাদ 4709 04:05:07,376 --> 04:05:09,626 এটা শুধু একটি স্যান্ডউইচ. 4710 04:05:09,709 --> 04:05:10,792 এখনও। 4711 04:05:12,084 --> 04:05:13,167 ধন্যবাদ 4712 04:05:25,084 --> 04:05:26,876 ওহ, অপেক্ষা করুন। 4713 04:05:26,959 --> 04:05:28,209 আমি ভুলে গেছি, হুম... 4714 04:05:30,251 --> 04:05:34,042 এটা, আহ, এটা ম্যাক এবং পনির নয় ব্রেডক্রাম্বস দিয়ে, কিন্তু... 4715 04:05:40,376 --> 04:05:44,167 আমার থেরাপিস্ট বলতেন যে আপনি পারবেন না খারাপ স্মৃতি ভালো কিছু মুছে যাক. 4716 04:05:44,251 --> 04:05:46,001 [গ্যারেট] হুম। 4717 04:05:46,084 --> 04:05:47,542 এটি একটি ভাল মত লাগছিল. 4718 04:05:48,751 --> 04:05:49,917 এটা ছিল. 4719 04:05:52,792 --> 04:05:54,292 [হাসি] 4720 04:05:54,376 --> 04:05:57,251 কেকটা তখনও জমে গেছে যে আমরা এটা কাটতে পারে না. 4721 04:05:59,917 --> 04:06:01,167 [সেল ফোন রিং হয়] 4722 04:06:04,876 --> 04:06:06,084 এই আমরা যাই. 4723 04:06:07,334 --> 04:06:09,292 আরে, লাভবার্ডস। আমরা আপনাকে পেয়ে খুশি. 4724 04:06:09,376 --> 04:06:10,667 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4725 04:06:10,751 --> 04:06:11,834 -শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. -শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4726 04:06:11,917 --> 04:06:14,501 আরে, অপেক্ষা করুন, আমাকে ডিন যোগ করতে দিন। আমরা এখানে পুরো পরিবার পেতে হবে. 4727 04:06:14,584 --> 04:06:16,626 - [ফোনের কাঁপুনি] -হ্যালো? 4728 04:06:16,709 --> 04:06:18,376 আরে! কি? 4729 04:06:18,459 --> 04:06:20,001 আপনি কি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছেন? 4730 04:06:20,084 --> 04:06:22,167 একে বলা হয় ট্রিপটোফান, মাদারফাকারস। 4731 04:06:22,251 --> 04:06:24,376 -তুমি কোথায়? - [টাকার] সে নিউ ইয়র্কে চোদন করছে. 4732 04:06:24,459 --> 04:06:25,792 থ্যাঙ্কসগিভিং অন. 4733 04:06:25,876 --> 04:06:27,084 ইয়াঙ্কিস চুষে! 4734 04:06:27,167 --> 04:06:30,042 [সকল জপ] ইয়াঙ্কিস চুষে! ইয়াঙ্কিস চুষে! 4735 04:06:30,126 --> 04:06:31,709 -ইয়াঙ্কিস চোষা! - হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে। 4736 04:06:31,792 --> 04:06:34,042 ভাল, অন্তত আমি জমে না রিঙ্ক এ আমার গাধা বন্ধ. 4737 04:06:34,126 --> 04:06:35,042 আমি জানি না 4738 04:06:35,126 --> 04:06:37,459 শেষবার চেক করেছিলাম, আমার পাছা পুরোপুরি অক্ষত ছিল. 4739 04:06:37,542 --> 04:06:40,501 - [টাকার] ওহ, নিশ্চিত করতে পারেন. -তুমি খুব বোবা। 4740 04:06:40,584 --> 04:06:42,251 ডিন, আপনি কি কখনও একটি শার্ট পরেন না? 4741 04:06:42,834 --> 04:06:45,042 ওয়েলসি, তাদের লেভেলে ঠেকবেন না। 4742 04:06:45,126 --> 04:06:47,126 -শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! -শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! 4743 04:06:47,209 --> 04:06:48,667 -শুভ রাত্রি। -শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! 4744 04:06:48,751 --> 04:06:50,292 হ্যাঁ, শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, ডর্কস. 4745 04:06:50,376 --> 04:06:51,709 [হাসি] 4746 04:06:53,542 --> 04:06:54,626 [দীর্ঘশ্বাস] 4747 04:06:58,834 --> 04:07:00,001 তারা আপনাকে দেখেনি। 4748 04:07:00,084 --> 04:07:02,459 [অড্রে হবার্টের "সু মি" বাজানো] 4749 04:07:11,334 --> 04:07:13,001 ♪আমি জানতাম আপনি পার্টিতে থাকবেন♪ 4750 04:07:13,084 --> 04:07:15,001 ♪কোক এবং ব্যাকার্ডি পান করা♪ 4751 04:07:15,084 --> 04:07:17,042 ♪এটা গুরুত্বপূর্ণ নয় কিন্তু আমি নিদর্শন ভঙ্গ করছি♪ 4752 04:07:17,126 --> 04:07:19,001 ♪এবং Pilates এ অনেক ভালো হচ্ছে♪ 4753 04:07:19,084 --> 04:07:20,959 ♪ নভেম্বরে আপনার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন হয়েছে♪ 4754 04:07:21,042 --> 04:07:22,959 ♪দুঃখিত, আমি জানি তোমার মনে আছে♪ 4755 04:07:23,042 --> 04:07:25,001 ♪আপনি কি বিষণ্ণ নাকি আপনি ভালো বোধ করছেন? ♪ 4756 04:07:25,084 --> 04:07:26,917 ♪'কারণ তুমি এমন দেখাচ্ছে এটা শেষের♪ 4757 04:07:27,001 --> 04:07:30,459 ♪আমি তোমার প্রতি খুব সতর্ক ছিলাম, বাবু♪ 4758 04:07:30,542 --> 04:07:32,751 ♪কিন্তু আমি দেরি করে এসেছি♪ 4759 04:07:32,834 --> 04:07:35,126 ♪এবং একজন সাধু হওয়া ক্লান্তিকর♪ 4760 04:07:35,209 --> 04:07:36,959 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4761 04:07:37,042 --> 04:07:38,917 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4762 04:07:39,001 --> 04:07:40,084 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই♪ 4763 04:07:40,167 --> 04:07:41,126 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই♪ 4764 04:07:41,209 --> 04:07:42,959 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4765 04:07:43,042 --> 04:07:45,042 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4766 04:07:45,126 --> 04:07:46,917 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4767 04:07:47,001 --> 04:07:48,001 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই♪ 4768 04:07:48,084 --> 04:07:49,001 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই♪ 4769 04:07:49,084 --> 04:07:51,167 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4770 04:07:57,501 --> 04:07:59,584 ♪শুধু আমি, নাকি সে দেখতে আশ্চর্যজনক? 4771 04:07:59,667 --> 04:08:01,792 ♪যখন সে তার অ্যামাজন বেসিক্সে থাকে?♪ 4772 04:08:01,876 --> 04:08:04,001 ♪আসুন ছিঁড়ে ফেলি, টপ টু বট♪ 4773 04:08:04,084 --> 04:08:05,792 ♪আসুন রক ♪ 4774 04:08:05,876 --> 04:08:07,834 ♪হঠাৎ, সব আলো জ্বলে গেছে♪ 4775 04:08:07,917 --> 04:08:09,834 ♪এটিকে ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি চিহ্ন হিসাবে গ্রহণ করা♪ 4776 04:08:09,917 --> 04:08:10,792 ♪ঈশ্বরের কাছ থেকে স্বাক্ষর করুন♪ 4777 04:08:10,876 --> 04:08:13,292 ♪এবং আমি এটা বারবার বলছি♪ 4778 04:08:13,376 --> 04:08:17,376 ♪আমি তোমার প্রতি খুব সতর্ক ছিলাম, বাবু♪ 4779 04:08:17,459 --> 04:08:19,334 ♪কিন্তু আপনার লাইনের টোপ♪ 4780 04:08:19,417 --> 04:08:21,792 ♪তাই আমি ভাবছি যে আমি এটা অতিক্রম করতে যাচ্ছি এটি অতিক্রম করুন♪ 4781 04:08:21,876 --> 04:08:25,376 ♪আমার বিরুদ্ধে মামলা কর, আমি চাই আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন, আমি চাই ♪ 4782 04:08:25,459 --> 04:08:27,667 ♪আমার বিরুদ্ধে মামলা কর, আমি হতে চাই আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন, আমি হতে চাই♪ 4783 04:08:27,751 --> 04:08:29,501 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4784 04:08:29,584 --> 04:08:31,376 ♪আমাকে মামলা করো, আমি বিষাক্ত হতে চাই♪ 4785 04:08:31,459 --> 04:08:33,501 ♪আপনার জীবনকে পরমাণুর মতো উড়িয়ে দেবে♪ 4786 04:08:33,584 --> 04:08:35,709 ♪আমাকে মামলা করো, আমি মামলা করতে চাই হ্যাঁ, আমি হতে চাই♪ 4787 04:08:35,792 --> 04:08:37,542 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪ 4788 04:08:37,626 --> 04:08:39,209 ♪তোমার মুখ, আমার মুখ♪ 4789 04:08:39,292 --> 04:08:42,376 ♪এটা কিসমেট, বাবু♪ 4790 04:08:42,459 --> 04:08:45,042 ♪এবং আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে দেব না 'কারণ আমি জানি তুমি এটা চাও♪ 4791 04:08:45,126 --> 04:08:47,042 ♪তোমার মুখ, আমার জায়গা♪ 4792 04:08:47,126 --> 04:08:50,042 ♪এটা ব্যবসা, বাবু♪ 4793 04:08:50,126 --> 04:08:51,251 ♪এবং আমার রুমমেট এখানে♪ 4794 04:08:51,334 --> 04:08:53,459 ♪তাহলে চলুন মেনে নেওয়া যাক à trois it♪ 4795 04:08:53,542 --> 04:08:55,542 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই, আহ♪ 4796 04:08:55,626 --> 04:08:57,709 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই, হ্যাঁ♪ 4797 04:08:57,792 --> 04:08:59,667 ♪আমার বিরুদ্ধে মামলা কর, আমি হতে চাই আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন, আমি হতে চাই♪ 4798 04:08:59,751 --> 04:09:02,417 ♪আমাকে মামলা করো, আমি চাই হতে চাই♪♪ 4799 04:11:21,335 --> 04:11:22,876 [হকি দল, ফোনে] শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! 4800 04:11:22,960 --> 04:11:24,585 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, dorks. 4801 04:11:25,168 --> 04:11:26,668 - [হাসি] - [কল সংযোগ বিচ্ছিন্ন] 4802 04:11:26,751 --> 04:11:28,043 [অড্রে হবার্টের "সু মি" বাজানো] 4803 04:11:28,126 --> 04:11:29,085 [দীর্ঘশ্বাস] 4804 04:11:29,168 --> 04:11:30,376 তারা আপনাকে দেখেনি। 4805 04:11:31,876 --> 04:11:34,543 ♪আমার হাড়ে, হ্যাঁ, আমি জানি এটা প্লেটোনিক♪ 4806 04:11:34,626 --> 04:11:36,293 ♪আপনার প্রাক্তনকে চোদা হচ্ছে আইকনিক♪ 4807 04:11:36,376 --> 04:11:38,543 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই, আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন, আমাকে হতে হবে♪ 4808 04:11:38,626 --> 04:11:40,335 ♪আমাকে মামলা করো, আমি হতে চাই♪ 4809 04:11:41,168 --> 04:11:42,501 ♪চাইতেছি♪♪ 4810 04:11:43,376 --> 04:11:44,918 [অ্যালি দীর্ঘশ্বাস ফেলে] রাত-রাত। 4811 04:11:48,460 --> 04:11:49,501 ওয়েলসি? 4812 04:11:52,960 --> 04:11:53,960 ওয়েলসি? 4813 04:12:03,168 --> 04:12:05,043 [সুগার পিট বাজিয়ে "সেক্স পার্টি"] 4814 04:12:09,918 --> 04:12:12,710 ♪সুপার গরম, বড় মজা♪ 4815 04:12:12,793 --> 04:12:13,835 ♪লাইট অফ...♪ 4816 04:12:14,585 --> 04:12:15,668 [হাসছে] 4817 04:12:15,751 --> 04:12:18,168 ♪আমি জানতে চাই তোমার ফ্যান্টাসি কি♪ 4818 04:12:18,251 --> 04:12:21,751 ♪আমরা এটা ঘটতে পারি আমার সেক্স পার্টিতে♪♪ 4819 04:12:21,835 --> 04:12:22,710 কি চোদন? 4820 04:12:24,418 --> 04:12:25,626 আপনি আবার. 4821 04:12:25,710 --> 04:12:27,335 না, আমি আবার না। আপনি আবার. 4822 04:12:28,710 --> 04:12:30,793 আপনি গুরুত্ব সহকারে আমার উপরে হুক আপ? 4823 04:12:30,876 --> 04:12:33,585 -আচ্ছা এটা আমার বাড়ি। -হ্যাঁ, যেখানে আপনার সম্ভবত একটি ঘর আছে। 4824 04:12:33,668 --> 04:12:34,960 এটা আপনি বাথরুম থেকে. 4825 04:12:35,043 --> 04:12:36,418 হ্যাঁ, আমরা প্রতিষ্ঠিত করেছি এটা আমিই। 4826 04:12:36,501 --> 04:12:37,543 আপনি কি আমাকে অনুসরণ করেছেন? 4827 04:12:37,626 --> 04:12:38,751 আমি এখানে প্রথম ছিলাম. 4828 04:12:38,835 --> 04:12:41,001 ওয়েল, এটা আমার দোষ না তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না। 4829 04:12:41,085 --> 04:12:42,710 ওয়েল, এটা আমার দোষ না আপনি দুই সেকেন্ড বাঁচতে পারবেন না 4830 04:12:42,793 --> 04:12:45,043 - কারো মধ্যে আপনার শিশ্ন আটকানো ছাড়া. -ওহ। 4831 04:12:45,126 --> 04:12:46,001 কোন অপরাধ নেই। 4832 04:12:46,085 --> 04:12:47,376 - সব ভালো। - কোনটাই নেওয়া হয়নি। 4833 04:12:47,460 --> 04:12:49,418 -আমি অপমান করি। -তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি। 4834 04:12:49,501 --> 04:12:51,293 আপনি জানেন, আমাদের সত্যিই তাকে দরকার নেই। 4835 04:12:51,376 --> 04:12:53,126 -তুমি আমার কাছে ফিরে যেতে চাও? -হুম। 4836 04:12:53,210 --> 04:12:55,001 -[দুজনেই হাসছে] -অপেক্ষা করুন, না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 4837 04:12:55,085 --> 04:12:56,418 সে এক সেকেন্ডের মধ্যে চলে যাচ্ছে। 4838 04:12:56,501 --> 04:12:57,918 -যীশু। - [হাসি] 4839 04:12:58,001 --> 04:12:59,001 [দরজা বন্ধ] 4840 04:12:59,793 --> 04:13:00,876 [হাৎকার] 4841 04:13:02,043 --> 04:13:03,335 [দীর্ঘশ্বাস] 4842 04:13:04,876 --> 04:13:06,835 -এখন খুশি? -একটু। 4843 04:13:10,335 --> 04:13:11,751 যাই হোক। 4844 04:13:15,085 --> 04:13:16,585 আমি বাইরে যাচ্ছি. 4845 04:13:18,710 --> 04:13:20,835 [মড কিড্ডো বাজিয়ে "নোহোয়ার"] 4846 04:13:25,751 --> 04:13:27,043 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 4847 04:13:28,626 --> 04:13:30,543 সুতরাং, আপনি ব্রেক আপ করছেন তোমার প্রেমিকের সাথে? 4848 04:13:30,626 --> 04:13:33,876 কি? আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছি না। 4849 04:13:36,876 --> 04:13:38,168 আপনি চান, যদিও. 4850 04:13:41,460 --> 04:13:44,418 আপনি বলছি একসাথে হয়েছে আপনার নতুন বছর থেকে, চালু এবং বন্ধ. 4851 04:13:44,501 --> 04:13:48,168 কিন্তু এখন আপনি আপনার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে নিশ্চিত নন কারণ বন্ধুটি ভার্মন্টে চলে যাবে 4852 04:13:48,251 --> 04:13:49,960 এবং একটি বিরক্তিকর বীমা বিক্রয়কর্মী হতে হবে 4853 04:13:50,043 --> 04:13:52,501 এবং আপনি, আপনি অভিনয় করতে চান। 4854 04:13:56,251 --> 04:13:57,210 কিভাবে? 4855 04:13:57,918 --> 04:14:01,376 আপনি মোটামুটি সবাইকে বলেছেন আজ রাতে কারাওকে। 4856 04:14:02,918 --> 04:14:04,418 ওহ, আমার ঈশ্বর. 4857 04:14:04,501 --> 04:14:05,876 [ডিন হাসে] 4858 04:14:07,585 --> 04:14:09,293 ঠিক আছে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 4859 04:14:11,126 --> 04:14:12,251 আমি জানি না 4860 04:14:12,335 --> 04:14:13,543 এই পুরো জিনিস. 4861 04:14:18,668 --> 04:14:19,626 আমি শুধু... 4862 04:14:21,335 --> 04:14:25,251 আমার বাবা অনেক কিছু ছেড়ে দিয়েছেন আমার মায়ের জন্য সেখানে থাকতে যখন সে... 4863 04:14:27,085 --> 04:14:29,085 এবং আমি জানি যে তার সবকিছু বোঝায়। 4864 04:14:32,460 --> 04:14:35,293 এবং তাদের সম্পর্ক সুন্দর ছিল। 4865 04:14:35,376 --> 04:14:37,168 এবং আমি যে চাই. 4866 04:14:39,501 --> 04:14:42,418 কিন্তু আপনি ভার্মন্টে যেতে চান না। 4867 04:14:42,501 --> 04:14:43,501 না. 4868 04:14:44,335 --> 04:14:47,168 ঠিক আছে, তুমি কি চাও, অ্যালি? 4869 04:14:49,501 --> 04:14:52,460 আমি অনুমান করছি... আমি প্রেমে থাকতে চাই। 4870 04:14:53,710 --> 04:14:57,001 কিন্তু আমি এটা করতে চাই না আমার পক্ষে LA তে যাওয়া অসম্ভব 4871 04:14:57,085 --> 04:14:59,501 অথবা এডিনবার্গে একটি শো নিন, 4872 04:14:59,585 --> 04:15:01,876 ব্রডওয়েতে আমার গাধা কাজ বন্ধ, আপনি জানেন? 4873 04:15:02,543 --> 04:15:04,210 আমি এটা সব করতে সক্ষম হতে চান. 4874 04:15:04,293 --> 04:15:07,835 যদিও আমি জানি এটার সম্ভাবনা বেশি আমি এর কোনোটিতেই সফল হব না। 4875 04:15:09,835 --> 04:15:11,751 -তাই... -জাহান্নাম না। 4876 04:15:12,710 --> 04:15:14,043 যে বোবা না. 4877 04:15:14,793 --> 04:15:16,501 আপনি কি চান, এটা অনুসরণ করুন. 4878 04:15:16,585 --> 04:15:18,710 যারা আপনার যত্ন নেয় তারা বুঝতে পারবে। 4879 04:15:18,793 --> 04:15:21,960 এবং যদি তারা না করে, তারা তোমার লোক নয়। 4880 04:15:22,835 --> 04:15:26,251 ঠিক আছে, আপনার exes এক তোমাকে এত অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হতে শিখিয়েছে? 4881 04:15:28,085 --> 04:15:30,460 আমি কোন exes আছে না. এটা... 4882 04:15:30,543 --> 04:15:31,876 - আগাছা। -অপেক্ষা কর। 4883 04:15:32,751 --> 04:15:35,460 ডিন ডি লরেন্টিস কোন গার্লফ্রেন্ড ছিল না? 4884 04:15:36,043 --> 04:15:38,668 আমি নৈমিত্তিক যৌন লোক হতে পছন্দ. এটা সহজ. 4885 04:15:39,501 --> 04:15:40,918 আমি শুনেছি আপনি সহজ. 4886 04:15:46,418 --> 04:15:47,751 আমি ছয় পতাকা, বাবু. 4887 04:15:48,835 --> 04:15:50,376 সবাই রাইড চায়। 4888 04:15:50,460 --> 04:15:53,210 তারা একটি ভাল সময়ের জন্য আসে, একটি দীর্ঘ সময় না, এবং যে আমার দ্বারা ভাল. 4889 04:15:54,460 --> 04:15:55,335 এটা কি? 4890 04:15:58,251 --> 04:15:59,626 [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 4891 04:16:06,168 --> 04:16:08,126 এটা দেখে তাকে টেক্সট করা হবে না. 4892 04:16:08,210 --> 04:16:09,918 না, তুমি ঠিকই বলেছ। 4893 04:16:10,001 --> 04:16:11,626 এখানে, আমাকে নিজের থেকে বাঁচান। 4894 04:16:12,501 --> 04:16:13,460 [হাসি] 4895 04:16:16,585 --> 04:16:17,835 [অ্যালি] কি? 4896 04:16:17,918 --> 04:16:20,376 -তুমি কি-- -যখন তুমি এই লোকটার সাথে ব্রেক আপ করবে, 4897 04:16:20,460 --> 04:16:21,585 যা তুমি করবে, 4898 04:16:22,376 --> 04:16:24,335 আপনি একটি মজার যাত্রা করতে চান আপনাকে বিভ্রান্ত করতে 4899 04:16:25,626 --> 04:16:26,585 আমাকে ডাকো। 4900 04:16:28,335 --> 04:16:31,126 দুঃখিত, দোস্ত. আমি রোলার কোস্টার করি না। 4901 04:16:31,210 --> 04:16:36,751 ♪আমি নিজেকে গাইতে দিতে খুব ভয় পেয়েছিলাম♪ 4902 04:16:37,085 --> 04:16:41,918 ♪এই সব টুকরা পিছনে ফেলে গেছে♪ 4903 04:16:42,001 --> 04:16:47,251 ♪খুঁজে পাওয়া সহজ করে ♪♪ 4904 04:16:52,418 --> 04:16:54,793 ["ব্লুস্ট ফ্লেম (ডিজে স্লিঙ্ক রিমিক্স) সেলেনা গোমেজ এবং বেনি ব্লাঙ্কো অভিনয় করেছেন] 4905 04:16:59,960 --> 04:17:01,335 [শ্রবণাতীত] 4906 04:17:10,418 --> 04:17:12,793 [লাইন বাজছে] 4907 04:17:12,876 --> 04:17:14,585 - [হাসি] - [সেল ফোন বাজছে] 4908 04:17:16,751 --> 04:17:17,710 এক সেকেন্ড। 4909 04:17:22,001 --> 04:17:23,376 ওয়েল, হ্যালো. 4910 04:17:23,460 --> 04:17:24,751 হ্যাঁ, আমি জানি। 4911 04:17:24,835 --> 04:17:26,126 আমি বললাম ফোন করব না। 4912 04:17:27,710 --> 04:17:29,293 এবং এখনও? 4913 04:17:29,376 --> 04:17:31,210 [দীর্ঘশ্বাস] এবং এখনও. 4914 04:17:32,210 --> 04:17:33,335 আপনি কল করছেন. 4915 04:17:35,335 --> 04:17:36,668 আমি সিনের সাথে ব্রেক আপ করেছি। 4916 04:17:38,210 --> 04:17:39,376 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 4917 04:17:39,460 --> 04:17:41,251 আমি দুঃখিত 4918 04:17:41,335 --> 04:17:43,210 হুম। না, তুমি নেই। 4919 04:17:44,001 --> 04:17:45,543 না. আমি না. 4920 04:17:47,835 --> 04:17:49,126 আমি সত্যিই তাকে কল করতে চাই. 4921 04:17:50,085 --> 04:17:51,418 কিন্তু তুমি বরং আমাকে ডেকেছ। 4922 04:17:52,751 --> 04:17:53,668 আমি করেছি। 4923 04:17:54,418 --> 04:17:55,543 তুমি মিথ্যা বলেছ। 4924 04:17:56,501 --> 04:17:57,585 কি সম্পর্কে? 4925 04:18:00,210 --> 04:18:01,710 আপনি রোলার কোস্টার পছন্দ করেন। 4926 04:18:03,543 --> 04:18:04,460 না. 4927 04:18:04,543 --> 04:18:05,543 [কল শেষ হয়] 4928 04:18:06,460 --> 04:18:08,210 আমি রোলার কোস্টার ভালোবাসি. 4929 04:18:08,293 --> 04:18:11,626 [ডিভাইনডিভাইন দ্বারা "টাচ মি", শাই নওয়েল, এবং 2oo7 খেলছেন] 4930 04:18:13,960 --> 04:18:15,376 [দুজনেই কাঁদছে] 4931 04:18:15,460 --> 04:18:18,376 ♪আমি শুধু জানতে চাই যদি হয়ত এটা ঠিক হবে♪ 4932 04:18:18,460 --> 04:18:22,418 ♪যদি আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা একত্র হতে পারতাম হয়তো আমার জায়গায়...♪ 4933 04:18:22,501 --> 04:18:23,793 ঠিক আছে। 4934 04:18:24,626 --> 04:18:28,626 আমি সবেমাত্র সিয়ানের সাথে ব্রেক আপ করেছি, এবং আমি তার অনুভূতিতে আঘাত করতে পারি না। 4935 04:18:29,460 --> 04:18:31,335 -এটা এক সময়ের ব্যাপার। -উহ-হুহ। 4936 04:18:32,543 --> 04:18:33,835 [অ্যালি হাসে] 4937 04:18:33,918 --> 04:18:35,293 কাউকে বলবেন না। 4938 04:18:35,376 --> 04:18:37,335 -বুঝলাম। -ভাল। 4939 04:18:37,418 --> 04:18:38,626 ♪দেয়ালের বিরুদ্ধে পিঠ ♪ 4940 04:18:38,710 --> 04:18:40,543 ♪বাবু, সব দাও♪ 4941 04:18:40,626 --> 04:18:42,501 ♪আমি বিশ্বাস করতে চাই♪ 4942 04:18:42,585 --> 04:18:44,710 ♪আমার সাথে এমন আচরণ করো যেমন তোমার আমাকে প্রয়োজন...♪ 4943 04:18:44,793 --> 04:18:46,293 [হাহাকার] 4944 04:18:50,751 --> 04:18:53,501 ♪ওহ প্লিজ বেবি ঘন হয়ো না...♪ 4945 04:18:53,585 --> 04:18:55,543 [হাঁপাচ্ছে আর হাহাকার চলছে] 4946 04:18:56,793 --> 04:18:59,876 ♪আমার বডি-অডি নিয়ে সাবধান একদম নতুন বেঞ্জের মত...♪ 4947 04:18:59,960 --> 04:19:01,626 ঠিক আছে, এই শেষ বার. 4948 04:19:01,710 --> 04:19:02,918 [ডিন হাসে] 4949 04:19:04,293 --> 04:19:05,751 ♪...এটিকে বাকিদের মতো করে দিন♪ 4950 04:19:05,835 --> 04:19:07,960 ♪তুমি আমাকে অনুমতি দিলে ভালো হয়♪ 4951 04:19:08,043 --> 04:19:11,751 ♪এই সাগরে ডুব দাও এটিকে জেট স্কির মতো রাইড করুন♪ 4952 04:19:11,835 --> 04:19:14,543 ♪আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি টেসলিতে ফ্যালকন দরজার মতো...♪ 4953 04:19:14,626 --> 04:19:16,918 ঠিক আছে, এই শেষ বার. 4954 04:19:17,001 --> 04:19:18,876 ♪...আপনি প্রস্তুত থাকলে♪ 4955 04:19:18,960 --> 04:19:20,376 ♪আপনি প্রস্তুত থাকলে♪ 4956 04:19:20,460 --> 04:19:22,126 ♪আমাকে স্পর্শ কর♪ 4957 04:19:22,210 --> 04:19:25,251 ♪আমাকে চেপে দাও আমার সাথে এমন আচরণ করুন যেমন আপনার আমাকে প্রয়োজন...♪ 4958 04:19:27,001 --> 04:19:28,376 [হাঁপা] 4959 04:19:29,293 --> 04:19:31,168 ♪বাচ্চা সব দাও♪ 4960 04:19:31,251 --> 04:19:33,085 ♪আমি বিশ্বাস করতে চাই...♪ 4961 04:19:34,335 --> 04:19:36,126 [দুজনেই হাসছে] 4962 04:19:36,210 --> 04:19:37,876 - [জোরে চিৎকার] -[গান বিবর্ণ] 4963 04:19:37,960 --> 04:19:39,626 [অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর] 4964 04:19:39,710 --> 04:19:41,835 -আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছ বাড়িতে কেউ নেই। -তাদের তো হওয়ার কথা ছিল না। 4965 04:19:41,918 --> 04:19:42,793 ঠিক আছে, কিন্তু... 4966 04:19:42,876 --> 04:19:45,668 [টাকার] হ্যাঁ, আমাকে এক সেকেন্ড দিন। বাথরুমে কিছু ভুলে গেছি। 4967 04:19:45,751 --> 04:19:47,710 - ধর, ধর। -দোস্ত, দোস্ত, নাও। 4968 04:19:47,793 --> 04:19:48,960 [টাকার] এক সেকেন্ড, ঠিক আছে. 4969 04:19:49,043 --> 04:19:50,251 [জল ছিটানো] 4970 04:19:50,335 --> 04:19:51,835 [স্পন্দিত শব্দ] 4971 04:19:53,085 --> 04:19:54,543 আমি দুঃখিত আমার শুধু দরকার ছিল... 4972 04:19:54,626 --> 04:19:55,960 হ্যাঁ, না। এটা ঠিক আছে, মানুষ. শুধু... 4973 04:19:56,043 --> 04:19:57,043 [কম্পিত শব্দ চলতে থাকে] 4974 04:19:57,126 --> 04:19:58,960 -শুধু যাও। -ঠিক আছে আমি যাব। 4975 04:20:02,460 --> 04:20:04,210 [শ্বাসের জন্য হাঁপাচ্ছে] 4976 04:20:04,293 --> 04:20:06,126 [গান আবার শুরু হয়] 4977 04:20:06,210 --> 04:20:09,251 সেটাই ছিল একেবারে শেষবার। 4978 04:20:09,335 --> 04:20:10,751 ♪দেয়ালের বিরুদ্ধে পিঠ ♪ 4979 04:20:10,835 --> 04:20:12,668 ♪বাবু, সব দাও♪ 4980 04:20:12,751 --> 04:20:14,293 ♪আমাকে স্পর্শ কর♪ 4981 04:20:14,376 --> 04:20:18,168 ♪আমাকে চেপে দাও আমার সাথে এমন আচরণ করুন যেমন আপনি আমাকে প্রয়োজন♪♪ 4982 04:20:18,876 --> 04:20:22,251 আমি শুধু মনে করি এই সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ গ্যারেটের কাছে যে এটি ভাল যায়। 4983 04:20:22,335 --> 04:20:24,210 এর জন্যই সম্পর্ক, হানিবুন 4984 04:20:24,293 --> 04:20:27,585 একে অপরকে সমর্থন করছে। একে অপরকে মানুষ হিসাবে বেড়ে উঠতে সাহায্য করা। 4985 04:20:28,543 --> 04:20:30,585 সব যৌন এবং মজা সম্পর্কে হতে পারে না. 4986 04:20:30,668 --> 04:20:32,085 - [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] -মম। 4987 04:20:32,168 --> 04:20:34,543 ছিঃ, বাস প্রায় চলে এসেছে। যেতে হবে। 4988 04:20:34,626 --> 04:20:36,751 কি? না, গ্যারেট আপনাকে চালাতে পারে। 4989 04:20:36,835 --> 04:20:38,835 না, ঠিক আছে। আমি একটি বাস ভালোবাসি। 4990 04:20:38,918 --> 04:20:40,251 আপনি একটি বাস ঘৃণা. 4991 04:20:40,335 --> 04:20:41,251 এটা ঠিক আছে. 4992 04:20:43,876 --> 04:20:46,126 তোমাকে ভালোবাসি। শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4993 04:20:46,210 --> 04:20:47,585 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 4994 04:20:49,251 --> 04:20:51,043 [উনিফ্রেড বাজিয়ে "কান্ট গেট এনাফ"] 4995 04:20:51,126 --> 04:20:53,960 ♪আমি তোমার ভালোবাসার জন্য যথেষ্ট পারি না♪ 4996 04:20:54,710 --> 04:20:58,001 ♪আমি তোমার ভালোবাসার জন্য যথেষ্ট পারি না♪ 4997 04:20:58,668 --> 04:21:02,460 ♪আমি তোমার ভালোবাসার পরিমাণ পেতে পারি না...♪ 4998 04:21:02,543 --> 04:21:04,751 সমস্ত রাস্তা ডিনের দিকে ফিরে যায়। 4999 04:21:04,835 --> 04:21:06,543 এটা শুধু একটি রাইড. 5000 04:21:06,626 --> 04:21:08,043 অ্যালি, এটা... 5001 04:21:08,126 --> 04:21:09,418 -বিউ ম্যাক্সওয়েল। -হ্যাঁ। 5002 04:21:09,501 --> 04:21:11,918 -জোনা ম্যাক্সওয়েলের ছোট ভাই। -ওহ, হ্যাঁ। আপনি জো জানেন? 5003 04:21:12,001 --> 04:21:13,501 আচ্ছা, আমি তাকে "চিনি" জানি না, 5004 04:21:13,585 --> 04:21:15,918 কিন্তু আমি তাকে পথ চিনি যে তিনি একজন দেবতার মতো যিনি আমাদের মধ্যে বিচরণ করেন। 5005 04:21:16,001 --> 04:21:19,376 তিনি লিন নটেজের একটি নাটক বুক করেছিলেন, যেমন, স্নাতক হওয়ার এক সপ্তাহ পরে, 5006 04:21:19,460 --> 04:21:22,585 এবং এখন সে জেন্ডায়ার আন্ডারস্টাডি ব্রডওয়ের ওলিয়ানায়। 5007 04:21:22,668 --> 04:21:24,335 জোয়ানা ম্যাক্সওয়েলের মতো, আইকনিক। 5008 04:21:24,418 --> 04:21:27,043 আপনি তাকে শুধু জোয়ানা বলে ডাকতে পারবেন। আপনি যে জানেন. 5009 04:21:27,626 --> 04:21:29,751 ঠিক আছে, দুঃখিত। আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি থিয়েটারের আলোচনায় খুব অসুস্থ। 5010 04:21:29,835 --> 04:21:31,876 আপনি মজা করছেন? আপনি লোকটির দিকে তাকিয়ে আছেন যিনি তার মধ্যবর্তী মেয়াদ এড়িয়ে গেছেন 5011 04:21:31,960 --> 04:21:33,710 মেরিলিতে জে-গ্রফ দেখতে যেতে। 5012 04:21:33,793 --> 04:21:35,918 কোন উপায় নেই। সে কি তোমার গায়ে থুথু দিয়েছে? 5013 04:21:36,001 --> 04:21:37,668 -ওহ, ওকে শুরু করো না। -এতো বেশি। 5014 04:21:37,751 --> 04:21:39,751 -আমি ছিলাম, ষষ্ঠ সারিতে। -চুপ! 5015 04:21:40,543 --> 04:21:43,668 ঠিক আছে, সর্বকালের প্রিয় সঙ্গীত। তিন, দুই, এক। 5016 04:21:43,751 --> 04:21:45,918 - [উভয়] উচ্চতায়। -চোদা বন্ধ. 5017 04:21:46,001 --> 04:21:47,460 -[অ্যালি] থামো! -আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন। 5018 04:21:47,543 --> 04:21:49,668 ঠিক আছে, ঠিক আছে, দ্বিতীয় প্রিয়. তিন, দুই, এক। 5019 04:21:49,751 --> 04:21:51,460 - [উভয়] ছোট দোকান। - [হাঁপা] 5020 04:21:51,543 --> 04:21:53,085 [হাসি] ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি বলছি! 5021 04:21:53,751 --> 04:21:55,126 আপনি কি বলেন? 5022 04:21:55,960 --> 04:21:57,335 কি? 5023 04:21:57,418 --> 04:21:58,876 ["ওমিগড ইউ গাইস" বাজছে] 5024 04:21:59,710 --> 04:22:01,001 ♪ওহ, আমার ঈশ্বর♪ 5025 04:22:01,085 --> 04:22:02,418 ♪হে ঈশ্বর, তুমি বন্ধুরা...♪ 5026 04:22:02,501 --> 04:22:03,585 এটা কি, জাহান্নাম? 5027 04:22:03,668 --> 04:22:05,543 আপনি একটি শিক্ষা গ্রহণ করছেন. 5028 04:22:05,626 --> 04:22:08,376 ♪এলে ঠিকই দেখেছেন সেই সেলসগার্লের মিথ্যা...♪ 5029 04:22:08,460 --> 04:22:10,293 এটা কি? কি... 5030 04:22:10,376 --> 04:22:11,960 ♪...কিন্তু আমি তেমন স্বর্ণকেশী নই♪ 5031 04:22:12,043 --> 04:22:14,293 ♪আমি প্রেমে থাকতে পারি, কিন্তু আমি বোকা নই♪ 5032 04:22:14,376 --> 04:22:16,376 ♪মহিলা, আমার চোখ আছে♪ 5033 04:22:16,460 --> 04:22:18,168 -হে ঈশ্বর! -ওহ! 5034 04:22:18,251 --> 04:22:19,585 ♪দুঃখিত, আমাদের ভুল♪ 5035 04:22:19,668 --> 04:22:21,210 ♪কোর্টনি, আপনার বিরতি নিন♪ 5036 04:22:21,293 --> 04:22:22,543 না, না, না। 5037 04:22:22,626 --> 04:22:23,751 - [সঙ্গীত বন্ধ করে দেয়] -আমি পারবো না... 5038 04:22:23,835 --> 04:22:25,376 তার কথা শোন না, আলি, ঠিক আছে? 5039 04:22:25,460 --> 04:22:28,001 ডিন জোয়ানা দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল ঠিক আমাদের বাকিদের মত। 5040 04:22:28,085 --> 04:22:29,876 -কি? আমি জানি না আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চাচ্ছেন। -হ্যাঁ, তুমি কর। 5041 04:22:29,960 --> 04:22:31,126 ডিন, তুমি কি গান গাও? 5042 04:22:31,210 --> 04:22:33,918 -একদম না। -না, ডিন একজন নর্তকী ছিলেন। 5043 04:22:34,001 --> 04:22:35,710 - থামো। থামো। - [হাসি] 5044 04:22:35,793 --> 04:22:38,001 - দয়া করে আমাকে বলুন একটি ভিডিও আছে। -ওহ, একটা ভিডিও আছে। 5045 04:22:38,085 --> 04:22:39,501 আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 5046 04:22:39,585 --> 04:22:43,418 ["ভাল মেয়েরা খারাপ হয়" কোবরা স্টারশিপ নাটক দ্বারা] 5047 04:22:44,001 --> 04:22:45,001 [হাসি] 5048 04:22:45,085 --> 04:22:46,793 ঠিক আছে, সানগ্লাস খুব ভাল. 5049 04:22:46,876 --> 04:22:50,001 কেন সেখানে সানগ্লাস ছিল, আপনি জিজ্ঞাসা? কারণ নেই। কোনো কারণ নেই। 5050 04:22:50,085 --> 04:22:51,751 ঠিক আছে, আপনি এটি আমাকে পাঠাচ্ছেন। 5051 04:22:51,835 --> 04:22:53,001 -না, তুমি নেই। -অবশ্যই। 5052 04:22:53,085 --> 04:22:54,460 শুক্রবার ফিরে একটি রাইড প্রয়োজন? 5053 04:22:54,543 --> 04:22:55,501 আমি কি ডিজে পেতে পারি? 5054 04:22:55,585 --> 04:22:56,876 হেল, হ্যাঁ, আপনি ডিজে পান। 5055 04:22:56,960 --> 04:23:00,251 যতক্ষণ আপনি একচেটিয়াভাবে গান বাজান যে ডিনকে দুর্বিষহ করে তুলবে। 5056 04:23:00,335 --> 04:23:02,168 দ্বিতীয় চিন্তায়, আমি মনে করি আপনার বাসে যাওয়া উচিত। 5057 04:23:02,251 --> 04:23:05,168 ওহ, না, না, তার কথা শুনো না, আলি। তিনি নিউইয়র্কে যেতে পারেন। 5058 04:23:05,251 --> 04:23:06,376 [সেল ফোন ভাইব্রেটিং] 5059 04:23:14,460 --> 04:23:15,918 শুক্রবার দেখা হবে। 5060 04:23:19,376 --> 04:23:20,376 [ফোনে হান্না] তুমি কি এখন একা? 5061 04:23:20,460 --> 04:23:22,418 আমরা কি আন্টি ক্যাথির কথা বলতে পারি নতুন ব্রিটিশ উচ্চারণ? 5062 04:23:22,501 --> 04:23:24,710 [অ্যালি] এবং সে এখন কিয়ারার কাছে যায়। 5063 04:23:24,793 --> 04:23:26,126 এটা, মত, একটি সম্পূর্ণ জিনিস. 5064 04:23:26,210 --> 04:23:28,210 তিনি কি এক সপ্তাহের মতো লন্ডনে ছিলেন না? 5065 04:23:32,335 --> 04:23:35,001 -আল? -হুহ? উম, না, হ্যাঁ, পুরোপুরি। 5066 04:23:35,668 --> 04:23:38,210 ওহ, ঠিক আছে, কি হচ্ছে? 5067 04:23:38,293 --> 04:23:40,835 না, কিছুই না। ঠিক যেন, সবাই শেষ। 5068 04:23:43,418 --> 04:23:45,626 আরে, অ্যালি হেইস, আমি তোমার নখ শুনতে পাচ্ছি। আপনি কাকে টেক্সট করছেন? 5069 04:23:45,710 --> 04:23:47,460 [অ্যালি] কি? কেউ না। 5070 04:23:47,543 --> 04:23:49,168 এটা শন. আপনি পিছিয়ে যাচ্ছেন। 5071 04:23:49,251 --> 04:23:50,418 আমি না. 5072 04:23:50,501 --> 04:23:51,835 আরে, এটা ঠিক আছে। 5073 04:23:51,918 --> 04:23:53,543 এটা আমার বাবা. সে, উম... 5074 04:23:54,585 --> 04:23:56,335 সে আর রিমোট খুঁজে পায় না। সে... 5075 04:23:56,418 --> 04:23:59,251 আমি শপথ করছি তার ADHD আছে, কিন্তু তার প্রজন্ম নির্ণয়ের অযোগ্য। 5076 04:23:59,918 --> 04:24:01,168 ওহ, ঠিক আছে। 5077 04:24:01,960 --> 04:24:03,376 ঠিক আছে, আমার সম্ভবত সাহায্য করা উচিত। 5078 04:24:04,210 --> 04:24:05,460 তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে মিস করি। গবল, গবল। 5079 04:24:05,543 --> 04:24:06,710 [ফোন বীপ বন্ধ] 5080 04:24:06,793 --> 04:24:10,251 [ধীর, কোমল সঙ্গীত] 5081 04:24:14,335 --> 04:24:15,251 [অ্যালি দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 5082 04:24:21,418 --> 04:24:22,710 [ট্রাফিক পরিবেশ] 5083 04:24:26,668 --> 04:24:27,668 আরে। 5084 04:24:28,835 --> 04:24:30,460 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 5085 04:24:32,710 --> 04:24:33,710 কিউট 5086 04:24:33,793 --> 04:24:35,543 হ্যাঁ, আমার বাবা আমাকে প্রতি বছর একটি পান। 5087 04:24:38,960 --> 04:24:40,043 পবিত্র বিষ্ঠা. 5088 04:24:42,251 --> 04:24:45,543 মানে, আমি তোমাকে ঘৃণা করি, কিন্তু... 5089 04:24:46,251 --> 04:24:47,501 পবিত্র যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা. 5090 04:24:48,376 --> 04:24:49,418 ধন্যবাদ? 5091 04:24:55,418 --> 04:24:59,293 না, মানে, সিরিয়াসলি, এটা Gwyneth Paltrow এর AD সফরের মত 5092 04:24:59,376 --> 04:25:01,460 এবং গুগেনহেইমের একটি শিশু ছিল। 5093 04:25:05,501 --> 04:25:07,460 -তুমি বলেছিলে এটা কোনো ডেট ছিল না। -এটা না। 5094 04:25:08,251 --> 04:25:10,335 -তারিখের মতো মনে হচ্ছে। -এটা না। 5095 04:25:10,418 --> 04:25:12,418 এটা ওয়াইন একটি ভাল বোতল আমার বাবা-মা মিস করবেন না। 5096 04:25:13,835 --> 04:25:15,085 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 5097 04:25:17,043 --> 04:25:18,376 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং. 5098 04:25:22,710 --> 04:25:23,626 ঠিক আছে। 5099 04:25:24,335 --> 04:25:25,835 আপনি কি সফর চান? 5100 04:25:25,918 --> 04:25:27,668 এটা কি আমাকে আরো ঘৃণা করবে? 5101 04:25:28,960 --> 04:25:30,043 সম্ভবত। 5102 04:25:30,751 --> 04:25:33,501 তোমার বোনের পায়খানা আমার বেডরুমের আকার 5103 04:25:33,585 --> 04:25:34,876 আমি আক্ষরিক অর্থে এটা বাস করতে পারে. 5104 04:25:34,960 --> 04:25:37,043 আমি জানি না কেন একজন ব্যক্তি অনেক ভিনটেজ ব্যাগ প্রয়োজন. 5105 04:25:38,043 --> 04:25:40,960 সাধারণত, আমাদের সেখানে একটি বাসকিয়েট থাকে, কিন্তু এটা হুইটনির ঋণে। 5106 04:25:46,126 --> 04:25:47,418 ঠিক আছে, দেখা যাক. 5107 04:25:48,668 --> 04:25:49,710 কি? 5108 04:25:50,501 --> 04:25:51,710 আপনার বড় পদক্ষেপ. 5109 04:25:51,793 --> 04:25:52,835 গ্র্যান্ড ফিনালে। 5110 04:25:52,918 --> 04:25:55,043 আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. 5111 04:25:58,835 --> 04:26:00,001 ফাইন। 5112 04:26:00,085 --> 04:26:03,876 খাদে একটা পিয়ানো আছে, এবং আমি সাধারণত সেখানে সফর শেষ করি। 5113 04:26:03,960 --> 04:26:05,460 এবং আমি পিয়ানো সম্পর্কে কথা বলি, 5114 04:26:05,543 --> 04:26:09,501 এবং তারপর তারা জিজ্ঞাসা করে আমি খেলি কিনা, এবং তারপর আমি বলি, "এক ধরনের।" 5115 04:26:10,085 --> 04:26:12,043 - ধরনের? -ঠিক। 5116 04:26:12,126 --> 04:26:14,210 তারপর আমি বসে থাকি এবং আমি "ম্যাড ওয়ার্ল্ড" খেলি। 5117 04:26:14,751 --> 04:26:16,543 "পাগল পৃথিবী?" 5118 04:26:16,626 --> 04:26:19,376 এটি একমাত্র গান যা আমি জানি এবং এটি কাজ করে। এটা কাজ করে, ঠিক আছে? 5119 04:26:19,460 --> 04:26:20,710 আপনি কি স্বাভাবিক হতে পারেন? 5120 04:26:21,585 --> 04:26:22,543 এটা শুধু আমি. 5121 04:26:22,626 --> 04:26:24,543 -আমি স্বাভাবিক আছি। -না, তুমি নেই। 5122 04:26:25,960 --> 04:26:27,668 আমি এখানে না থাকলে আপনি কি করতেন? 5123 04:26:33,418 --> 04:26:35,001 তুমি নিজে দাবা খেলো? 5124 04:26:35,085 --> 04:26:38,376 আমি গ্রীষ্মের চেয়ে ভাল পেতে ছিল. সে একটা বিশৃঙ্খলার দানব। 5125 04:26:39,168 --> 04:26:41,001 আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবা আমাদের শিখিয়েছিলেন। 5126 04:26:41,085 --> 04:26:42,751 এটা ছিল পারিবারিক ঐতিহ্য। 5127 04:26:42,835 --> 04:26:44,085 যে মিষ্টি. 5128 04:26:44,168 --> 04:26:45,293 এটা কাটা গলা. 5129 04:26:47,126 --> 04:26:48,460 তোমার পরিবার এখন কোথায়? 5130 04:26:49,710 --> 04:26:50,876 সেন্ট বার্টস। 5131 04:26:50,960 --> 04:26:53,126 আমরা একটি আছে - আমরা একটি জায়গা আছে. 5132 04:26:53,210 --> 04:26:54,543 ভয়ানক শোনাচ্ছে। 5133 04:26:54,626 --> 04:26:55,543 মিম, তাই না? 5134 04:26:56,876 --> 04:26:59,251 আমি খুব খুশি Jensen এর শুক্রবার আমাদের অনুশীলন করে 5135 04:26:59,335 --> 04:27:01,710 কারণ অন্যথায় আমি হতাম-- আপনি জানেন, আমি একটি সৈকতে শুয়ে থাকব 5136 04:27:03,085 --> 04:27:06,251 নিকের সাথে মদ্যপান এবং ধ্বংস বিচ ভলিবলে গ্রীষ্ম। 5137 04:27:06,793 --> 04:27:08,960 ঈশ্বর, আপনি একটি কঠিন জীবন কাটান, ডি লরেন্টিস। 5138 04:27:09,043 --> 04:27:10,501 সবচেয়ে খারাপ। 5139 04:27:15,335 --> 04:27:16,918 আমি দুঃখিত আপনি হতে পারবেন না আপনার পরিবারের সাথে, যদিও. 5140 04:27:18,126 --> 04:27:20,001 মনে হচ্ছে আপনি তাদের মিস করছেন। 5141 04:27:21,793 --> 04:27:23,335 আমি আপনার সাথে এখানে হতে পেতে. 5142 04:27:25,043 --> 04:27:26,001 এছাড়াও... 5143 04:27:28,876 --> 04:27:29,960 চেক করুন। 5144 04:27:30,043 --> 04:27:31,418 -আসুন! -কখনও না... 5145 04:27:31,501 --> 04:27:33,751 কখনও শত্রুকে আপনার বিভ্রান্ত হতে দিন। 5146 04:27:33,835 --> 04:27:35,793 [দুজনেই হাসে] 5147 04:27:37,251 --> 04:27:38,335 ঠিক আছে। 5148 04:27:40,460 --> 04:27:41,585 [দীর্ঘশ্বাস] 5149 04:27:42,960 --> 04:27:45,918 [রোল মডেল প্লে করে "নিউ ইয়র্কের মেয়ে"] 5150 04:28:22,126 --> 04:28:24,460 - শত্রুকে কখনই আপনাকে বিভ্রান্ত করতে দেবেন না। - [হাসি] 5151 04:28:26,751 --> 04:28:28,168 ♪আমাকে অনুভব কর♪ 5152 04:28:29,918 --> 04:28:32,251 ♪আহ ওহ♪ 5153 04:28:32,335 --> 04:28:36,085 ♪আপনি কি পথের কথা ভাবছেন? আমরা অনুভব করতাম? ♪ 5154 04:28:37,001 --> 04:28:38,960 ♪ওহ, ওহ♪ 5155 04:28:41,168 --> 04:28:43,835 ♪তোমার মা তোমাকে সতর্ক করেছে আমার মত ছেলেদের সম্পর্কে♪ 5156 04:28:43,918 --> 04:28:46,210 ♪আমাদের বলা হয়েছে আপনার হৃদয় ভেঙে দিতে 5157 04:28:47,585 --> 04:28:48,835 ♪এটা কি সত্যি না?♪ 5158 04:28:51,543 --> 04:28:54,293 ♪আপনি আপনার বন্ধুদের কথা শুনতে চান ♪ 5159 04:28:54,376 --> 04:28:56,751 ♪যখন তারা তোমাকে বলেছিল, "বিচ্ছিন্ন হয়ে যাও"♪ 5160 04:28:57,876 --> 04:28:59,126 ♪হ্যাঁ♪ 5161 04:29:01,418 --> 04:29:04,376 ♪আরে, প্রেম করতে দেরি হয় না♪ 5162 04:29:04,460 --> 04:29:07,085 ♪কিন্তু আমি মেক আপ করতে চাই না♪ 5163 04:29:08,418 --> 04:29:10,918 ♪না, আমি মেক আপ করতে চাই না♪ 5164 04:29:12,460 --> 04:29:14,876 ♪প্রেম করতে কখনই দেরি হয় না♪ 5165 04:29:14,960 --> 04:29:17,460 ♪কিন্তু আমি মেক আপ করতে চাই না♪ 5166 04:29:18,876 --> 04:29:21,210 ♪না, আমি মেক আপ করতে চাই না♪ 5167 04:29:22,876 --> 04:29:25,251 ♪প্রেম করতে কখনই দেরি হয় না♪ 5168 04:29:25,335 --> 04:29:27,793 ♪কিন্তু আমি মেক আপ করতে চাই না♪ 5169 04:29:29,376 --> 04:29:31,710 ♪না, আমি মেক আপ করতে চাই না♪ 5170 04:29:32,710 --> 04:29:34,543 ♪ওহ♪ 5171 04:29:34,626 --> 04:29:38,918 ♪আপনি কি পথের কথা ভাবছেন? আমরা অনুভব করতাম♪ 5172 04:29:39,876 --> 04:29:41,251 ♪আমাকে অনুভব কর♪ 5173 04:29:42,543 --> 04:29:44,418 [দাবার টুকরা ঝনঝন] 5174 04:29:45,085 --> 04:29:48,876 ♪আপনি কি পথের কথা ভাবছেন? আমরা অনুভব করতাম? ♪♪ 5175 04:29:50,168 --> 04:29:51,835 [অ্যালি হাসছে] 5176 04:29:51,918 --> 04:29:53,376 [গান শেষ] 5177 04:29:55,918 --> 04:29:59,001 সৎ হও, তোমার প্রতিবেশী কয় তোমাকে কি উলঙ্গ অবস্থায় দেখেছি? 5178 04:30:00,918 --> 04:30:02,460 আক্ষরিকভাবে তাদের সব. 5179 04:30:02,543 --> 04:30:04,043 [দুজনেই হাসে] 5180 04:30:05,376 --> 04:30:06,668 [সেল ফোন রিং হয়] 5181 04:30:08,960 --> 04:30:10,418 দুঃখিত, এটা বলছি. 5182 04:30:10,501 --> 04:30:11,460 নাও। 5183 04:30:12,710 --> 04:30:13,835 সিরিয়াসলি? 5184 04:30:17,460 --> 04:30:18,501 হ্যালো? 5185 04:30:18,585 --> 04:30:21,210 [ফোনে লগান] আরে! কি? আপনি কি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছেন? 5186 04:30:21,293 --> 04:30:23,710 একে বলা হয় ট্রিপটোফান, মাদারফাকারস। 5187 04:30:23,793 --> 04:30:24,960 [হানা] আপনি কোথায়? 5188 04:30:25,043 --> 04:30:27,960 [টাকার] তিনি থ্যাঙ্কসগিভিং-এ নিউ ইয়র্কে যৌনসঙ্গম করছেন। 5189 04:30:28,043 --> 04:30:29,543 ইয়াঙ্কিস চুষে! 5190 04:30:29,626 --> 04:30:32,168 ইয়াঙ্কি চুষছে! ইয়াঙ্কিস চুষে! 5191 04:30:32,251 --> 04:30:33,793 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে। 5192 04:30:33,876 --> 04:30:36,335 ভাল, অন্তত আমি না রিঙ্ক এ আমার গাধা বন্ধ হিমায়িত. 5193 04:30:36,418 --> 04:30:39,043 [লোগান] শেষবার আমি পরীক্ষা করেছিলাম, আমার পাছা বেশ অক্ষত ছিল. 5194 04:30:39,585 --> 04:30:42,293 -[টাকার] নিশ্চিত করতে পারেন। -[গ্যারেট] তুমি খুব বোবা। 5195 04:30:42,376 --> 04:30:44,835 [হানা] ডিন, আপনি কি কখনও না একটি শার্ট আছে? 5196 04:30:44,918 --> 04:30:46,751 [ডিন] ওয়েলসি, তাদের লেভেলে ঠেকবেন না। 5197 04:30:46,835 --> 04:30:48,585 [সমস্ত] শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! 5198 04:30:48,668 --> 04:30:50,668 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং! 5199 04:30:50,751 --> 04:30:52,335 শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, dorks. 5200 04:30:55,876 --> 04:30:57,126 [দীর্ঘশ্বাস] 5201 04:30:58,585 --> 04:30:59,960 তারা আপনাকে দেখেনি। 5202 04:31:02,751 --> 04:31:04,418 এটি একটি এককালীন জিনিস হওয়ার কথা ছিল। 5203 04:31:05,043 --> 04:31:07,543 মানে হান্নার বোকা খুশি এবং গ্যারেট তোমার বন্ধু। 5204 04:31:07,626 --> 04:31:09,751 - ভালো লেগেছে, আমি ওটা গোলমাল করতে পারি না। -এটা কেমন গোলমাল করছে? 5205 04:31:09,835 --> 04:31:11,751 আমার সম্পর্কে তার জিনিস তৈরি করে. 5206 04:31:11,835 --> 04:31:13,085 তিনি এই প্রাপ্য. 5207 04:31:13,168 --> 04:31:15,168 এবং দ্বিতীয় লোকেরা জানতে পারে যে আমরা... 5208 04:31:16,210 --> 04:31:18,960 -তারা জিজ্ঞেস করবে এটা কি? -না, না। এটা কেউ জিজ্ঞেস করবে না। 5209 04:31:19,043 --> 04:31:20,543 তারা আপনাকে এটা জিজ্ঞাসা করবে না. 5210 04:31:23,335 --> 04:31:25,793 মানুষ কথা বলবে এবং শন খুঁজে বের করবে, 5211 04:31:25,876 --> 04:31:27,126 এবং আমি তাকে আঘাত করতে পারি না। 5212 04:31:27,835 --> 04:31:31,251 যেমন, আমি তোমাকে ডেকেছি, কি, 36 ঘন্টা পরে আমি তার সাথে ব্রেক আপ? 5213 04:31:32,210 --> 04:31:34,418 এটা 48 এর কম। ওহ, আমার ঈশ্বর. 5214 04:31:34,501 --> 04:31:37,960 আমি-আমি-আমি তোমাকে 48 ঘন্টারও কম সময় চুদেছি শন এর সাথে ব্রেক আপ করার পর 5215 04:31:38,043 --> 04:31:40,043 আমরা মজা করেছি। আমরা নিরাপদ ছিলাম। আমরা কাউকে আঘাত করিনি। 5216 04:31:40,126 --> 04:31:41,751 হ্যাঁ, তাই এটা যে ভাবে রাখা যাক. 5217 04:31:41,835 --> 04:31:43,335 অ্যালি, চলো। 5218 04:31:43,418 --> 04:31:44,668 [গিটার বাজাচ্ছেন হান্না] 5219 04:31:44,751 --> 04:31:46,210 আমি দুঃখিত আমাকে যেতে হবে। 5220 04:31:47,293 --> 04:31:48,543 -আলি। -[হানা] ♪আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন♪ 5221 04:31:48,626 --> 04:31:51,793 ♪আপনার চশমার পিছনে♪ 5222 04:31:51,876 --> 04:31:52,960 [দীর্ঘশ্বাস] 5223 04:31:54,126 --> 04:31:55,835 ♪আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন♪ 5224 04:31:55,918 --> 04:31:58,501 ♪সেখানে তুমি দাঁড়িয়ে ছিলে, অতীতের জন্য আফসোস করো♪ 5225 04:31:58,585 --> 04:32:02,251 ♪কিন্তু সব কিছুর জন্য আফসোস হচ্ছে সেই অতীত, কিন্তু...♪ 5226 04:32:02,835 --> 04:32:04,251 [হাসছে] আরে। 5227 04:32:04,335 --> 04:32:06,543 - কেমন ছিল অনুশীলন? - এটা ঠিক ছিল. 5228 04:32:06,626 --> 04:32:07,876 -আরে। -কেমন আছো? 5229 04:32:07,960 --> 04:32:09,210 ভাল. 5230 04:32:09,293 --> 04:32:12,501 -আমি নিচে অনুশীলন করতে পারি যদি তুমি... -না, থাক। 5231 04:32:12,585 --> 04:32:14,001 আমি শুধু আমার চোখ বন্ধ করতে যাচ্ছি. 5232 04:32:17,668 --> 04:32:20,501 ♪সেখানে আপনি আপনার চশমার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন♪ 5233 04:32:22,001 --> 04:32:25,210 ♪একটি ঝাপসা হলুদ জগতে♪ 5234 04:32:26,460 --> 04:32:28,668 ♪একা আমার জিজ্ঞাসা করার জন্য যথেষ্ট♪ 5235 04:32:28,751 --> 04:32:31,751 ♪শুধু একাই যথেষ্ট♪ 5236 04:32:31,835 --> 04:32:34,501 ♪ব্যথা অনুভব করার জন্য♪ 5237 04:32:35,085 --> 04:32:39,168 ♪দীপ্তি♪ 5238 04:32:39,251 --> 04:32:42,793 ♪তারা-জন্মিত চোখের দীপ্তি♪ 5239 04:32:43,501 --> 04:32:46,085 ♪আকাশ প্রতিফলিত করুন♪ 5240 04:32:47,751 --> 04:32:49,960 ♪ যতক্ষণ না আমি খুঁজে পাই ♪ 5241 04:32:50,043 --> 04:32:54,085 ♪আমি তোমার মধ্যে ডুবে যাচ্ছি♪ 5242 04:32:55,501 --> 04:32:59,460 ♪হলুদ, হলুদ কুয়াশা♪ 5243 04:32:59,960 --> 04:33:03,126 ♪আপনি ঢালা হিসাবে দীর্ঘায়িত♪ 5244 04:33:06,751 --> 04:33:08,418 থামলে কেন? 5245 04:33:08,501 --> 04:33:09,918 আপনি ক্লান্ত. 5246 04:33:10,001 --> 04:33:11,710 না, আমি তোমার গান শুনতে পছন্দ করি। 5247 04:33:11,793 --> 04:33:13,001 আমি তোমার জন্য খেলতে পছন্দ করি। 5248 04:33:13,085 --> 04:33:14,418 আপনি কি মনে করেন? 5249 04:33:14,501 --> 04:33:15,668 আপনি সুন্দর শব্দ. 5250 04:33:16,168 --> 04:33:18,876 গানের কথা, কথার কথা। 5251 04:33:24,418 --> 04:33:25,835 -আপনি এটা ঘৃণা করেন। -না। 5252 04:33:25,918 --> 04:33:28,043 না, আমি করি না। আদৌ। 5253 04:33:28,126 --> 04:33:30,418 আমি... আমি সত্যিই সুর পছন্দ করি. 5254 04:33:30,501 --> 04:33:32,626 আমি শুধু... আমি বুঝতে পারছি না. 5255 04:33:32,710 --> 04:33:34,501 আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক আছে, হয়তো আমি ক্লান্ত, কিন্তু... 5256 04:33:34,585 --> 04:33:36,668 না, না, ঠিক আছে। আমি এটাও পাই না। 5257 04:33:36,751 --> 04:33:39,293 একটি হলুদ ধোঁয়া ঠিক কি? 5258 04:33:39,376 --> 04:33:42,585 জাস্টিন কিছু বলল প্রেমে পড়ার আভা সম্পর্কে। 5259 04:33:42,668 --> 04:33:43,626 ওহ. 5260 04:33:43,710 --> 04:33:45,126 এটা খারাপ হচ্ছে? 5261 04:33:45,210 --> 04:33:46,876 -আচ্ছা, আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন? -হ্যাঁ। 5262 04:33:46,960 --> 04:33:50,460 আমি ভেবেছিলাম আমি এটি ঠিক করতে পারি, কিন্তু, মানে, শোকেস দুই সপ্তাহের মধ্যে। 5263 04:33:50,543 --> 04:33:53,543 এবং আমার অন্ত্র আমাকে বলছে আপনার শুধু শুরু করা উচিত। 5264 04:33:53,626 --> 04:33:56,460 জাস্টিনকে কিভাবে বলবো বুঝতে পারছি না তার গান কাজ করছে না। 5265 04:33:56,543 --> 04:33:59,418 আচ্ছা, আপনি কি চেষ্টা করেছেন, "আরে, গাধা, এটা কাজ করছে না"? 5266 04:34:00,001 --> 04:34:01,293 -ঠিক আছে? -না। 5267 04:34:01,376 --> 04:34:02,793 -[দুজনেই হাসে] -নাহ! 5268 04:34:02,876 --> 04:34:06,210 -আমাকে বিষ্ঠা দিতে তোমার কখনো সমস্যা হয়নি। -আচ্ছা, এটা আলাদা। এটা তার শিল্প। 5269 04:34:06,293 --> 04:34:07,668 এটাও তোমার শিল্প। 5270 04:34:07,751 --> 04:34:10,043 -এবং আপনার শোকেস টুকরা. -[স্ট্রামস] 5271 04:34:10,126 --> 04:34:11,126 -আহ! -[দুজনেই হাসে] 5272 04:34:12,585 --> 04:34:14,793 আপনি এই পেয়েছেন. আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 5273 04:34:14,876 --> 04:34:16,210 হুম। 5274 04:34:18,960 --> 04:34:24,210 ♪জাস্টিন, আমাদের গান ফাকিং এবং আমরা শোকেস হারাবো♪ 5275 04:34:24,293 --> 04:34:25,876 ওহ, আমরা এখানে একজন বিজয়ী পেয়েছি। 5276 04:34:25,960 --> 04:34:28,418 ♪এটা খুব খারাপ শোনাচ্ছে, খুব খারাপ♪ 5277 04:34:28,501 --> 04:34:29,918 আসলে, আপনি কি জানেন, সাধারণত, তোমার গান শুনতে ভালো লাগে, কিন্তু... 5278 04:34:30,001 --> 04:34:32,210 ♪ওহ, গ্যারেট আমার গাওয়া ঘৃণা করে♪ 5279 04:34:32,293 --> 04:34:35,376 ♪কিন্তু এটা ঠিক আছে, কারণ সে আমাকে ভালোবাসে♪ 5280 04:34:35,876 --> 04:34:36,835 হ্যাঁ, আমি করি। 5281 04:34:45,585 --> 04:34:46,835 আমি... 5282 04:34:47,751 --> 04:34:49,085 আমি তোমাকে ভালোবাসি, ওয়েলসি। 5283 04:34:52,460 --> 04:34:53,335 [মৃদু হাসি] 5284 04:34:56,751 --> 04:34:58,210 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 5285 04:35:00,710 --> 04:35:02,751 [নরম, রোমান্টিক সঙ্গীত বাজানো] 5286 04:35:22,043 --> 04:35:23,918 আপনি বলছি "আমি তোমাকে ভালোবাসি"? 5287 04:35:24,835 --> 04:35:28,460 যদি ছয় মাস আগে বলতেন যে আমি হট এবং একা হব 5288 04:35:28,543 --> 04:35:32,793 এবং আপনি আমাকে ত্যাগ করতে হবে খরচ করতে গ্যারেট গ্রাহামের সাথে রাতে, আমি... 5289 04:35:35,126 --> 04:35:36,418 ঠিক আছে, আমি সবচেয়ে খারাপ। 5290 04:35:36,501 --> 04:35:39,043 আপনি একটি সঙ্কটে যখন এই খুশি হচ্ছে? আমি প্যাক খুলছি 5291 04:35:39,126 --> 04:35:42,876 কি? না, না, না, না। আপনি প্রেম করছেন. প্রেমে যাও। 5292 04:35:42,960 --> 04:35:45,210 ঠিক আছে, আপনি শন টেক্সট ছিল ধন্যবাদ ওভার. 5293 04:35:45,293 --> 04:35:46,335 তুমি তাকে মিস কর। 5294 04:35:46,418 --> 04:35:48,126 আসলে, আমি ছিলাম না। 5295 04:35:48,918 --> 04:35:50,460 তিনি আমাকে জায়গা দিচ্ছেন। 5296 04:35:50,876 --> 04:35:52,418 এবং যে আপনি আউট freaking? 5297 04:35:53,210 --> 04:35:54,501 আশ্চর্যজনকভাবে, না। 5298 04:35:55,085 --> 04:35:56,543 আমি স্থান উপভোগ করছি. 5299 04:35:57,376 --> 04:35:59,085 -ওয়েল, এটা মহান. -পুরোপুরি। 5300 04:35:59,710 --> 04:36:00,751 সম্পূর্ণ। 5301 04:36:01,710 --> 04:36:04,168 ব্যতীত, যদি আমি স্থানটি উপভোগ করি, 5302 04:36:04,251 --> 04:36:06,668 তাহলে এর মানে আমি একটি ভয়ানক, বাজে মানুষ 5303 04:36:06,751 --> 04:36:11,543 যে কাউকে কষ্ট দেয় যাকে সে অনুমিতভাবে ভালবাসে এবং তারপর শুধু এগিয়ে যায়. 5304 04:36:16,543 --> 04:36:17,835 এটা তোমার মায়ের কথা। 5305 04:36:20,751 --> 04:36:23,001 তিনি বলেন, প্রেমে কখনো হাল ছাড়বেন না। 5306 04:36:23,960 --> 04:36:27,460 এবং যখন সে অসুস্থ হয়ে পড়ে, আমার বাবা তার জন্য সেখানে ছিলেন, আপনি জানেন? 5307 04:36:27,543 --> 04:36:29,126 মত, পথের প্রতিটি পদক্ষেপ. 5308 04:36:29,210 --> 04:36:31,251 এমনকি যখন এটি এত কঠিন ছিল। 5309 04:36:31,876 --> 04:36:34,043 তাই আমি শুধু এটা কল না শন সঙ্গে প্রস্থান 5310 04:36:34,126 --> 04:36:36,751 কারণ আমি ইচ্ছুক নই কাজে লাগাতে? 5311 04:36:38,460 --> 04:36:40,210 যেমন, আমি কি ভালোবাসা ছেড়ে দিয়েছি? 5312 04:36:40,293 --> 04:36:41,543 অবশ্যই না। 5313 04:36:41,626 --> 04:36:44,543 যদি শন আপনার জীবনের মহান প্রেম না হয়, ঠিক আছে 5314 04:36:45,168 --> 04:36:46,835 আপনি আরেকটি মহান ভালবাসা পাবেন. 5315 04:36:49,001 --> 04:36:51,793 অথবা, আমি বলতে চাচ্ছি, আমার কথা শুনুন। 5316 04:36:51,876 --> 04:36:53,793 লাইক, একটা ফ্লিং? 5317 04:36:54,293 --> 04:36:55,668 ঠিক আছে, আহ... 5318 04:36:56,835 --> 04:37:00,460 flings শুধু সুপার সফল হয়েছে না ঐতিহাসিকভাবে বলতে গেলে আপনার জন্য। 5319 04:37:00,543 --> 04:37:02,876 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমি উড়তে পারি। 5320 04:37:02,960 --> 04:37:04,418 - [হেসে] উহ... -আমি পারি! 5321 04:37:04,501 --> 04:37:06,585 দ্বিতীয় শন ব্রেকআপের পরে মনে আছে? 5322 04:37:06,668 --> 04:37:09,293 ভ্রাতৃপ্রতিম ছেলেদের সঙ্গে ঐ সব তারিখ কে সাবানে বিশ্বাস করে না? 5323 04:37:09,376 --> 04:37:10,751 [দুজনেই হাসে] 5324 04:37:11,751 --> 04:37:13,918 হ্যাঁ, ঠিক আছে, আচ্ছা, হয়তো এটা আমার ভুল ছিল। 5325 04:37:14,418 --> 04:37:18,126 আমার কারো সাথে ডেট করার দরকার নেই। আমি শুধু একটি বিভ্রান্তি প্রয়োজন. 5326 04:37:21,085 --> 04:37:22,543 ঠিক আছে, তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি। 5327 04:37:22,626 --> 04:37:23,918 এবং আমি মনে করি আপনি নিখুঁত. 5328 04:37:24,001 --> 04:37:26,001 এবং যাই হোক না কেন আমি আপনাকে সমর্থন করব। 5329 04:37:26,918 --> 04:37:29,376 কিন্তু তুমি, অ্যালি হেইস, কার্ড বহনকারী সদস্য। 5330 04:37:29,460 --> 04:37:31,751 আমি জানি, আমি টিম বয়ফ্রেন্ড। 5331 04:37:31,835 --> 04:37:32,835 টিম বয়ফ্রেন্ড। 5332 04:37:32,918 --> 04:37:35,501 আপনি snaggling এবং ভিতরে রসিকতা পছন্দ. 5333 04:37:35,585 --> 04:37:38,335 আপনি আপনার দিন সম্পর্কে একটি লোক বলতে চান এবং তার মায়ের সাথে দেখা করুন 5334 04:37:38,418 --> 04:37:40,793 এবং তাকে 5K চালাতে দেখুন 5335 04:37:40,876 --> 04:37:43,585 এবং তারপর অভিযোগ তাকে 5K চালাতে দেখতে হচ্ছে। 5336 04:37:43,668 --> 04:37:45,918 এটি একটি জাতি জন্য একটি সত্যিই মূঢ় দৈর্ঘ্য. 5337 04:37:46,001 --> 04:37:48,001 আরে, দেখুন, শন এর সাথে এই জিনিসটি কঠিন। 5338 04:37:48,835 --> 04:37:52,793 কিন্তু আপনি এগিয়ে যান কিনা অথবা আপনি তার সাথে ফিরে আসবেন, 5339 04:37:52,876 --> 04:37:54,876 নীচের লাইন হল, আমি আপনার জন্য এখানে আছি. 5340 04:37:55,751 --> 04:37:57,085 আমি টিম অ্যালি। 5341 04:37:57,668 --> 04:37:59,710 তাই শুধু এটা জানুন এবং বিশ্বাস করুন। 5342 04:37:59,793 --> 04:38:05,293 এবং সম্পূর্ণরূপে এই দৈত্য duffle উপেক্ষা আমি আবার তোমাকে ত্যাগ করার জন্য প্যাক করছি। 5343 04:38:06,335 --> 04:38:07,960 তুমি আমাকে ছেড়ে যাচ্ছো না। 5344 04:38:08,043 --> 04:38:12,251 আপনি সুপার হট সেক্স করতে যাচ্ছেন তোমাকে ভালোবাসে এমন একজনের সাথে সারা রাত। 5345 04:38:14,793 --> 04:38:17,043 কিন্তু আপনি তা নিচ্ছেন না। 5346 04:38:17,126 --> 04:38:18,210 এটা আমার. 5347 04:38:23,210 --> 04:38:26,335 হয়তো "আপনি সব খেতে পারেন" আমার সবচেয়ে রোমান্টিক ধারণা ছিল না? 5348 04:38:26,418 --> 04:38:27,335 [হাসি] 5349 04:38:27,418 --> 04:38:28,376 ওয়েলসি। 5350 04:38:28,460 --> 04:38:30,043 আপনাকে পঞ্চম লাইনে দেখেছি। 5351 04:38:30,126 --> 04:38:31,668 জুলস-- 5352 04:38:31,751 --> 04:38:33,668 - তারা সব জায়গায় আছে. - ঈশ্বরের মত। 5353 04:38:34,210 --> 04:38:35,835 আমরা একটি তারিখ হতে অনুমিত করছি. 5354 04:38:35,918 --> 04:38:37,668 ওহ, বাহ, আপনি সত্যিই স্প্লার্জ করেছেন, জি. 5355 04:38:37,751 --> 04:38:41,001 -এই এক আমার ট্রিট ছিল. -ওহ, তাহলে, বাতিল করা হয়েছে। 5356 04:38:42,918 --> 04:38:45,043 তো, কেমন কাটলো তোমার বিরতি? 5357 04:38:45,126 --> 04:38:47,126 পাপা গ্রাহামের সাথে প্রথমবার দেখা, তাই না? 5358 04:38:47,210 --> 04:38:49,335 হ্যাঁ, এটা ছিল... এটা ঠিক ছিল. 5359 04:38:52,835 --> 04:38:55,210 হ্যাঁ। পরিবার. চুষছে। 5360 04:38:57,210 --> 04:38:59,501 আপনি কি অন্তত সেই স্বাক্ষর করা জার্সি পেয়েছেন হারিকেনস তহবিল সংগ্রহের জন্য? 5361 04:38:59,585 --> 04:39:01,293 যে ফিল গ্রাহাম বণিক রুম বৈধ. 5362 04:39:02,043 --> 04:39:03,126 ওহ, এই বছর না. 5363 04:39:05,501 --> 04:39:07,126 হারিকেন কি? 5364 04:39:07,210 --> 04:39:10,710 এটি একটি স্থানীয় যুব হকি প্রোগ্রাম। আমরা প্রতি বছর তাদের জন্য একটি তহবিল সংগ্রহ করি। 5365 04:39:10,793 --> 04:39:12,543 লোগান একটি লিল 'বেত ছিল. 5366 04:39:12,626 --> 04:39:15,001 [সব হাসি] 5367 04:39:15,085 --> 04:39:17,626 ওহ, এটা কি এখনও ঘটছে? আমি ভেবেছিলাম ভেন্যুটি পড়ে গেছে। 5368 04:39:17,710 --> 04:39:19,585 হ্যাঁ, ওয়েল, তারা ডবল বুকিং. আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি। 5369 04:39:20,210 --> 04:39:23,001 আরে, আমরা সত্যিই ছিলাম যে ফিল দানের উপর গণনা. 5370 04:39:23,085 --> 04:39:24,793 আমি... আমি যোগাযোগ করতে পারি। 5371 04:39:24,876 --> 04:39:27,460 আমি একটি জার্সি সই করব, এবং আপনি যে নিলাম করতে পারেন. 5372 04:39:27,960 --> 04:39:30,168 ঠিক আছে, বড় শট. আপনি এখনও পেশাদারদের মধ্যে নেই. 5373 04:39:30,251 --> 04:39:31,168 আমি বলতে চাইনি... 5374 04:39:31,918 --> 04:39:32,960 আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছি 5375 04:39:34,585 --> 04:39:36,335 উহ, যদি আপনি ম্যালোনের এ এটি করেন? 5376 04:39:38,835 --> 04:39:39,793 এটা... 5377 04:39:40,460 --> 04:39:42,543 -সত্যি? -হ্যাঁ, আমি ডেলা চালাতে পারি। 5378 04:39:42,626 --> 04:39:43,918 আমি নিশ্চিত যে সে সাহায্য করতে পেরে খুশি হবে। 5379 04:39:45,335 --> 04:39:47,293 আপনি কি ধরনের vibe চিন্তা ছিল? 5380 04:39:47,376 --> 04:39:49,585 [ব্যান্ড বাজানো "ডার্টি লিটল সিক্রেট"] [জনতার উল্লাস] 5381 04:39:49,668 --> 04:39:53,085 ♪আমি তোমাকে রাখবো, আমার নোংরা গোপন কথা♪ 5382 04:39:53,168 --> 04:39:54,835 ♪নোংরা সামান্য গোপন♪ 5383 04:39:54,918 --> 04:39:56,626 ♪কাউকে বলবেন না♪ 5384 04:39:56,710 --> 04:39:59,876 ♪অথবা আপনি অন্য আফসোস হবেন♪ 5385 04:39:59,960 --> 04:40:01,668 ♪আরেকটা আফসোস♪ 5386 04:40:01,751 --> 04:40:03,251 ♪আশা করি আপনি এটা রাখতে পারবেন♪ 5387 04:40:03,335 --> 04:40:04,793 ♪আমার নোংরা ছোট্ট রহস্য♪ 5388 04:40:04,876 --> 04:40:08,418 ♪ নোংরা সামান্য গোপন, নোংরা সামান্য গোপন♪ 5389 04:40:08,501 --> 04:40:12,001 -♪কাকে জানতে হবে?♪ -♪কাকে জানতে হবে?♪ 5390 04:40:12,085 --> 04:40:15,126 -♪কাকে জানতে হবে?♪ -♪কাকে জানতে হবে?♪ 5391 04:40:15,210 --> 04:40:18,418 -♪কাকে জানতে হবে?♪ -♪কাকে জানতে হবে?♪ 5392 04:40:18,501 --> 04:40:22,543 ♪কাকে জানতে হবে?♪ 5393 04:40:23,251 --> 04:40:24,876 [জনতার উল্লাস এবং উফফফ] 5394 04:40:27,168 --> 04:40:29,168 আফটার আওয়ার্সের জন্য এটা ছেড়ে দিন, সবাই। 5395 04:40:29,251 --> 04:40:30,835 [সব উল্লাস] 5396 04:40:30,918 --> 04:40:33,418 আর এক বিশাল করতালি আমার বন্ধু জন লোগানের কাছে 5397 04:40:33,501 --> 04:40:35,835 এই হত্যাকাণ্ডের ঘটনার জন্য! 5398 04:40:35,918 --> 04:40:37,626 [সব উল্লাস] 5399 04:40:37,710 --> 04:40:40,585 তার দিকে তাকাও। এর চেয়ে ভালো দেখতে পাওয়া যায় না। 5400 04:40:40,668 --> 04:40:42,501 এবং তিনি অবিবাহিত, মহিলা. 5401 04:40:43,501 --> 04:40:45,793 এবং আমরা ইতিমধ্যেই 2,000 টাকা সংগ্রহ করেছি সেই লিল ক্যানের জন্য, 5402 04:40:45,876 --> 04:40:47,418 কিন্তু আমরা আরো অনেক কিছু জাহান্নাম বাড়াতে চাই যারা বলছি জন্য. 5403 04:40:47,501 --> 04:40:50,835 তাই মাতাল হও, আমাদের নীরব নিলাম শুরু কর, এবং কিছু শান্ত বিষ্ঠা পেতে. 5404 04:40:50,918 --> 04:40:55,126 দুঃখের বিষয়, ফটো বুথ অর্ডারের বাইরে, কিন্তু এখনও অনেক মজা আছে. 5405 04:40:55,210 --> 04:40:56,626 ব্যান্ড অনুরোধ নিচ্ছে। 5406 04:40:56,710 --> 04:40:59,418 তাই সেই QR কোডগুলি স্ক্যান করুন এবং তাদের জানান৷ আপনি কি গান শুনতে চান. 5407 04:40:59,501 --> 04:41:01,585 -ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত? -[সব উল্লাস] 5408 04:41:02,210 --> 04:41:03,585 আসুন কিছু মজা করা যাক. 5409 04:41:06,251 --> 04:41:09,668 ♪আমি কি ভুল করেছি তা আমাকে জানান♪ 5410 04:41:09,751 --> 04:41:12,835 ♪যখন আমি এই সব জেনে গেছি...♪ 5411 04:41:14,668 --> 04:41:15,835 তাহলে, আপনি কি ভেবেছিলেন? 5412 04:41:16,460 --> 04:41:17,668 "ডার্টি লিটল সিক্রেট"? 5413 04:41:18,501 --> 04:41:19,960 যে আমার ছিল. 5414 04:41:20,043 --> 04:41:21,001 সূক্ষ্ম। 5415 04:41:21,710 --> 04:41:24,668 ভুলে গেলে শুধু মনে করিয়ে দিচ্ছি, আমি গোপন রাখতে পারি। 5416 04:41:24,751 --> 04:41:26,335 আমি বুঝতে পারছি আপনি চিন্তিত, কিন্তু কোন কারণ নেই 5417 04:41:26,418 --> 04:41:28,210 আমরা শুধু কাজ চালিয়ে যেতে পারি না আমরা কি করছি. 5418 04:41:28,293 --> 04:41:30,168 -ক্যাম্পাস জুড়ে হুক আপ? -মজা করছি। 5419 04:41:32,710 --> 04:41:34,626 শুধু বাথরুমে আমার সাথে দেখা কর এর মধ্যে, ধরা যাক, পাঁচ মিনিট। 5420 04:41:34,710 --> 04:41:36,043 আপনি বিভ্রান্তিকর. 5421 04:41:36,126 --> 04:41:37,585 আমরা জানি সবাই এখানে আছে. 5422 04:41:37,668 --> 04:41:39,251 আর আমি সেরকম মেয়ে নই। 5423 04:41:40,626 --> 04:41:41,876 কিন্তু আপনি হতে চান. 5424 04:41:46,168 --> 04:41:49,210 এগুলো তোমার ছেলেদের কাছে নিয়ে যাও। 5425 04:41:50,710 --> 04:41:52,710 রেকর্ডের জন্য, আমি বিভ্রান্তিকর নই। 5426 04:41:54,543 --> 04:41:55,835 আমি শুধু জানি আমি কি চাই. 5427 04:41:55,918 --> 04:41:56,918 যাও। 5428 04:41:57,001 --> 04:42:00,376 [জাস্টিন] ♪এক বা দুই সময় ঘুরে আসুন♪ 5429 04:42:00,460 --> 04:42:02,876 ♪শুধু তোমার সাথে আমার সময় নষ্ট করার জন্য...♪ 5430 04:42:02,960 --> 04:42:06,001 দেখেন তারা কত দ্রুত? তারা ভুল পুঁজি করতে যাচ্ছেন. 5431 04:42:06,085 --> 04:42:09,085 নিয়ন্ত্রণ হল চাবিকাঠি। টাকা, তুমি পারবে না তাদের আপনার উপর একটি পদক্ষেপ পেতে দিন। 5432 04:42:09,168 --> 04:42:11,251 -একটাও না। -না, গ্রাহাম, আমি এটা পাচ্ছি না। 5433 04:42:11,335 --> 04:42:12,585 ঐ জিনিসটা দূরে রাখুন। 5434 04:42:14,543 --> 04:42:16,043 আগামীকাল আমাদের সেন্ট এ আছে। 5435 04:42:16,126 --> 04:42:18,293 আমরা বারে যাই না হকি নিয়ে হাহাকার এবং হাহাকার করা। 5436 04:42:18,376 --> 04:42:21,251 আমরা স্কোর করতে বারে যাই, ঠিক আছে? তোমার লোকেদের কি দোষ? 5437 04:42:21,335 --> 04:42:23,460 -ফেলাস। - প্রভুকে ধন্যবাদ। 5438 04:42:23,543 --> 04:42:26,085 বাবু, ওদের থামতে বল হকি শিট কথা বলা 5439 04:42:26,168 --> 04:42:29,418 ওহ, না, না। হকি শিট কথা বলতে থাকুন। এজন্যই এখানে এসেছি। 5440 04:42:29,501 --> 04:42:32,001 -[টাকার] কেন? -পাক খরগোশ, ১১টা বাজে। 5441 04:42:34,585 --> 04:42:36,376 -আরে বন্ধুরা। -ওহ, হ্যালো। 5442 04:42:36,460 --> 04:42:38,210 হাই, আমি বিউ. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 5443 04:42:40,918 --> 04:42:43,876 -♪এই ঘুমন্ত কুকুরগুলো মিথ্যা বলবে না...♪ -এই নাও 5444 04:42:43,960 --> 04:42:47,043 ♪এবং আমি যা লুকানোর চেষ্টা করেছি♪ 5445 04:42:47,126 --> 04:42:48,751 ♪এটা আমাকে আলাদা করে খাচ্ছে...♪ 5446 04:42:48,835 --> 04:42:51,293 আমাদের একটি কম্বলে আরও শূকর দরকার, ন্যাপকিন, এবং-- 5447 04:42:51,376 --> 04:42:52,918 যে সত্যিই আপনি বিরক্ত না? 5448 04:42:55,251 --> 04:42:57,001 না, আমি গ্যারেটকে বিশ্বাস করি। 5449 04:42:57,085 --> 04:42:59,251 এবং পাক খরগোশ আসলে শান্ত ধরনের. 5450 04:43:00,126 --> 04:43:01,418 হ্যাঁ। 5451 04:43:01,501 --> 04:43:02,835 তারা জানে তারা কি চায়। 5452 04:43:04,085 --> 04:43:06,501 ঈশ্বর, এটা খুব গরম যখন কেউ জানে তারা কি চায়। 5453 04:43:07,085 --> 04:43:09,085 আপনি যদি সত্যিই একটি ঝাঁকুনি চান, আমি মনে করি আপনি এটি জন্য যেতে হবে. 5454 04:43:09,835 --> 04:43:12,001 -তোমার মনে হয়? -হ্যাঁ, তুমি অবিবাহিত। 5455 04:43:12,085 --> 04:43:13,626 যে আলিঙ্গন. 5456 04:43:13,710 --> 04:43:15,918 শুধু কাউকে বাছাই করুন যে কখনই আপনার জন্য অনুভূতি ধরবে না। 5457 04:43:16,001 --> 04:43:18,376 কেউ কিছু জন্য নিচে. এন্টি শন এর মত। 5458 04:43:18,460 --> 04:43:20,501 হ্যাঁ, আপনি একটি ভাল পয়েন্ট করা. 5459 04:43:20,585 --> 04:43:23,501 হ্যাঁ, শূন্য প্রত্যাশা সহ কেউ যারা শুধু সেক্স চায়। 5460 04:43:23,585 --> 04:43:24,668 শুধু সেক্স। 5461 04:43:26,918 --> 04:43:28,043 [জনতার উল্লাস] 5462 04:43:28,126 --> 04:43:29,585 ঠিক আছে, আমাদের আরেকটি অনুরোধ আছে। 5463 04:43:29,668 --> 04:43:31,293 [উফফ এবং চিয়ার্স] 5464 04:43:31,376 --> 04:43:32,918 এটি ম্যাভেরিকের কাছে যায়। 5465 04:43:33,001 --> 04:43:35,043 [ব্যান্ড বাজানো "ইউ উর হ্যান্ড"] 5466 04:43:40,460 --> 04:43:43,960 ♪এটা পরীক্ষা করে দেখুন গভীর রাতে বাইরে যাচ্ছি♪ 5467 04:43:44,043 --> 04:43:46,876 ♪আঁটসাঁট লাগছে, সুন্দর লাগছে এটা একটা মোরগ লড়াই♪ 5468 04:43:46,960 --> 04:43:50,751 ♪আমি বলতে পারি, আমি শুধু জানি যে এটা নিচে যাচ্ছে♪ 5469 04:43:50,835 --> 04:43:52,501 ♪আজ রাতে...♪ 5470 04:43:53,710 --> 04:43:54,835 আমি একটি থ্রোব্যাক ভালোবাসি. 5471 04:43:55,418 --> 04:43:56,668 ঠিক? 5472 04:43:56,751 --> 04:43:59,876 ♪তুমি আসলে চাও না আজ রাতে আমার সাথে তালগোল পাকানোর জন্য♪ 5473 04:43:59,960 --> 04:44:03,168 ♪শুধু থামুন এবং একটি সেকেন্ড নিন♪ 5474 04:44:03,251 --> 04:44:06,876 ♪আমি ভালো ছিলাম তুমি আমার জীবনে আসার আগে♪ 5475 04:44:06,960 --> 04:44:10,251 ♪'কারণ আপনি জানেন এটা শেষ♪ 5476 04:44:10,335 --> 04:44:12,293 ♪এটা শুরু হওয়ার আগে♪ 5477 04:44:12,376 --> 04:44:15,501 ♪আপনার ড্রিংক রাখুন, শুধু আমাকে টাকা দিন♪ 5478 04:44:15,585 --> 04:44:18,668 ♪আজ রাতে শুধু তুমি আর তোমার হাত♪ 5479 04:44:22,126 --> 04:44:23,585 ♪মধ্যরাত, আমি মাতাল♪ 5480 04:44:23,668 --> 04:44:25,418 ♪আমি চুদবো না♪ 5481 04:44:25,501 --> 04:44:28,251 ♪আমি নিজে নাচতে চাই অনুমান করুন আপনি ভাগ্যের বাইরে ♪ 5482 04:44:28,335 --> 04:44:29,460 [সেল ফোন ভাইব্রেটিং] 5483 04:44:29,543 --> 04:44:32,293 ♪ব্যাক আপ, আমি একজন নই♪ 5484 04:44:32,626 --> 04:44:34,126 ♪বুহ-বাই...♪ 5485 04:44:34,210 --> 04:44:35,626 ঠিক আছে, কাজে ফিরে। 5486 04:44:35,710 --> 04:44:38,668 ♪শুনুন, এটা ঠিক হচ্ছে না♪ 5487 04:44:38,751 --> 04:44:41,460 ♪আপনি যা চান তা বলতে পারেন তোমার বয়ফ্রেন্ডদের কাছে♪ 5488 04:44:41,543 --> 04:44:44,918 ♪শুধু আজ রাতে আমাকে আমার মজা করতে দিন♪ 5489 04:44:45,543 --> 04:44:47,501 ♪ঠিক আছে...♪ 5490 04:44:47,960 --> 04:44:49,543 এটা কি আপনার উত্তর? 5491 04:44:49,626 --> 04:44:50,918 চারপাশে তাকান। 5492 04:44:51,001 --> 04:44:54,001 যে কোন মেয়ে খুশি হবে আপনার গলা নিচে তার জিহ্বা লাঠি. 5493 04:44:54,085 --> 04:44:55,793 আমি কোন মেয়ে চাই না। 5494 04:44:58,251 --> 04:45:01,168 আচ্ছা, অনুমান করুন আপনি আপনার হাত দিয়ে আটকে আছেন। 5495 04:45:01,251 --> 04:45:04,626 ♪'কারণ আপনি জানেন এটা শেষ♪ 5496 04:45:04,710 --> 04:45:06,668 ♪এটা শুরু হওয়ার আগে♪ 5497 04:45:06,751 --> 04:45:10,585 ♪আপনার ড্রিংক রাখুন, শুধু আমাকে টাকা দিন♪ 5498 04:45:10,668 --> 04:45:13,501 ♪এটা শুধু তুমি আর তোমার হাত♪♪ 5499 04:45:14,210 --> 04:45:15,876 -[সব উল্লাস] -ধন্যবাদ। 5500 04:45:17,293 --> 04:45:19,835 এই পরেরটি ভক্তদের জন্য এক দিক থেকে 5501 04:45:19,918 --> 04:45:20,876 আরে, ওয়েলসি। 5502 04:45:20,960 --> 04:45:22,418 ["কিস ইউ" বাজানো ব্যান্ড] 5503 04:45:22,501 --> 04:45:24,335 আমার সেই নবীনদের দরকার রাফেল টিকিট বিক্রি 5504 04:45:24,418 --> 04:45:26,918 এবং সেখানে GHA শুনছেন না কথা বলার কৌশল। 5505 04:45:27,001 --> 04:45:28,085 জিএইচএ? 5506 04:45:28,168 --> 04:45:29,543 উহ, জেনারেল হার্ড অ্যাস. 5507 04:45:30,501 --> 04:45:32,126 [হাসি] 5508 04:45:32,210 --> 04:45:34,085 [হানা] এত গুরুত্বপূর্ণ কি আগামীকাল এই খেলা সম্পর্কে? 5509 04:45:34,168 --> 04:45:36,543 সেন্ট অ্যান্টনিস? যখন থেকে তারা ইস্টউডকে হারায়, 5510 04:45:36,626 --> 04:45:38,751 তারা গুলি করেছে সম্মেলনে আমাদের শীর্ষ স্থানের জন্য। 5511 04:45:38,835 --> 04:45:41,043 -তারা কি কাছে? -তারা দশ-গেমের ধারায় আছে। 5512 04:45:42,126 --> 04:45:43,210 তাই তারা কাছাকাছি. 5513 04:45:43,293 --> 04:45:45,751 আমরা হারলে তারা এক নম্বরে থাকবে সম্মেলনে 5514 04:45:45,835 --> 04:45:46,710 ছিঃ। 5515 04:45:47,418 --> 04:45:48,793 এটাই এখন তার মাথায় ঘুরছে। 5516 04:45:48,876 --> 04:45:50,960 কিন্তু আমাদের কিছুই নেই আজ রাতে যে সম্পর্কে করতে পারেন. 5517 04:45:51,043 --> 04:45:53,793 আমরা মাতাল এবং সুখী মানুষ প্রয়োজন এবং অর্থ ব্যয়। 5518 04:45:53,876 --> 04:45:55,126 [হাসি] 5519 04:45:55,210 --> 04:45:56,168 আপনি সাহায্য করতে পারেন? 5520 04:45:57,001 --> 04:45:58,543 হ্যা, হ্যা, ক্যাপ্টেন। 5521 04:45:59,460 --> 04:46:00,418 ধন্যবাদ 5522 04:46:00,501 --> 04:46:01,585 এবং, উহ... 5523 04:46:02,501 --> 04:46:03,543 ধন্যবাদ 5524 04:46:03,626 --> 04:46:05,293 এই সব জন্য. 5525 04:46:06,585 --> 04:46:07,960 কি জন্য বন্ধু? 5526 04:46:08,043 --> 04:46:10,751 [জাস্টিন] ♪ওহ, আমি তোমাকে নিয়ে যেতে চাই যে কোন জায়গায় আপনি চান ♪ 5527 04:46:10,835 --> 04:46:13,751 ♪আমরা যে কোন দিন, যে কোন রাতে বাইরে যেতে পারি♪ 5528 04:46:13,835 --> 04:46:16,168 ♪বাবু, আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব...♪ 5529 04:46:16,251 --> 04:46:18,085 তারা অন্তত তিনটি গোল করেছে প্রথম শেষে। 5530 04:46:18,168 --> 04:46:19,793 আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের জোন দম বন্ধ করে দিচ্ছে-- 5531 04:46:19,876 --> 04:46:23,251 একটি ছোট্ট পাখি আমাকে বলেছিল যে আপনি নবীন আপনার গাধা থেকে নামা প্রয়োজন 5532 04:46:23,335 --> 04:46:25,085 এবং কিছু লটারি টিকিট বিক্রি যান. 5533 04:46:25,168 --> 04:46:26,418 এটা লোগান। এটা কি লোগান ছিল? 5534 04:46:26,501 --> 04:46:28,001 -এটা ছিল লোগান। - [হাসি] 5535 04:46:30,793 --> 04:46:32,376 ঠিক আছে, এটা একটা পার্টি। 5536 04:46:33,085 --> 04:46:33,960 আর? 5537 04:46:34,043 --> 04:46:35,585 এবং পার্টি মজা হতে অনুমিত হয়. 5538 04:46:35,668 --> 04:46:37,210 ওয়েল, তাই জয় হয়. 5539 04:46:37,876 --> 04:46:41,918 জেনসেন চায় আমি আরও এগিয়ে যাই অধিনায়ক হিসেবে, তাই আমি এগিয়ে যাচ্ছি। 5540 04:46:42,001 --> 04:46:45,251 ভাল, অন্যরা পরামর্শ দিয়েছেন আপনি মৃত্যুর জন্য বিরক্ত হতে পারে. 5541 04:46:46,043 --> 04:46:47,710 আমি অনুমান করছি যে লোগানও ছিল। 5542 04:46:48,543 --> 04:46:50,751 এই তহবিল সংগ্রহ তার জন্য অনেক অর্থ। এটা মিষ্টি. 5543 04:46:50,835 --> 04:46:52,210 মিষ্টি গেম জেতা না. 5544 04:46:52,793 --> 04:46:54,668 ঠিক আছে, আমি শুনেছি কার্বোহাইড্রেট ভাল, যদিও। 5545 04:46:56,501 --> 04:46:57,668 ধন্যবাদ 5546 04:46:58,918 --> 04:47:02,001 ♪এবং আপনি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চান...♪ 5547 04:47:02,085 --> 04:47:03,501 আপনি কি তার সাথে এখনও কথা বলেছেন? 5548 04:47:05,376 --> 04:47:09,335 ওহ, হ্যাঁ, না, শব্দ চেক সত্যিই সময় মনে হয় না... 5549 04:47:10,043 --> 04:47:13,460 যেমন, "জাস্টিন, আমি পছন্দ করি না আপনার গান বা আমাদের গান, 5550 04:47:13,543 --> 04:47:18,168 যা, যাইহোক, আপনার সম্পর্কে ছিল, কিন্তু তোমার প্রতি আমার আর ভালোবাসা নেই, 5551 04:47:18,251 --> 04:47:20,293 তাই আমি সত্যিই জানি না এটা কি হওয়া উচিত, 5552 04:47:20,376 --> 04:47:22,793 কিন্তু এটি হলুদ কুয়াশা সম্পর্কে হওয়া উচিত নয়।" 5553 04:47:22,876 --> 04:47:23,835 হুম। 5554 04:47:24,710 --> 04:47:27,543 ওয়েল, হয়তো আমরা শব্দের উপর কাজ যে সামান্য. 5555 04:47:28,126 --> 04:47:30,543 - [হাসি] - [জনতার উল্লাস] 5556 04:47:30,626 --> 04:47:32,335 - [করতাল ক্রাশ] -ঠিক আছে, পার্টির লোকজন। 5557 04:47:33,960 --> 04:47:37,710 আমাদের নীরব নিলাম আইটেম কয়েক বর্তমানে অবমূল্যায়নের দিকে যাচ্ছে, 5558 04:47:37,793 --> 04:47:40,001 তাই যদি আপনি দ্রুত কাজ করেন, আপনি একটি চুরি জন্য তাদের পেতে পারে. 5559 04:47:40,960 --> 04:47:45,418 একটা চুরি। এখন, উম, আমি জানি সেখানে আছে বাড়িতে বেশিরভাগ বোস্টনের ভক্ত। 5560 04:47:45,501 --> 04:47:47,418 -ঠিক! - [উদ্ধত উল্লাস] 5561 04:47:47,501 --> 04:47:49,043 এবং নিউ ইয়র্কারের জন্ম ও বংশবৃদ্ধি হিসাবে, 5562 04:47:49,126 --> 04:47:51,668 আমার মনে হয় সেই মানুষগুলো একটি দুঃখজনক, মরিয়া অস্তিত্ব যাপন করছে-- 5563 04:47:51,751 --> 04:47:53,001 ওহ! নিউইয়র্ক ! 5564 04:47:54,210 --> 04:47:56,543 - এখান থেকে যাও! -[ডিন] আরে, ডেলা। 5565 04:47:56,626 --> 04:47:58,418 আমরা তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু এই... 5566 04:47:59,001 --> 04:47:59,960 এই এক. 5567 04:48:00,793 --> 04:48:02,418 এই এক পরিবারের অংশ. 5568 04:48:02,501 --> 04:48:05,460 আমার বক্স সিট আছে একটি নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্স খেলা 5569 04:48:05,543 --> 04:48:08,793 এবং একটি সাক্ষাৎ এবং শুভেচ্ছা কিংবদন্তি নিজেই সঙ্গে, 5570 04:48:08,876 --> 04:48:09,918 ফিল গ্রাহাম! 5571 04:48:10,001 --> 04:48:11,293 [সব উল্লাস] 5572 04:48:12,126 --> 04:48:13,210 [ডিন] হ্যাঁ, তাই সস্তা হবে না! 5573 04:48:13,835 --> 04:48:15,335 -তুমি কি...? -না। 5574 04:48:15,751 --> 04:48:18,293 [ডিন] ...সব সুন্দরের জন্য, বুদ্ধিমান সমর্থক... 5575 04:48:19,960 --> 04:48:21,626 এবং এটা ঠিক, রেঞ্জার্স ভক্তরা, আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি। 5576 04:48:21,710 --> 04:48:22,960 গ্যারেট। 5577 04:48:23,543 --> 04:48:24,835 তুমি কি আমার বাবাকে ডাকলে? 5578 04:48:26,210 --> 04:48:28,043 আরে, আমি আশা করি আপনার ছেলে ক্যাম্প উপভোগ করবে। 5579 04:48:28,126 --> 04:48:29,251 ধন্যবাদ 5580 04:48:31,668 --> 04:48:33,126 কি দোস্ত? তিনি শুধু দান করেছেন। 5581 04:48:33,210 --> 04:48:34,460 তুমি কি আমার বাবাকে ডেকেছিলে? 5582 04:48:35,043 --> 04:48:36,918 দেখ, ফিল প্রতি বছর কিছু না কিছু দেয়। 5583 04:48:37,460 --> 04:48:39,960 ঠিক আছে? আপনি স্পষ্টতই ঠিক তাকে জিজ্ঞাসা করেনি। 5584 04:48:40,043 --> 04:48:41,376 এটা না... 5585 04:48:42,085 --> 04:48:44,335 - সে... -একটি আত্মকেন্দ্রিক আড়ম্বরপূর্ণ গাধা? 5586 04:48:44,418 --> 04:48:46,543 হ্যাঁ, আমার মা পুনর্বাসনে আছেন পঞ্চমবারের জন্য। 5587 04:48:46,626 --> 04:48:48,168 আমি বুঝতে পারছি, ঠিক আছে? 5588 04:48:48,251 --> 04:48:50,085 কিন্তু কে পাত্তা দেয়, ঠিক আছে? এটা একটা ভালো কারণের জন্য। 5589 04:48:50,168 --> 04:48:51,835 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন না. 5590 04:48:51,918 --> 04:48:53,751 আপনি একবারও বিবেচনা করেননি কেন আমি তোমাকে ফোন করতে চাইনি। 5591 04:48:53,835 --> 04:48:55,085 আপনি কি মজা করছেন? 5592 04:48:55,168 --> 04:48:57,751 আমরা কখনও কি সব আপনি কি চান সম্পর্কে চিন্তা করা হয়. 5593 04:48:59,335 --> 04:49:01,960 হকির দাম কত জানেন? আসল প্রশ্ন। 5594 04:49:02,043 --> 04:49:04,668 কারণ এই বাচ্চাদের টাকা দরকার। আমার টাকার দরকার ছিল। 5595 04:49:04,751 --> 04:49:07,251 এই তহবিল সংগ্রহকারী একমাত্র কারণ আমি এখানে আছি। 5596 04:49:07,335 --> 04:49:08,668 এটা সব টাকা না. 5597 04:49:09,460 --> 04:49:11,626 মানুষের মত কথা বলা এটি একটি বিষ্ঠা টন সঙ্গে. 5598 04:49:11,710 --> 04:49:13,460 [ডিন] একটি দ্বিতীয় সেট জন্য ফিরে. 5599 04:49:14,293 --> 04:49:17,085 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, আফটার আওয়ার্সের জন্য এটা ছেড়ে দিন! 5600 04:49:17,168 --> 04:49:18,501 [জনতার উল্লাস] 5601 04:49:21,043 --> 04:49:23,501 ঠিক আছে, আমরা একটি বিরতি নিতে যাচ্ছি অনুরোধ থেকে। 5602 04:49:23,585 --> 04:49:26,668 আমরা কিছু খেলতে যাচ্ছি আপনার জন্য একেবারে নতুন, এটি একটি আসল। 5603 04:49:26,751 --> 04:49:29,168 এক এবং একমাত্র হান্না ওয়েলস দিয়ে লেখা। 5604 04:49:34,751 --> 04:49:36,543 [ব্যান্ড রক মিউজিক বাজায়] 5605 04:49:38,043 --> 04:49:40,043 তুমি আমাকে বলোনি সে তোমার গান গাইতে যাচ্ছিল। 5606 04:49:42,460 --> 04:49:44,293 ওহ, আপনি জানতেন না. ছিঃ। 5607 04:49:45,210 --> 04:49:48,043 আরে, ভাল, উজ্জ্বল দিকে, আপনি এটি কোন ভাল কিনা তা খুঁজে বের করছেন. 5608 04:49:48,126 --> 04:49:49,501 হয়তো মানুষ এটা পছন্দ করবে. 5609 04:49:49,585 --> 04:49:52,043 ♪সেখানে আপনি আপনার চশমার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন♪ 5610 04:49:52,126 --> 04:49:54,418 ♪একটি ঝাপসা হলুদ জগতে...♪ 5611 04:49:54,501 --> 04:49:55,543 ওহ ঈশ্বর। 5612 04:49:55,626 --> 04:49:58,085 ♪একা আমার জন্য যথেষ্ট জিজ্ঞাসা করার জন্য ♪ 5613 04:49:58,168 --> 04:50:01,585 ♪ব্যথা অনুভব করার জন্য যথেষ্ট একা 5614 04:50:01,668 --> 04:50:03,626 ♪দেয়ালের মধ্যে দিয়ে প্রতিধ্বনি বয়ন♪ 5615 04:50:03,710 --> 04:50:06,668 ♪তারা রাতে গোপন রাখছে♪ 5616 04:50:06,751 --> 04:50:09,626 ♪আমরা অবিভাজ্য♪ 5617 04:50:09,710 --> 04:50:12,710 ♪একসাথে আমরা একটি সংখ্যা প্রধান♪ 5618 04:50:13,460 --> 04:50:16,210 ♪দীপ্তি♪ 5619 04:50:16,293 --> 04:50:21,335 ♪ তারা-জন্ম চোখের দীপ্তি আকাশ প্রতিফলিত করুন♪ 5620 04:50:22,126 --> 04:50:27,751 ♪যতক্ষণ না আমি খুঁজে পাই আমি তোমার মধ্যে ডুবে আছি♪ 5621 04:50:27,835 --> 04:50:30,501 ♪হলুদ, হলুদ কুয়াশা♪ 5622 04:50:30,585 --> 04:50:33,585 ♪ ঢালা হিসাবে স্থির হয়♪ 5623 04:50:34,085 --> 04:50:37,085 ♪হলুদ, হলুদ বৃষ্টি♪ 5624 04:50:37,168 --> 04:50:38,918 ♪এটা সব কিসের জন্য?♪ 5625 04:50:39,001 --> 04:50:40,043 হলুদ বৃষ্টি? 5626 04:50:40,918 --> 04:50:41,876 প্রস্রাবের মত? 5627 04:50:43,251 --> 04:50:45,835 ♪আপনার মধ্যে ডুবে যাওয়া♪ 5628 04:50:46,543 --> 04:50:49,835 ♪হলুদ, হলুদ কুয়াশা...♪ 5629 04:50:50,085 --> 04:50:52,168 না, এটা আকর্ষণীয়. এটা আকর্ষণীয়. 5630 04:50:55,751 --> 04:50:57,501 ♪হলুদ, হলুদ♪ 5631 04:51:02,043 --> 04:51:03,793 ♪হলুদ, হলুদ♪♪ 5632 04:51:03,876 --> 04:51:05,293 [দরজা খোলে] 5633 04:51:09,960 --> 04:51:11,126 সেখানে আপনি আছেন। 5634 04:51:12,585 --> 04:51:13,960 আপনি কি মনে করেন? 5635 04:51:14,501 --> 04:51:15,585 কি করল-- [হেসে] 5636 04:51:15,668 --> 04:51:17,460 গান প্রস্তুত নয়। 5637 04:51:18,376 --> 04:51:20,376 আচ্ছা, মানে, আমি ভেবেছিলাম-- আমি ভেবেছিলাম এটা ভাল হয়েছে. 5638 04:51:20,460 --> 04:51:25,001 না, এটা মানুষের দখল করার কথা। পছন্দ করুন, তাদের জিনিস অনুভব করুন। 5639 04:51:25,085 --> 04:51:27,293 হ্যাঁ, তারা সত্যিই এটির মধ্যে লাগছিল। 5640 04:51:27,376 --> 04:51:29,085 গানের কথাও বোঝা যায় না। 5641 04:51:29,168 --> 04:51:30,335 তারা কাব্যিক। 5642 04:51:31,085 --> 04:51:33,418 না, আমাদের আবার শুরু করতে হবে। শুরু থেকেই। 5643 04:51:34,376 --> 04:51:35,293 না. 5644 04:51:35,376 --> 04:51:36,335 কি? 5645 04:51:36,418 --> 04:51:38,251 হান্না, আমার মাথা দিয়ে চোদা বন্ধ করুন। 5646 04:51:39,210 --> 04:51:40,876 আমি এমন কিছু তৈরি করেছি যা আমি গর্বিত। 5647 04:51:41,626 --> 04:51:43,501 আমি এটা সঞ্চালিত. আমি লাইনে আমার হৃদয় রাখা. 5648 04:51:44,168 --> 04:51:46,168 এবং আপনি এবং যান আপনি কিভাবে এটি অনুভব করেন না সে সম্পর্কে। 5649 04:51:46,251 --> 04:51:47,460 কিভাবে আপনি সংযোগ না. 5650 04:51:47,543 --> 04:51:49,126 গানটা কেমন যেন তোমার মনে হয় না। 5651 04:51:50,835 --> 04:51:51,960 অবশ্যই তা করে না। 5652 04:51:52,043 --> 04:51:54,543 কারণ আপনি অস্বীকার করেন নিজেকে এর মধ্যে রাখতে। 5653 04:51:55,335 --> 04:51:56,460 তুমি... 5654 04:51:56,543 --> 04:51:58,626 আপনি কিছু অনুভব করতে চান, হান্না? 5655 04:52:00,376 --> 04:52:01,918 আপনার নিজের গান লেখার চেষ্টা করুন. 5656 04:52:07,251 --> 04:52:08,251 আমি শেষ. 5657 04:52:09,293 --> 04:52:10,918 [শান্ত সঙ্গীত বাজছে] 5658 04:52:21,168 --> 04:52:22,585 এবং প্রথম স্থানে... 5659 04:52:22,668 --> 04:52:24,543 - [জনতার উল্লাস] - [টেবিলে ছন্দময় ধাক্কাধাক্কি] 5660 04:52:25,585 --> 04:52:27,085 গ্রেস আইভার্স। 5661 04:52:27,168 --> 04:52:28,418 [উল্লাস এবং করতালি] 5662 04:52:28,501 --> 04:52:31,418 আপনার পুরস্কার সংগ্রহ করুন বারে ডেলা থেকে। 5663 04:52:32,918 --> 04:52:36,376 সবাইকে অভিনন্দন আজ রাতে আমাদের ভাগ্যবান বিজয়ীদের। 5664 04:52:37,335 --> 04:52:41,210 অনেক লোক যা চেয়েছিল তা পেয়েছে, কিন্তু আমরা সবাই না। 5665 04:52:46,876 --> 04:52:50,085 তাই যদি শেষ মুহূর্তের কোনো অনুরোধ থাকে, হৃদয়ের পরিবর্তন, 5666 04:52:50,876 --> 04:52:53,460 মনে রাখবেন যে ফটো বুথ অর্ডারের বাইরে 5667 04:52:57,501 --> 04:53:01,168 [ডিভাইনডিভাইন দ্বারা "টাচ মি", শাই নওয়েল, এবং 2oo7 খেলছেন] 5668 04:53:04,668 --> 04:53:07,126 উম, ঠিক আছে, হ্যাঁ। শুভ রাত্রি। 5669 04:53:07,210 --> 04:53:08,085 শুভ রাত্রি। 5670 04:53:08,668 --> 04:53:09,793 [সব উল্লাস] 5671 04:53:12,335 --> 04:53:14,126 তিনি আজ রাতে অদ্ভুত হয়েছে, তাই না? 5672 04:53:14,210 --> 04:53:15,335 তাই অদ্ভুত. 5673 04:53:15,418 --> 04:53:18,835 ♪ আমি আপনার চারপাশে পেতে অপেক্ষা করতে পারি না আপনার মুখের উপর যে চেহারা দেখুন♪ 5674 04:53:18,918 --> 04:53:20,668 ♪আমাকে স্পর্শ কর♪ 5675 04:53:20,751 --> 04:53:23,960 ♪আমাকে চেপে দাও আমার সাথে এমন আচরণ করুন যেমন আপনার আমাকে প্রয়োজন 5676 04:53:24,585 --> 04:53:26,585 ♪শিশু এটা সহজ করে দাও♪ 5677 04:53:26,668 --> 04:53:28,210 ♪দেয়ালের বিরুদ্ধে পিঠ ♪ 5678 04:53:28,293 --> 04:53:29,918 ♪বাচ্চা সব দাও♪ 5679 04:53:30,001 --> 04:53:31,876 ♪আমি বিশ্বাস করতে চাই...♪ 5680 04:53:31,960 --> 04:53:33,251 আপনার মন পরিবর্তন? 5681 04:53:33,335 --> 04:53:34,918 না। হয়তো। 5682 04:53:36,001 --> 04:53:38,543 -যতবার আমরা এটা করি, আমার তাই মনে হয়-- -আশ্চর্যজনক। 5683 04:53:39,210 --> 04:53:41,335 খারাপ আমার খারাপ লাগছে। 5684 04:53:41,418 --> 04:53:43,585 -দোষী। -দাঁড়াও, তুমি কি ক্যাথলিক? 5685 04:53:43,668 --> 04:53:45,001 না. আমি শুধু একটি মেয়ে. 5686 04:53:46,001 --> 04:53:47,085 আমাকে ভাবতে হবে অন্য সবাই কি অনুভব করে 5687 04:53:47,168 --> 04:53:48,876 আমি কি অনুভব করছি তা বোঝার আগে। 5688 04:53:48,960 --> 04:53:51,460 এবং আমি এখনই তা করতে পারি না কারণ এই ফাকিং ব্রেকআপ 5689 04:53:51,543 --> 04:53:53,168 আমার মাথার সাথে সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি। 5690 04:53:54,460 --> 04:53:57,043 -আমি কি ভাবব তাও জানি না। -তাহলে করো না। ভাববেন না। 5691 04:53:59,210 --> 04:54:00,543 আপনি কি চান আমাকে বলুন. 5692 04:54:02,126 --> 04:54:03,001 অ্যালি বিড়াল। 5693 04:54:05,418 --> 04:54:06,626 আপনি কি চান আমাকে বলুন. 5694 04:54:08,543 --> 04:54:12,751 এটা সম্পর্ক নয়, ঠিক আছে? কোন স্ট্রিং, কোন অনুভূতি, শুধু যৌনতা. 5695 04:54:12,835 --> 04:54:14,043 শুধু চুমু চুমু. 5696 04:54:15,085 --> 04:54:16,960 ♪বাচ্চা, এটা সহজ কর♪ 5697 04:54:17,043 --> 04:54:18,710 ♪দেয়ালের বিরুদ্ধে পিঠ ♪ 5698 04:54:18,793 --> 04:54:20,251 ♪বাবু, সব দাও♪ 5699 04:54:20,335 --> 04:54:22,251 ♪আমি এটা বিশ্বাস করতে চাই♪ 5700 04:54:22,335 --> 04:54:24,168 ♪আমার সাথে এমন আচরণ করো যেমন তোমার আমাকে প্রয়োজন...♪ 5701 04:54:24,251 --> 04:54:25,668 এক ঘন্টার মধ্যে আমার সাথে দেখা। 5702 04:54:34,793 --> 04:54:37,918 ♪আমি কীভাবে স্ফটিক করি♪ 5703 04:54:38,001 --> 04:54:39,501 ♪আমি যা দেখি ♪ 5704 04:54:42,001 --> 04:54:44,335 ♪আমার গোলাপি রঙের চোখের মাধ্যমে♪ 5705 04:54:44,876 --> 04:54:46,085 এটা একটা পার্টি। 5706 04:54:46,168 --> 04:54:47,251 ♪এটা ঠিক আমার মনে হয়...♪ 5707 04:54:47,335 --> 04:54:48,793 দলগুলো মজা করার কথা। 5708 04:54:49,585 --> 04:54:51,001 আপনি কি মজা করছেন? 5709 04:54:51,085 --> 04:54:52,418 আসলেই না। তুমি? 5710 04:54:52,501 --> 04:54:53,418 হ্যাঁ, সত্যিই না. 5711 04:54:54,376 --> 04:54:55,460 জাস্টিন এবং আমি ব্রেক আপ করেছি। 5712 04:54:55,543 --> 04:54:59,626 ওহ, আমি শুনতে আশা করছিলাম শব্দ নয় আমার বান্ধবীর কাছ থেকে অন্য লোক সম্পর্কে 5713 04:55:00,293 --> 04:55:02,876 আরেকটি গান লিখতে আমার কাছে দুই সপ্তাহ আছে। 5714 04:55:02,960 --> 04:55:04,043 প্রচুর সময় আছে। 5715 04:55:05,293 --> 04:55:06,751 তুমি আর লোগান ঠিক থাকবে? 5716 04:55:08,293 --> 04:55:09,460 আমরা ভালো থাকব। 5717 04:55:09,543 --> 04:55:13,126 গতকাল যখন সে তোমার বাবার কথা জিজ্ঞেস করেছিল, এটি একটি উদ্বোধন হতে পারে 5718 04:55:13,210 --> 04:55:14,418 তাকে বলতে 5719 04:55:15,710 --> 04:55:17,126 তাকে কি বলুন? 5720 04:55:17,210 --> 04:55:18,793 থ্যাঙ্কসগিভিং সম্পর্কে? 5721 04:55:18,876 --> 04:55:20,168 তুমি আমাকে যা বলেছ। 5722 04:55:20,960 --> 04:55:22,126 ফিল একটি শিশ্ন. 5723 04:55:22,793 --> 04:55:24,501 লোগান সেটা জানে। সবাই করে। 5724 04:55:25,335 --> 04:55:26,668 এই সব তাদের জানতে হবে. 5725 04:55:26,751 --> 04:55:28,585 হ্যাঁ, ভাল, কি হয় ফিল যখন একটি খেলা দেখায়? 5726 04:55:29,168 --> 04:55:31,168 আমি জিতলে সে মাথা নেড়ে। 5727 04:55:31,251 --> 04:55:33,001 আর আমি হেরে গেলে সে কিছুই বলে না। 5728 04:55:33,543 --> 04:55:34,626 তাকে উপেক্ষা করা এতটা কঠিন হবে না। 5729 04:55:36,001 --> 04:55:37,585 আমি মনে করি আপনি কাউকে বলা উচিত. 5730 04:55:38,626 --> 04:55:40,335 জেনসেন, লোগান। 5731 04:55:40,418 --> 04:55:41,876 - [ দীর্ঘশ্বাস ] -তারা তোমার যত্ন নেয়। 5732 04:55:41,960 --> 04:55:43,626 আমার জানার দরকার নেই। 5733 04:55:44,460 --> 04:55:46,168 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কেন আপনি আছে. 5734 04:55:47,335 --> 04:55:48,543 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 5735 04:55:54,960 --> 04:55:57,001 -তুমি বাসায় যেতে চাও? -আমার ইচ্ছা। 5736 04:55:57,085 --> 04:55:58,460 আমি ডেলাকে বলেছিলাম আমি পরিচ্ছন্নতার তত্ত্বাবধান করব, 5737 04:55:58,543 --> 04:56:01,001 এবং আমি সত্যিই শুরু করা উচিত গানের উপর 5738 04:56:01,501 --> 04:56:04,168 ঠিক আছে, তুমি যাও। আজ রাতে আমি আমার জায়গায় থাকব। 5739 04:56:04,251 --> 04:56:05,793 -আপনি নিশ্চিত? -হ্যাঁ। 5740 04:56:05,876 --> 04:56:08,251 তুমি কাল খেলার জন্য একটু ঘুমাও। 5741 04:56:08,335 --> 04:56:10,835 বড় ভীতিকর সেন্ট এ এর ​​বিরুদ্ধে বড় ভীতিকর খেলা। 5742 04:56:10,918 --> 04:56:12,251 [দুজনেই হাসে] 5743 04:56:12,335 --> 04:56:14,335 আপনি তাদের থেকে বিষ্ঠা আউট ভয়, আপনি জানেন. 5744 04:56:14,418 --> 04:56:16,293 দেখ কত কঠিন তারা আপনাকে খুশি করার চেষ্টা করছে। 5745 04:56:16,376 --> 04:56:18,501 [গ্যারেট] তারা আমাকে খুশি করার চেষ্টা করছে না। তারা জেতার চেষ্টা করছে। 5746 04:56:19,251 --> 04:56:20,626 যা আপনি করবেন। 5747 04:56:21,293 --> 04:56:22,585 কাল দেখা হবে, ঠিক আছে? 5748 04:56:22,668 --> 04:56:25,293 আমি চিহ্ন নিয়ে স্ট্যান্ডে থাকব যে বলে, "আমি গ্যারেট গ্রাহামকে হৃদয় দিয়েছি।" 5749 04:56:25,376 --> 04:56:28,210 আপনাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন হতে পারে। এই লক্ষণ অনেক আছে. 5750 04:56:28,293 --> 04:56:29,335 [হাসি] 5751 04:56:29,418 --> 04:56:31,251 -আমি তোমাকে ঘৃণা করি। -আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 5752 04:56:33,460 --> 04:56:34,751 আগামীকাল দেখা হবে। 5753 04:56:34,835 --> 04:56:35,876 হ্যাঁ। 5754 04:56:40,085 --> 04:56:43,210 ♪এটিকে টুইস্ট করুন, এটিকে শিল্প করুন♪৷ 5755 04:56:43,293 --> 04:56:45,918 ♪ওহ, তুমি এটাকে মোচড় দাও, এটাকে মোচড় দাও♪ 5756 04:56:46,001 --> 04:56:48,251 ♪ বাস্তব কিছু খুঁজছি♪ 5757 04:56:48,335 --> 04:56:51,460 ♪এটিকে টুইস্ট করুন, এটিকে শিল্প করুন♪৷ 5758 04:56:51,543 --> 04:56:53,710 ♪ওহ, তুমি এটাকে মোচড় দাও, এটাকে মোচড় দাও♪ 5759 04:56:55,918 --> 04:56:59,001 ♪এটিকে টুইস্ট করুন, এটিকে শিল্প করুন♪৷ 5760 04:56:59,085 --> 04:57:01,335 ♪ওহ, তুমি এটাকে মোচড় দাও, এটাকে মোচড় দাও♪ 5761 04:57:01,876 --> 04:57:04,168 ♪ বাস্তব কিছু খুঁজছি♪♪ 5762 04:57:05,251 --> 04:57:08,168 [রেমি উলফের বাজানো "সিন্ডারেলা"] 5763 04:57:12,418 --> 04:57:14,751 ♪আমি এবং হোটেলের লবিতে ছেলেরা♪ 5764 04:57:17,793 --> 04:57:19,210 [দরজায় টোকা দাও] 5765 04:57:21,960 --> 04:57:23,668 ♪আমি এবং হোটেলের লবিতে ছেলেরা...♪ 5766 04:57:26,793 --> 04:57:27,960 আমাকে চোদো। 5767 04:57:29,210 --> 04:57:30,668 [দুজনেই হাসে] 5768 04:57:30,751 --> 04:57:33,335 ♪আমি এবং হোটেলের লবিতে ছেলেরা♪ 5769 04:57:33,418 --> 04:57:35,501 ♪ভাটা ভাটা, চাঁদ খুব উজ্জ্বল♪ 5770 04:57:35,585 --> 04:57:37,835 ♪আমার পোঁদ বাম থেকে ডানে সরানো♪ 5771 04:57:37,918 --> 04:57:40,085 ♪আমার, আমার, আমার ফোন চেক কর♪ 5772 04:57:40,168 --> 04:57:42,585 ♪এটা আমার পেটে অনুভব কর যখন আপনি ♪ এর মতো গাড়ি চালাচ্ছেন 5773 04:57:42,668 --> 04:57:44,835 ♪ভাটা ভাটা, চাঁদ খুব উজ্জ্বল♪ 5774 04:57:44,918 --> 04:57:47,168 ♪আমার পোঁদ বাম থেকে ডানে সরানো♪ 5775 04:57:47,251 --> 04:57:49,293 ♪আমার, আমার, আমার ফোন চেক কর♪ 5776 04:57:49,376 --> 04:57:52,251 ♪এটা আমার পেটে অনুভব কর যখন আপনি ♪ এর মতো গাড়ি চালাচ্ছেন 5777 04:57:52,335 --> 04:57:57,085 ♪যেমন সিন্ডারেলা শিশু তৈরি করে কোম্পানির টাকায়...♪ 5778 04:57:57,168 --> 04:57:59,835 হান্না, আমি বন্ধ করার জন্য একটি বার পেয়েছি। 5779 04:57:59,918 --> 04:58:01,293 দুঃখিত। আমি যাচ্ছি। 5780 04:58:01,376 --> 04:58:04,210 ♪আমরা কাগজ থেকে পেনিস তৈরি করছি♪ 5781 04:58:04,293 --> 04:58:08,126 ♪একটি নতুন স্লাইম খুঁজে পাওয়া ভালো♪ 5782 04:58:08,210 --> 04:58:10,918 ♪আমি এবং হোটেলের লবিতে ছেলেরা♪ 5783 04:58:12,835 --> 04:58:15,460 ♪আমি এবং হোটেলের লবিতে ছেলেরা♪ 5784 04:58:17,585 --> 04:58:19,293 ♪আমি এবং হোটেলের লবিতে ছেলেরা...♪ 5785 04:58:19,376 --> 04:58:20,751 [স্পন্দিত] 5786 04:58:20,835 --> 04:58:22,376 -কোথায় যাচ্ছো? -[দুজনেই হাসছে] 5787 04:58:26,960 --> 04:58:28,626 - ওহ, ছি ছি. -কি? 5788 04:58:29,293 --> 04:58:31,835 ঠিক আছে, দাঁড়াও, তোমাকে যেতে হবে। ভালো লেগেছে, এখনই। হান্না বাড়ি আসছে। 5789 04:58:31,918 --> 04:58:33,960 -আমি না-- - এটা কোন ব্যাপার না. আপনি এখানে থাকতে পারবেন না. 5790 04:58:34,043 --> 04:58:35,626 -ঠিক আছে। -তাড়াতাড়ি ! 5791 04:58:36,835 --> 04:58:38,501 -তাড়াতাড়ি ! -তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে। 5792 04:58:38,585 --> 04:58:39,501 চুপ। 5793 04:58:41,168 --> 04:58:42,460 [হাসি] 5794 04:58:43,793 --> 04:58:45,376 -যাও। -ঠিক আছে, বাই। 5795 04:58:51,626 --> 04:58:52,710 [দীর্ঘশ্বাস] 5796 04:58:56,543 --> 04:58:57,960 [দরজায় টোকা দাও] 5797 04:58:58,043 --> 04:58:59,376 [অ্যালি] ওহ, ছি ছি. 5798 04:59:02,418 --> 04:59:03,668 তুমি তোমার জ্যাকেট ভুলে গেছ... 5799 04:59:07,710 --> 04:59:08,668 বাহ। 5800 04:59:09,251 --> 04:59:10,918 শন, আমি... 5801 04:59:12,293 --> 04:59:14,210 আমরা শুধু ব্রেক আপ, আল. 5802 04:59:14,293 --> 04:59:16,001 -আমি ছিলাম না... -হ্যাঁ, তুমি ছিলে। 5803 04:59:20,126 --> 04:59:21,876 তুমি সত্যিই একা থাকতে পারো না, তাই না? 5804 04:59:21,960 --> 04:59:24,543 না, শন. এটা এমন ছিল না, আমি শপথ করছি। 5805 04:59:25,293 --> 04:59:26,710 ওহ, আসুন। শন ! 5806 04:59:30,168 --> 04:59:32,501 -রাত্রি, বন্ধুরা। আগামীকাল শুভ কামনা। -ধন্যবাদ। 5807 04:59:32,585 --> 04:59:34,918 হ্যাঁ, আপনি যদি ডেলানির সাথে বরফের উপর থাকেন, আপনাকে শুধু জি যা বলে তাই করতে হবে। 5808 04:59:35,001 --> 04:59:36,335 সব চাপের মুখে সে টিকতে পারে না। 5809 04:59:36,418 --> 04:59:37,668 WHO? 5810 04:59:37,751 --> 04:59:39,710 সেন্ট এ এর ​​নতুন কেন্দ্র, অ্যারন ডেলানি। 5811 04:59:39,793 --> 04:59:41,460 দোস্ত একটা জানোয়ার। 5812 04:59:56,335 --> 05:00:00,460 [হৃদপিণ্ডের স্পন্দন] 5813 05:00:07,751 --> 05:00:08,835 [হানা হাঁপাচ্ছে] 5814 05:00:09,710 --> 05:00:11,251 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 5815 05:00:12,126 --> 05:00:16,793 ♪আমি অসাড় হয়ে গেছি, অনুভব করতে করতে মরে যাচ্ছি 5816 05:00:16,876 --> 05:00:21,376 ♪এমন কবর স্পর্শ করা যা বাস্তব নয়♪ 5817 05:00:21,460 --> 05:00:25,668 ♪একটি ভূতের স্পর্শ যা আমি দেখতে পাচ্ছি না♪ 5818 05:00:25,751 --> 05:00:29,835 ♪কিন্তু ভূত আমি ♪ 5819 05:00:29,918 --> 05:00:31,418 [জনতার উল্লাসের প্রতিধ্বনি] 5820 05:00:31,501 --> 05:00:35,418 ♪ কেকের টুকরোতে একটি গলিত মোমবাতি♪ 5821 05:00:36,043 --> 05:00:40,585 ♪আমি জেগে আছি কিনা বলতে পারব না♪ 5822 05:00:40,668 --> 05:00:44,751 ♪একটা ভূত আছে যে আমার দিকে তাকিয়ে আছে♪ 5823 05:00:44,835 --> 05:00:49,210 ♪কিন্তু ভূত আমি ♪ 5824 05:00:49,918 --> 05:00:54,001 ♪ভূত আমি ♪ 5825 05:01:04,751 --> 05:01:06,876 ♪মেঝে দিয়ে পড়ুন♪ 5826 05:01:06,960 --> 05:01:09,460 ♪দেয়ালের মধ্য দিয়ে হাঁটা♪ 5827 05:01:09,543 --> 05:01:14,085 ♪হলে ছবি দেখছি♪ 5828 05:01:14,168 --> 05:01:18,418 ♪আয়নায় তাকিয়ে আছি যাতে আমি দেখতে পারি♪ 5829 05:01:18,501 --> 05:01:21,460 ♪যে ভূত আমি ♪ 5830 05:01:21,543 --> 05:01:22,835 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 5831 05:01:23,876 --> 05:01:28,668 ♪আপনি যখন অন্তত আশা করেন তখনই হাজির হন♪ 5832 05:01:28,751 --> 05:01:33,168 ♪একটি ছোট মেয়ে যেটি ধ্বংসস্তূপে মারা গেছে♪ 5833 05:01:33,251 --> 05:01:37,960 ♪আবার জীবিত এবং অবশেষে মুক্ত♪ 5834 05:01:38,043 --> 05:01:42,168 ♪ভূত আমি ♪ 5835 05:01:42,793 --> 05:01:47,001 ♪ভূত আমি ♪ 5836 05:01:47,751 --> 05:01:49,085 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 5837 05:01:49,168 --> 05:01:52,085 ♪ভূত আমি ♪♪ 5838 05:01:53,043 --> 05:01:55,876 [গানের বাদ্যযন্ত্র চলতে থাকে] 5839 05:03:38,668 --> 05:03:41,876 [গান ম্লান হয়ে যায়] 5840 05:05:58,252 --> 05:05:59,377 [জনতার উল্লাস] 5841 05:05:59,460 --> 05:06:01,919 [ঘোষক] ডেলানি পাকের সাথে! সে তাদের আটকানোর চেষ্টা করছে! 5842 05:06:02,002 --> 05:06:03,210 ডেলানি কান্ড! 5843 05:06:03,294 --> 05:06:04,752 সে গোল! 5844 05:06:04,835 --> 05:06:06,710 মুক্তিপণ জয়! 5845 05:06:06,794 --> 05:06:09,044 মুক্তিপণ জয়! 5846 05:06:09,127 --> 05:06:10,960 [উল্লাস এবং করতালি] 5847 05:06:12,044 --> 05:06:14,627 হান্না। হান্না। 5848 05:06:15,627 --> 05:06:16,794 আমরা জিতেছি। 5849 05:06:18,585 --> 05:06:20,252 [ব্যান্ড বাজানো সঙ্গীত] 5850 05:06:24,877 --> 05:06:26,794 [ওকে গো প্লে করে "দিস টু শ্যাল পাস"] 5851 05:06:29,002 --> 05:06:31,460 ♪যখন সকাল আসে...♪ 5852 05:06:32,002 --> 05:06:34,335 ওহ, মাফ করবেন, ভদ্রলোক। 5853 05:06:34,419 --> 05:06:37,169 জাতিসংঘ ঘোষণা করেছে একটি আন্তর্জাতিক ব্যান্ড জরুরি অবস্থা, 5854 05:06:37,252 --> 05:06:39,960 এবং তারা বলে যে আমার বাবা কাজের জন্য একমাত্র মানুষ। 5855 05:06:40,044 --> 05:06:41,544 একটি আন্তর্জাতিক ব্যান্ড জরুরী? 5856 05:06:41,627 --> 05:06:42,835 তারা কি যুবরাজকে ডেকেছে? 5857 05:06:42,919 --> 05:06:44,877 তারা চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে বিখ্যাতভাবে মৃত। 5858 05:06:44,960 --> 05:06:47,544 ভাল ঈশ্বর, এটা আমি ভেবেছিলাম তার চেয়ে খারাপ. 5859 05:06:47,627 --> 05:06:49,210 -দুঃখিত, বন্ধুরা. - [হানা হাসে] 5860 05:06:49,294 --> 05:06:50,960 আপনি খুব অদ্ভুত. 5861 05:06:51,044 --> 05:06:53,710 এছাড়াও, আমরা ডেইরি কুইন আঘাত করতে পারি? বাড়ির পথে? 5862 05:06:53,794 --> 05:06:57,585 কি? আপনি কি আন্তর্জাতিক বলছেন? ব্যান্ড জরুরী একটি কৌশল ছিল? 5863 05:06:57,669 --> 05:06:59,294 যুবরাজও কি মারা গেছেন? 5864 05:06:59,377 --> 05:07:03,169 হান! মধু, আপনি অসাধারণ ছিল. 5865 05:07:03,252 --> 05:07:05,502 উহ, কেমন ছিলাম? 5866 05:07:05,585 --> 05:07:07,585 মিম, তুমিও ঠিক ছিলে। 5867 05:07:07,669 --> 05:07:08,794 আহ, হ্যাঁ! 5868 05:07:08,877 --> 05:07:10,377 [হাসি] 5869 05:07:10,460 --> 05:07:11,877 ঠিক আছে, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 5870 05:07:11,960 --> 05:07:15,044 [গ্রেগ] আমি শুধু জানতে চাই আপনার নতুন গান কেমন আসছে। 5871 05:07:15,127 --> 05:07:16,544 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 5872 05:07:16,627 --> 05:07:19,419 এটা ভাল হতে হবে, কারণ আপনি আজ রাতে তিনটি সংকেত মিস করেছেন। 5873 05:07:19,502 --> 05:07:20,960 জাদুঘর কারো জন্য অপেক্ষা করে না। 5874 05:07:21,044 --> 05:07:22,544 [গ্রেগ] ওহ, মিউজ কি ক্লারিনেট বাজায়? 5875 05:07:22,919 --> 05:07:25,669 কারণ আমরা খুঁজছি একটি নতুন বিকল্প প্রথম চেয়ারের জন্য। 5876 05:07:27,627 --> 05:07:29,460 [হাঁপা] 5877 05:07:30,544 --> 05:07:31,585 [মহিলা] শুধু লিখুন, হান্না। 5878 05:07:31,919 --> 05:07:33,919 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 5879 05:07:38,419 --> 05:07:39,960 ["দিস টু শ্যাল পাস" বাজছে হেডফোনের উপর] 5880 05:07:40,044 --> 05:07:41,294 -[দরজায় টোকা] -[অ্যালি] হ্যান? 5881 05:07:41,377 --> 05:07:43,085 আমি আজ খেলা এড়িয়ে যাচ্ছি. 5882 05:07:43,169 --> 05:07:45,627 একটি অতিরিক্ত দানব কুকি পেয়েছি আপনি যদি একটি চান. 5883 05:07:45,710 --> 05:07:47,002 [নক করা] 5884 05:07:47,085 --> 05:07:48,544 হান্না? 5885 05:07:48,627 --> 05:07:49,919 বাবু, তুমি ঠিক আছ? 5886 05:07:50,002 --> 05:07:51,419 [সঙ্গীত থামে] 5887 05:07:51,502 --> 05:07:53,460 হ্যাঁ, হ্যাঁ, দুঃখিত, আমি... 5888 05:07:54,960 --> 05:07:56,210 আমি খুব ক্ষুধার্ত নই. 5889 05:07:56,294 --> 05:07:58,335 ওহ, আমার জন্য চিন্তা করবেন না, আমি আছি-- আমি ভালো আছি। 5890 05:07:59,377 --> 05:08:00,794 [অ্যালি] ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি। 5891 05:08:00,877 --> 05:08:03,002 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 5892 05:08:06,502 --> 05:08:09,460 - [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] - [হৃদয় কম্পন] 5893 05:08:14,002 --> 05:08:15,127 [তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে] 5894 05:08:22,585 --> 05:08:24,877 [ডিন] ঐসব চোরাবালিকাদের দিকে তাকাও। 5895 05:08:24,960 --> 05:08:27,294 তাদের দশ-গেমের ধারা এখন শেষ। 5896 05:08:27,377 --> 05:08:29,835 তাদের নতুন কেন্দ্র যদি না এটা সম্পর্কে কিছু বলার আছে 5897 05:08:29,919 --> 05:08:32,294 [ডিন] দয়া করে, সে স্কেটিং করছে ভুট্টা ক্ষেতে 5898 05:08:32,377 --> 05:08:34,002 -আইওয়া, বা যাই হোক না কেন। - [বার্ডি] ইন্ডিয়ানা। 5899 05:08:34,085 --> 05:08:35,960 বাচ্চা চোদা হিসাবে দ্রুত. শারীরিকও। 5900 05:08:36,044 --> 05:08:37,669 কোন ব্যাপার না. কিছুই আমাদের অতীত হচ্ছে না. 5901 05:08:38,460 --> 05:08:40,210 [চেক ভাষায় কথা বলছি] 5902 05:08:40,294 --> 05:08:41,585 [ডিন] হ্যাঁ, দেখুন? সিমস এটা পায়. 5903 05:08:41,669 --> 05:08:43,502 হ্যাঁ, চল, ছেলেরা। চলুন এটা পেতে. 5904 05:08:43,585 --> 05:08:45,752 ফাক, হ্যাঁ. চলুন। 5905 05:08:48,835 --> 05:08:49,710 [দরজা বন্ধ] 5906 05:08:49,794 --> 05:08:53,085 তিনিও কিছুতেই পিছপা হন না। গ্যারেটের মতোই। 5907 05:08:53,169 --> 05:08:55,794 ওহ, ছি ছি. বাবা গ্রাহাম তাড়াতাড়ি পাগল। 5908 05:08:55,877 --> 05:08:57,335 চাপ নেই, মানুষ. 5909 05:09:06,210 --> 05:09:08,502 গ্যারেট, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 5910 05:09:09,544 --> 05:09:10,835 [দীর্ঘশ্বাস] 5911 05:09:13,544 --> 05:09:15,627 আপনি পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে সেখানে আজ একটি কঠিন এক. 5912 05:09:15,710 --> 05:09:17,044 -ভালো লাগছে? -[দরজা খোলে] 5913 05:09:17,127 --> 05:09:19,335 হ্যাঁ, আপনি কি জানেন? আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি প্রস্তুত. 5914 05:09:19,419 --> 05:09:21,252 দুঃখিত, আমি আমার ফোন গাড়িতে রেখে এসেছি। 5915 05:09:21,335 --> 05:09:22,585 এটা ঠিক আছে। 5916 05:09:22,669 --> 05:09:23,752 হাই, গ্যারেট। 5917 05:09:26,919 --> 05:09:28,002 [হাঁপা] 5918 05:09:29,460 --> 05:09:30,710 সিন্ডি। 5919 05:09:30,794 --> 05:09:32,127 আজ সেখানে সৌভাগ্য কামনা করছি। 5920 05:09:35,460 --> 05:09:37,002 হ্যাঁ। 5921 05:09:37,085 --> 05:09:38,294 ধন্যবাদ 5922 05:09:50,627 --> 05:09:52,627 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 5923 05:09:55,794 --> 05:09:57,502 [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 5924 05:10:05,627 --> 05:10:07,294 [কম্পন চলতে থাকে] 5925 05:10:08,627 --> 05:10:09,877 [তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে] 5926 05:10:12,960 --> 05:10:15,752 [অ্যালি] শন, আমি খুব দুঃখিত আপনি যে মত খুঁজে বের করতে হয়েছে. 5927 05:10:15,835 --> 05:10:17,877 আমি কখনই আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি। 5928 05:10:17,960 --> 05:10:21,002 কিন্তু, আক্ষরিক অর্থে, আপনি কীভাবে পরামর্শ দেন? যে আমি একা থাকতে অক্ষম? 5929 05:10:21,085 --> 05:10:24,294 ভালো লেগেছে, তোমাকে নিয়ে খুব খারাপ লেগেছে, শন তাই চোদা. 5930 05:10:24,377 --> 05:10:25,919 আবার বেশি আফসোস করতে পারলাম না। 5931 05:10:26,002 --> 05:10:28,960 -দয়া করে আমাকে আবার কল করুন বা আমাকে টেক্সট করুন বা-- - [ভয়েসমেল বীপ] 5932 05:10:29,044 --> 05:10:31,960 [কম্পিউটারাইজড ভয়েস] অনুগ্রহ করে হ্যাং আপ করুন বা পুনরায় রেকর্ড করতে একটি টিপুন। 5933 05:10:35,669 --> 05:10:37,585 -ওহ। -আলি, তুমি এখানে কি করছ? 5934 05:10:37,669 --> 05:10:39,252 আহ, এই নাটক ভবন। 5935 05:10:39,335 --> 05:10:41,752 আমি সঠিক জায়গায় আছি। আপনি এখানে কি করছেন? 5936 05:10:41,835 --> 05:10:44,460 এই নিখুঁত. তুমি ব্যস্ত না, তাই না? আমি একটি বিশাল অনুগ্রহ প্রয়োজন. 5937 05:10:44,544 --> 05:10:47,835 না, বিউ, দুঃখিত, আমি পারছি না আজ অন্য কারো মানসিক চাপ গ্রহণ করুন। 5938 05:10:47,919 --> 05:10:49,835 আমি আবেগে কাঁচা। আমি একজন নারীর খোলস। 5939 05:10:49,919 --> 05:10:52,085 ঠিক আছে। ঠিক আছে। ধন্যবাদ, ইরা। 5940 05:10:53,752 --> 05:10:54,752 তুমিও, ইরা। 5941 05:10:55,960 --> 05:10:57,127 বাই, ইরা। 5942 05:10:57,669 --> 05:11:01,127 সে জন্য দুঃখিত। কথোপকথন শেষ করতে ইরা দুর্দান্ত নয়। 5943 05:11:01,210 --> 05:11:02,752 জো, এই অ্যালি. মিত্র-- 5944 05:11:02,835 --> 05:11:04,002 তুমি জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল। 5945 05:11:04,085 --> 05:11:05,169 হ্যাঁ, অ্যালি একজন ভক্ত। 5946 05:11:05,960 --> 05:11:07,294 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 5947 05:11:07,377 --> 05:11:11,169 দাঁড়াও, তুমি কি অ্যালি হেইস? আমাদের কি একই এজেন্ট নেই? 5948 05:11:11,835 --> 05:11:13,127 তুমি জানো আমি কে। 5949 05:11:14,419 --> 05:11:16,002 জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল জানে আমি কে। 5950 05:11:16,085 --> 05:11:17,085 ওয়েল, আপনি শুধু আমাকে জো কল করতে পারেন. 5951 05:11:17,169 --> 05:11:20,169 ইয়ো, সম্মানের সাথে, আক্ষরিক অর্থেই আছে কোনভাবেই আমি এটা ঘটতে পারি না। 5952 05:11:20,252 --> 05:11:22,044 - [হাসি] -জোয়ানা এখানে মাস্টার ক্লাস করছে 5953 05:11:22,127 --> 05:11:24,002 সিনিয়রদের সাথে, কারণ সে এত বিখ্যাত। 5954 05:11:24,085 --> 05:11:25,460 অবশ্যই বিখ্যাত নয়। 5955 05:11:25,544 --> 05:11:28,252 এবং কারণ সে এত বিখ্যাত, তার এই বড় স্ব-টেপ আছে। 5956 05:11:28,335 --> 05:11:30,502 -এটা একই দিনের অডিশন। -শেষবার আমি জো-র সাথে পড়েছিলাম, 5957 05:11:30,585 --> 05:11:31,544 সমস্যায় পড়লাম আমার ভয়েসের জন্য 5958 05:11:31,627 --> 05:11:33,835 - হচ্ছে "কঠোর এবং বিভ্রান্তিকর।" -আচ্ছা... 5959 05:11:33,919 --> 05:11:36,377 তাই, আমি ভাবলাম যে হয়ত আপনি তার সাথে পড়তে পারেন, অ্যালি, 5960 05:11:36,460 --> 05:11:39,294 তাই আমি আক্ষরিকভাবে অন্য কিছু করতে যেতে পারি। 5961 05:11:39,377 --> 05:11:40,502 - [বিদ্রুপ] -কি? 5962 05:11:40,585 --> 05:11:41,544 -বিউ... -হুহ? 5963 05:11:41,627 --> 05:11:43,252 আপনি শুধু কাউকে জিজ্ঞাসা করবেন না আপনার পাঠক হতে. 5964 05:11:43,335 --> 05:11:45,169 - একটা শিষ্টাচার আছে, বোকা। -হুম। 5965 05:11:45,252 --> 05:11:47,377 তার জন্য দুঃখিত। আমি তোমাকে সেটা করতে বলতে পারিনি। 5966 05:11:47,460 --> 05:11:48,710 এটা আপনার পুরো দিন লাইনচ্যুত হবে. 5967 05:11:48,794 --> 05:11:52,377 না, না, না, লাইনচ্যুত করুন, দয়া করে। সিরিয়াসলি, এটা কোন সমস্যা নয়। 5968 05:11:52,460 --> 05:11:56,585 আমি সম্মানিত হবে জোয়ানা ম্যাক্সওয়েলের সাথে পড়তে। 5969 05:12:00,710 --> 05:12:02,002 - [বাঁশি বাজছে] - এই, লোকেরা. 5970 05:12:02,085 --> 05:12:04,377 আমাদের শুরু সেন্ট এ'-এর সাথে দীর্ঘ প্রতীক্ষিত খেলা 5971 05:12:04,460 --> 05:12:06,210 এবং তাদের নতুন কেন্দ্র, অ্যারন ডেলানি। 5972 05:12:06,294 --> 05:12:08,377 [রক মিউজিক বাজানো] 5973 05:12:10,877 --> 05:12:12,544 [জুলস] এবং আমরা এখানে প্রথম চলমান করছি. 5974 05:12:12,627 --> 05:12:14,335 বাজপাখি দখল করে নেয়। 5975 05:12:15,377 --> 05:12:16,627 [ঘোলা] 5976 05:12:16,710 --> 05:12:18,044 - [জনতার আর্তনাদ] -[জুলস] ওহ, ছি ছি. 5977 05:12:18,127 --> 05:12:19,669 অ্যারন ডেলানি থেকে নৃশংস আঘাত. 5978 05:12:19,752 --> 05:12:24,377 মনে হচ্ছে নতুন লোকের সাথে মানানসই সেন্ট এ-এর কিংবদন্তি ট্র্যাশ-টকিং বুলিস। 5979 05:12:24,460 --> 05:12:25,585 - - [জনতার আর্তনাদ] 5980 05:12:27,252 --> 05:12:29,752 - [হাৎকার] -হু! এটা কিভাবে একটি শাস্তি না? 5981 05:12:29,835 --> 05:12:31,377 বাজপাখি দখল ফিরে পায়। 5982 05:12:32,044 --> 05:12:34,335 গ্রাহাম শুরু হয় তার নিজের জালের আড়াল থেকে এবং... 5983 05:12:34,419 --> 05:12:36,877 -ওহ! ডেলানি বলেছেন, না। - [জনতার আর্তনাদ] 5984 05:12:37,460 --> 05:12:39,085 [জুলস] সে গুলি করে... মারছে 5985 05:12:39,169 --> 05:12:41,127 সিমসের ব্লকার সাইড লক্ষ্যের জন্য 5986 05:12:41,210 --> 05:12:42,169 [ভিড় ঠাট্টা করে] 5987 05:12:42,252 --> 05:12:44,502 চলো, গ্রাহাম. লড়াই না করলে মজা নেই। 5988 05:12:44,585 --> 05:12:45,835 তোমাকে চোদো। 5989 05:12:45,919 --> 05:12:48,127 [হাসি] এটা সহজ নাও, রাজকুমারী. 5990 05:12:49,002 --> 05:12:50,252 হু! 5991 05:12:50,335 --> 05:12:52,335 আরে, আসুন, ভাই। 5992 05:12:52,419 --> 05:12:54,794 -এটা ঝেড়ে ফেল। আপনি এই পেয়েছেন. - [ভিড়ের অডিও বিবর্ণ এবং বিকৃত হয়] 5993 05:12:55,585 --> 05:12:57,210 [গ্যারেট] ওয়েলসি, তুমি কোথায়? 5994 05:13:14,502 --> 05:13:16,794 - [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] - [মহিলা] শুধু লিখুন, হান্না. 5995 05:13:39,335 --> 05:13:40,460 [স্পন্দিত] 5996 05:13:41,544 --> 05:13:43,544 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 5997 05:13:46,169 --> 05:13:47,835 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 5998 05:13:48,877 --> 05:13:51,919 - [শুঁকছে, হাঁপাচ্ছে] - [কম্পন চলতে থাকে] 5999 05:13:52,002 --> 05:13:54,377 -[লাঠি আঘাত প্রতিধ্বনি] -[জুলস] ডেলানি দ্বারা বাজে ক্রস-চেক। 6000 05:13:54,460 --> 05:13:56,794 ভাইপাররা একেবারে আধিপত্য বিস্তার করছে হকস এখন 6001 05:13:56,877 --> 05:13:59,210 বাজপাখি জোন খেলতে পারে না। ভাইপাররা পাক সংগ্রহ করে 6002 05:13:59,294 --> 05:14:00,669 হকস জোনে। আপনি কি মজা করছেন? 6003 05:14:00,752 --> 05:14:01,877 ভাইপাররা নিরলস। 6004 05:14:01,960 --> 05:14:04,627 একটি কমানো শাস্তি আছে সেন্ট এ 29 এ 6005 05:14:04,710 --> 05:14:06,627 - [মহিলা] শুধু লিখুন, হান্না. -আবার ডেলানি আছে। 6006 05:14:06,710 --> 05:14:08,544 আসল চোদা কি? 6007 05:14:08,627 --> 05:14:10,044 ডেলানি কান্ড। 6008 05:14:10,127 --> 05:14:11,294 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 6009 05:14:15,169 --> 05:14:17,627 [জেনসেন] ওয়েল, যে ছিল না প্রথম সময় যা আমি খুঁজছিলাম। 6010 05:14:17,710 --> 05:14:19,544 গ্রাহাম, ডেলানি তোমাকে ছায়া দিচ্ছে। 6011 05:14:19,627 --> 05:14:21,585 পাক সরান. বার্ডি এবং ডিনের দিকে তাকান। 6012 05:14:21,669 --> 05:14:24,002 আমাদের দুটি পিরিয়ড বাকি আছে। আপনার টার্নওভার আমাদের হত্যা করছে। 6013 05:14:24,085 --> 05:14:26,002 -আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমরা ভালো আছি। -[গুঞ্জন অনুকরণ করে] 6014 05:14:26,085 --> 05:14:28,044 যে চোদো. আমি ভালো নেই। 6015 05:14:28,127 --> 05:14:30,752 [জেনসেন] আসুন শুধু একটি দল হিসেবে কাজ করি এবং নিজেদের সব না করার চেষ্টা করুন। 6016 05:14:30,835 --> 05:14:33,544 -আর একের পর এক ঢালুতা নেই। - বুঝলাম, ঠিক আছে? ফাইন। 6017 05:14:33,627 --> 05:14:36,210 আরে, মনোভাব কাটা, গ্রাহাম. 6018 05:14:36,294 --> 05:14:37,377 আমি এটা মানে. 6019 05:14:41,085 --> 05:14:43,085 আরে, ডেলানি চেষ্টা করছে তোমাকে খেলা থেকে বের করে দিতে, 6020 05:14:43,169 --> 05:14:45,377 তাই তাদের ডিফেন্ডারদেরও বের করে দাও। পাক আসার সাথে সাথে, 6021 05:14:45,460 --> 05:14:47,960 -আপনি শুধু এটা পরিত্রাণ পেতে. -কে মারা গিয়ে তোমাকে কোচ বানিয়েছে? 6022 05:14:48,044 --> 05:14:49,627 আমিও বাইরে আছি, মানুষ। 6023 05:14:49,710 --> 05:14:51,794 ঠিক আছে, তাহলে নিজের জন্য চিন্তা করুন, ঠিক আছে? 6024 05:14:51,877 --> 05:14:53,585 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 6025 05:14:54,669 --> 05:14:56,502 আমি জানি না তোমার সমস্যা কি, 6026 05:14:56,585 --> 05:14:59,627 কিন্তু আমি আপনাকে করার পরামর্শ দিচ্ছি এটা কাজ করতে লাগে যাই হোক না কেন. 6027 05:14:59,710 --> 05:15:01,044 দ্রুত চোদন. 6028 05:15:06,794 --> 05:15:08,460 [প্রবলভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে] 6029 05:15:12,252 --> 05:15:13,669 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 6030 05:15:17,210 --> 05:15:18,835 [ফোনের লাইন বেজে ওঠে] 6031 05:15:23,627 --> 05:15:25,044 [সেল ফোন ভাইব্রেটিং] 6032 05:15:35,002 --> 05:15:37,002 [নরম পিয়ানো বাজানো] 6033 05:15:46,627 --> 05:15:48,627 [পিয়ানোর ভলিউম বৃদ্ধি পায়] 6034 05:16:55,877 --> 05:16:56,877 [হাঁপা] 6035 05:17:04,794 --> 05:17:06,669 দুঃখিত। দুঃখিত। উহ... 6036 05:17:06,752 --> 05:17:09,544 আমি-আমি আমার রুমে থাকতে পারিনি, তাই চলে এসেছি। 6037 05:17:09,627 --> 05:17:11,002 আর আমি শুনেছি। 6038 05:17:13,377 --> 05:17:15,377 কে ছিলে যে তুমি খেলছিলে? 6039 05:17:16,044 --> 05:17:17,919 এটা আসলে একটি মূল. 6040 05:17:18,002 --> 05:17:22,460 আমার লেখা একটি সিরিজের অংশ যখন আমার ছেলে প্রথম ডে কেয়ারে গিয়েছিল। 6041 05:17:22,544 --> 05:17:23,669 [হাসি] 6042 05:17:23,752 --> 05:17:26,502 সময়ের শূন্যতা অন্বেষণের ধরনের। 6043 05:17:26,585 --> 05:17:27,835 বাহ। Y-- 6044 05:17:29,460 --> 05:17:31,169 -তুমি অবিশ্বাস্য। -আহ। 6045 05:17:31,252 --> 05:17:32,460 আমি তাই আশা করব. 6046 05:17:32,544 --> 05:17:34,544 -[নোট বাজায়] -তাই আমি এখানে আছি, তাই না? 6047 05:17:38,460 --> 05:17:39,460 তুমি ঠিক আছে? 6048 05:17:40,794 --> 05:17:42,419 হ্যাঁ, আমি অবশেষে এটা পেয়েছি। 6049 05:17:43,127 --> 05:17:45,627 তুমি যখন বলেছিলে, "সংগীত লিখুন যা মানুষকে প্রবেশ করতে দেয়।" 6050 05:17:45,710 --> 05:17:49,960 যেমন, এখনই, আমি-আমি জানতাম না এটা আপনার ছেলে সম্পর্কে ছিল, কিন্তু আমি এটা অনুভব করেছি. 6051 05:17:52,252 --> 05:17:54,127 যে একটি মিষ্টি প্রশংসা. 6052 05:17:54,919 --> 05:17:57,960 এটা নিতে কষ্ট হচ্ছে, 6053 05:17:58,044 --> 05:18:01,294 সাধারণ বিষণ্ণতার কারণে। 6054 05:18:02,544 --> 05:18:04,252 ওহ, এটা... 6055 05:18:04,335 --> 05:18:06,669 এটা ঠিক যে আমি মনে করি না আমি কখনও কিছু লিখতে পারে 6056 05:18:06,752 --> 05:18:07,919 যে এটা করার কাছাকাছি আসে. 6057 05:18:08,002 --> 05:18:10,335 -আসুন, এটা সত্যি নয়। -না, তাই। 6058 05:18:12,169 --> 05:18:14,335 আমি-তুমি যা কর তা আমি করতে পারব না। 6059 05:18:15,294 --> 05:18:16,169 লোকজনকে ঢুকতে দিচ্ছে। 6060 05:18:16,252 --> 05:18:17,877 -হানা-- -না, ঠিক আছে। 6061 05:18:17,960 --> 05:18:21,544 উম, আমি এটা করার চেষ্টা করে ভুল করেছি। 6062 05:18:21,627 --> 05:18:24,877 যাইহোক, এটা একটি সম্মান হয়েছে আপনার ক্লাসের একটি অংশ হতে। 6063 05:18:24,960 --> 05:18:26,460 আমি সত্যিই আশা করি আমরা যোগাযোগ রাখতে পারব। 6064 05:18:26,544 --> 05:18:29,794 আমার ছাত্র ইমেলে নয়, কারণ আমি যদি শোকেস না করি, 6065 05:18:29,877 --> 05:18:32,710 তাহলে আমি-- আমি এখানে থাকব না পরের সেমিস্টার, কিন্তু, উম... 6066 05:18:32,794 --> 05:18:35,669 আমি আপনাকে আমার পুরানো পাঠাব. এটি একটি ইয়াহু, কিছু কারণে। 6067 05:18:35,752 --> 05:18:36,960 [ডেভিড] ছিঃ ছিঃ ছিঃ। ধরো। 6068 05:18:37,044 --> 05:18:38,627 হান্না, হান্না, হান্না, হান্না, হান্না। 6069 05:18:38,710 --> 05:18:43,210 শুধু, যদি তুমি এখানে ফিরে না আসো এই মুহূর্তে, ঠিক আছে? 6070 05:18:44,002 --> 05:18:48,669 আমি এখনও আপনার উপদেষ্টা হিসাবে দীর্ঘ যেহেতু তুমি এখানে, তাই আমার সাথে কথা বল। 6071 05:18:48,752 --> 05:18:50,919 আপনার টাকা মূল্য পান. [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 6072 05:18:51,460 --> 05:18:53,377 আমি কিছুদিন এই কাজ করছি. 6073 05:18:56,585 --> 05:18:58,002 মানে... 6074 05:18:59,419 --> 05:19:00,752 ভালো লাগে, ব্যাথা করে না? 6075 05:19:01,627 --> 05:19:02,627 কি ব্যাথা করে না? 6076 05:19:03,835 --> 05:19:07,460 নিজেকে বার বার ছিঁড়ে খোলে। 6077 05:19:08,502 --> 05:19:11,794 মানুষকে অদ্ভুত সব দেখতে দেওয়া, আপনি জ্যাগড টুকরা. 6078 05:19:13,002 --> 05:19:14,252 এটা কি ভালো লাগে? 6079 05:19:14,335 --> 05:19:16,210 হ্যাঁ, ভালো লাগছে না। 6080 05:19:17,460 --> 05:19:20,544 আমি ধারণা সাবস্ক্রাইব না যে শিল্প বেদনাদায়ক হতে হবে. 6081 05:19:20,627 --> 05:19:22,919 আসলে, যদি সঠিকভাবে করা হয়, 6082 05:19:23,002 --> 05:19:25,460 লোকেদের আমাদের সত্যে প্রবেশ করার অনুমতি দেওয়া, 6083 05:19:25,544 --> 05:19:27,127 যে এমনকি নিরাময় হতে পারে. 6084 05:19:27,210 --> 05:19:29,460 হ্যাঁ, আমি জানি না-- আমি সে সম্পর্কে জানি না। 6085 05:19:32,710 --> 05:19:35,460 ইন-- আমার অভিজ্ঞতায়, 6086 05:19:35,544 --> 05:19:39,252 যখনই আমি কাউকে আমার সত্য বলি, তখনই... 6087 05:19:39,335 --> 05:19:40,335 এটা খারাপভাবে শেষ হয়। 6088 05:19:43,710 --> 05:19:46,294 আচ্ছা, এর মানে এই নয় যে আমাদের আছে ভালোর জন্য নিজেকে বন্ধ করতে। 6089 05:19:46,377 --> 05:19:47,627 এটা না? 6090 05:19:47,710 --> 05:19:52,585 না, এর মানে আমাদের আঁকড়ে থাকতে হবে যারা আমাদের দেখে এবং হাসে তাদের কাছে। 6091 05:19:53,502 --> 05:19:56,335 এমন কাউকে থাকতে হবে আপনার জীবনে, তাই না? 6092 05:19:56,419 --> 05:19:58,294 [নরম, কোমল সঙ্গীত বাজানো] 6093 05:20:02,877 --> 05:20:05,710 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আছে। 6094 05:20:05,794 --> 05:20:09,502 তারপর, ভালবাসার সাথে, কী হাল আপনি এখানে আমার সাথে কথা বলছেন? 6095 05:20:09,585 --> 05:20:11,502 - [হাসি] -আমার রিহার্সালের সময় নিচ্ছি। 6096 05:20:11,585 --> 05:20:13,752 [হাসি] হ্যাঁ, তুমি... তুমি ঠিক বলেছ। 6097 05:20:13,835 --> 05:20:16,044 দুঃখিত। উম, আমি যাচ্ছি... 6098 05:20:19,502 --> 05:20:20,877 ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ডেভিড. 6099 05:20:21,877 --> 05:20:22,794 যে কোন সময়। 6100 05:20:29,294 --> 05:20:31,044 - [ভয়েসমেল বীপ] -[গ্যারেট] আরে, আরে, এটা আমি। 6101 05:20:31,127 --> 05:20:32,919 হুম, তুমি ঠিক আছো? 6102 05:20:33,002 --> 05:20:35,960 নাকি আমি-- আমি কিছু ভুল করেছি? 6103 05:20:36,044 --> 05:20:38,877 শুধু, তুমি বলেছিলে তুমি আসবে, এবং আপনি এখানে নেই. 6104 05:20:38,960 --> 05:20:43,210 এবং আমি-আমি সত্যিই আপনি এখানে চান. 6105 05:20:44,294 --> 05:20:46,544 আপনি সবসময় আমাকে সাহায্য করেন আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও, এবং... 6106 05:20:48,419 --> 05:20:50,877 আমি সত্যিই একজন কোচ ওয়েলসিকে ব্যবহার করতে পারতাম 6107 05:20:50,960 --> 05:20:53,002 এখনই পেপ কথা বলুন, তাই... 6108 05:20:53,085 --> 05:20:55,835 হ্যাঁ, শুধু... 6109 05:20:55,919 --> 05:20:58,669 উহ, যদি আপনি করতে পারেন আমাকে জানান আপনি ঠিক আছেন। 6110 05:21:00,835 --> 05:21:01,877 আমি এখানে 6111 05:21:04,544 --> 05:21:05,460 ঠিক আছে। 6112 05:21:06,127 --> 05:21:08,752 [জনতার উল্লাস] 6113 05:21:08,835 --> 05:21:11,169 দ্বিতীয় মধ্যে ভারী. ব্রায়ার ৩-১ পিছিয়ে। 6114 05:21:11,252 --> 05:21:14,044 আপনি বলতে পারেন গ্রাহাম হতাশ এই অবিরাম কভারেজ সঙ্গে. 6115 05:21:14,127 --> 05:21:16,127 -এটা সরান! - তোমাকে চোদো! 6116 05:21:16,877 --> 05:21:18,544 আপ, জি। 6117 05:21:18,627 --> 05:21:20,544 -আপনি লোগান পেয়েছেন! -আসুন, মানুষ! এটা পরিত্রাণ পেতে! 6118 05:21:20,627 --> 05:21:22,794 -আপনি লোগান পেয়েছেন! এটা সরান! -হেড আপ, জি! 6119 05:21:23,294 --> 05:21:25,169 -তুমি রাখতে পারো না, বাবার ছেলে? -ফাক! 6120 05:21:25,252 --> 05:21:26,585 -[ডেলানি] চল, তাহলে! - [জুলস] উফ. 6121 05:21:26,669 --> 05:21:29,835 কেউ গ্যারেটের চুল ধরে রেখেছে, কারণ সে অগোছালো হয়ে যাচ্ছে। 6122 05:21:29,919 --> 05:21:31,419 [লোগান] যাও! যাও! যাও! 6123 05:21:31,502 --> 05:21:34,794 [জুলস] ডেলানি নিজের কাছে পাক ব্যাঙ্ক করে গ্রাহামকে অতিক্রম করে বরফ ভেঙে ফেলে। 6124 05:21:34,877 --> 05:21:36,169 না! ফাক! 6125 05:21:36,252 --> 05:21:38,210 [জুলস] ডেলানি পাক পাঠায় হকস জালের পিছনে। 6126 05:21:38,294 --> 05:21:39,585 বাজপাখি আবার তাদের পায়ে। 6127 05:21:39,669 --> 05:21:41,377 পাস সামনে চলে আসে ডেলানির কাছে, এবং... 6128 05:21:45,252 --> 05:21:47,002 - [হাৎকার] - [ভিড় ঠাট্টা করে] 6129 05:21:47,085 --> 05:21:48,502 [বাঁশি বাজছে] 6130 05:21:49,544 --> 05:21:51,127 [খেলোয়াড়] আরে, আমাদের প্রশিক্ষক দরকার! 6131 05:21:53,252 --> 05:21:56,252 [জুলস] Delaney থেকে কি একটি একেবারে নৃশংস আঘাত 6132 05:21:56,335 --> 05:21:59,627 এবং একটি নৃশংস শেষ Hawks জন্য দ্বিতীয় সময়কাল থেকে. 6133 05:21:59,710 --> 05:22:03,169 বার্ডি নিশ্চিত তার ঘণ্টা বেজেছে। আসুন আশা করি তিনি ঠিক আছেন। 6134 05:22:05,710 --> 05:22:06,960 [লোগান] তুমি কেমন আছ, বার্ডি? 6135 05:22:07,460 --> 05:22:09,002 [বার্ডি] সবকিছু খুব উজ্জ্বল. 6136 05:22:09,502 --> 05:22:11,669 ঠিক আছে। আপনি ফিরে যাচ্ছেন না. 6137 05:22:11,752 --> 05:22:13,960 রজার্স, তুমি উঠে আছো 6138 05:22:14,044 --> 05:22:15,877 আমি আপনাকে তৃতীয় জন্য D-এ রাখব। 6139 05:22:15,960 --> 05:22:16,877 -আমি? -হ্যাঁ। 6140 05:22:16,960 --> 05:22:19,710 শুধু আপনার পা নড়তে থাকুন। ডি লরেন্টিস। 6141 05:22:19,794 --> 05:22:21,544 হ্যাঁ, আমি তাকে খুঁজব, কোচ. 6142 05:22:25,335 --> 05:22:27,919 - ফাক অ্যারন ডেলানি, মানুষ. -কোন উপায় নেই যে একটি দুর্ঘটনা ছিল. 6143 05:22:28,002 --> 05:22:29,377 তিনি ঠিক কী করছেন তা তিনি জানতেন। 6144 05:22:29,460 --> 05:22:31,627 ঠিক আছে, বন্ধুরা, যে কোনও কিছু ঘটতে পারে 20 মিনিটের মধ্যে। 6145 05:22:31,710 --> 05:22:35,335 [টাকার] হয়তো আমরা এক-দুই-দুই-এ স্যুইচ করব সত্যিই তাদের আউটলেট কেটে ফেলার ফাঁদ, 6146 05:22:35,419 --> 05:22:36,502 চাপ আপ amp? 6147 05:22:36,585 --> 05:22:37,960 [লোগান] এটা কাজ করবে না. 6148 05:22:38,752 --> 05:22:39,794 আমরা কি করি তাতে কিছু যায় আসে না। 6149 05:22:39,877 --> 05:22:42,294 আমরা আমাদের গাধা লাথি পেয়েছিলাম বার্ডি গম্বুজ পেতে আগে. 6150 05:22:42,377 --> 05:22:44,669 - আমরা জানি সমস্যা কি. -তোমার কিছু বলার আছে? 6151 05:22:45,335 --> 05:22:47,544 আপনি জানেন আপনি লক বন্ধ. আমি বলেছিলাম এটা থেকে মুক্তি পেতে। 6152 05:22:47,627 --> 05:22:50,085 -লোগান, চলো। - না, সবাই এটা ভাবছে। 6153 05:22:50,169 --> 05:22:52,919 গ্যারেট গ্রাহামকে নিজেই সব করতে হবে, এবং এখন, আমরা দুই নিচে আছি। 6154 05:22:53,002 --> 05:22:54,002 আপনার গলিতে থাকুন, জোশ. 6155 05:22:54,085 --> 05:22:55,294 বন্ধুরা, আসুন। এটা অতটা গভীর নয়। 6156 05:22:55,377 --> 05:22:58,335 না, এটা আমাদের কারো জন্য, ডিন. এটা যে গভীর. 6157 05:22:59,002 --> 05:23:02,169 আমি আমাদের এই খেলা হারতে দেব না, কারণ ফিল গ্রাহামের ছেলে 6158 05:23:02,252 --> 05:23:04,460 সে যা চায় তাই করতে পারে। 6159 05:23:05,377 --> 05:23:06,669 তুমি জানো না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন 6160 05:23:06,752 --> 05:23:08,127 -আসুন। -তুমি এখন আমার সাথে যুদ্ধ করবে? 6161 05:23:08,210 --> 05:23:09,669 আরে! শান্ত হও। 6162 05:23:10,669 --> 05:23:12,252 [লোগান] আমরা একই দলে আছি, জি. 6163 05:23:12,835 --> 05:23:14,252 তুমি কি সেটা পাও না? 6164 05:23:15,002 --> 05:23:17,294 আপনি একা নন যারা হকি খেলতে পারে। 6165 05:23:17,377 --> 05:23:19,377 আপনি একা নন যারা তাদের পাছা ফাটাচ্ছে, 6166 05:23:19,460 --> 05:23:22,377 এবং আপনি শুধুমাত্র এক যারা চান না এই মাদারফাকারদের মারতে! 6167 05:23:25,835 --> 05:23:27,585 আমরা একই দলে! 6168 05:23:27,669 --> 05:23:29,127 লোগান, তাকে একটু সময় দাও শান্ত হতে 6169 05:23:29,210 --> 05:23:30,877 আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই, টাকার। 6170 05:23:32,794 --> 05:23:35,044 [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 6171 05:23:36,294 --> 05:23:39,210 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 6172 05:23:41,210 --> 05:23:42,127 ফাক। 6173 05:23:51,544 --> 05:23:52,419 [দীর্ঘশ্বাস] 6174 05:23:58,294 --> 05:24:00,044 -আরে। -[দরজা বন্ধ] 6175 05:24:00,877 --> 05:24:01,835 [দীর্ঘশ্বাস] 6176 05:24:01,919 --> 05:24:03,294 একটি পিপ টক প্রয়োজন? 6177 05:24:04,294 --> 05:24:05,502 কি হচ্ছে? 6178 05:24:05,585 --> 05:24:06,960 তুমি ঠিক আছো? কোথায় ছিলে? 6179 05:24:07,044 --> 05:24:08,044 আমি ভালো আছি। 6180 05:24:08,127 --> 05:24:10,210 -আমি ফোন করেছিলাম কিন্তু তুমি না... -না, আমি জানি। আমি... 6181 05:24:10,294 --> 05:24:11,710 আমি দুঃখিত আমি টেক্সট করা উচিত ছিল. 6182 05:24:11,794 --> 05:24:15,710 আমি w-- আমি কিছু নিয়ে কাজ করছিলাম সেখানে এক মিনিটের জন্য এই ধরণের দখল নিয়েছিল, 6183 05:24:15,794 --> 05:24:17,460 উম, কিন্তু আমি-- আমি এখন এখানে আছি। 6184 05:24:17,544 --> 05:24:18,960 আপনি কি সঙ্গে আচরণ করছেন? তুমি ঠিক আছো? 6185 05:24:19,044 --> 05:24:21,294 হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। ঠিক আছে? 6186 05:24:21,377 --> 05:24:25,960 শুধু, আপনি জানেন, এটা কোন ব্যাপার না আপনার জন্য এখানে থাকা যতটা 6187 05:24:26,835 --> 05:24:28,169 [দীর্ঘশ্বাস] 6188 05:24:29,544 --> 05:24:31,169 অনুগ্রহ করে পরের বার আমাকে টেক্সট করুন। 6189 05:24:32,127 --> 05:24:33,377 আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম। 6190 05:24:34,044 --> 05:24:35,752 আমি জানি। আমি জানি। 6191 05:24:40,794 --> 05:24:44,335 ঠিক আছে, ফোকাস আপ. গ্রাহাম, সেখানে কি হচ্ছে? 6192 05:24:44,419 --> 05:24:45,710 সবকিছু। 6193 05:24:46,585 --> 05:24:48,210 আমি পাগলের মত খেলছি, 6194 05:24:48,294 --> 05:24:51,294 পাগলের মত চাপে পড়ে যাচ্ছে, বোকা ভুল করা। 6195 05:24:51,377 --> 05:24:53,585 সবাই আমার উপর ভরসা করছে নিয়ন্ত্রণে থাকা, 6196 05:24:53,669 --> 05:24:57,710 কিন্তু আমি একটা বোকা লড়াইয়ে নেমেছি লোগানের সাথে, কারণ... 6197 05:24:59,544 --> 05:25:00,460 তোমার বাবা এখানে। 6198 05:25:00,544 --> 05:25:01,919 [দীর্ঘশ্বাস] 6199 05:25:03,252 --> 05:25:04,502 সিন্ডির সাথে। 6200 05:25:10,127 --> 05:25:11,252 আমরা তাকে জিততে দিতে পারি না। 6201 05:25:12,169 --> 05:25:13,419 এটি তাকে শক্তি দেয়। 6202 05:25:13,502 --> 05:25:16,794 এভাবেই আমরা জিতব। আমরা শুধু-- আমরা দেখাই, এবং আমরা আমাদের জীবন বাস. 6203 05:25:16,877 --> 05:25:18,544 -ঠিক আছে? আমরা তা করতে পারি। - [ দীর্ঘশ্বাস ] 6204 05:25:18,627 --> 05:25:20,252 ঠিক? 6205 05:25:20,335 --> 05:25:21,252 হ্যাঁ। 6206 05:25:22,169 --> 05:25:23,502 এবং অন্য সবকিছু হিসাবে, 6207 05:25:23,585 --> 05:25:25,752 আমরা শুধু ছোট জিনিস দিয়ে শুরু করতে পারেন এবং আপনার উপায় কাজ. 6208 05:25:26,419 --> 05:25:27,752 ছোট জিনিস? 6209 05:25:27,835 --> 05:25:29,627 হ্যাঁ, হকির জন্য এর অর্থ যাই হোক না কেন। 6210 05:25:29,710 --> 05:25:32,377 আমি ছোট জিনিস অনুমান বিষ্ঠা মত খেলা বন্ধ হতে পারে. 6211 05:25:32,460 --> 05:25:33,710 [দুজনেই হাসে] 6212 05:25:33,794 --> 05:25:36,502 -ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমি সেটা করতে পারি। - [হাসি] 6213 05:25:36,585 --> 05:25:39,419 যদিও ডেলানি আমার পাছায় লাথি মারছে। লোকটা একটা ফাকিং দানব। 6214 05:25:39,502 --> 05:25:41,335 [তীব্র নিঃশ্বাস নেয় এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 6215 05:25:45,794 --> 05:25:46,752 ওয়েলসি। 6216 05:25:48,502 --> 05:25:49,877 আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন? 6217 05:25:51,169 --> 05:25:52,419 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 6218 05:25:52,502 --> 05:25:54,085 -আমি... - [নরম, কোমল সঙ্গীত বাজানো] 6219 05:25:56,877 --> 05:25:58,127 আমি ভালো আছি। 6220 05:25:59,127 --> 05:26:00,335 আমি কথা দিচ্ছি। 6221 05:26:03,002 --> 05:26:03,960 ঠিক আছে। 6222 05:26:05,085 --> 05:26:06,794 [জনতার উল্লাস] 6223 05:26:16,210 --> 05:26:17,127 আরে, গ্রাহাম। 6224 05:26:23,210 --> 05:26:24,502 আমি তোমাকে ভালবাসি 6225 05:26:26,252 --> 05:26:28,169 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 6226 05:26:28,252 --> 05:26:30,252 [কোমল সঙ্গীত চলতে থাকে] 6227 05:26:49,335 --> 05:26:51,252 [টেনশন মিউজিক বাজায়] 6228 05:26:57,544 --> 05:27:00,044 [গুঞ্জন] 6229 05:27:00,127 --> 05:27:03,377 গ্রাহাম এবং ডেলানি কেন্দ্রের বরফের সাথে দেখা করেন, চূড়ান্ত সময়কাল শুরু করার জন্য প্রস্তুত। 6230 05:27:03,460 --> 05:27:04,627 [বাঁশি বাজছে] 6231 05:27:09,085 --> 05:27:11,502 কি? এবার কিছু বলার নেই? 6232 05:27:17,335 --> 05:27:19,085 [জনতার উল্লাস] 6233 05:27:23,960 --> 05:27:24,919 [মানুষ] ডেলানি, তুমি চোষা! 6234 05:27:25,002 --> 05:27:26,794 আরে, সেই আঘাতটা ছিল বাজে কথা, মানুষ। আপনি ঠিক আছে? 6235 05:27:26,877 --> 05:27:28,960 -হ্যাঁ, হ্যাঁ। চলুন। -আমি তোমাকে পেয়েছি। 6236 05:27:29,044 --> 05:27:30,752 [আনন্দিত তালবাহী সঙ্গীত] 6237 05:27:32,377 --> 05:27:33,835 [জুলস] তাদের নিজস্ব অঞ্চলে বাজপাখি। 6238 05:27:33,919 --> 05:27:37,210 ভাইপার ফোরচেক, পাক পুনরুদ্ধার করে, এবং বিন্দু ফিরে পেতে. 6239 05:27:37,294 --> 05:27:39,419 টাকার দ্বারা ক্লাচ ডিফ্লেকশন পাককে গ্রাহামের কাছে ফিরিয়ে দেয়। 6240 05:27:39,502 --> 05:27:41,585 কিন্তু তিনি কি Delaney অতীত পেতে পারেন? 6241 05:27:42,252 --> 05:27:45,294 গ্রাহাম ব্রেক লাগায়, স্পিন এবং টাকার কাছে ড্রপ. 6242 05:27:45,377 --> 05:27:47,585 -টাকার কান্ড। -[টাকার] হ্যাঁ! 6243 05:27:47,669 --> 05:27:49,252 -স্কোর ! হকস স্কোর! - [জনতার উল্লাস] 6244 05:27:49,335 --> 05:27:50,585 হু! 6245 05:27:50,669 --> 05:27:53,002 [রক মিউজিক বাজানো] 6246 05:27:53,085 --> 05:27:55,002 চলুন! হ্যাঁ! 6247 05:27:55,835 --> 05:27:57,002 ভাল পাস, জি! 6248 05:27:57,085 --> 05:27:58,085 চলুন! 6249 05:27:58,710 --> 05:28:00,502 [খেলোয়াড়রা উল্লাস করছে] 6250 05:28:04,127 --> 05:28:05,335 হু! 6251 05:28:05,419 --> 05:28:07,127 আমি যে পছন্দ করি! আমি এটা পছন্দ করি, টাক! 6252 05:28:07,210 --> 05:28:11,169 ঠিক আছে, ব্রায়ার, মনে হচ্ছে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমাদের হাঁটু বন্ধ পেতে এবং চুষা বন্ধ. 6253 05:28:23,210 --> 05:28:24,710 [বাঁশি বাজছে] 6254 05:28:25,627 --> 05:28:27,585 এবং... কাটা. 6255 05:28:27,669 --> 05:28:29,127 বাহ। ঠিক আছে। 6256 05:28:29,210 --> 05:28:31,960 চোখের জল আটকে রাখা? আমি বলতে চাচ্ছি, যেমন একটি স্মার্ট পছন্দ. 6257 05:28:32,044 --> 05:28:33,544 বিউ মজা করছিল না। 6258 05:28:33,627 --> 05:28:37,002 আপনি সত্যিই তার চেয়ে অনেক ভালো পাঠক। 6259 05:28:37,085 --> 05:28:39,752 এবং আপনি সুন্দর জামাকাপড় আছে. এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, উপায় দ্বারা. 6260 05:28:39,835 --> 05:28:41,460 আপনি এটা পেয়েছেন. অবশ্যই। 6261 05:28:42,002 --> 05:28:45,419 খোদা, আড্ডা দেওয়াটা খুব মজার এমন কারো সাথে যার মত, 6262 05:28:45,502 --> 05:28:47,335 আসলে জিনিসটা করছেন, জানেন? 6263 05:28:47,419 --> 05:28:50,544 আপনি একটি টিভি অনুষ্ঠানের জন্য অডিশন দিচ্ছেন ব্রডওয়ে থেকে আপনার ছুটির দিনে। 6264 05:28:50,627 --> 05:28:51,669 এটা তাই চটকদার. 6265 05:28:51,752 --> 05:28:55,210 ওহ, আমি মনে করি আপনি অন্যরকম অনুভব করবেন আপনি যদি আমাকে আমার পিন কার্লগুলি লুকিয়ে থাকতে দেখেন 6266 05:28:55,294 --> 05:28:58,460 একটি পুরানো বেসবল টুপি অধীনে আমার মিথ্যা সবে ঝুলন্ত সঙ্গে. 6267 05:28:58,544 --> 05:29:01,127 আহ, আপনি জানতে পেরেছেন কত শান্ত যে শোনাচ্ছে. 6268 05:29:01,210 --> 05:29:03,419 ব্রডওয়ে কঠিন, বন্ধু. 6269 05:29:03,502 --> 05:29:07,585 এটা... যেমন, আমি জানি আমি খুব ভাগ্যবান। 6270 05:29:07,669 --> 05:29:10,669 কিন্তু, ওহ, আমার ঈশ্বর, আমিও খুব ক্লান্ত। 6271 05:29:10,752 --> 05:29:11,710 [হাসি] 6272 05:29:11,794 --> 05:29:14,794 আমার কারো জন্য সময় নেই। আমার ডেটিং জীবন বিপর্যস্ত হয়. 6273 05:29:16,044 --> 05:29:17,919 যে, আমি সম্পর্কিত করতে পারেন. 6274 05:29:18,002 --> 05:29:19,210 ওহ 6275 05:29:19,294 --> 05:29:22,294 আমি টোকেন সোজা ছেলে নাটক গন্ধ থিয়েটার বিভাগে। 6276 05:29:22,377 --> 05:29:23,710 না, এটা যেমন... 6277 05:29:27,377 --> 05:29:29,960 ঠিক আছে, আমরা এখনও পারি শিল্পের সহকর্মী হতে 6278 05:29:30,044 --> 05:29:31,544 এমনকি যদি আমি তোমাকে আমার সব অগোছালো বাজে কথা বলি? 6279 05:29:31,627 --> 05:29:34,252 ওহ, যে আক্ষরিক একমাত্র উপায় আমরা শিল্পে সহকর্মী হব। 6280 05:29:34,335 --> 05:29:35,377 [দুজনেই হাসে] 6281 05:29:37,210 --> 05:29:40,210 আমার প্রাক্তন, মত, খুঁজে পাওয়া গেছে আমি কারো সাথে হুক আপ 6282 05:29:40,294 --> 05:29:43,877 এবং ঠিক পেয়েছি, যেমন, সমস্ত ঝাঁঝালো এবং যেমন, 6283 05:29:43,960 --> 05:29:46,710 শুধু মূলত আমাকে অভিযুক্ত একা থাকতে না পারা 6284 05:29:46,794 --> 05:29:47,877 উঃ 6285 05:29:47,960 --> 05:29:49,794 ছেলেরা খুব বোকা। 6286 05:29:49,877 --> 05:29:51,544 তাই, তুমি একটু চুদেছ। 6287 05:29:51,627 --> 05:29:53,460 এটা পছন্দ না আপনি একটি নতুন সম্পর্কে আছেন। 6288 05:29:53,544 --> 05:29:57,002 ধন্যবাদ আমি হুক আপ করেছি এই নতুন লোকের সাথে কয়েকবার। 6289 05:29:57,085 --> 05:29:58,877 কিন্তু এই তার সম্পর্কে না. এটা আমার সম্পর্কে. 6290 05:29:58,960 --> 05:30:01,585 - আমি অবিবাহিত হতে সক্ষম. -হ্যাঁ। 6291 05:30:01,669 --> 05:30:04,044 মানে, আপনি ঘুমাচ্ছেন অন্য মানুষের সাথে, খুব, তাই না? 6292 05:30:04,127 --> 05:30:05,835 [হাঁপাচ্ছে এবং হাসছে] 6293 05:30:06,794 --> 05:30:07,877 সম্পূর্ণ। 6294 05:30:11,752 --> 05:30:13,752 - বাদে... -এছাড়া, তুমি নেই। 6295 05:30:13,835 --> 05:30:15,127 এটা ঠিক আছে। 6296 05:30:15,210 --> 05:30:19,585 আপনি এবং এই নতুন লোক যদি এটা ভিন্ন হবে সারাক্ষণ টেক্সট করছিল বা ছিল, যেমন, 6297 05:30:19,669 --> 05:30:22,419 সুন্দর, স্থূল ডাকনাম বা এরকম কিছু। 6298 05:30:22,502 --> 05:30:24,044 [স্পন্দিত] 6299 05:30:27,085 --> 05:30:29,002 ওহ, না, আপনি করেন। 6300 05:30:29,085 --> 05:30:31,502 তো, আপনি কতদিন ধরে আছেন নতুন লোকের সাথে হুক আপ? 6301 05:30:31,585 --> 05:30:35,919 যেমন, এক মাস... ইশ. 6302 05:30:36,002 --> 05:30:38,710 দুশ্চরিত্রা, আমি তোমার কাছে এটা ভাঙ্গা ঘৃণা. আপনি অন্য সম্পর্কে আছেন. 6303 05:30:38,794 --> 05:30:41,585 ওহ, আমার ঈশ্বর. হে ঈশ্বর! 6304 05:30:41,669 --> 05:30:43,960 আরে, আমি দেখতে পাচ্ছি আমি এখানে কিছু অশান্তি সৃষ্টি করেছি. 6305 05:30:45,544 --> 05:30:47,210 আমাদের ক্যাম্পাস থেকে নামতে হবে। 6306 05:30:47,294 --> 05:30:49,794 কোথাও মদ। 6307 05:30:50,752 --> 05:30:52,044 [হাসি] 6308 05:30:52,127 --> 05:30:54,127 [ক্লোয়ে কিশা বাজানো "এ-গেম"] 6309 05:30:55,044 --> 05:30:57,627 -[বারটেন্ডার] আইডি? -আরে, আমি কি পুরানো আমল করতে পারি? 6310 05:31:00,335 --> 05:31:01,294 ধন্যবাদ 6311 05:31:02,710 --> 05:31:04,169 চমৎকার জাল. 6312 05:31:04,960 --> 05:31:06,377 মাফ করবেন? 6313 05:31:06,460 --> 05:31:08,544 শুধু বলছি, এটা আমার দেখা সবচেয়ে খারাপ নয়। 6314 05:31:09,419 --> 05:31:12,544 ওহ, না। না, এটা... এটাই বাস্তব। 6315 05:31:12,627 --> 05:31:14,169 দয়া করে। আমি একটি বারে কাজ করি। 6316 05:31:14,252 --> 05:31:16,252 আমি একটি স্পট করতে পারি, যেমন, পাঁচটি বুথ দূরে। 6317 05:31:16,335 --> 05:31:20,127 হয়তো তোমার কোন চশমা লাগবে, কারণ এটি অবশ্যই জাল নয়। 6318 05:31:23,419 --> 05:31:25,252 আপনার নাম কার্টার সেন্ট জেমস. 6319 05:31:25,335 --> 05:31:27,127 পঞ্চম। 6320 05:31:27,210 --> 05:31:28,877 মি. হ্যাঁ। 6321 05:31:29,960 --> 05:31:31,044 কেউ এর নাম দেয়নি। 6322 05:31:31,127 --> 05:31:32,710 যে Glee থেকে একটি নাম. 6323 05:31:33,794 --> 05:31:36,377 ওয়েল, আমি অনুমান আমি ভাগ্যবান তারা জিজ্ঞাসা না এখানে অনেক প্রশ্ন। 6324 05:31:36,460 --> 05:31:37,335 [বারটেন্ডার] আপনি সেখানে যান. 6325 05:31:38,419 --> 05:31:39,835 আমি অনুমান আমি, খুব. 6326 05:31:46,210 --> 05:31:47,419 আপনি কি করছেন? 6327 05:31:47,502 --> 05:31:48,919 সেই লোকটা তোমাকে মারছিল। 6328 05:31:50,127 --> 05:31:52,085 -তাহলে? - [হাসি] 6329 05:31:53,044 --> 05:31:56,460 দেখুন, আপনি প্রমাণ করতে চান আপনি একটি সম্পর্কে না? 6330 05:31:56,544 --> 05:31:58,794 এটি করার সর্বোত্তম উপায় হল নতুন কারো সাথে ঘুমাতে 6331 05:31:58,877 --> 05:32:00,127 যাকে আপনি আর দেখতে পাবেন না। 6332 05:32:00,210 --> 05:32:03,710 আমি এখনও অন্য পুরুষের জন্য hopping মনে করি না উত্তর হল 6333 05:32:03,794 --> 05:32:05,877 আপনি একটি সম্পর্কের মেয়ে, তাই না? 6334 05:32:05,960 --> 05:32:09,627 যে উপর পেতে সেরা উপায় কোন স্ট্রিং-সংযুক্ত মজা আছে. 6335 05:32:09,710 --> 05:32:12,210 কিন্তু সেখানে বৈধ কোন স্ট্রিং হতে হবে. 6336 05:32:12,294 --> 05:32:17,085 এবং সেই লোকটির "কোনও ফাকিং স্ট্রিং" নেই তার উপরে লেখা। 6337 05:32:22,669 --> 05:32:26,419 আমি জানি না, কারো সাথে সেক্স করছি এবং তাদের একেবারেই চিনতে পারছেন না, যেমন, 6338 05:32:26,502 --> 05:32:28,210 একটুও লাগছে না... 6339 05:32:28,294 --> 05:32:29,460 স্লুটি? 6340 05:32:30,210 --> 05:32:33,044 -হ্যাঁ, এটারই অংশ। - আমি বলতে যাচ্ছিলাম "অর্থহীন।" 6341 05:32:33,127 --> 05:32:35,794 আলি, তুমি কলেজে পড়। 6342 05:32:35,877 --> 05:32:38,627 আপনি আপনার বাকি জীবন আছে অর্থপূর্ণ সেক্স করতে। 6343 05:32:38,710 --> 05:32:42,252 আপনি কি অবিবাহিত হচ্ছে জানতে চান না এবং slutty আপনি অফার আছে? 6344 05:32:46,002 --> 05:32:48,044 আরে, গালের হাড় দিয়ে তুমি। 6345 05:32:48,127 --> 05:32:50,085 আরে! এই, আরে, কি করছ? 6346 05:32:53,127 --> 05:32:57,210 ♪আজ রাতে, আজ রাতে, আজ রাতে, আজ রাতে...♪ 6347 05:32:57,294 --> 05:32:58,377 কি খবর? 6348 05:32:58,460 --> 05:33:01,669 আমার বন্ধু যদি সত্যিই গরম পেতে চায়, তোমার সাথে অর্থহীন সেক্স, 6349 05:33:01,752 --> 05:33:05,085 কিন্তু একমাত্র সতর্কতা ছিল যে আপনি পারেননি একে অপরের সম্পর্কে কিছু শিখুন, 6350 05:33:05,169 --> 05:33:08,002 এবং আপনি প্রতিশ্রুতি ছিল পরে তাকে ডাকবে না, 6351 05:33:08,085 --> 05:33:09,585 আপনি যে সঙ্গে শান্ত হবে? 6352 05:33:09,669 --> 05:33:11,710 ওহ, হ্যাঁ, সবচেয়ে স্পষ্টভাবে. 6353 05:33:12,585 --> 05:33:14,502 [জোয়ানা] দারুণ। তার একটি পানীয় কিনুন. 6354 05:33:14,585 --> 05:33:16,210 এই এক এখন আমার. 6355 05:33:16,294 --> 05:33:20,377 ♪এবং হয়তো আমি তোমার এক নম্বর মেয়ে হব♪ 6356 05:33:20,460 --> 05:33:22,002 আপনি কি বলেন? 6357 05:33:22,085 --> 05:33:25,419 ♪আজ রাতে, আজ রাতে, আজ রাতে আজ রাতে♪♪ 6358 05:33:25,502 --> 05:33:27,419 [জনতার উল্লাস] 6359 05:33:27,502 --> 05:33:29,627 শেষ টাইম-আউট থেকে বেরিয়ে আসছে দুই মিনিট বাকি আছে, 6360 05:33:29,710 --> 05:33:31,585 এটা Hawks জন্য সত্যিই ভাল খুঁজছেন. 6361 05:33:31,669 --> 05:33:33,794 গ্রাহাম এবং লোগান সেখানে একটি বিস্ফোরণ হয়েছে. 6362 05:33:33,877 --> 05:33:34,919 আমরা তাদের জন্য যে ভালোবাসি. 6363 05:33:35,002 --> 05:33:37,627 এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমরা এটি আমার জন্য পছন্দ করি। 6364 05:33:40,419 --> 05:33:44,377 [উদ্বেগজনক, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো] 6365 05:33:49,002 --> 05:33:49,835 [বাঁশি বাজছে] 6366 05:33:49,919 --> 05:33:52,294 -এটাই বলছি। -চলো খোকা যাই। 6367 05:33:52,377 --> 05:33:54,710 - জ্ঞানের কোন শেষ কথা, ক্যাপ? -আসুন এই চোদন জিনিস জিতে যাক. 6368 05:33:54,794 --> 05:33:55,835 -চল যাই! -হু! 6369 05:33:55,919 --> 05:33:57,794 -চল যাই! -[জুলস] এই হল, লোকেরা। 6370 05:33:57,877 --> 05:34:00,210 এটা শেষ মুখোমুখি বন্ধ মত দেখাচ্ছে খেলার 6371 05:34:00,919 --> 05:34:02,002 [ডেলানি] আরে, মানুষ. 6372 05:34:02,085 --> 05:34:03,752 তারা যা বলে সবই সত্য। 6373 05:34:04,502 --> 05:34:06,585 তোমার বিপক্ষে খেলাটা সত্যিই মজার ছিল। 6374 05:34:08,085 --> 05:34:09,294 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 6375 05:34:12,585 --> 05:34:15,377 গ্রাহাম, আপনি জানেন কি হতে চলেছে তোমাকে মারতে আমার চেয়েও ভালো হবে? 6376 05:34:15,460 --> 05:34:16,710 এটা কি? 6377 05:34:16,794 --> 05:34:18,710 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 6378 05:34:20,419 --> 05:34:23,044 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 6379 05:34:24,294 --> 05:34:26,377 সেই শুয়ে থাকা কলিজাটার সামনে তোমাকে মারছি। 6380 05:34:26,460 --> 05:34:29,710 [সঙ্গীত বিকৃত হয়, তীব্র হয়] 6381 05:34:29,794 --> 05:34:31,919 [বিকৃত কোলাহল] 6382 05:34:48,877 --> 05:34:50,044 - [হাঁপা] -[সঙ্গীত কেটে যায়] 6383 05:34:50,127 --> 05:34:52,085 [খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে] 6384 05:34:52,169 --> 05:34:54,085 [শিস বাজানো] 6385 05:34:54,169 --> 05:34:57,127 [খেলোয়াড়দের] গ্যারেট! গ্যারেট ! 6386 05:34:57,210 --> 05:34:58,794 [বাঁশি বাজছে] 6387 05:35:00,002 --> 05:35:01,502 [সঙ্গীত তীব্র হয়] 6388 05:35:37,502 --> 05:35:38,419 [হাঁপা] 6389 05:35:40,002 --> 05:35:41,252 [প্রশিক্ষকের দীর্ঘশ্বাস] 6390 05:35:42,627 --> 05:35:43,669 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 6391 05:35:44,252 --> 05:35:45,544 [হালকা চিৎকার করে] 6392 05:35:49,794 --> 05:35:51,710 তারা কি করতে যাচ্ছে? 6393 05:35:51,794 --> 05:35:53,044 এনসিএএ? 6394 05:35:54,460 --> 05:35:55,794 আমরা খুঁজে বের করব অনুমান. 6395 05:35:58,294 --> 05:36:00,127 আপনি যাচ্ছেন না আমার উপর চিৎকার বা অন্য কিছু? 6396 05:36:00,210 --> 05:36:03,127 আমি কেন তোমাকে চিৎকার করব আমি যদি সত্যিই আমাকে শুনতে তোমার প্রয়োজন হয়? 6397 05:36:06,294 --> 05:36:07,585 - কোচ... -গ্যারেট, 6398 05:36:07,669 --> 05:36:09,294 আপনি মহানতার দ্বারপ্রান্তে আছেন। 6399 05:36:10,210 --> 05:36:13,919 কিন্তু আমি তোমাকে সেখানে যেতে সাহায্য করতে পারব না যদি আপনি সঠিক কারণে এটিতে না থাকেন। 6400 05:36:15,502 --> 05:36:18,127 আর সেই গরম মাথার বাজে কথার পর? 6401 05:36:18,210 --> 05:36:19,919 আমি নিশ্চিত নই যে আপনি 6402 05:36:22,169 --> 05:36:23,877 [জেন্সেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 6403 05:36:23,960 --> 05:36:28,085 যেভাবেই হোক, আমি ক্ষমা করব না আমার বরফের উপর যে ধরনের আচরণ. 6404 05:36:28,919 --> 05:36:31,710 এখন পর্যন্ত, তোমাকে চার ম্যাচের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছে। 6405 05:36:44,460 --> 05:36:47,669 -[দরজা খোলে, বন্ধ হয়] -[তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে] 6406 05:36:52,835 --> 05:36:54,710 [তীব্র সঙ্গীত বাজায়] 6407 05:37:02,085 --> 05:37:03,002 [দরজা বন্ধ] 6408 05:37:05,794 --> 05:37:06,877 [গ্যারেট দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 6409 05:37:06,960 --> 05:37:08,044 গ্যারেট। 6410 05:37:08,127 --> 05:37:11,044 না, আমাদের একটা চুক্তি আছে। আমি জিতবো না, তুমি আমার সাথে কথা বলো না। 6411 05:37:11,127 --> 05:37:13,085 স্পষ্টতই, এটি একটি ব্যতিক্রম। 6412 05:37:13,169 --> 05:37:15,710 - সরান। -না, দাঁড়াও। শুধু শুনুন। 6413 05:37:15,794 --> 05:37:16,752 [দীর্ঘশ্বাস] 6414 05:37:16,835 --> 05:37:18,044 আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত 6415 05:37:27,210 --> 05:37:29,919 -কি? -এটা কিছু কঠিন ওল্ড-স্কুল হকি ছিল। 6416 05:37:30,002 --> 05:37:31,210 [হাসি] 6417 05:37:32,377 --> 05:37:34,210 আমি শুধু সাসপেন্ড করা হয়েছে. 6418 05:37:34,294 --> 05:37:35,294 চারটি খেলা। 6419 05:37:35,377 --> 05:37:38,419 হ্যাঁ, এটা আদর্শ নয়। 6420 05:37:38,502 --> 05:37:41,377 কিন্তু আরে, এটা ঘটে, তাই না? আপনি কাজ আপ পেতে. আপনি আপনার শান্ত হারান. 6421 05:37:41,460 --> 05:37:42,835 খেলার অংশ। 6422 05:37:42,919 --> 05:37:44,419 কিন্তু বিষ্ঠা বৃষ্টি নামবে, যদিও. 6423 05:37:44,502 --> 05:37:47,419 NCAA আপনার গাধা হবে, কিন্তু চিন্তা করবেন না. 6424 05:37:47,502 --> 05:37:49,877 আমি ব্রুইনদের কল করব। আমি এই যত্ন নেব. 6425 05:37:50,627 --> 05:37:54,002 কেউ রাখবে না বরফ থেকে ফিল গ্রাহামের ছেলে। 6426 05:37:56,752 --> 05:37:58,044 তো, এটাই, হাহ? 6427 05:38:00,085 --> 05:38:01,377 মাফ করবেন? 6428 05:38:02,127 --> 05:38:04,502 যতক্ষণ আমার পিঠে "গ্রাহাম" থাকবে, 6429 05:38:05,169 --> 05:38:08,169 আমি শুধু মানুষকে মারতে পারি কোন ফলাফল ছাড়া 6430 05:38:08,252 --> 05:38:09,835 আমার বাকি জীবনের জন্য? 6431 05:38:11,252 --> 05:38:12,294 আপনার মত. 6432 05:38:14,210 --> 05:38:16,085 আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. 6433 05:38:17,377 --> 05:38:18,377 হ্যাঁ, আপনি করবেন। 6434 05:38:22,127 --> 05:38:25,044 জানো, তোমাকে আমার মনে নেই গ্রাহাম হওয়ার অভিযোগ 6435 05:38:25,127 --> 05:38:26,752 যখন আপনি সেরা কোচদের নামিয়েছিলেন, 6436 05:38:26,835 --> 05:38:29,085 যখন আপনি সেরা দলে উঠবেন সেরা সরঞ্জাম সহ। 6437 05:38:29,169 --> 05:38:30,294 সেরা ক্ষত সঙ্গে. 6438 05:38:31,585 --> 05:38:34,960 ঠিক? আপনার বাচ্চা যখন এটি বন্ধ করা সহজ এমন হিংস্র খেলা খেলে। 6439 05:38:35,044 --> 05:38:36,669 আমার যা করার ছিল তাই করেছি। 6440 05:38:36,752 --> 05:38:39,210 এটা ফাকিং বাজে কথা। এবং আপনি এটা জানেন. 6441 05:38:39,294 --> 05:38:42,752 আমি শুনতে চাই না কি ভয়ানক বাবা আমি তোমাকে শক্ত করার জন্য ছিলাম। 6442 05:38:42,835 --> 05:38:44,752 আপনি সেরা আছে চাওয়ার জন্য. 6443 05:38:44,835 --> 05:38:46,419 ওহ, তোমাকে চোদো! আপনি আমার জন্য সেরা চান না. 6444 05:38:46,502 --> 05:38:48,460 - এটা আমার সম্পর্কে কখনও ছিল না. -অবশ্যই ছিল! 6445 05:38:48,544 --> 05:38:50,460 আপনি ব্রুইন্সের হয়ে খেলতে যাচ্ছেন। 6446 05:38:50,544 --> 05:38:51,752 আমি যে ঘটতে. 6447 05:38:52,877 --> 05:38:55,919 আপনি নাম ঘৃণা করতে পারেন আপনার জার্সির পিছনে আপনি যা চান, 6448 05:38:56,002 --> 05:38:58,585 কিন্তু এটা তোমাকে আমার চেয়ে ভালো করে না। 6449 05:38:59,419 --> 05:39:01,502 এটা শুধু আপনাকে অকৃতজ্ঞ করে তোলে। 6450 05:39:01,585 --> 05:39:03,419 আমি কখনই তোমার মত হবো না। 6451 05:39:07,669 --> 05:39:09,044 আপনি ইতিমধ্যে. 6452 05:39:13,002 --> 05:39:14,710 আমার থেকে দূরে থাকো। 6453 05:39:16,460 --> 05:39:18,502 কল করা বন্ধ করুন। আমার গেমে আসা বন্ধ করুন। 6454 05:39:19,544 --> 05:39:20,877 আমরা কাজ সম্পন্ন করছি. 6455 05:39:28,752 --> 05:39:30,544 [ধীরে, মৃদু সঙ্গীত বাজছে] 6456 05:39:46,294 --> 05:39:47,585 কি হেল, গ্যারেট? 6457 05:39:47,669 --> 05:39:50,169 আমি সত্যিই এই মুহূর্তে এটা করতে পারছি না. আপনি কি দয়া করে গাড়িতে উঠতে পারবেন? 6458 05:39:50,252 --> 05:39:52,210 -না। এটা কি ছিল? -তুমি কি সিরিয়াস? 6459 05:39:53,585 --> 05:39:54,835 তুমি আমার উপর রাগ করেছ? 6460 05:39:58,169 --> 05:39:59,335 তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ, হান্না। 6461 05:39:59,919 --> 05:40:00,835 আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি। 6462 05:40:00,919 --> 05:40:03,169 আপনি করেছেন। তুমি আমার চোখে তাকিয়েছিলে এবং আমাকে বলল তুমি ঠিক আছো। 6463 05:40:03,252 --> 05:40:05,252 আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন আপনি ঠিক আছেন। 6464 05:40:05,335 --> 05:40:07,377 আপনাকে কেবল একটি খেলার মাধ্যমে এটি তৈরি করতে হয়েছিল। 6465 05:40:07,460 --> 05:40:09,544 -ওহ, ঈশ্বর। -এক ঘণ্টা। সেটাই। 6466 05:40:11,252 --> 05:40:14,377 আমাকে সেখানে ফিরে যেতে হয়েছিল এবং বিষ্ঠা যে টুকরা বিরুদ্ধে খেলা. 6467 05:40:15,294 --> 05:40:17,960 -তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না নাকি? -গ্যারেট, তুমি তার উপর তোমার বিষ্ঠা হারিয়েছ! 6468 05:40:18,044 --> 05:40:20,669 -তুমি শোননি সে কি বলেছে। -আমি জানি সে কি বলেছে। 6469 05:40:24,419 --> 05:40:28,335 কি? সে কি আমাকে বেশ্যা বলেছে? মিথ্যাবাদী? যে আমি এটা চেয়েছিলাম? 6470 05:40:28,419 --> 05:40:31,710 কে পাত্তা দেয়? আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রতিদিন এটি শুনেছি। 6471 05:40:31,794 --> 05:40:33,752 আমি শুধু দাঁড়ানো ছিল না সেখানে এবং শুনুন... 6472 05:40:34,627 --> 05:40:38,252 -আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম! -আচ্ছা, আমি তোমাকে এটা করতে বলিনি। 6473 05:40:38,335 --> 05:40:41,169 আমি তোমাকে চাইনি আমি কেউ চাইনি. 6474 05:40:43,294 --> 05:40:46,085 মুক্তিপণে মানুষ শুধু আমাকে চালু করেনি, গ্যারেট। 6475 05:40:46,169 --> 05:40:48,252 তারা আমার পরিবার চালু. 6476 05:40:48,335 --> 05:40:49,544 আমার বাবা-মা বন্ধু হারিয়েছে। 6477 05:40:49,627 --> 05:40:50,960 আমার বাবা চাকরিচ্যুত হয়েছেন। 6478 05:40:51,752 --> 05:40:53,752 তুমি জানতে চাও আমি তোমাকে কেন বলিনি? 6479 05:40:53,835 --> 05:40:56,710 এটা কারণ আমি যখনই কাউকে বলি সত্য, এটা সবকিছু fucks আপ. 6480 05:40:56,794 --> 05:40:58,460 এতে মানুষের জীবন নষ্ট হয়। 6481 05:40:58,544 --> 05:41:00,377 এবং এটা আবার ঘটেছে. 6482 05:41:00,460 --> 05:41:01,752 না, আমার জীবন নয়-- 6483 05:41:01,835 --> 05:41:04,377 না, আমাকে বলুন আপনি করেননি শুধু ঝুঁকির মধ্যে আপনার ঋতু করা. 6484 05:41:04,460 --> 05:41:06,085 ব্রুইনদের সাথে আপনার ভবিষ্যত। 6485 05:41:08,335 --> 05:41:10,210 আপনি কি মনে করেন যে আমাকে অনুভব করে? 6486 05:41:10,294 --> 05:41:11,544 আপনি আমার জন্য এই সব উড়িয়ে. 6487 05:41:11,627 --> 05:41:13,502 তুমি আমাকে কি বলতে চাও? আপনি কি আমাকে ক্ষমা চাইতে চান? 6488 05:41:13,585 --> 05:41:14,919 বলুন আমি দুঃখিত? আমি না. 6489 05:41:15,002 --> 05:41:18,085 আমি সেই গাধাটির মুখোমুখি হতে পারি শতবার, এবং একশত বার, 6490 05:41:18,169 --> 05:41:19,419 আমি আবার তার কাছ থেকে বিষ্ঠা বীট চাই. 6491 05:41:19,502 --> 05:41:21,252 হ্যাঁ, এটা আমাকে ভয় পায়, গ্যারেট। 6492 05:41:23,585 --> 05:41:25,585 এটা আমাকে ভয় করে যে আপনি ঝুঁকি নেবেন আমার জন্য সবকিছু 6493 05:41:25,669 --> 05:41:27,752 যখন আমি তোমাকে বলছি এটা আমি যা চাই তা নয়। 6494 05:41:28,669 --> 05:41:31,127 আমি তাই কঠিন যৌনসঙ্গম কাজ আমার পিছনে সব করা. 6495 05:41:35,627 --> 05:41:36,794 আমি তোমাকে ভয় পাই? 6496 05:41:38,710 --> 05:41:41,752 কি? না, কি? অবশ্যই না। 6497 05:41:41,835 --> 05:41:44,460 -তুমি যা বললে। -গ্যারেট, তুমি আমার কথা শুনছ না। 6498 05:41:44,544 --> 05:41:45,627 ফাক। 6499 05:41:47,502 --> 05:41:49,002 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 6500 05:41:49,085 --> 05:41:50,710 আমার বাবা ঠিক ছিল. 6501 05:41:50,794 --> 05:41:52,085 তোমার কি? 6502 05:41:53,169 --> 05:41:54,585 এই আমি কে, হান্না. 6503 05:41:56,669 --> 05:41:58,502 এই আমি প্রোগ্রাম করছি ঠিক কিভাবে. 6504 05:41:59,127 --> 05:42:00,585 না, তুমি নেই। আপনি ফিল না. 6505 05:42:00,669 --> 05:42:02,252 আমি আমি চোদা করছি. 6506 05:42:03,585 --> 05:42:05,544 তুমি কি মনে করো আমি এভাবে থাকতে পছন্দ করি? 6507 05:42:13,169 --> 05:42:15,460 আপনি জানেন, হয়তো এখন না, কিন্তু একদিন... 6508 05:42:16,710 --> 05:42:19,960 তুমি আমার দিকে একইভাবে তাকাবে সিন্ডি আমার দিকে তাকাল। 6509 05:42:23,252 --> 05:42:24,960 আর সেটা আমাকে মেরে ফেলবে, হান্না। 6510 05:42:26,835 --> 05:42:28,335 গ্যারেট। 6511 05:42:28,419 --> 05:42:30,127 -গ্যারেট ! -না, না। 6512 05:42:30,210 --> 05:42:31,460 আমি তোমার জন্য ভালো না. 6513 05:42:34,419 --> 05:42:35,877 আপনার হওয়া উচিত নয়... 6514 05:42:35,960 --> 05:42:38,419 এই শেষ. 6515 05:42:43,835 --> 05:42:45,044 এই শেষ করা প্রয়োজন. 6516 05:43:49,669 --> 05:43:52,669 [স্কোর তীব্রতর হচ্ছে] 6517 05:43:59,669 --> 05:44:01,044 [মহিলা] শুধু লিখুন, হান্না। 6518 05:44:01,127 --> 05:44:02,877 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 6519 05:44:38,419 --> 05:44:42,210 আমি শুধু আপনি লিখতে চান কি হয়েছে... 6520 05:44:44,210 --> 05:44:45,752 আপনার নিজের কথায়। 6521 05:44:45,835 --> 05:44:46,960 ঠিক আছে? 6522 05:44:55,085 --> 05:44:56,794 [হানা জোরে শ্বাস নিচ্ছে] 6523 05:44:59,460 --> 05:45:01,002 [ ফিসফিস করে ] 6524 05:45:06,419 --> 05:45:07,960 [হাঁপা] 6525 05:45:30,585 --> 05:45:32,127 [ফোনের লাইন বাজছে] 6526 05:45:32,210 --> 05:45:34,127 - [সবাই হাসছে] - [সেল ফোন বাজছে] 6527 05:45:36,127 --> 05:45:37,669 হ্যান, সোনা, আমি তোমাকে কি বলব। 6528 05:45:37,752 --> 05:45:40,044 আমি আমার ইউচার পার্টনারকে মিস করছি এখন সম্পর্কে 6529 05:45:40,127 --> 05:45:42,877 হ্যানি, আমাকে বাঁচাও। আমি ঘর বাজি. 6530 05:45:42,960 --> 05:45:44,460 বাবা হ্যালো বলেন। 6531 05:45:44,544 --> 05:45:45,669 কি খবর? 6532 05:45:47,044 --> 05:45:48,085 মা. 6533 05:45:50,502 --> 05:45:51,710 হান? 6534 05:45:51,794 --> 05:45:53,294 কিছু ভুল? 6535 05:45:55,044 --> 05:45:56,960 হ্যাঁ, আমার-আমার-আমার বাইক। 6536 05:45:57,044 --> 05:45:58,252 আমার-আমার বাইক ভুল। 6537 05:46:00,127 --> 05:46:02,877 ঠিক আছে। আমরা সাইকেল ঠিক করতে পারি। 6538 05:46:05,377 --> 05:46:07,085 না, আমার মনে হয় না আমরা পারব, মা। 6539 05:46:07,169 --> 05:46:08,544 সে কি ঠিক আছে? 6540 05:46:13,752 --> 05:46:15,585 [ক্যারি] ঠিক আছে. বলুন। 6541 05:46:15,669 --> 05:46:17,919 কেন আমরা আপনার বাইক ঠিক করতে পারি না? 6542 05:46:19,627 --> 05:46:20,919 কারণ... 6543 05:46:21,002 --> 05:46:22,710 কারণ, উম... 6544 05:46:22,794 --> 05:46:25,252 কারণ আমি আমার বৃত্তি হারিয়েছি। 6545 05:46:25,335 --> 05:46:28,294 আমি তোমাকে চাই কিছু বিন্দু সংযোগ করতে, মধু. 6546 05:46:29,335 --> 05:46:33,585 না, আমি তোমাকে বলবো না, কারণ আমি আমার নিজের থেকে এটি খুঁজে বের করতে চেয়েছিলেন. 6547 05:46:33,669 --> 05:46:37,127 হুম, তাই আমি ছিলাম-- আমি পপ শোকেস জিততে যাচ্ছিলাম 6548 05:46:37,210 --> 05:46:39,127 এবং অন্য বৃত্তি পান। 6549 05:46:39,210 --> 05:46:42,752 কিন্তু গ্যারেট এবং আমি ভেঙে পড়লাম, কারণ সে সেন্ট এ খেলেছে, 6550 05:46:42,835 --> 05:46:45,419 এবং সে মারামারি করে, এবং এটা সব আমার দোষ. 6551 05:46:45,502 --> 05:46:47,210 আর এখন আমাকে হেঁটে বাড়ি যেতে হবে। 6552 05:46:47,294 --> 05:46:48,710 ঠিক আছে। ঠিক আছে। শ্বাস নিন। 6553 05:46:48,794 --> 05:46:50,169 [কান্না] 6554 05:46:52,002 --> 05:46:53,002 শ্বাস নিন। 6555 05:46:57,085 --> 05:46:58,335 তাই... 6556 05:46:59,294 --> 05:47:01,044 সেখানে আনপ্যাক অনেক. 6557 05:47:02,169 --> 05:47:05,835 ছোট জিনিস দিয়ে শুরু করা যাক এবং আমাদের পথ কাজ. 6558 05:47:06,919 --> 05:47:07,835 ঠিক আছে? 6559 05:47:09,127 --> 05:47:11,544 প্রথমত, আসুন আমরা অর্থ বের করি। 6560 05:47:11,627 --> 05:47:13,169 আমরা সবসময় করি। 6561 05:47:13,252 --> 05:47:15,127 অনুদান নিয়ে চিন্তা করবেন না। 6562 05:47:15,210 --> 05:47:18,377 আমরা আপনার জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করা হবে ব্রায়ার পরের সেমিস্টারে হবে। 6563 05:47:18,460 --> 05:47:20,960 আমি কিভাবে এটা নিয়ে চিন্তা করতে পারি না কখন এটা আমার দোষ? 6564 05:47:21,044 --> 05:47:23,252 [ফোনে কান্না] 6565 05:47:23,335 --> 05:47:26,877 আমি কারণ আপনি এটা সামর্থ্য না প্রথম স্থানে 6566 05:47:26,960 --> 05:47:30,335 যেমন, আমিই কারণ থেরাপির বিল এবং আইনজীবীর জন্য। 6567 05:47:31,002 --> 05:47:34,002 আমি তোমার জীবন নষ্ট করেছি, আর আমি দুঃখিত। 6568 05:47:34,085 --> 05:47:36,460 আমি - আমি খুব দুঃখিত. 6569 05:47:36,544 --> 05:47:38,460 আমি দুঃখিত। 6570 05:47:39,710 --> 05:47:41,169 আপনি কি ভুল করেছেন? 6571 05:47:48,002 --> 05:47:49,210 কি? 6572 05:47:49,294 --> 05:47:51,210 আচ্ছা, তুমি যদি অপরাধী বোধ কর, 6573 05:47:51,294 --> 05:47:55,585 তাহলে এটা অবশ্যই মানে যে আপনি কিছু ভুল করেছেন। 6574 05:47:56,335 --> 05:47:59,210 তাই, এটা ঠিক কি? 6575 05:48:04,835 --> 05:48:06,044 উহ... 6576 05:48:07,419 --> 05:48:09,169 আমার থাকা উচিত... 6577 05:48:09,252 --> 05:48:11,627 আপনি একটি পার্টিতে গিয়েছিলেন, মিষ্টি মটর। 6578 05:48:11,710 --> 05:48:14,794 আপনি একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিশু ছিল যারা একটি পানীয় ছিল, যে সব. 6579 05:48:15,794 --> 05:48:19,127 তুমি কিছু ভুল করোনি, হান্না। 6580 05:48:20,627 --> 05:48:25,585 সেই রাতে এবং যা কিছু ঘটেছিল তার পরে আপনার উপর নয়। 6581 05:48:25,669 --> 05:48:30,960 এমন কিছুই নেই যা তুমি করতে পারতে অথবা করা উচিত ছিল। 6582 05:48:31,544 --> 05:48:34,544 এবং যতদূর আমাদের জীবনকে ধ্বংস করে... 6583 05:48:34,627 --> 05:48:36,877 আমি ভালো আছি, তোমার বাবাও ভালো... 6584 05:48:37,877 --> 05:48:39,419 euchre এ ভয়ানক হওয়া সত্ত্বেও. 6585 05:48:39,502 --> 05:48:40,835 [হাসি] 6586 05:48:44,877 --> 05:48:47,335 হ্যাঁ, সে সত্যিই-- সে সত্যিই খুব খারাপ। 6587 05:48:47,419 --> 05:48:48,919 সে সবচেয়ে খারাপ। 6588 05:48:49,002 --> 05:48:50,627 [হানা হাসছে] 6589 05:48:50,710 --> 05:48:52,419 কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি। 6590 05:48:52,502 --> 05:48:53,585 এবং আমরা আপনাকে ভালবাসি. 6591 05:48:54,502 --> 05:48:57,252 সুতরাং, আপনি কি আমাদের কাজ করতে দেবেন? এবং তোমার যত্ন নেবে? 6592 05:49:01,794 --> 05:49:02,794 আপনি কি মাথা নাড়ছেন? 6593 05:49:04,502 --> 05:49:06,502 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি মাথা নাড়ছি। 6594 05:49:06,585 --> 05:49:08,044 [হাসি] 6595 05:49:08,794 --> 05:49:09,752 ভাল. 6596 05:49:10,960 --> 05:49:11,960 [হাসি] 6597 05:49:14,294 --> 05:49:15,794 [রক মিউজিক অস্পষ্টভাবে বাজছে] 6598 05:49:17,210 --> 05:49:18,544 [কার্টার] তো, তোমার বরফ কেমন আছে? 6599 05:49:18,627 --> 05:49:19,794 ওহ, উহ... 6600 05:49:19,877 --> 05:49:21,252 হ্যাঁ, এটা ভালো। 6601 05:49:21,335 --> 05:49:22,502 -ঠিক। -ভাল বরফ। 6602 05:49:23,460 --> 05:49:26,460 ঠিক আছে, আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন? মনে হচ্ছে আপনি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন। 6603 05:49:26,544 --> 05:49:29,252 -না, না, না। আমি এই মধ্যে সুপার করছি. -এটা...ওটা... 6604 05:49:29,335 --> 05:49:31,002 -ঠিক আছে। - প্রতিশ্রুতি। 6605 05:49:31,085 --> 05:49:32,460 ঠিক। 6606 05:49:35,169 --> 05:49:36,669 তুমি এক প্রকার মিথ্যাবাদী। 6607 05:49:36,752 --> 05:49:37,919 [দুজনেই হাসে] 6608 05:49:38,002 --> 05:49:42,919 দেখুন, অপরিচিত হয়ে লাভ তুমি কি আমার কাছে কিছু পাওনা, তাই না? 6609 05:49:43,002 --> 05:49:43,877 তুমি জানো... 6610 05:49:45,294 --> 05:49:46,669 এটা সত্যিই আপনি না. 6611 05:49:46,752 --> 05:49:48,544 আমি-- তুমি খুব মোহনীয় 6612 05:49:48,627 --> 05:49:52,752 এবং শরীরের ধরনের যে পরামর্শ দেয় আপনি ফেডারেল ছুটির দিন কাজ আউট. 6613 05:49:53,335 --> 05:49:55,085 আচ্ছা, আমি মেমোরিয়াল ডে ছুটি নিয়েছি। 6614 05:49:55,169 --> 05:49:56,294 শুধু মানুষ। 6615 05:49:56,835 --> 05:49:58,002 ঠিক আছে। 6616 05:49:59,294 --> 05:50:00,419 এটা শুধু... 6617 05:50:01,794 --> 05:50:04,877 এটি সম্প্রতি আমার নজরে এসেছে যে আমি একজন সিরিয়াল মনোগামিস্ট, 6618 05:50:04,960 --> 05:50:06,294 উম, যা আমি হতে চাই না। 6619 05:50:06,377 --> 05:50:08,752 তুমি জানো, আমি ভালোবাসি ভালোবাসি, কিন্তু আমিও সেক্স ভালোবাসি। 6620 05:50:08,835 --> 05:50:11,502 এবং-এবং আমি একটি না থাকতে চাই না শুধু কারণ আমি অন্যের জন্য অপেক্ষা করছি। 6621 05:50:11,585 --> 05:50:12,419 নিশ্চিত। 6622 05:50:12,502 --> 05:50:16,544 যার কারণে কারো সাথে জড়িয়ে পড়লাম। 6623 05:50:17,585 --> 05:50:20,794 -তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে? -ওহ! ওহ, আমার ঈশ্বর, না, না. আপনি কল্পনা করতে পারেন? 6624 05:50:22,002 --> 05:50:25,585 কিন্তু আমরা অন্তত কিছু. 6625 05:50:25,669 --> 05:50:28,419 যেমন, কিছু অদ্ভুত বিস্ময়কর জিনিস। 6626 05:50:28,502 --> 05:50:32,210 আরও অদ্ভুত বা বিস্ময়কর এই কথোপকথনের চেয়ে? 6627 05:50:32,294 --> 05:50:35,002 ঠিক আছে, আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি আমি আপনার কাছে, কার্টার সেন্ট জেমস। 6628 05:50:35,085 --> 05:50:37,419 ঠিক। দুঃখিত, দুঃখিত। চালিয়ে যান। 6629 05:50:37,502 --> 05:50:39,960 আমি গরম, অর্থহীন সেক্স করতে চাই। 6630 05:50:40,044 --> 05:50:41,210 -আমি করি। -মম। 6631 05:50:41,294 --> 05:50:42,710 কিন্তু শেষবার চেষ্টা করলাম, 6632 05:50:42,794 --> 05:50:45,502 আমি শুধু কাউকে আঘাত শেষ যে আমি সত্যিই যত্ন. 6633 05:50:45,585 --> 05:50:46,710 তাই... 6634 05:50:47,794 --> 05:50:50,585 আমি শুধু, চাই, আমি এটা করতে চাই এই সময় সঠিক উপায়। 6635 05:50:52,294 --> 05:50:53,335 হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। 6636 05:50:53,419 --> 05:50:55,002 আপনি করবেন? 6637 05:50:58,794 --> 05:51:02,294 ঈশ্বর, এখন আমাকে ফিরে যেতে হবে এবং জীবন্ত থিয়েটার কিংবদন্তি বলুন 6638 05:51:02,377 --> 05:51:05,335 যে আমি মজা করি না, এবং আমি slutty হতে পারে না. 6639 05:51:09,210 --> 05:51:10,127 ঠিক আছে। 6640 05:51:11,085 --> 05:51:12,835 এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে. 6641 05:51:12,919 --> 05:51:14,044 আমি তোমাকে চুমু দেব। 6642 05:51:14,127 --> 05:51:15,752 তুমি আমাকে চুমু খাবে। 6643 05:51:15,835 --> 05:51:18,002 -আমার চুল টান। শুধু সত্যিই এটা বিক্রি. -মম। 6644 05:51:18,085 --> 05:51:22,544 এবং তারপর আপনি ফিরে যেতে পারেন আপনার স্পষ্টতই খুব বিনিয়োগ করা বন্ধুর কাছে। 6645 05:51:26,044 --> 05:51:30,210 এবং আপনি বড়াই করতে পারেন এটি কতটা গরম এবং অর্থহীন ছিল সে সম্পর্কে। 6646 05:51:30,294 --> 05:51:31,460 ঠিক আছে? 6647 05:51:31,544 --> 05:51:33,044 এক চুমু, আর আমি বড়াই করছি? 6648 05:51:33,127 --> 05:51:36,669 ওহ, এটা হতে যাচ্ছে একটি সত্যিই ভাল যৌনসঙ্গম চুম্বন. 6649 05:51:40,044 --> 05:51:41,585 বুলশিট। 6650 05:51:41,669 --> 05:51:43,460 খুঁজে বের করার একমাত্র উপায়। 6651 05:51:44,669 --> 05:51:46,585 [সম্বর বাজিয়ে "আমরা কখনই ডেট করিনি"] 6652 05:51:48,877 --> 05:51:52,919 ♪আমরা কখনই ডেট করিনি ♪ 6653 05:51:53,002 --> 05:51:58,169 ♪কিন্তু আমি এখনও নিজেকে খুঁজে পাই প্রতিদিন তোমার কথা ভাবছি? ♪ 6654 05:51:58,252 --> 05:52:02,585 ♪তুমি সবসময় আমাকে কষ্ট দিয়ে চলে যাও কেন♪ 6655 05:52:02,669 --> 05:52:07,419 ♪যখন তুমি আমার ছিলে না নেওয়ার জন্য? ♪ 6656 05:52:07,502 --> 05:52:11,460 ♪আমরা কখনই ডেট করিনি ♪ 6657 05:52:11,544 --> 05:52:16,044 ♪কিন্তু আমি এখনও নিজেকে খুঁজে পাই প্রতিদিন তোমার কথা ভাবছি? ♪ 6658 05:52:16,794 --> 05:52:20,752 ♪তুমি সবসময় আমাকে কষ্ট দিয়ে চলে যাও কেন♪ 6659 05:52:20,835 --> 05:52:24,585 ♪যখন তুমি আমার ছিলে না নেওয়ার জন্য? ♪ 6660 05:52:25,544 --> 05:52:27,752 ♪আমি তোমাকে ভালোবাসতে পারবো না♪ 6661 05:52:27,835 --> 05:52:30,460 ♪না, আমি তোমাকে ভালোবাসতে পারবো না, বাবু♪ 6662 05:52:30,544 --> 05:52:32,377 ♪আমি তোমাকে ভালোবাসতে পারবো না♪ 6663 05:52:32,460 --> 05:52:35,210 ♪না, আমি তোমাকে ভালোবাসতে পারবো না♪♪ 6664 05:52:35,294 --> 05:52:37,252 -চলে যাও। - [হাসি] 6665 05:52:37,335 --> 05:52:39,919 বার এ একটি গরম অপরিচিত সঙ্গে মেকিং আউট? সে কে? 6666 05:52:40,002 --> 05:52:41,919 আমি সে. সে আমি। 6667 05:52:43,419 --> 05:52:45,335 আমি আসলে খুব গর্বিত আমি কাঁদতে পারি। 6668 05:52:46,002 --> 05:52:48,960 আপনি মজা করেছেন স্বীকার করতে হবে. 6669 05:52:50,294 --> 05:52:51,669 [দুজনেই হাসে] 6670 05:52:52,335 --> 05:52:54,210 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 6671 05:52:54,294 --> 05:52:55,710 [দরজা খোলে] 6672 05:53:13,377 --> 05:53:14,794 [গ্যারেট দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 6673 05:53:19,294 --> 05:53:20,252 তাই? 6674 05:53:23,044 --> 05:53:24,502 আমি চার ম্যাচের বাইরে। 6675 05:53:25,252 --> 05:53:26,669 [দীর্ঘশ্বাস] 6676 05:53:28,669 --> 05:53:30,419 ইয়ো, ভাই আপনার সাথে কি হচ্ছে? 6677 05:53:32,960 --> 05:53:34,044 যে কোথা থেকে এসেছেন? 6678 05:53:36,585 --> 05:53:38,127 আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না। 6679 05:53:39,335 --> 05:53:41,002 আপনি কখনই করবেন না। 6680 05:53:43,877 --> 05:53:45,169 [হাসি] 6681 05:53:46,002 --> 05:53:49,627 হ্যাঁ, আমি শুধু ভেবেছিলাম যে, আপনি জানেন, হয়তো... 6682 05:54:02,044 --> 05:54:03,919 আপনি জানেন, সেখানে এক সেকেন্ডের জন্য, আমি... 6683 05:54:05,127 --> 05:54:07,085 ভেবেছিলাম আমরা ছিলাম আবার একই দলে। 6684 05:54:09,127 --> 05:54:11,752 ["ম্যাসাচুসেটস" জেনসেন ম্যাক্রেই বাজিয়েছেন] 6685 05:54:11,835 --> 05:54:15,169 [দরজা খোলে, বন্ধ হয়] 6686 05:54:16,710 --> 05:54:18,210 [অস্পষ্ট বকবক] 6687 05:54:18,294 --> 05:54:22,752 ♪যখন কেউ আমাকে বলে তারা ম্যাসাচুসেটস থেকে এসেছেন♪ 6688 05:54:22,835 --> 05:54:25,835 ♪এখন আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করি, "কোন অংশ?"♪ 6689 05:54:28,210 --> 05:54:32,335 ♪আমি ভাবছি তুমি রেখেছ কিনা তীর্থযাত্রী অ্যাশট্রে♪ 6690 05:54:32,419 --> 05:54:35,627 ♪যদি এটি এখনও প্রপড করা হয় আপনার বার কার্টে♪ 6691 05:54:35,710 --> 05:54:36,877 [দরজা খোলে] 6692 05:54:37,460 --> 05:54:41,044 ♪ গ্র্যান্ড করতে পারে যে চেইন থেকে তুমি আমাকে কিনেছ♪ 6693 05:54:41,127 --> 05:54:44,377 ♪কিন্তু ভগবান, এটা বিক্রির জন্য নয়♪ 6694 05:54:46,752 --> 05:54:50,919 ♪যখন কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করে কে আমার প্রিয় ব্যাটম্যান♪ 6695 05:54:51,002 --> 05:54:53,669 ♪আমি তোমার কথা ভাববো এবং বলবো "ক্রিশ্চিয়ান বেল"♪ 6696 05:54:55,877 --> 05:54:57,710 ♪যতদিন আমি বেঁচে আছি♪ 6697 05:54:57,794 --> 05:55:00,044 ♪আমি নামগুলো মনে রাখবো♪ 6698 05:55:00,127 --> 05:55:04,877 ♪আপনার প্রিয় বিয়ার এবং আপনার ভিডিও গেম♪ 6699 05:55:04,960 --> 05:55:07,085 ♪তোমার মুখের চেহারা♪ 6700 05:55:07,169 --> 05:55:09,460 ♪যখন আপনি 26 বছর বয়সী হবেন♪ 6701 05:55:09,544 --> 05:55:11,669 ♪এবং তোমার বাবা খুব পাথর হয়ে গেছে♪ 6702 05:55:11,752 --> 05:55:14,627 ♪হ্যাঁ, সেটা লেগেই থাকবে♪ 6703 05:55:14,710 --> 05:55:18,377 ♪তুমি আমাকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছ কিন্তু আমি আপনার জন্য রুট 6704 05:55:18,460 --> 05:55:23,752 ♪যদিও সবকিছু আগুনে উঠে গেল♪ 6705 05:55:23,835 --> 05:55:28,127 ♪আমি কখনই ভুলব না তোমার দৃষ্টিতে আমি কেমন প্রস্ফুটিত হয়েছি♪ 6706 05:55:28,210 --> 05:55:32,794 ♪অথবা আপনার গিটারের দেয়াল অথবা আপনার ভিডিও গেম♪ 6707 05:55:32,877 --> 05:55:35,710 ♪অথবা আপনার ভিডিও গেম♪ 6708 05:55:37,335 --> 05:55:40,460 ♪অথবা আপনার ভিডিও গেম♪ 6709 05:55:43,085 --> 05:55:44,960 ♪আপনার বাক্যাংশ সংগ্রহ করুন♪ 6710 05:55:45,044 --> 05:55:47,210 ♪এখন আমি বলি, "এটা টেক্কা"♪ 6711 05:55:47,294 --> 05:55:50,294 ♪কিন্তু এটা সবসময় খুব জাল শোনায়♪ 6712 05:55:52,835 --> 05:55:56,294 ♪আমি ভাবছি আপনার জিহ্বা ঘুরছে কিনা♪ 6713 05:55:56,377 --> 05:56:00,002 ♪আমি যা বলতাম♪ 6714 05:56:02,002 --> 05:56:05,669 ♪এটা অন্ধকার হয়ে আসছে, তাই আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করছি♪ 6715 05:56:05,752 --> 05:56:09,794 ♪কিন্তু আমি তোমাকে বন্ধ করতে পারবো না♪ 6716 05:56:09,877 --> 05:56:10,919 ♪ওহ, ওহ♪ 6717 05:56:11,002 --> 05:56:15,210 ♪যতদিন বেঁচে আছি আমি নামগুলো মনে রাখব♪ 6718 05:56:15,294 --> 05:56:20,044 ♪আপনার প্রিয় বিয়ার এবং আপনার ভিডিও গেম♪ 6719 05:56:20,127 --> 05:56:24,794 ♪আপনার মুখের চেহারা আপনি যখন 26 ♪ পরিণত 6720 05:56:24,877 --> 05:56:26,919 ♪এবং তোমার বাবা খুব পাথর হয়ে গেছে♪ 6721 05:56:27,002 --> 05:56:29,669 ♪হ্যাঁ, সেটা লেগেই থাকবে♪ 6722 05:56:29,752 --> 05:56:33,502 ♪তুমি আমাকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছ কিন্তু আমি আপনার জন্য রুট 6723 05:56:33,585 --> 05:56:38,127 ♪যদিও সবকিছু আগুনে পুড়ে যায়♪ 6724 05:56:39,419 --> 05:56:43,585 ♪আমি কখনই ভুলব না তোমার দৃষ্টিতে আমি কেমন প্রস্ফুটিত হয়েছি♪ 6725 05:56:43,669 --> 05:56:48,085 ♪অথবা আপনার গিটারের দেয়াল অথবা আপনার ভিডিও গেম♪ 6726 05:56:48,169 --> 05:56:51,044 ♪অথবা আপনার ভিডিও গেম♪ 6727 05:56:52,377 --> 05:56:55,752 ♪অথবা আপনার ভিডিও গেম♪ 6728 05:57:21,127 --> 05:57:25,877 ♪অন্তত আমি পানি মাড়িয়ে যাচ্ছি এবং ডুবে যাওয়ার কথা নয়♪ 6729 05:57:25,960 --> 05:57:28,669 ♪আমি তোমাকে খোঁজার চেষ্টা করছি না, বাবু♪ 6730 05:57:28,752 --> 05:57:30,710 ♪তুমি আশেপাশেই আছো♪ 6731 05:57:30,794 --> 05:57:33,669 ♪সবকিছুই আমাকে তোমার কথা মনে করিয়ে দেয়♪ 6732 05:57:33,752 --> 05:57:38,502 ♪এখনও, এমনকি এখন, এমনকি এখনও♪ 6733 05:57:38,585 --> 05:57:40,669 ♪যতদিন আমি বেঁচে আছি♪ 6734 05:57:40,752 --> 05:57:43,085 ♪আমি নামগুলো মনে রাখবো♪ 6735 05:57:43,169 --> 05:57:48,252 ♪আপনার প্রিয় বিয়ার এবং আপনার ভিডিও গেম♪ 6736 05:57:48,335 --> 05:57:52,502 ♪আমার অন্ত্রে আগুন যে আমি তখন থেকেই তাড়া করছি♪ 6737 05:57:53,294 --> 05:57:55,460 ♪আপনি বার সেট করুন♪ 6738 05:57:56,044 --> 05:57:58,710 ♪আপনি লেগে থাকবেন♪♪ 6739 06:00:26,628 --> 06:00:28,961 ["তোমার মধ্যে বিবর্ণ" ম্যাজি স্টার বাজানো দ্বারা] 6740 06:00:46,669 --> 06:00:48,836 -♪আমি হাত ধরতে চাই♪ - [এলার্ম বীপিং] 6741 06:00:48,919 --> 06:00:51,711 ♪তোমার ভিতরে♪ 6742 06:00:55,836 --> 06:01:00,128 ♪আমি শ্বাস নিতে চাই যা সত্য♪ 6743 06:01:04,919 --> 06:01:09,336 ♪আমি তোমার দিকে তাকাই আর কিছুই দেখি না♪ 6744 06:01:14,086 --> 06:01:18,503 ♪আমি সত্য দেখতে তোমার দিকে তাকিয়ে আছি♪ 6745 06:01:23,169 --> 06:01:27,919 ♪তোমার অন্ধকারে একরকম রাত♪ 6746 06:01:32,294 --> 06:01:37,294 ♪ তোমার মধ্যে বিবর্ণ ♪ 6747 06:01:41,503 --> 06:01:46,419 ♪আশ্চর্য আপনি কখনই জানতেন না♪ 6748 06:01:50,544 --> 06:01:55,586 ♪ তোমার মধ্যে বিবর্ণ ♪ 6749 06:01:59,628 --> 06:02:04,669 ♪আমার মনে হয় এটা অদ্ভুত যে আপনি কখনো জানতেন না♪ 6750 06:02:27,169 --> 06:02:32,086 ♪ তোমার মধ্যে বিবর্ণ ♪♪ 6751 06:02:34,961 --> 06:02:36,878 -[গান থামে] - [ঘণ্টা বাজে] 6752 06:02:41,128 --> 06:02:42,003 [দীর্ঘশ্বাস] 6753 06:02:42,669 --> 06:02:43,586 এখানে আপনি যান. 6754 06:02:47,128 --> 06:02:49,378 হাই, ম্যালোনে স্বাগতম। আমি হান্না। 6755 06:02:49,461 --> 06:02:51,669 আজ আমি আপনার জন্য কি শুরু করতে পারি? 6756 06:02:52,461 --> 06:02:53,878 হান্না ওয়েলস? 6757 06:02:53,961 --> 06:02:55,378 হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটাই আমি। 6758 06:02:55,961 --> 06:02:56,878 আমরা কি দেখা করেছি? 6759 06:02:57,836 --> 06:03:00,711 আসলে, আমরা হতে পারে অন্য বিভাগে বসুন? 6760 06:03:01,753 --> 06:03:05,961 ওহ, আমরা এই মুহুর্তে বেশ চমকে গেছি, কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি যে আমি তোমার যত্ন নেব। 6761 06:03:06,044 --> 06:03:08,169 হতে পারে এমনকি নিক্ষেপ বাড়িতে পাই একটি টুকরা. 6762 06:03:08,253 --> 06:03:10,753 আমি-আমি-আমার একটি বান্ধবী আছে, তাই... 6763 06:03:10,836 --> 06:03:12,711 আপনি জানেন, আসলে, আমরা সবাই করি। 6764 06:03:14,878 --> 06:03:16,336 ওহ, ঠিক আছে। উম... 6765 06:03:18,044 --> 06:03:21,336 দেখো, আমি তোমার অর্ডার নেওয়ার চেষ্টা করছিলাম, আপনার যদি এক মিনিটের প্রয়োজন হয়। 6766 06:03:21,419 --> 06:03:23,211 হ্যাঁ, আমাদের এক মিনিট সময় দিন। ধন্যবাদ 6767 06:03:27,378 --> 06:03:28,753 [দরজা বাজছে] 6768 06:03:30,753 --> 06:03:31,628 শন 6769 06:03:32,336 --> 06:03:34,128 ওহ, ছি ছি. উহ, হাই। 6770 06:03:34,753 --> 06:03:37,044 সে আজ কাজ করছে না, তাই না? 6771 06:03:37,128 --> 06:03:39,753 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি সে আছে মঙ্গলবার অভিনেতাদের জন্য আন্দোলন। 6772 06:03:39,836 --> 06:03:41,503 সে-- সে আজ কাজ করছে না। 6773 06:03:41,586 --> 06:03:45,044 ভাল. আমি শুধু সত্যিই মিস ডেলার ভাজা, জানো? 6774 06:03:45,128 --> 06:03:47,086 হ্যাঁ, আমি করি। 6775 06:03:47,169 --> 06:03:48,586 আমি টাকার স্যামন মিস করি। 6776 06:03:49,919 --> 06:03:51,878 -ওহ, গ্যারেট এবং আমি... - ব্রেক আপ। 6777 06:03:51,961 --> 06:03:53,544 হ্যাঁ, শুনেছি। 6778 06:03:54,253 --> 06:03:55,253 এটা পুরো পঞ্চম লাইনে। 6779 06:03:55,336 --> 06:03:56,669 প্লাস... 6780 06:03:58,044 --> 06:03:59,169 কি? 6781 06:03:59,253 --> 06:04:01,211 ওহ, আমি নিশ্চিত নই যে এটা বাস্তব। 6782 06:04:01,294 --> 06:04:02,586 এটা বাস্তব না. 6783 06:04:02,669 --> 06:04:04,919 শুধু একটা জিনিস একটা লোক ক্লাসে আমাকে বলেছিল। 6784 06:04:05,003 --> 06:04:07,128 -আমি নিশ্চিত গ্যারেট তা করবে না... -সিন 6785 06:04:07,211 --> 06:04:08,294 হান্না। 6786 06:04:08,378 --> 06:04:10,294 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 6787 06:04:10,378 --> 06:04:11,711 [নার্ভাস করে হাসে] 6788 06:04:13,544 --> 06:04:14,878 [শান] উহ... 6789 06:04:16,794 --> 06:04:18,044 -গ্যারেট কি সেখানে আছে? -ওহ, হ্যাঁ। 6790 06:04:18,128 --> 06:04:20,211 কিন্তু আমি মনে করি না আপনার সেখানে যাওয়া উচিত-- হান্নাহ ! 6791 06:04:20,294 --> 06:04:21,419 হান্না, অপেক্ষা করুন! 6792 06:04:21,503 --> 06:04:23,503 [লকার রুমে বকবক] 6793 06:04:24,753 --> 06:04:26,128 হে ঈশ্বর! 6794 06:04:33,044 --> 06:04:34,628 [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো] 6795 06:04:39,044 --> 06:04:40,919 ওয়েল, ওয়েল, ওয়েলসি. 6796 06:04:43,711 --> 06:04:45,128 আপনি একটি ভুল বাঁক করেছেন, নাকি...? 6797 06:04:45,211 --> 06:04:46,378 উম... 6798 06:04:46,461 --> 06:04:47,919 আপনি কি গ্যারেটকে দেখেছেন? 6799 06:04:48,003 --> 06:04:49,419 না, আজ সকাল থেকে নয়। 6800 06:04:49,503 --> 06:04:51,628 ওহ, সিমস বলছে যে সে... 6801 06:04:52,669 --> 06:04:54,461 -ফাক, এখানে. -ওয়েলসি? 6802 06:04:59,919 --> 06:05:03,253 ঠিক আছে, আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে আছে লাইনের উপর পা বাড়াল। 6803 06:05:03,336 --> 06:05:04,669 আচ্ছা, এটা ভালো হবে। 6804 06:05:04,753 --> 06:05:08,128 আপনি লাইনের অনেক উপরে, আমি এই বোকা লাইন দেখতে পাচ্ছি না. 6805 06:05:08,211 --> 06:05:10,128 একটি ক্যাম্পাস ব্যাপী হাত বন্ধ আইন? 6806 06:05:10,211 --> 06:05:11,586 তুমি আমার সাথে ব্রেক আপ করেছ। 6807 06:05:11,669 --> 06:05:13,503 আর তুমি জামা পরে কেন? 6808 06:05:13,586 --> 06:05:14,919 -হানা... -না, দুঃখিত। 6809 06:05:15,003 --> 06:05:16,294 ক্যাম্পাসে ঘুরতে পারবেন না 6810 06:05:16,378 --> 06:05:18,169 বলছি তুমি তাদের মারবে আমার সাথে কথা বলার জন্য 6811 06:05:18,253 --> 06:05:19,336 তুমি কি পাগল? 6812 06:05:19,419 --> 06:05:21,794 সেই মাসুকিস্টের সাথে-- দুঃখিত, মিসজিনিস্ট... 6813 06:05:21,878 --> 06:05:25,003 দুঃখিত, আমি সরাসরি চিন্তাও করতে পারি না। এই ঘরে অনেক লিঙ্গ আছে। 6814 06:05:25,086 --> 06:05:26,794 -এটা পুরুষদের লকার রুম। - [হানা] ঠিক আছে। 6815 06:05:26,878 --> 06:05:30,211 গ্যারেট, আমি সত্যিই আমার গ্রাহক পেতে পারি না আমার সাথে কথা বলতে ভয় পান। 6816 06:05:30,294 --> 06:05:31,336 আমি টিপসের জন্য কাজ করি। 6817 06:05:31,419 --> 06:05:33,044 আমি কখনই এর কিছুই বলিনি। 6818 06:05:34,711 --> 06:05:38,086 যৌনসঙ্গম জন্য, কেউ স্পষ্টতই এখানে কি হচ্ছে জানেন। 6819 06:05:38,169 --> 06:05:40,753 স্ট্যুবস বলেছেন গ্যারেট যাচ্ছেন হান্নার উপর আঘাত করলে কেউ মারবে। 6820 06:05:40,836 --> 06:05:41,961 আমি তা বলিনি, ডিন বলেছেন। 6821 06:05:42,044 --> 06:05:43,003 [টাকার] তোমাকে মজা করতে হবে। 6822 06:05:43,086 --> 06:05:45,086 আমি বলেছিলাম সে তার বিষ্ঠা, অসাড় বাদাম হারাবে। 6823 06:05:45,169 --> 06:05:46,794 আপনার বিষ্ঠা হারানো ভিন্ন কাউকে মারধর করার চেয়ে 6824 06:05:46,878 --> 06:05:48,628 তিনি কিরকম, যদিও, তাই না? 6825 06:05:49,461 --> 06:05:51,169 ঠিক আছে, ঠিক আছে? 6826 06:05:51,253 --> 06:05:52,586 অবশ্যই, হ্যাঁ. 6827 06:05:53,753 --> 06:05:54,628 দুঃখিত, ওয়েলসি. 6828 06:05:58,628 --> 06:06:01,294 দেখো, আমি কাউকে বলবো না তোমার থেকে দূরে থাকার জন্য। 6829 06:06:01,378 --> 06:06:03,086 আপনার সাথে থাকা উচিত আপনি যার সাথে থাকতে চান। 6830 06:06:06,419 --> 06:06:07,461 হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 6831 06:06:09,003 --> 06:06:10,503 [নরম, বিষন্ন সঙ্গীত বাজছে] 6832 06:06:12,711 --> 06:06:13,628 বাই. 6833 06:06:16,878 --> 06:06:18,086 [দীর্ঘশ্বাস] 6834 06:06:19,169 --> 06:06:20,003 [দরজা বন্ধ] 6835 06:06:20,086 --> 06:06:24,169 এটা আমাদের বোঝার কোচ জেনসেন ইতিমধ্যেই আপনাকে চারটি ম্যাচের জন্য সাসপেন্ড করেছে 6836 06:06:24,253 --> 06:06:25,961 গত সপ্তাহের ঝগড়ার পর? 6837 06:06:26,044 --> 06:06:27,253 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 6838 06:06:27,961 --> 06:06:29,378 আমরা এটা সমর্থন করি, 6839 06:06:29,461 --> 06:06:32,336 এবং আমরা আপনার প্রশংসা করি আপনার কর্মের জন্য দায়িত্ব গ্রহণ। 6840 06:06:33,128 --> 06:06:36,628 তবে, আলোতে তোমার অতীত অবজ্ঞার কথা, 6841 06:06:36,711 --> 06:06:38,294 আমরা কেবল এই স্লাইড করতে দিতে পারেন না. 6842 06:06:38,378 --> 06:06:40,169 কি অতীত ভারত...? 6843 06:06:47,961 --> 06:06:49,544 [খেলোয়াড়দের উল্লাস] 6844 06:06:50,419 --> 06:06:51,378 থা--এর মত? 6845 06:06:53,128 --> 06:06:55,836 আপনি কি NCAA উপবিধির সাথে পরিচিত? 6846 06:06:55,919 --> 06:06:59,294 যে ছাত্র ক্রীড়াবিদ বজায় রাখা প্রয়োজন তাদের অপেশাদার খেলোয়াড়ের অবস্থা? 6847 06:06:59,378 --> 06:07:01,378 [হৃদয় কম্পন] 6848 06:07:01,919 --> 06:07:05,294 - মাফ করবেন, এটা ছিল না-- -শুধু প্রশ্নের উত্তর দাও। 6849 06:07:08,544 --> 06:07:09,919 হ্যাঁ, আমি সচেতন। 6850 06:07:10,003 --> 06:07:13,961 সেই অনুযায়ী নিজের পোস্ট করা এই ভিডিওটি সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্ট, 6851 06:07:14,044 --> 06:07:17,461 মনে হচ্ছে আপনি অংশগ্রহণ করেছেন একটি পেশাদার Bruins অনুশীলনে. 6852 06:07:17,544 --> 06:07:19,628 অনুশীলনের পর ভিডিওটি তোলা হয়েছে। 6853 06:07:19,711 --> 06:07:23,544 সম্ভবত, কিন্তু এটি মোটেও পরিষ্কার নয় আমরা এখানে কি দেখতে. 6854 06:07:24,336 --> 06:07:27,544 বাঁকা হলে কেমন লাগবে আপনার জন্য নিয়ম, মিস্টার গ্রাহাম? 6855 06:07:28,711 --> 06:07:31,503 ভিডিওটি পোস্ট করা হয়েছে আপনার ঋতু শুরুর আগে, 6856 06:07:31,586 --> 06:07:35,419 যার মানে ব্রায়ার ইউনিভার্সিটি তালিকাভুক্ত একজন অযোগ্য খেলোয়াড়। 6857 06:07:35,503 --> 06:07:40,169 তাই ব্রায়ার আমাদের রায় এই পর্যন্ত খেলা সমস্ত গেম বাতিল. 6858 06:07:40,253 --> 06:07:42,253 -কি? তুমি-তুমি-তুমি এটা করতে পারবে না। -গ্যারেট। 6859 06:07:42,336 --> 06:07:43,919 -গ্যারেট। -যা আপনার বর্তমান অবস্থান নেয় 6860 06:07:44,003 --> 06:07:48,003 13টি জয়, 3টি পরাজয় এবং 1টি টাই থেকে, 6861 06:07:48,086 --> 06:07:51,711 0 জয়, 17 হার, এবং 0 টাই। 6862 06:07:53,294 --> 06:07:54,669 তারা আমাকে ঘৃণা করবে। 6863 06:07:56,461 --> 06:07:58,544 তারা বিরক্ত হবেন. হ্যাঁ। 6864 06:08:00,211 --> 06:08:01,586 কেন তুমি এটা করলে, গ্যারেট? 6865 06:08:01,669 --> 06:08:02,794 ব্রুইনস আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। 6866 06:08:02,878 --> 06:08:04,544 যে এই সম্পর্কে কি না. 6867 06:08:04,628 --> 06:08:05,753 আসলেই না। 6868 06:08:06,669 --> 06:08:08,586 ওকে এভাবে আক্রমন করলেন কেন? 6869 06:08:09,628 --> 06:08:10,669 [দীর্ঘশ্বাস] 6870 06:08:12,336 --> 06:08:14,253 এটা আমার বলার গল্প নয়, কোচ। 6871 06:08:14,336 --> 06:08:15,253 ঠিক আছে। 6872 06:08:20,169 --> 06:08:22,003 কেমন হকি খেলোয়াড় তুমি কি হতে চাও? 6873 06:08:23,378 --> 06:08:26,794 যে হটহেড ডেলানিকে আঘাত করেছে? ওই লোককে কোচিং করাতে আমার কোনো আগ্রহ নেই। 6874 06:08:26,878 --> 06:08:29,961 আমি খেলোয়াড়দের কোচিং করতে চাই যারা খেলাকে আমার মতো করে ভালোবাসে। 6875 06:08:30,044 --> 06:08:33,211 যারা বরফের উপর বাইরে যেতে কারণ প্রত্যেক তাদের সত্তার ফাইবার সেখানে থাকতে চায়। 6876 06:08:33,294 --> 06:08:35,128 তোমাকে এটা ভালোবাসতে হবে, গ্যারেট। 6877 06:08:38,544 --> 06:08:39,919 আপনি এটা ভালবাসেন? 6878 06:08:43,128 --> 06:08:44,544 [জেন্সেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 6879 06:08:44,628 --> 06:08:45,961 তাহলে আমার একটা উপকার কর। 6880 06:08:46,711 --> 06:08:47,878 যে আউট. 6881 06:08:53,669 --> 06:08:54,669 [টাকার] শেষ মৃত? 6882 06:08:54,753 --> 06:08:56,294 ওহ, আমরা শেষ পর্যন্ত মারা যেতে পারি না। 6883 06:08:56,378 --> 06:08:57,211 -মৃত শেষ। -তাই। 6884 06:08:57,294 --> 06:08:58,544 যে ড্রেন নিচে আমার সিনিয়র বছর. 6885 06:08:58,628 --> 06:08:59,544 অগত্যা নয়। 6886 06:08:59,628 --> 06:09:02,003 আপনি আমাকে ব্যাখ্যা করুন আমরা কিভাবে তৈরি শেষ স্থান থেকে হিমায়িত চার. 6887 06:09:02,086 --> 06:09:04,461 -হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ। গ্যারেট নেই। -না বার্ডি। 6888 06:09:04,544 --> 06:09:05,919 চোদন চোদন. 6889 06:09:06,003 --> 06:09:07,753 -জো রজার্স। - সে প্রস্তুত নয়। 6890 06:09:07,836 --> 06:09:08,794 কিন্তু যদি সে-- -না। 6891 06:09:09,461 --> 06:09:10,544 হ্যাঁ, সে প্রস্তুত নয়। 6892 06:09:10,628 --> 06:09:11,461 আমাদের কয়টি খেলা জিততে হবে? 6893 06:09:11,544 --> 06:09:12,878 - [ডিন] প্রতিটি যৌনসঙ্গম খেলা. -বা টাই। 6894 06:09:12,961 --> 06:09:14,211 -[ডিন] আমরা প্রতিটি খেলায় জিততে পারি না। 6895 06:09:14,294 --> 06:09:16,211 -বা টাই। -একটি প্রারম্ভিক লাইনের তিন-পঞ্চমাংশ দিয়ে? 6896 06:09:16,294 --> 06:09:19,211 -গ্যারেট ফিরে আসবে। -গ্যারেটের কারণেই আমরা এখানে আছি। 6897 06:09:20,253 --> 06:09:22,836 ঠিক আছে? এই আমাদের উপর. আমাদের এটা ঠিক করতে হবে। 6898 06:09:22,919 --> 06:09:24,794 একটি শট পেতে একমাত্র উপায় হিমায়িত চার এ 6899 06:09:24,878 --> 06:09:27,128 যদি আমরা সম্মেলনে প্রথম হই, এবং তা করতে হলে আমাদের নতুন রক্তের প্রয়োজন। 6900 06:09:27,211 --> 06:09:29,419 টাক, আপনি এবং আমি এটা ধরে রাখতে পারি একটি শক্তিশালী কেন্দ্র ছাড়া, 6901 06:09:29,503 --> 06:09:30,503 কিন্তু আমাদের একটি কঠিন ডি-লাইন দরকার। 6902 06:09:30,586 --> 06:09:32,461 ডিন, তুমি একা এটা করতে পারবে না। আমাদের একটি নতুন বার্ডি দরকার। 6903 06:09:32,544 --> 06:09:35,253 এই বাচ্চা ছিল গত বছর খোলা পরীক্ষায়। 6904 06:09:35,336 --> 06:09:38,461 মনে আছে? বরফ ছিঁড়ে ফেলল। পাগল ফাস্ট ডিফেন্সম্যান। 6905 06:09:38,544 --> 06:09:40,961 হ্যাঁ, উম... শিকারী কিছু, তাই না? 6906 06:09:41,044 --> 06:09:43,753 হ্যাঁ। ডেভেনপোর্ট। হান্টার ডেভেনপোর্ট। 6907 06:09:43,836 --> 06:09:45,003 ফাক নং. 6908 06:09:45,919 --> 06:09:47,503 -কি? -না। 6909 06:09:47,586 --> 06:09:48,461 সেই লোকটাকে চোদো। 6910 06:09:48,544 --> 06:09:50,086 কেন, কারণ সে আপনাকে আউট-স্কেট করেছে? 6911 06:09:50,169 --> 06:09:52,003 -সে আমাকে আউট-স্কেট করেনি। -না, সে একরকম করেছে, ভাই। 6912 06:09:52,086 --> 06:09:54,711 জেনসেন তাকে দলে জায়গা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, এবং তিনি এটা প্রত্যাখ্যান. 6913 06:09:54,794 --> 06:09:55,878 হয়তো তার একটা ভালো কারণ ছিল। 6914 06:09:55,961 --> 06:09:57,169 হ্যাঁ, কারণ যে তিনি একটি স্বার্থপর শিশ্ন 6915 06:09:57,253 --> 06:09:58,419 প্রস্রাব-দরিদ্র মনোভাবের সাথে, 6916 06:09:58,503 --> 06:10:00,211 -এবং আমি তার সাথে খেলছি না। -[টাকার] কিন্তু... 6917 06:10:00,294 --> 06:10:01,378 শুধু বাদ দিন। 6918 06:10:02,336 --> 06:10:03,211 আমি সিরিয়াস। 6919 06:10:04,794 --> 06:10:05,753 আমি রজার্সের সাথে কথা বলব। 6920 06:10:05,836 --> 06:10:07,003 আমি তাকে প্রস্তুত করে নিয়ে আসব। 6921 06:10:13,461 --> 06:10:17,128 [শান্ত, বিষন্ন সঙ্গীত বাজছে] 6922 06:10:19,586 --> 06:10:21,544 [টাইপিং] 6923 06:10:37,294 --> 06:10:38,753 [দীর্ঘশ্বাস] 6924 06:10:39,336 --> 06:10:41,419 -[দরজা বন্ধ] - [হানা] শেষ। 6925 06:10:42,419 --> 06:10:46,336 কাজ, অধ্যয়ন, ফাইনাল, সেমিস্টার, এটা সব. 6926 06:10:47,294 --> 06:10:48,586 আমি মুক্ত। 6927 06:10:50,003 --> 06:10:51,253 ঠিক আছে, এটা কি... 6928 06:10:52,461 --> 06:10:55,211 ভালো? খারাপ? দুঃখিত, আপনার লাইন পড়া তাই বিভ্রান্তিকর. 6929 06:10:55,294 --> 06:10:56,211 এটা... 6930 06:10:58,211 --> 06:10:59,419 আমি- আমি জানি না। 6931 06:10:59,503 --> 06:11:00,628 আহ। 6932 06:11:01,419 --> 06:11:03,128 আপনি আর নিজেকে বিভ্রান্ত করতে পারবেন না। 6933 06:11:03,753 --> 06:11:05,961 আমি আর নিজেকে বিভ্রান্ত করতে পারি না। 6934 06:11:06,044 --> 06:11:08,211 হ্যাঁ, তোমাকে দুঃখিত হতে হবে, বাবু। এটা এর অংশ। 6935 06:11:08,294 --> 06:11:10,669 না। গ্যারেট দুঃখিত নয়। 6936 06:11:10,753 --> 06:11:16,294 সে পুরোপুরি ভালো আছে না ডাকছে একটি ক্যাম্পাস-ব্যাপী হ্যান্ড-অফ নীতি। 6937 06:11:16,378 --> 06:11:19,586 ঠিক আছে, ভাল, মৃদু অনুস্মারক, আমরা চাইনি সে এটা করুক। 6938 06:11:19,669 --> 06:11:21,919 -এটা বেশ সমস্যাযুক্ত। -আমি জানি। আমি জানি। 6939 06:11:22,003 --> 06:11:24,878 কিন্তু, হ্যাঁ, যদি সে থাকত, তার মানে সে আমাকে মিস করে, 6940 06:11:24,961 --> 06:11:27,003 এবং সেও দুঃখী। 6941 06:11:27,086 --> 06:11:29,253 এবং আমি সত্যিই তাকে চাই দুঃখী হতে, খুব. 6942 06:11:29,336 --> 06:11:32,336 -এটা কি বাজে? -না, এটা ব্রেকআপ 101 এর মত। 6943 06:11:33,461 --> 06:11:35,128 আপনি কিভাবে এত দ্রুত শনকে অতিক্রম করলেন? 6944 06:11:36,294 --> 06:11:39,086 আপনি একটি দিন জন্য দু: খিত ছিল, এবং তারপর, আপনি ভাল ছিল. 6945 06:11:39,169 --> 06:11:40,211 আমাকে আপনার উপায় শেখান. 6946 06:11:41,961 --> 06:11:43,669 আমি... 6947 06:11:43,753 --> 06:11:45,503 মজা করা শুরু 6948 06:11:48,503 --> 06:11:50,503 -দাঁড়াও, তোমার ঝাঁকুনি ছিল? -না। 6949 06:11:51,336 --> 06:11:53,211 তোমার একটা ঝাঁকুনি ছিল, আর তুমি আমাকে বলোনি? 6950 06:11:53,294 --> 06:11:55,794 না, ঠিক আছে? ফ্লিং একটি মিনি সম্পর্কের মতো। 6951 06:11:55,878 --> 06:11:59,086 এটি একটি গেটওয়ে ড্রাগ মত. আমি... সব দিয়েই আছি। 6952 06:11:59,169 --> 06:12:01,169 -[দুজনেই হাসে] - এটা খুব চাপ. 6953 06:12:01,253 --> 06:12:05,378 আমি শুধু অবিবাহিত এবং হুক আপ করছি. 6954 06:12:05,461 --> 06:12:07,336 দুটো জিনিসই, কোনটাতেই চাপ নেই, 6955 06:12:07,419 --> 06:12:09,336 এবং যে আপনি কি করা উচিত. 6956 06:12:09,419 --> 06:12:13,919 আপনি স্কুল এবং কাজের প্রতি এত মনোযোগী হয়েছেন এবং শোকেস এবং গ্যারেট। 6957 06:12:14,003 --> 06:12:16,336 লাইক, শুধু বাজি কম. 6958 06:12:16,419 --> 06:12:17,378 মজা আছে? 6959 06:12:17,461 --> 06:12:20,544 মজা আছে. আপনি চান শুধুমাত্র কারণ জিনিস. 6960 06:12:21,544 --> 06:12:23,586 আচ্ছা, ঘুম কি মজার হতে পারে? 6961 06:12:23,669 --> 06:12:25,586 ঘুম হল নিজের যত্ন। আমরা অনুমতি দেব. 6962 06:12:25,669 --> 06:12:28,086 হ্যাঁ, আমি যদি এখন ঘুমাতে যাই, 6963 06:12:28,169 --> 06:12:31,503 আমি পুরো আট ঘণ্টা ঘুমাতে পারতাম। 6964 06:12:31,586 --> 06:12:34,461 বড় স্বপ্ন দেখ, হান্না। আপনি নয় ঘন্টা ঘুমাতে পারেন। 6965 06:12:34,544 --> 06:12:37,336 [হানা] ওহ, এটা মহিমান্বিত শোনাচ্ছে। [হাসি] 6966 06:12:38,211 --> 06:12:40,961 -[দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়] - [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 6967 06:12:55,003 --> 06:12:56,753 - ওহ, ছি ছি. আল - [কষ্ট করে] আরে। 6968 06:12:58,544 --> 06:12:59,419 ঠিক আছে। 6969 06:12:59,503 --> 06:13:01,586 [অ্যালি] ওহ! ওহ, আমার ঈশ্বর. 6970 06:13:01,669 --> 06:13:02,544 [দুজনেই হাসে] 6971 06:13:04,336 --> 06:13:06,378 -হাই। -হাই। 6972 06:13:10,211 --> 06:13:11,586 [হাসি] 6973 06:13:11,669 --> 06:13:14,711 -তুমি ঠিক আছো? -হ্যাঁ, আমি, উম... 6974 06:13:16,711 --> 06:13:17,628 আমি ভালো আছি। 6975 06:13:18,544 --> 06:13:22,878 শুধু... তোমাকে বসতে হবে। 6976 06:13:26,419 --> 06:13:29,253 বলতে এসেছি... 6977 06:13:29,961 --> 06:13:32,253 ঠিক আছে, কি হচ্ছে-- কি হচ্ছে? 6978 06:13:35,836 --> 06:13:38,044 আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন 6979 06:13:38,128 --> 06:13:40,753 যে এটি একটি সেকেন্ড হয়েছে যেহেতু আমরা একসাথে ঘুমাতাম। 6980 06:13:41,419 --> 06:13:44,919 আমি লক্ষ্য করেছি, এবং আমাকে হতে দিন প্রথম বলে আমি এটা নিয়ে পাগল নই। 6981 06:13:45,003 --> 06:13:47,336 হ্যাঁ, এটা কারণ আমি একটি উদ্ঘাটন ছিল. উহ... 6982 06:13:48,919 --> 06:13:50,586 আমাদের অন্য মানুষের সাথে ঘুমাতে হবে। 6983 06:13:51,919 --> 06:13:53,753 আমরা সবসময় এটা বলেছি আমরা অন্য মানুষের সাথে ঘুমাতে পারি। 6984 06:13:53,836 --> 06:13:55,503 ঠিক আছে, অবশ্যই। তুমি ছয় পতাকা। 6985 06:13:55,586 --> 06:14:00,169 কিন্তু শেষ কবে আমি ছাড়া অন্য কেউ 6986 06:14:00,253 --> 06:14:04,336 আসলে এই বিশেষ পেয়েছিলাম রোলার কোস্টার? 6987 06:14:06,461 --> 06:14:08,086 -ছিঃ। -ঠিক, হ্যাঁ. 6988 06:14:08,169 --> 06:14:09,586 তাই, উম... 6989 06:14:11,211 --> 06:14:14,878 যেমন, এই জিনিসটা আমাদের মধ্যে... 6990 06:14:16,003 --> 06:14:18,044 -এটা মজা. - রাজি। 6991 06:14:18,128 --> 06:14:19,586 কিন্তু এটা সম্পর্ক হতে পারে না। 6992 06:14:19,669 --> 06:14:20,836 নিশ্চিত। 6993 06:14:20,919 --> 06:14:24,128 শুধু বাজি কমানো প্রয়োজন আমাদের উপর একটু 6994 06:14:25,544 --> 06:14:29,836 অন্য লোকেদের সাথে ঘুমান, যাতে আমরা পারি পাশাপাশি একে অপরের সাথে ঘুমান। 6995 06:14:29,919 --> 06:14:32,961 -আমি এখানে যুক্তি ট্র্যাক করছি না. -শুধু কারো সাথে সেক্স করুন। 6996 06:14:33,044 --> 06:14:35,086 ডি লরেন্টিস, আপনি কি ভিতরে আছেন নাকি বাইরে আছেন? 6997 06:14:36,169 --> 06:14:37,919 একটি সেক্সি হোমওয়ার্ক অ্যাসাইনমেন্ট। 6998 06:14:40,794 --> 06:14:42,169 আমি এসেছি, অ্যালি ক্যাট। 6999 06:14:42,253 --> 06:14:44,086 আমি তাই মধ্যে. 7000 06:14:45,169 --> 06:14:46,086 ভাল. 7001 06:14:47,836 --> 06:14:49,003 ভাল. 7002 06:14:50,961 --> 06:14:51,878 ঠিক আছে, বাই। 7003 06:14:51,961 --> 06:14:54,086 ["তোমাকে মিস করার জন্য খুব ব্যস্ত" আশা ব্যাঙ্কস দ্বারা খেলা] 7004 06:14:54,169 --> 06:14:57,628 -তাহলে, আমরা না...? - এটা হয়ে গেলে শুধু আমাকে টেক্সট করুন। 7005 06:14:57,711 --> 06:15:01,128 ♪অন্য কারো প্রেমে পড়া এটা যেমন একটি তিক্ত স্বাদ♪ 7006 06:15:01,211 --> 06:15:05,003 ♪খুব ঠান্ডা দাড়ানোর জন্য আমার একটা হাত দরকার তোমার কবর বের করার জন্য ♪ 7007 06:15:05,086 --> 06:15:08,461 ♪তাই আমি উঠতে পারি এবং জীবনযাপন শুরু করতে পারি♪ 7008 06:15:14,169 --> 06:15:16,628 ♪খুব ব্যস্ত তোমাকে মিস করছি♪ 7009 06:15:19,003 --> 06:15:22,336 ♪খুব ব্যস্ত তোমাকে মিস করছি♪ 7010 06:15:24,253 --> 06:15:25,961 ♪খুব ব্যস্ত অনুপস্থিত♪♪ 7011 06:15:26,753 --> 06:15:29,461 [বাজানো হচ্ছে "বেবি, এখন দ্যাট আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি" ধীরে ধীরে] 7012 06:15:47,419 --> 06:15:50,419 [শান্ত, বিষন্ন সঙ্গীত বাজছে] 7013 06:16:26,044 --> 06:16:27,336 [দীর্ঘশ্বাস] 7014 06:16:36,586 --> 06:16:38,628 ♪পৃষ্ঠা এক♪ 7015 06:16:38,711 --> 06:16:40,586 ♪এটা শুধু প্রস্তাবনা♪ 7016 06:16:41,169 --> 06:16:46,003 ♪মঞ্চ সেট করা যে সব ঘটতে হবে জন্য♪ 7017 06:16:46,086 --> 06:16:49,711 ♪তারপর প্রথম অধ্যায়ে যান♪ 7018 06:16:49,794 --> 06:16:52,336 ♪সবাই খুশি♪ 7019 06:16:52,419 --> 06:16:55,753 ♪আসন্ন দুর্যোগের ছায়ার জন্য♪ 7020 06:16:55,836 --> 06:16:58,128 ♪তারপর মেয়েটি ছেলেটির সাথে দেখা করে♪ 7021 06:16:58,211 --> 06:17:00,211 ♪এটা বিশ্রী, বিভ্রান্তিকর♪ 7022 06:17:00,294 --> 06:17:04,086 ♪এটা ভালোবাসা নাকি ঘৃণা♪ বলতে পারবো না 7023 06:17:04,169 --> 06:17:07,586 ♪যখন হাত চরায়♪ 7024 06:17:07,669 --> 06:17:09,711 ♪কিছুর জন্য পৌঁছানো♪ 7025 06:17:09,794 --> 06:17:13,461 ♪ভুলে যাওয়া নিস্তেজ এবং জাগতিক♪ 7026 06:17:13,544 --> 06:17:16,669 ♪এখন এটা একটা প্রেমের গল্প♪ 7027 06:17:16,753 --> 06:17:19,128 ♪মহাকাব্য অনুপাতে♪ 7028 06:17:19,211 --> 06:17:23,128 ♪যে পছন্দগুলো কখনো বলা হয়নি♪ 7029 06:17:23,211 --> 06:17:27,794 ♪দুটি হৃৎপিণ্ড এক হিসাবে স্পন্দিত হয়♪ 7030 06:17:27,878 --> 06:17:32,044 ♪দৌড়ে সরাসরি সূর্যের দিকে ♪ 7031 06:17:32,586 --> 06:17:37,919 ♪ওহ, আমি ফিরে যেতে কি দেব♪ 7032 06:17:38,669 --> 06:17:41,461 ♪এক পৃষ্ঠায় ফিরে যান♪♪ 7033 06:17:41,544 --> 06:17:42,419 [গাড়ির ইঞ্জিন শুরু হয়] 7034 06:17:44,128 --> 06:17:46,086 আরে, কোন আলোটা আগে জ্বলেছিল? 7035 06:17:46,169 --> 06:17:47,753 [জুলস] স্কুইগ্লি এক? আমি জানি না 7036 06:17:47,836 --> 06:17:49,169 এস-- 7037 06:17:49,253 --> 06:17:51,503 কি? আরে, আপনি আমাকে দেখাতে পারেন? 7038 06:17:51,586 --> 06:17:54,086 করব, কিন্তু তেল পাব না আমার নতুন প্রিয় পোশাকে। 7039 06:17:55,503 --> 06:17:56,711 না. 7040 06:17:56,794 --> 06:17:58,711 কোন উপায় নেই। না, একেবারে না। 7041 06:17:59,253 --> 06:18:01,003 তারা আপনাকে এত শীতল বিষ্ঠা পাঠিয়েছে। 7042 06:18:01,086 --> 06:18:04,211 -আমি তোমাকে আমার মেইল ​​খোলা বন্ধ করতে বলেছি। -ওই বাক্সটা কয়েকদিন ধরে ট্রাকে আছে। 7043 06:18:04,294 --> 06:18:06,503 দিন। এটা কার্যত খোলার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে। 7044 06:18:06,586 --> 06:18:08,378 এবং এটি একটি ভাল জিনিস আমি করেছি. 7045 06:18:08,461 --> 06:18:09,919 কারণ আমি যা পেয়েছি তা দেখুন। 7046 06:18:12,211 --> 06:18:13,753 কে বলে প্রিন্ট মিডিয়া মারা গেছে? 7047 06:18:15,461 --> 06:18:17,211 -এটা ছুড়ে দাও। -একদম না। 7048 06:18:17,919 --> 06:18:20,461 ঠিক আছে, আমি অবশেষে তাদের খুঁজে পেয়েছি। 7049 06:18:20,544 --> 06:18:24,169 আয়ানের ছোট্ট বন্ধুর বান্ধবী তার সাথে আমেরিকান স্টাডিজে আছে। 7050 06:18:24,253 --> 06:18:25,336 আর? 7051 06:18:25,419 --> 06:18:27,586 এবং আমি সত্যিই মনে করি না এটা একটা ভালো ধারণা, ভাই। 7052 06:18:27,669 --> 06:18:28,711 কি একটি ভাল ধারণা না? 7053 06:18:28,794 --> 06:18:30,628 - এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। -হান্টার ডেভেনপোর্ট। 7054 06:18:30,711 --> 06:18:32,919 ওহ. বার্ডির স্পট নিতে? 7055 06:18:33,003 --> 06:18:35,044 -দেখেন কি করলেন? - [জুলস] এটা অগোছালো হবে. 7056 06:18:35,128 --> 06:18:37,586 -আমি এটা ভালোবাসি. - দাঁড়াও, অগোছালো কেন? 7057 06:18:37,669 --> 06:18:38,961 আচ্ছা, সে কি ডিনকে ঘৃণা করে না? 7058 06:18:39,044 --> 06:18:40,544 ঠিক আছে, আমি কামড় দেব। 7059 06:18:41,544 --> 06:18:42,544 আপনি কি জানেন? 7060 06:18:42,628 --> 06:18:45,336 ঠিক আছে, তারা উভয়ই বোগি দুশ্চরিত্রা যারা হ্যাম্পটনে ছুটি কাটাচ্ছেন, 7061 06:18:45,419 --> 06:18:46,919 তাই এটা জিনিস যে কোন সংখ্যা হতে পারে. 7062 06:18:47,003 --> 06:18:51,044 আমি নিশ্চিতভাবে জানি হান্টার ডিনের বোনের সাথে হাই স্কুলে গিয়েছিল। 7063 06:18:51,753 --> 06:18:52,919 ফাক। গ্রীষ্ম? 7064 06:18:53,003 --> 06:18:54,169 [জুলস] এক এবং একমাত্র। 7065 06:18:54,253 --> 06:18:55,669 -এটা ভালো না, ম্যান। -দেখ, ঠিক আছে, আমার কিছু যায় আসে না। 7066 06:18:55,753 --> 06:18:57,919 যদি আমরা ফিক্সিং এ একটি শট আছে চলুন গ্যারেটের মেস, আমাদের তাকে দরকার। 7067 06:18:58,003 --> 06:19:00,003 -আপনি তাকে অনুসরণ করেছেন, হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 7068 06:19:00,086 --> 06:19:01,211 ভাল. 7069 06:19:02,003 --> 06:19:02,878 এর নাগাল করা যাক. 7070 06:19:04,211 --> 06:19:05,711 [গিটার বাজানো হচ্ছে] 7071 06:19:06,628 --> 06:19:10,044 ♪এই যন্ত্রণা থেকে নিজেকে রক্ষা করুন♪ 7072 06:19:11,503 --> 06:19:16,336 ♪কেউ কি করে সাহস করতে পারে আবার ভালোবাসতে?♪ 7073 06:19:16,419 --> 06:19:19,503 ♪আমি আমার দেয়াল তুলছি♪ 7074 06:19:21,419 --> 06:19:23,586 ♪তাই আমি কখনো পড়ে যাই না♪ 7075 06:19:24,836 --> 06:19:29,294 ♪অন্য প্রেমের গল্পে♪♪ 7076 06:19:30,003 --> 06:19:31,711 [হাসি] হাই. 7077 06:19:31,794 --> 06:19:33,878 এটা কি? এটা সুন্দর. 7078 06:19:35,211 --> 06:19:38,461 ওহ, এটা শুধু আমার লেখা একটি গান উচ্চ বিদ্যালয়ে 7079 06:19:39,128 --> 06:19:40,961 -ঠিক আছে, টেলর সুইফট. - [হানা হাসে] 7080 06:19:41,794 --> 06:19:43,086 সেই গানের কথাগুলো পাগল। 7081 06:19:45,253 --> 06:19:47,544 ওহ, হ্যাঁ, ভাল, তারা সহজ হতে ব্যবহৃত. 7082 06:19:48,503 --> 06:19:49,836 আমি জিনিস অনুভব করেছি। 7083 06:19:49,919 --> 06:19:51,044 আমি সেগুলো লিখেছি। 7084 06:19:52,044 --> 06:19:56,378 ভাল, সর্বকালের সেরা কিছু গান বিচ্ছেদের পর লেখা হয়েছিল। 7085 06:19:57,503 --> 06:19:59,878 হয়তো এই আপনি কি প্রয়োজন আপনার লেখক এর ব্লক মাধ্যমে আবক্ষ. 7086 06:20:00,919 --> 06:20:02,003 হ্যাঁ, আমি... 7087 06:20:03,336 --> 06:20:06,336 আমি-আমি মনে করি এটি আরও বেশি যে তুলনায়, আসলে. 7088 06:20:10,086 --> 06:20:10,961 হ্যাঁ? 7089 06:20:12,961 --> 06:20:14,128 হ্যাঁ। 7090 06:20:23,169 --> 06:20:24,336 [গলা পরিষ্কার করে] 7091 06:20:25,378 --> 06:20:26,419 [হানা দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 7092 06:20:27,211 --> 06:20:28,378 উম... 7093 06:20:32,669 --> 06:20:35,419 হুম, আপনি জানেন যখন আপনি কারো সাথে দেখা করেন, 7094 06:20:36,628 --> 06:20:39,461 এবং আপনি পুরোপুরি না প্রথমে তাদের নাম নিন, 7095 06:20:39,544 --> 06:20:43,294 তারপর আপনি তাদের সব সময় দেখতে শুরু করেন, এবং আপনার ভিতরে রসিকতা আছে, 7096 06:20:43,378 --> 06:20:46,169 এবং এটা সত্যিই বিশ্রী হয়ে ওঠে তাদের নাম কি জিজ্ঞাসা করতে? 7097 06:20:46,253 --> 06:20:49,086 -আমার আক্ষরিক দুঃস্বপ্ন, হ্যাঁ. যাও। -উম... 7098 06:20:52,419 --> 06:20:53,461 উহ... 7099 06:20:56,044 --> 06:20:59,128 যদি এটি আপনার সেরা বন্ধু হয়? 7100 06:21:00,128 --> 06:21:05,378 এবং সে জানে না আপনার সম্পর্কে এই বিশাল মৌলিক জিনিস? 7101 06:21:07,419 --> 06:21:08,294 ঠিক আছে। 7102 06:21:09,878 --> 06:21:11,461 আমি আপনাকে কিছু বলতে যাচ্ছি. 7103 06:21:12,086 --> 06:21:14,211 কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে চাই না আমাকে অন্যভাবে দেখতে। 7104 06:21:14,294 --> 06:21:17,253 অথবা আমার সাথে অন্যরকম আচরণ করুন। অথবা তোমাকে তাড়াতাড়ি না বলার জন্য আমাকে ঘৃণা করো। 7105 06:21:17,336 --> 06:21:18,336 আরে, আমি কখনই করব না। 7106 06:21:18,419 --> 06:21:21,419 আপনি এটা বলেন, কিন্তু অনেক মানুষ করেছে. 7107 06:21:24,378 --> 06:21:25,628 [দীর্ঘশ্বাস] 7108 06:21:28,169 --> 06:21:31,461 হাই স্কুল থেকে আমার বন্ধু মনে আছে? 7109 06:21:33,294 --> 06:21:34,419 যার ছাদ ছিল, 7110 06:21:34,503 --> 06:21:38,794 এবং সব জিনিস যা পরে ঘটেছে? 7111 06:21:44,836 --> 06:21:46,294 তুমি বন্ধু। 7112 06:21:49,086 --> 06:21:51,378 ওহ, হান্না, আমি সবসময় জানতাম। 7113 06:21:51,461 --> 06:21:52,753 আমি শুধু... 7114 06:21:54,378 --> 06:21:56,544 আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে বলবেন যখন তুমি প্রস্তুত ছিলে। 7115 06:21:59,336 --> 06:22:00,378 [হাঁপা] 7116 06:22:04,086 --> 06:22:05,378 [হাসি] 7117 06:22:08,128 --> 06:22:10,419 আপনি আমার প্রিয় মানুষ কখনও. 7118 06:22:10,503 --> 06:22:11,878 ডান আপনি ফিরে, বাবু. 7119 06:22:13,336 --> 06:22:15,628 সুতরাং, এই কি করতে হবে লেখকের ব্লকের সাথে? 7120 06:22:15,711 --> 06:22:19,919 আমি... আমি ঠিক করতে পারিনি থেকে গান লিখতে. 7121 06:22:20,003 --> 06:22:21,086 ওহ. 7122 06:22:21,669 --> 06:22:23,878 আমি মেয়ে হতে চাইনি যারা ধর্ষিত হয়েছিল। 7123 06:22:25,753 --> 06:22:27,378 আমি এই মেয়ে হতে চাই. 7124 06:22:28,336 --> 06:22:29,794 যে মেয়েটি এই গানটি লিখেছেন। 7125 06:22:33,544 --> 06:22:37,294 আমি যে হান্নাকে ভালোবাসি সেই মেয়েটি। 7126 06:22:40,044 --> 06:22:41,378 আর এই মেয়ে। 7127 06:22:42,878 --> 06:22:44,794 আর মাঝখানে সব মেয়ে। 7128 06:22:45,669 --> 06:22:48,003 কারণ আপনি শুধু একটি জিনিস নন, বাবু. 7129 06:22:48,086 --> 06:22:49,669 তুমিই সবকিছু। 7130 06:22:51,586 --> 06:22:52,919 যে কখনও ভুলবেন না. 7131 06:22:53,003 --> 06:22:56,211 ঠিক আছে, আপনি সবকিছু. 7132 06:22:57,419 --> 06:22:59,044 [কান্না] 7133 06:23:02,003 --> 06:23:03,669 আর এলে কথাগুলো আসবে। 7134 06:23:10,336 --> 06:23:12,753 [হাসি, শুঁকে] 7135 06:23:13,503 --> 06:23:18,211 এবং হয়তো আমি শুরু হতে পারে 7136 06:23:18,294 --> 06:23:21,378 একটি নতুন গানের জন্য একটি ধারণার আভাস। 7137 06:23:21,878 --> 06:23:23,919 তবে এর জন্য আমার কারো সাহায্য দরকার। 7138 06:23:26,753 --> 06:23:28,503 আপনাকে ধন্যবাদ, আবার, সব সাহায্যের জন্য. 7139 06:23:28,586 --> 06:23:29,836 হ্যাঁ, অবশ্যই। 7140 06:23:29,919 --> 06:23:33,044 - সমাপ্ত পণ্য শুনতে অপেক্ষা করতে পারেন না. -হ্যাঁ, যদি কখনো কিছু হয়ে যায়। 7141 06:23:33,836 --> 06:23:35,461 আচ্ছা, আরে, যদি এটা করে, 7142 06:23:35,544 --> 06:23:37,544 আমার কিছু বন্ধু আছে যারা রেডিও স্টেশনে কাজ করে। 7143 06:23:37,628 --> 06:23:39,336 আমি একটি পক্ষে কল করতে পারে. 7144 06:23:39,419 --> 06:23:41,461 হ্যাঁ, আমি-আমি-আমি মনে করি এটা শুধু আমার জন্য। 7145 06:23:41,544 --> 06:23:43,628 এই হকি শব্দ মিশ্রণে তাই ঠান্ডা হবে. 7146 06:23:43,711 --> 06:23:46,294 ঠিক আছে, সম্পূর্ণভাবে, আমরা কিছু ভাল পেয়েছি। 7147 06:23:46,878 --> 06:23:48,461 [শান্ত সঙ্গীত বাজছে] 7148 06:23:49,794 --> 06:23:51,378 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 7149 06:23:56,294 --> 06:23:58,878 তিনি অনুশীলনের পরে লুকিয়ে আছেন। 7150 06:23:58,961 --> 06:24:02,294 এই চিন্তাশীল স্কেট বরফের চারপাশে ছোট বৃত্ত। 7151 06:24:02,378 --> 06:24:03,836 এটা দেখতে কঠিন. 7152 06:24:03,919 --> 06:24:06,586 প্রায় হিসাবে খারাপ তার তালাকপ্রাপ্ত টম ব্র্যাডির গল্প হিসাবে। 7153 06:24:06,669 --> 06:24:08,919 -হ্যাঁ, ওগুলো খারাপ ছিল। -হ্যাঁ। 7154 06:24:12,044 --> 06:24:15,503 হ্যাঁ, আমি অ্যালিকে তার ফোনে দেখাই, তাই সে দেখতে পায় না। 7155 06:24:15,586 --> 06:24:17,419 আমার ভাই আমাকে একই জিনিস করতে বাধ্য করে। 7156 06:24:17,503 --> 06:24:19,086 ওরা কথা বলছে না? 7157 06:24:19,169 --> 06:24:21,753 না। তারা এই বড় লড়াইয়ে নেমেছে। 7158 06:24:21,836 --> 06:24:22,878 দৃশ্যত। 7159 06:24:23,628 --> 06:24:27,669 যাই হোক, গানটা পাঠাও একবার এটি কিছুতে পরিণত হতে পারে। 7160 06:24:28,253 --> 06:24:29,336 হ্যাঁ। 7161 06:24:45,503 --> 06:24:46,503 আরে। 7162 06:24:49,628 --> 06:24:50,711 আরে। 7163 06:24:53,544 --> 06:24:55,128 ওহ, তুমি কেন... 7164 06:24:55,211 --> 06:24:57,628 উহ, জুলস আমাকে একটি গান দিয়ে সাহায্য করছিল। 7165 06:24:58,794 --> 06:24:59,711 হ্যাঁ? 7166 06:25:00,836 --> 06:25:01,753 হ্যাঁ। 7167 06:25:02,878 --> 06:25:05,711 আপনি ধরনের আমাকে আসতে সাহায্য ধারণা দিয়ে, তাই... 7168 06:25:05,794 --> 06:25:07,336 ধন্যবাদ, আমি অনুমান. 7169 06:25:07,419 --> 06:25:09,378 [হাসি] আপনি একটি diss ট্র্যাক ড্রপ বা...? 7170 06:25:09,461 --> 06:25:11,294 [হাসতে হাসতে] না। 7171 06:25:12,169 --> 06:25:14,753 না, তুমি শুধু... 7172 06:25:16,086 --> 06:25:18,461 আমি কে ছিলাম মনে করিয়ে দিল। 7173 06:25:20,169 --> 06:25:21,211 ঠিক। 7174 06:25:22,961 --> 06:25:23,878 আচ্ছা... 7175 06:25:25,586 --> 06:25:26,836 শোকেসে শুভকামনা। 7176 06:25:28,253 --> 06:25:30,003 আসলে, আমি বাদ পড়েছিলাম। 7177 06:25:30,544 --> 06:25:31,419 ওহ. 7178 06:25:32,753 --> 06:25:34,003 এটা খুব খারাপ. 7179 06:25:34,544 --> 06:25:36,378 উহ, আপনি সত্যিই মহান হতে হবে. 7180 06:25:39,003 --> 06:25:40,878 -আচ্ছা, আমার উচিত-- -আরে আমি পারবো... 7181 06:25:41,503 --> 06:25:43,003 দুঃখিত, কি? 7182 06:25:43,086 --> 06:25:46,461 -না, ঠিক আছে। -গ্যারেট, আমি জানি আমরা... 7183 06:25:47,044 --> 06:25:48,169 আপনি জানেন. 7184 06:25:48,836 --> 06:25:50,003 কিন্তু এটা আমি. 7185 06:26:01,919 --> 06:26:03,544 আমি ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছি। 7186 06:26:05,086 --> 06:26:06,294 হকি? 7187 06:26:06,378 --> 06:26:07,586 হ্যাঁ। 7188 06:26:09,503 --> 06:26:10,753 ওহ. 7189 06:26:12,253 --> 06:26:14,294 আমি এর মধ্যে আছি কিনা জানি না সঠিক কারণে 7190 06:26:15,919 --> 06:26:19,044 কারণ আমি খেলছি কিনা জানি না আমি প্রমাণ করতে চাই যে আমি আমার বাবার মতো নই 7191 06:26:19,128 --> 06:26:21,961 অথবা আমি প্রমাণ করতে চাই যে আমি আমার বাবার মতো বা... 7192 06:26:22,044 --> 06:26:24,169 [গভীরভাবে শ্বাস নেয় এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 7193 06:26:24,253 --> 06:26:26,919 ...কারণ আমি অন্য কিছুতে ভালো নই। 7194 06:26:27,003 --> 06:26:28,253 কিন্তু... 7195 06:26:31,503 --> 06:26:34,544 জেনসেন বলেছে আমার স্কেটিং করা উচিত কারণ আমি এটা ভালোবাসি, এবং... 7196 06:26:37,419 --> 06:26:38,461 আমি জানি না 7197 06:26:42,128 --> 06:26:44,669 তুমি আমাকে একবার বলেছিলে 7198 06:26:45,211 --> 06:26:48,378 যে আপনি উপশম হবে যদি আপনি আর খেলতে না পারেন। 7199 06:26:49,961 --> 06:26:51,211 এবং এখন, আপনি পারবেন না. 7200 06:26:52,461 --> 06:26:55,628 এবং এর মানে আপনি যে কোনও জায়গায় থাকতে পারেন, কিছু করা 7201 06:26:56,628 --> 06:26:57,919 কিন্তু আপনি না. 7202 06:26:59,419 --> 06:27:00,544 তুমি এখানে 7203 06:27:01,253 --> 06:27:02,169 বরফের উপর। 7204 06:27:02,253 --> 06:27:03,378 স্কেটিং। 7205 06:27:08,586 --> 06:27:12,086 এবং এর মূল্য কিসের জন্য, আপনার খেলার একটি ভাল কারণ আছে। 7206 06:27:13,628 --> 06:27:14,711 এটা তোমার বাবা না. 7207 06:27:15,836 --> 06:27:17,211 এটা আপনার ডান দিকের লোক. 7208 06:27:17,878 --> 06:27:19,461 যিনি সবসময় আপনার পিছনে ছিল. 7209 06:27:21,253 --> 06:27:22,961 এমনকি যখন আপনি একটি গাধা হচ্ছেন. 7210 06:27:33,253 --> 06:27:34,419 [শুঁকে] 7211 06:27:40,586 --> 06:27:41,961 [জনতার উল্লাস] 7212 06:27:43,711 --> 06:27:44,711 [গ্যারেট] এসো! এখানে আসুন! 7213 06:27:44,794 --> 06:27:46,378 -[লোগান] এখানেই! - [গোলপোস্ট থেকে ঠোঁট ঝনঝন করে] 7214 06:27:46,461 --> 06:27:48,378 -[গুঞ্জন] -[গ্যারেট] হ্যাঁ, হ্যাঁ! 7215 06:27:57,419 --> 06:27:58,961 [শুঁকে] 7216 06:28:00,503 --> 06:28:01,669 [জনতার চিৎকার] 7217 06:28:01,753 --> 06:28:04,378 [জুলস] গ্রাহাম এবং লোগান সেখানে একটি বিস্ফোরণ হয়েছে. 7218 06:28:04,461 --> 06:28:07,711 আমরা তাদের জন্য যে ভালোবাসি. এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমরা এটি আমার জন্য পছন্দ করি। 7219 06:28:07,794 --> 06:28:08,919 [হাসি] 7220 06:28:09,003 --> 06:28:10,878 [অস্পষ্ট চিৎকার এবং উল্লাস] 7221 06:28:13,169 --> 06:28:14,628 [জুলস] দুই মিনিট বাকি, দেখা যাচ্ছে-- 7222 06:28:15,211 --> 06:28:17,669 ...গ্রাহাম এবং ডেলানি কেন্দ্রের বরফের সাথে দেখা করে, শুরু করতে প্রস্তুত--- 7223 06:28:17,753 --> 06:28:19,128 [বরফের উপর স্কেট ব্লেড] 7224 06:28:27,128 --> 06:28:28,919 [চিৎকার] 7225 06:28:40,628 --> 06:28:42,253 [লোগান] আরে, নামো! 7226 06:28:42,336 --> 06:28:44,003 - [বাঁশি বাজছে] -তাকে ছেড়ে যাও! 7227 06:28:44,086 --> 06:28:46,294 [লোগান] আরে! গ্রাহাম ! 7228 06:28:47,294 --> 06:28:49,711 -আরে! আরে! - [গ্যারেট গ্রান্টস] 7229 06:28:49,794 --> 06:28:51,461 -ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো! এখানে আসুন! -আরে! আরে! 7230 06:28:52,253 --> 06:28:53,461 গ্যারেট, আমার দিকে তাকাও! 7231 06:28:53,544 --> 06:28:54,919 - [হাঁপা] -আরে আমি তোমাকে পেয়েছি। 7232 06:28:57,503 --> 06:28:58,544 আমি তোমাকে পেয়েছি। 7233 06:28:59,586 --> 06:29:00,503 ঠিক আছে? 7234 06:29:05,878 --> 06:29:07,294 [ট্যাপের জল চলছে] 7235 06:29:12,753 --> 06:29:15,378 ওহ, তুমি জানো টাকার ঘৃণা করে আপনি যখন রান্নাঘরে এটি করবেন। 7236 06:29:16,378 --> 06:29:18,253 সে বাঁচবে। 7237 06:29:23,503 --> 06:29:24,586 তুমি কি চাও, গ্যারেট? 7238 06:29:29,294 --> 06:29:30,503 উহ... 7239 06:29:31,336 --> 06:29:32,544 সেন্ট এ'স খেলা। 7240 06:29:35,544 --> 06:29:37,628 তুমি আমাকে ডেলানি থেকে টেনে নিয়েছ। 7241 06:29:39,378 --> 06:29:40,253 হ্যাঁ। 7242 06:29:42,544 --> 06:29:43,544 ধন্যবাদ 7243 06:29:46,919 --> 06:29:48,336 আমি ব্ল্যাক আউট. 7244 06:29:51,669 --> 06:29:53,211 তুমি যদি আমাকে আটকাতে না... 7245 06:29:57,336 --> 06:29:59,169 শোন, ডেলানি একটা বিষ্ঠা। 7246 06:30:00,294 --> 06:30:01,794 কিন্তু আমি সেই লোক হতে চাই না। 7247 06:30:03,253 --> 06:30:07,253 আমি লোক হতে চাই না যে হিংস্র ক্রোধে নিজেকে হারিয়ে ফেলে। 7248 06:30:09,253 --> 06:30:10,461 আমি হতে চাই না... 7249 06:30:14,003 --> 06:30:15,294 [দীর্ঘশ্বাস] 7250 06:30:19,669 --> 06:30:21,044 আমি আমার বাবা হতে চাই না. 7251 06:30:24,836 --> 06:30:26,003 দেখো, উম... 7252 06:30:28,461 --> 06:30:30,044 আমি কিছু জিনিস বলতে যাচ্ছি. 7253 06:30:31,169 --> 06:30:33,419 আমি বলিনি আগে জোরে এই যে কোনো. 7254 06:30:35,128 --> 06:30:37,253 ছাড়া, ভাল, হান্না ছাড়া. 7255 06:30:40,503 --> 06:30:41,961 কিন্তু আমি মনে করি আমি প্রয়োজন. 7256 06:30:47,628 --> 06:30:48,628 ঠিক আছে। 7257 06:30:53,461 --> 06:30:54,628 হ্যাঁ। 7258 06:30:58,003 --> 06:31:00,128 [বিউ] রহস্যময় পাঠ্যের কি খবর, বন্ধু? 7259 06:31:00,211 --> 06:31:01,628 আমি একটি সংকট হচ্ছে. 7260 06:31:03,128 --> 06:31:04,919 আপনি আপনার জীবনের একটি গোপন রাখতে পারেন? 7261 06:31:06,253 --> 06:31:07,586 লাশ কোথায়? 7262 06:31:07,669 --> 06:31:08,836 -এটা সিরিয়াস। - [হাসি] ঠিক আছে। 7263 06:31:08,919 --> 06:31:10,169 ঠিক। 7264 06:31:10,253 --> 06:31:11,211 দুঃখিত। 7265 06:31:12,419 --> 06:31:13,919 আমি Allie সঙ্গে হুক আপ করা হয়েছে. 7266 06:31:14,753 --> 06:31:16,878 -আমি জানি। -তুমি জানো? 7267 06:31:16,961 --> 06:31:20,003 আমি আপনার সাথে আট ঘন্টা গাড়িতে ছিলাম, এবং আমার চোখ আছে। 7268 06:31:20,086 --> 06:31:22,753 ওহ. ফাক, তুমি দেখতে ততটা বোবা নও। 7269 06:31:22,836 --> 06:31:24,044 আমি যে প্রশংসা করি. 7270 06:31:24,128 --> 06:31:25,919 তো, আপনার সংকট কি? 7271 06:31:26,003 --> 06:31:27,086 আমি আমার খেলা হারিয়েছি. 7272 06:31:27,169 --> 06:31:28,169 কি? 7273 06:31:28,253 --> 06:31:30,669 আমি আঘাত করার চেষ্টা করলাম, যেমন, তিনটি ভিন্ন মেয়ে। 7274 06:31:30,753 --> 06:31:32,253 জমকালো মেয়েরা। 7275 06:31:32,336 --> 06:31:33,794 তাদের সব সম্পূর্ণরূপে আমার মধ্যে. 7276 06:31:34,378 --> 06:31:35,419 কিন্তু আমি শুধু... 7277 06:31:36,253 --> 06:31:37,169 আমি পাত্তা দিই না। 7278 06:31:37,253 --> 06:31:38,586 হৃদয় এতে নেই। 7279 06:31:38,669 --> 06:31:40,461 -ডিক এর মধ্যে নেই। -ওহ. 7280 06:31:41,669 --> 06:31:42,753 আমি জানি। 7281 06:31:43,461 --> 06:31:45,169 বন্ধু, আপনি অ্যালি পছন্দ করেন. 7282 06:31:45,253 --> 06:31:47,086 লাইক, "লাইক" তার মত। 7283 06:31:48,253 --> 06:31:50,169 -শুধু তাকে বলুন আপনার কেমন লাগছে। -না। 7284 06:31:50,253 --> 06:31:51,503 না, এটা... 7285 06:31:52,044 --> 06:31:53,294 [হাসি] না. 7286 06:31:54,253 --> 06:31:55,711 সে ছয়টি পতাকা চায়। 7287 06:31:55,794 --> 06:31:56,836 আমি কি এর অর্থ জানতে চাই? 7288 06:31:56,919 --> 06:31:59,503 সে ভারী বা বাস্তব কিছু চায় না। 7289 06:31:59,586 --> 06:32:02,378 গতকাল, তিনি আমাকে বলেন যে আমাদের অন্য লোকেদের সাথে ঘুমাতে হয়েছিল। 7290 06:32:03,086 --> 06:32:05,169 এবং, উহ, স্পষ্টতই আমি পারি না। 7291 06:32:05,253 --> 06:32:08,336 "আমরা"? ভালো লেগেছে, সে হুক আপ করার কথা অন্যান্য মানুষের সাথেও। 7292 06:32:08,419 --> 06:32:10,169 -হ্যাঁ। -আর... 7293 06:32:10,253 --> 06:32:11,211 আপনি যে সঙ্গে শান্ত? 7294 06:32:11,294 --> 06:32:12,878 সম্পূর্ণরূপে, আমি বলতে চাচ্ছি ... 7295 06:32:13,503 --> 06:32:15,294 - আমরা নই... -না, তুমি নেই। 7296 06:32:15,378 --> 06:32:17,128 আমরা মোটেও নই, যেমন... 7297 06:32:17,919 --> 06:32:19,253 কিন্তু... 7298 06:32:23,128 --> 06:32:24,086 হ্যাঁ। 7299 06:32:26,086 --> 06:32:27,628 তুমি অসাধারণ, ডি. 7300 06:32:28,961 --> 06:32:30,378 আমি যে জানি. সে জানে যে. 7301 06:32:30,461 --> 06:32:32,919 অন্যথায়, সে করবে না আপনার সাথে হুক আপ করা. 7302 06:32:33,003 --> 06:32:35,378 সুতরাং, মুরগির বিষ্ঠা হওয়া বন্ধ করুন এবং তাকে বলুন আপনার কেমন লাগছে। 7303 06:32:35,919 --> 06:32:38,628 এবং সে যাওয়ার আগে আপনাকে এটি দ্রুত করতে হবে এবং অন্য কোন লোকের সাথে হুক আপ. 7304 06:32:42,461 --> 06:32:44,044 ঠিক আছে, কাল দেখা হবে। 7305 06:32:44,128 --> 06:32:45,253 -ভালোবাসি, বাই। - তোমাকে ভালোবাসি। 7306 06:32:45,336 --> 06:32:46,836 [সেল ফোন ভাইব্রেটিং] 7307 06:32:47,669 --> 06:32:49,836 [হাঁপাতে হাঁপাতে এবং দ্রুত পায়ে হাঁটা] 7308 06:32:51,003 --> 06:32:53,003 [ডেবি ডসন বাজিয়ে "আই ওয়ান্ট ইউ"] 7309 06:32:54,378 --> 06:32:56,003 কার্টার সেন্ট জেমস। 7310 06:32:57,586 --> 06:32:58,461 ♪অসুস্থ♪ 7311 06:32:59,044 --> 06:33:00,211 ♪ওহ, প্রিয়♪ 7312 06:33:00,711 --> 06:33:03,628 ♪তুমি আমার কানে বাজছে...♪ 7313 06:33:03,711 --> 06:33:05,169 [হাঁপা] 7314 06:33:06,169 --> 06:33:07,753 আপনি আমাকে চেক আউট? 7315 06:33:08,544 --> 06:33:09,419 না. 7316 06:33:11,044 --> 06:33:12,169 আপনি নিশ্চিত? 7317 06:33:14,961 --> 06:33:15,919 না. 7318 06:33:19,919 --> 06:33:21,711 [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো] 7319 06:33:23,419 --> 06:33:26,169 [জেনসেন] ঠিক আছে, আমরা ব্রাউনকে কেন্দ্রে, রজার্সকে ডি-এ পেয়েছি। 7320 06:33:26,253 --> 06:33:28,503 লোগান, ডিন, আপনি দেখুন ওখানে দুজনের পরে, ঠিক আছে? 7321 06:33:28,586 --> 06:33:30,503 আমরা পাক পেতে হবে আজ রাতে নেটে 7322 06:33:30,586 --> 06:33:31,461 -ঠিক আছে? -[দরজা খোলে] 7323 06:33:31,544 --> 06:33:34,503 যে আপনি সব জন্য যায়. আমি শট সব যৌনসঙ্গম খেলা চাই. 7324 06:33:34,586 --> 06:33:35,586 হাল ছেড়ে দেবেন না। 7325 06:33:35,669 --> 06:33:36,628 আমার কথা শুনছ? 7326 06:33:39,419 --> 06:33:41,128 দুঃখিত, কোচ. উম, আমি কি... 7327 06:33:47,044 --> 06:33:48,378 এগিয়ে যান, অধিনায়ক. 7328 06:33:53,586 --> 06:33:55,461 ওহ, আপনি জানেন আমি একটি বড় বক্তৃতা লোক নই. 7329 06:33:56,753 --> 06:33:59,169 ওহ, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যে আমি পারব না, উহ... 7330 06:34:03,878 --> 06:34:07,503 আমি ভেবেছিলাম অধিনায়ক হওয়া মানে আমাকে সব করতে হবে। 7331 06:34:07,586 --> 06:34:08,878 তাই... 7332 06:34:09,586 --> 06:34:11,336 আমি স্বার্থপর ছিলাম 7333 06:34:11,419 --> 06:34:14,419 এবং রাগান্বিত, এবং আমি সব বন্ধ. 7334 06:34:15,003 --> 06:34:16,544 আমি দলের চেয়ে বড় বলে অভিনয় করেছি। 7335 06:34:16,628 --> 06:34:18,294 হ্যাঁ, আপনি একটি বিট একটি গাধা ছিল. 7336 06:34:18,378 --> 06:34:20,086 [হাসি] 7337 06:34:21,253 --> 06:34:22,336 আমি ছিলাম। 7338 06:34:24,544 --> 06:34:26,128 তবু আমি তোমাকে ছেড়ে চলে গেলেও, 7339 06:34:26,211 --> 06:34:29,544 এমনকি আমি আমার বিষ্ঠা হারিয়ে যখন যখন তোমার যোগ্য ছিল না, 7340 06:34:30,294 --> 06:34:32,919 যখন আমি খেলা এবং দলের কথা ভুলে গিয়েছিলাম 7341 06:34:33,003 --> 06:34:35,503 এবং আমরা কত মজার মজা আছে 7342 06:34:35,586 --> 06:34:37,419 যখন আমরা সেখানে একসাথে থাকি, 7343 06:34:37,503 --> 06:34:38,878 আপনি সেখানে ছিলেন 7344 06:34:38,961 --> 06:34:41,336 আপনি বলছি আমাকে ব্যাক আপ. 7345 06:34:42,003 --> 06:34:44,919 এই কারণেই আমি এই খেলাটিকে ভালবাসি। 7346 06:34:46,044 --> 06:34:49,169 যে এটা দেখানো সম্পর্কে এবং বরফের উপর সব ছেড়ে. 7347 06:34:49,253 --> 06:34:51,544 নিজের জন্য নয়, কিন্তু আপনার ডানদিকের লোকটির জন্য। 7348 06:34:52,586 --> 06:34:53,919 তোমার ভাইদের জন্য। 7349 06:34:56,128 --> 06:34:57,128 আমি জানি আমি আপনাকে বলছি না. 7350 06:34:57,211 --> 06:34:59,169 আমি অধিনায়ক হইনি যেটা তুমি প্রাপ্য, কিন্তু... 7351 06:35:01,711 --> 06:35:03,503 [খেলোয়াড়রা ফিসফিস করে] 7352 06:35:04,169 --> 06:35:05,253 কিন্তু ততক্ষণ পর্যন্ত... 7353 06:35:10,628 --> 06:35:13,211 আপনি বলছি ইতিমধ্যে একজন অধিনায়ক আছে সেখানে আপনার সাথে স্কেটিং 7354 06:35:17,461 --> 06:35:18,628 ঠিক আছে, কোচ? 7355 06:35:19,294 --> 06:35:20,461 আমি এটা দিয়ে ভাল আছি. 7356 06:35:20,544 --> 06:35:21,794 ভদ্রলোক? 7357 06:35:23,128 --> 06:35:24,961 [খেলোয়াড়রা উল্লাস করছে] 7358 06:35:25,044 --> 06:35:26,419 -হ্যাঁ, লোগান! -[লাঠি মারছে] 7359 06:35:27,836 --> 06:35:28,919 [ডিন] চলুন! 7360 06:35:29,003 --> 06:35:30,003 [খেলোয়াড়রা হুপ করে] 7361 06:35:30,086 --> 06:35:31,419 [টাকার] চলুন, লোগান। 7362 06:35:32,753 --> 06:35:33,919 [খেলোয়াড়] ক্যাপ্টেন লোগান! 7363 06:35:34,003 --> 06:35:35,003 -[খেলোয়াড় 1] হ্যাঁ, স্যার। -[খেলোয়াড় 2] হ্যাঁ! 7364 06:35:35,086 --> 06:35:37,586 হ্যাঁ, চলুন, ঠিক আছে! 7365 06:35:38,419 --> 06:35:40,586 [উল্লাস অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে] 7366 06:35:40,669 --> 06:35:42,128 -চলো যাই! -হ্যাঁ স্যার! 7367 06:35:43,419 --> 06:35:44,544 চলুন! 7368 06:35:45,086 --> 06:35:45,919 এটা আঘাত! 7369 06:35:46,003 --> 06:35:47,544 [শান্ত, আশাবাদী গান বাজছে] 7370 06:36:14,253 --> 06:36:15,503 [কোন অডিও নেই] 7371 06:36:23,503 --> 06:36:25,086 [জনতার উল্লাস] 7372 06:36:25,669 --> 06:36:28,753 - [কড়কড়ে] -দেহ পাড়ার উপায়, ডিডি! 7373 06:36:28,836 --> 06:36:30,378 [জুলস] ডি লরেন্টিসের কঠিন আঘাত। 7374 06:36:30,461 --> 06:36:33,003 সে যেখানেই থাকুক, আমি গ্যারেট গ্রাহাম এর গর্ব বাজি. 7375 06:36:38,503 --> 06:36:40,211 [আশাবাদী গান বাজছে] 7376 06:36:52,544 --> 06:36:53,919 [ফ্যান চিৎকার করে] 7377 06:36:57,169 --> 06:36:58,794 -[গুঞ্জন] -চল যাই! 7378 06:36:58,878 --> 06:37:02,003 হা-হা! হ্যাঁ! টাকার ! 7379 06:37:04,544 --> 06:37:06,169 [উল্লাস এবং করতালি] 7380 06:37:15,961 --> 06:37:17,253 ডেভিড ! 7381 06:37:17,336 --> 06:37:18,503 হাই 7382 06:37:19,253 --> 06:37:21,919 আমি কিছু লিখেছিলাম, এবং আমি জানি না কেন, 7383 06:37:22,003 --> 06:37:24,336 আমি মনে করি এটা সত্যিই ভাল. 7384 06:37:24,419 --> 06:37:26,169 আর যাই হোক, আমি জেতার চিন্তাও করি না। 7385 06:37:26,253 --> 06:37:29,211 আমি শুধু মনে করি আমি এই ভাগ করা প্রয়োজন এবং লোকেদের নিরাময় করতে আমার সত্যে আসতে দিন, 7386 06:37:29,294 --> 06:37:30,211 যেমন আপনি বলেছেন। 7387 06:37:30,294 --> 06:37:32,794 আর আমি জানি কটা বাজে, এবং আমি জানি অনেক দেরি হয়ে গেছে, 7388 06:37:32,878 --> 06:37:37,503 এবং আমি জানি আমি বলেছিলাম আমি বাদ যাচ্ছি, কিন্তু আমি কি ফিরে আসতে পারি? 7389 06:37:37,586 --> 06:37:39,044 এখন, মেয়ে, 7390 06:37:39,128 --> 06:37:42,461 আপনি জানেন তাদের বাজেট ছিল না এই সমস্ত প্রোগ্রাম পুনরায় মুদ্রণ. 7391 06:37:42,544 --> 06:37:44,544 তো, তুমি বলছ... 7392 06:37:44,628 --> 06:37:46,753 আমি বলছি আপনি ভাল গরম করা শুরু করুন. 7393 06:37:46,836 --> 06:37:48,503 আপনি বেথানির পরে আছেন. 7394 06:37:49,128 --> 06:37:50,378 ধন্যবাদ! 7395 06:37:50,461 --> 06:37:51,669 [দুজনেই হাসে] 7396 06:37:51,753 --> 06:37:53,336 হ্যাঁ! ঠিক আছে! 7397 06:37:53,419 --> 06:37:54,961 ["অগোছালো।" REDD দ্বারা। খেলা] 7398 06:37:55,044 --> 06:37:57,711 আমরা টাই থেকে ফিরে আসতে পারি, কিন্তু আমরা ক্ষতি থেকে ফিরে আসতে পারি না। 7399 06:37:57,794 --> 06:37:59,419 - চলো স্মার্ট হই। -তারা সেই পাক ফেরত পাচ্ছে না। 7400 06:37:59,503 --> 06:38:02,378 -চলো যাই -ঠিক আছে, এটা করা! পরিবর্তন ! পরিবর্তন ! 7401 06:38:02,461 --> 06:38:04,961 ♪আগামী সপ্তাহে আমি কি করছি তা বলছি♪ 7402 06:38:05,044 --> 06:38:06,253 স্টল, স্টল। 7403 06:38:06,336 --> 06:38:08,461 ♪তুমি সত্যিই আমাকে পরীক্ষা করতে চাও না...♪ 7404 06:38:08,544 --> 06:38:09,586 [ডিন] ফাক হ্যাঁ! 7405 06:38:09,669 --> 06:38:11,003 চমৎকার 7406 06:38:11,086 --> 06:38:13,628 -আরে, আপনার কি ডি-তে ফিরে আসা উচিত নয়? -তারা পাক ফেরত পাচ্ছে না, বাবু। 7407 06:38:13,711 --> 06:38:15,044 চোদা ঠিক. চলুন! 7408 06:38:15,711 --> 06:38:17,003 নিরাপদে খেলবেন না, তার কাছে ফিরে যান। 7409 06:38:17,586 --> 06:38:19,419 আরে, টাক! একটি টাই একটি জয় না! 7410 06:38:19,503 --> 06:38:20,586 হ্যায়, ক্যাপ! 7411 06:38:21,919 --> 06:38:22,961 এসো, লোগান। কাজে যাও। 7412 06:38:24,586 --> 06:38:25,628 নাও! 7413 06:38:26,419 --> 06:38:28,003 -হ্যাঁ! -হ্যাঁ! 7414 06:38:28,086 --> 06:38:29,503 - [জনতার উল্লাস] -হ্যাঁ! 7415 06:38:29,586 --> 06:38:31,003 হু! যাও, জন! 7416 06:38:32,211 --> 06:38:34,628 আত্তাবয়, লোগান! আত্তাবয় ! 7417 06:38:34,711 --> 06:38:36,336 হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! 7418 06:38:36,419 --> 06:38:37,461 চলুন! 7419 06:38:38,336 --> 06:38:39,336 হু! 7420 06:38:39,419 --> 06:38:41,628 ♪আপনি আগামী সপ্তাহে কি করছেন তা কে চিন্তা করে♪ 7421 06:38:42,461 --> 06:38:44,919 ♪আপনি বলছেন দয়া করে আমাকে পরীক্ষা করবেন না 7422 06:38:46,003 --> 06:38:48,253 ♪শুধু ড্রিঙ্কস পাস, আমি সেক্সি অনুভব করছি♪ 7423 06:38:48,336 --> 06:38:49,711 ♪ওহ, অগোছালো হয়ে যাও♪ 7424 06:38:49,794 --> 06:38:51,378 ♪বাবু, অগোছালো হয়ে যাও♪ 7425 06:38:51,461 --> 06:38:53,086 ♪অগোছালো হয়ে যাও♪♪ 7426 06:39:00,919 --> 06:39:02,169 [কম্পন] 7427 06:39:08,586 --> 06:39:10,461 ওহ, আমার ঈশ্বর. সে এটা করছে। 7428 06:39:10,544 --> 06:39:13,669 ঠিক আছে, এটা মজা হয়েছে, কিন্তু আমাকে যেতে হবে। 7429 06:39:13,753 --> 06:39:14,919 আপনি আমার নম্বর চান না? 7430 06:39:15,003 --> 06:39:15,836 [রক মিউজিক বাজায়] 7431 06:39:15,919 --> 06:39:17,711 না। আসলে, আমি করি না। 7432 06:39:18,378 --> 06:39:21,503 আমি থাকতে পারতাম, এবং আমরা রাখতে পারতাম এই চতুর ছোট্ট আড্ডাটা আমরা করছি, 7433 06:39:21,586 --> 06:39:24,711 কিন্তু, মানে, আপনি যেমন বলেছেন, সম্পূর্ণ অপরিচিত হওয়ার সুবিধা 7434 06:39:24,794 --> 06:39:26,169 আমরা একে অপরের ঘৃণা না কিছু, তাই না? 7435 06:39:27,586 --> 06:39:29,378 আমি বলতে চাচ্ছি, যে আমার জন্য কাজ করে. 7436 06:39:29,461 --> 06:39:30,669 ঠিক আছে। 7437 06:39:30,753 --> 06:39:33,544 আমি সমর্থন যেতে একটি সেরা বন্ধু আছে. 7438 06:39:35,878 --> 06:39:37,253 -[হাসি] - [সেল ফোন বাজছে] 7439 06:39:39,711 --> 06:39:42,461 আরে, আমরা জিতেছি। আপনার ম্যালোনের কাছে আসা উচিত। আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 7440 06:39:42,544 --> 06:39:45,419 সময় নেই। হান্নার শোকেস করছে। আপনাকে সেখানে গ্যারেটকে পেতে হবে। 7441 06:39:45,503 --> 06:39:47,086 -কেন? -কারণ তারা একে অপরের জন্য সঠিক, 7442 06:39:47,169 --> 06:39:48,961 এবং হান্না একটি রোমান্টিক অঙ্গভঙ্গি প্রাপ্য। 7443 06:39:49,044 --> 06:39:50,336 তাই তুমি চাও আমি... 7444 06:39:50,419 --> 06:39:51,336 হ্যাঁ, এখন। 7445 06:39:52,253 --> 06:39:54,169 [খেলোয়াড়রা অস্পষ্টভাবে চ্যাট করছে] 7446 06:39:55,044 --> 06:39:56,378 [ডিন] জি. 7447 06:39:56,461 --> 06:39:57,503 আমাদের এখন যেতে হবে। 7448 06:39:57,586 --> 06:39:58,419 কি খবর? 7449 06:39:58,503 --> 06:40:00,628 ওয়েলসি শোকেস করছেন। আপনি সেখানে থাকতে হবে. 7450 06:40:01,878 --> 06:40:02,836 আপনি কিভাবে জানেন? 7451 06:40:04,628 --> 06:40:07,044 আমি এটা স্ট্যান্ডে শুনেছি. 7452 06:40:07,128 --> 06:40:08,919 দাঁড়াও, হান্নার শোকেস করছে? 7453 06:40:09,003 --> 06:40:10,919 ওয়েল, আমরা যাচ্ছি. এটা কখন শুরু হয়? 7454 06:40:11,003 --> 06:40:12,711 -যেমন, এখন। -[টাকার] তাহলে আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে। 7455 06:40:12,794 --> 06:40:14,586 -চল যাই, চল যাই, চল যাই, যাই। -এসো, এসো। 7456 06:40:20,461 --> 06:40:21,503 কি হচ্ছে? 7457 06:40:22,836 --> 06:40:24,628 যদি সে আমাকে সেখানে না চায়? 7458 06:40:24,711 --> 06:40:26,836 ফাক তুমি কি কথা বলছ? অবশ্যই, সে আপনাকে সেখানে চায়। 7459 06:40:26,919 --> 06:40:29,336 -না, সে এগিয়ে যাচ্ছে। আমি তাকে দিতে হবে. - যীশু খ্রীষ্ট। 7460 06:40:29,419 --> 06:40:33,003 দেখুন, তোমরা একে অপরের জন্য পারফেক্ট। 7461 06:40:33,086 --> 06:40:36,628 সুতরাং, আপনি এটিকে চুদতে যা কিছু করেছেন, শুধু এটা পূর্বাবস্থায়. 7462 06:40:37,669 --> 06:40:39,669 এটা যে সহজ না. তিনি আমার চেয়ে ভাল প্রাপ্য. 7463 06:40:39,753 --> 06:40:43,044 না, এমন করো না। তুমি তোমার বাবা না, ঠিক আছে? 7464 06:40:44,586 --> 06:40:46,419 তাহলে, তুমি কি তার জন্য যুদ্ধ করবে? 7465 06:40:50,044 --> 06:40:50,961 চলো। 7466 06:40:53,628 --> 06:40:56,128 [emcee] মঞ্চে স্বাগত জানাই, হান্না ওয়েলস। 7467 06:40:56,211 --> 06:40:57,544 [সাধুবাদ] 7468 06:41:42,711 --> 06:41:44,503 [কন্ঠের সুর] 7469 06:41:48,753 --> 06:41:50,336 [মেলোডি ইলেকট্রনিকভাবে লুপিং] 7470 06:41:52,044 --> 06:41:54,044 [হকি শব্দ] 7471 06:41:54,128 --> 06:41:56,086 ♪ওহ♪ 7472 06:41:56,753 --> 06:41:58,961 ♪ওহ, ওহ♪ 7473 06:41:59,044 --> 06:42:01,169 ♪ওহ♪ 7474 06:42:01,669 --> 06:42:03,628 ♪ওহ♪ 7475 06:42:03,711 --> 06:42:06,919 ♪ওহ, ওহ♪ 7476 06:42:07,628 --> 06:42:09,919 ♪ওহ, ওহ♪ 7477 06:42:10,003 --> 06:42:11,753 ♪ওহ♪ 7478 06:42:16,503 --> 06:42:18,628 ♪আমি কথা শুনেছি♪ 7479 06:42:18,711 --> 06:42:22,086 ♪আমি যদি কখনো না শুনি♪ 7480 06:42:24,003 --> 06:42:27,253 ♪এটা ছেড়ে দেওয়া খুব কঠিন♪ 7481 06:42:27,336 --> 06:42:29,419 ♪সবচেয়ে ধারালো ছুরি♪ 7482 06:42:29,503 --> 06:42:34,003 ♪ফিসফিস করা কঠোর মতামত♪ 7483 06:42:34,878 --> 06:42:38,544 ♪এবং এর জন্য আমাকে কী দেখাতে হবে♪ 7484 06:42:38,628 --> 06:42:40,711 ♪যেমন একটি গ্লাস মেঝেতে আঘাত করে♪ 7485 06:42:40,794 --> 06:42:44,336 ♪আমার পৃথিবী ভেঙ্গে চুরমার হয়ে গেছে♪ 7486 06:42:46,169 --> 06:42:48,503 ♪কয়েক বছর আমি মোকাবিলা করছিলাম এবং ♪ ধরে রেখেছিলাম 7487 06:42:49,586 --> 06:42:52,044 ♪আমার কোন শব্দ ছিল না♪ 7488 06:42:52,128 --> 06:42:54,919 ♪আওয়াজ করতে পারিনি♪ 7489 06:42:55,003 --> 06:42:57,128 ♪আমি আমার সময় নিয়েছি♪ 7490 06:42:57,211 --> 06:42:59,878 ♪কিন্তু আমি এই মুহূর্তে এখানে আছি♪ 7491 06:43:02,586 --> 06:43:05,211 ♪আমি আমার মাথার ভিতরে এতক্ষণ কাটিয়েছি♪ 7492 06:43:05,294 --> 06:43:07,961 ♪বেদনা, কান্না, গোপন কথা আমি রেখেছিলাম♪ 7493 06:43:08,044 --> 06:43:12,961 ♪আশঙ্কায় একদিন তারা আমার শেষ হয়ে যাবে♪ 7494 06:43:13,836 --> 06:43:16,628 ♪এবং একযোগে সবকিছুই বোধগম্য হয়♪ 7495 06:43:16,711 --> 06:43:19,586 ♪আমাকে ভাঙ্গতে হয়েছিল, আমাকে বাঁকতে হয়েছিল♪ 7496 06:43:19,669 --> 06:43:24,586 ♪ অবশেষে দেখতে নিজেকে হারাতে হলো♪ 7497 06:43:24,669 --> 06:43:27,003 ♪আমি সেই মেয়ে যে আমি ♪ 7498 06:43:28,003 --> 06:43:33,586 ♪যে মেয়েটিকে আমি ব্যবহার করতাম তার কারণে♪ 7499 06:43:33,669 --> 06:43:35,961 ♪হতে♪ 7500 06:43:37,336 --> 06:43:39,711 [প্রাক-রেকর্ড করা কণ্ঠস্বর] 7501 06:43:39,794 --> 06:43:41,753 ♪ওহহ♪ 7502 06:43:46,586 --> 06:43:48,919 ♪আমি আমার সত্য প্রকাশ করেছি♪ 7503 06:43:49,003 --> 06:43:52,628 ♪জানি না কী অনুসরণ করবে♪ 7504 06:43:54,211 --> 06:43:57,794 ♪এবং আমি আবার সব করব♪ 7505 06:43:57,878 --> 06:43:59,753 ♪সময় সব ক্ষত সারিয়ে দেয়♪ 7506 06:43:59,836 --> 06:44:03,919 ♪কিন্তু একটা সুন্দর দাগ রেখে যায়, যদিও♪ 7507 06:44:05,461 --> 06:44:08,253 ♪আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী♪ 7508 06:44:08,336 --> 06:44:10,878 ♪'কারণ আমি আমার শব্দ খুঁজে পেয়েছি♪ 7509 06:44:11,628 --> 06:44:13,711 ♪তাই আমি জোরে গান গাইবো 7510 06:44:14,503 --> 06:44:17,044 ♪সব আঘাত অনুমান করুন ♪ 7511 06:44:17,128 --> 06:44:18,836 ♪আমাকে এখন এখানে নিয়ে এসেছে♪ 7512 06:44:18,919 --> 06:44:21,544 ♪আমি আমার মাথার ভিতরে এতক্ষণ কাটিয়েছি♪ 7513 06:44:21,628 --> 06:44:24,878 ♪বেদনা, কান্না, গোপন কথা আমি রেখেছিলাম♪ 7514 06:44:24,961 --> 06:44:29,503 ♪আশঙ্কায় একদিন তারা আমার শেষ হয়ে যাবে♪ 7515 06:44:30,378 --> 06:44:32,961 ♪এবং একযোগে সবকিছুই বোধগম্য হয়♪ 7516 06:44:33,044 --> 06:44:36,003 ♪আমাকে আবার অনুভব করার জন্য বিশ্বাস করতে হয়েছিল♪ 7517 06:44:36,086 --> 06:44:40,836 ♪অবশেষে দেখার জন্য আমাকে আপনাকে প্রবেশ করতে দিতে হয়েছিল♪ 7518 06:44:41,669 --> 06:44:44,211 ♪আমি সেই মেয়ে যে আমি ♪ 7519 06:44:44,294 --> 06:44:50,544 ♪যে মেয়েটিকে আমি ব্যবহার করতাম তার কারণে♪ 7520 06:44:50,628 --> 06:44:52,086 ♪হতে♪ 7521 06:44:52,794 --> 06:44:55,961 ♪এটা সবই বোধগম্য এটা সব-- এটা সব তোলে♪ 7522 06:44:56,044 --> 06:44:57,419 ♪এটা সবই বোধগম্য 7523 06:44:57,503 --> 06:44:59,461 ♪'কারণ আমি আমার শব্দ খুঁজে পেয়েছি♪ 7524 06:45:00,378 --> 06:45:02,128 ♪তাই আমি জোরে গান গাইবো 7525 06:45:02,211 --> 06:45:03,419 [গুঞ্জন শব্দ] 7526 06:45:03,503 --> 06:45:07,044 ♪আমাকে তোমাকে ঢুকতে দিতে হবে, তোমাকে ঢুকতে দিতে হবে 7527 06:45:07,128 --> 06:45:08,919 ♪আপনাকে দেখার জন্য♪ 7528 06:45:09,003 --> 06:45:11,253 ♪সব আঘাত অনুমান করুন♪ 7529 06:45:11,336 --> 06:45:13,711 ♪আমাকে এখন এখানে নিয়ে এসেছে♪ 7530 06:45:13,794 --> 06:45:16,128 ♪আমি আমার মাথার ভিতরে এতক্ষণ কাটিয়েছি♪ 7531 06:45:16,211 --> 06:45:19,086 ♪বেদনা, কান্না, গোপন কথা আমি রেখেছিলাম♪ 7532 06:45:19,169 --> 06:45:22,503 ♪আশঙ্কায় একদিন তারা আমার শেষ হয়ে যাবে♪ 7533 06:45:24,503 --> 06:45:26,836 ♪আমি সেই মেয়ে যে আমি ♪ 7534 06:45:27,419 --> 06:45:30,253 ♪আমি যা দিয়েছি তার কারণে♪ 7535 06:45:30,336 --> 06:45:32,669 ♪আমি সেই মেয়ে যে আমি ♪ 7536 06:45:33,169 --> 06:45:35,794 ♪আংশিকভাবে তোমার কারণে♪ 7537 06:45:35,878 --> 06:45:38,253 ♪আমি সেই মেয়ে যে আমি ♪ 7538 06:45:39,003 --> 06:45:43,169 ♪যে মেয়েটিকে আমি ব্যবহার করতাম তার কারণে♪ 7539 06:45:44,919 --> 06:45:46,461 ♪হতে♪ 7540 06:45:49,836 --> 06:45:52,044 - [উল্লাস এবং করতালি] -হ্যাঁ! 7541 06:45:53,503 --> 06:45:54,961 হ্যাঁ! 7542 06:46:08,211 --> 06:46:10,669 [শান্ত সঙ্গীত বাজানো] 7543 06:46:31,753 --> 06:46:33,378 তুমি এসেছ। 7544 06:46:33,461 --> 06:46:35,461 আমি তোমার বড় মুহূর্ত মিস করতে পারিনি, আমি পারি? 7545 06:46:40,503 --> 06:46:42,461 তুমি, উম... 7546 06:46:42,544 --> 06:46:44,044 অবিশ্বাস্য যৌনসঙ্গম 7547 06:46:45,919 --> 06:46:48,294 আপনি যেভাবে খুলেছেন সেই সব মানুষের সামনে। 7548 06:46:50,461 --> 06:46:51,836 আমি আপনার মত আরো হতে চাই, ওয়েলসি. 7549 06:46:53,169 --> 06:46:54,669 গ্রিনরুমের মেয়েটির মতো। 7550 06:46:55,461 --> 06:46:57,128 সেই মঞ্চে উঠে মেয়েটি। 7551 06:46:58,669 --> 06:46:59,836 [sighs] ফাক. 7552 06:47:02,378 --> 06:47:03,794 আপনি সবকিছু. 7553 06:47:05,878 --> 06:47:06,919 গ্যারেট-- 7554 06:47:07,003 --> 06:47:08,169 শুধু আমার কথা শুনতে. 7555 06:47:08,836 --> 06:47:09,669 দয়া করে। 7556 06:47:13,253 --> 06:47:15,128 আপনি আমাকে আরও ভাল হতে চান. 7557 06:47:15,711 --> 06:47:17,086 আরও ভালো করতে, এবং... 7558 06:47:19,044 --> 06:47:20,586 আমি যাচ্ছি. 7559 06:47:20,669 --> 06:47:21,628 শুধু... 7560 06:47:23,794 --> 06:47:25,169 আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও। 7561 06:47:26,794 --> 06:47:29,003 আমি আগে যা বলেছি তা বোঝাতে চেয়েছিলাম। আপনি যে হতে চান তার সাথে আপনার থাকা উচিত। 7562 06:47:29,086 --> 06:47:30,086 কিন্তু... 7563 06:47:32,586 --> 06:47:34,294 আমি সত্যিই চাই যে লোকটি আমারই হোক। 7564 06:47:36,669 --> 06:47:40,086 ["শনিবার রাতে আকৃতি পরিবর্তন" Avery Cochrane দ্বারা খেলা] 7565 06:47:40,169 --> 06:47:43,086 আপনি জানেন, মেয়েরা সত্যিই এটি ঘৃণা করে যখন ছেলেরা খুব সহজলভ্য। 7566 06:47:45,419 --> 06:47:46,503 তারা কি করে? 7567 06:47:47,711 --> 06:47:48,669 ছিঃ। 7568 06:47:48,753 --> 06:47:51,211 হ্যাঁ। আপনার এখানে অনেক কিছু শেখার আছে, গ্রাহাম। 7569 06:47:51,294 --> 06:47:52,711 [দুজনেই হাসে] 7570 06:47:53,711 --> 06:47:55,461 আপনি কোন ভাল শিক্ষক জানেন? 7571 06:47:56,753 --> 06:47:57,753 আমি হয়তো. 7572 06:47:58,253 --> 06:48:01,128 ♪আমি যদি তাকে বাঁচাতে পারতাম♪ 7573 06:48:01,794 --> 06:48:05,169 ♪কিন্তু আমি তার সাথে আচরণ করতে পারি না♪ 7574 06:48:06,169 --> 06:48:10,128 ♪এবং সে মোচড় দিচ্ছে, একটি শনিবার রাতে আকার পরিবর্তন♪ 7575 06:48:10,211 --> 06:48:13,878 ♪সে কি নষ্ট করবে সবাই কি ধরনের মহিলা পছন্দ করে? ♪ 7576 06:48:13,961 --> 06:48:17,711 ♪তিনি একজন শিল্প পেশাদার তোমাকে মিথ্যা বলার জন্য♪ 7577 06:48:17,794 --> 06:48:21,669 ♪তার অর্থের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে এবং এখনও পেতে পারেন না♪ 7578 06:48:21,753 --> 06:48:25,419 ♪সে একজন ক্যালিফোর্নিয়ার কিপার যদি সে শুধু অভিনয় করে♪ 7579 06:48:25,503 --> 06:48:28,794 ♪এবং আপনি তাকে ভালোবাসবেন যতক্ষণ না আপনি তাকে ছেড়ে যান 'কারণ সে মাথা খারাপ...♪ 7580 06:48:28,878 --> 06:48:31,461 ভালো খেলা। এখন আপনাকে আরও 16টি জিততে হবে। 7581 06:48:31,544 --> 06:48:33,128 সে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 7582 06:48:35,336 --> 06:48:37,003 সে আছে! 7583 06:48:37,086 --> 06:48:38,503 তারকা, আইকন। 7584 06:48:38,586 --> 06:48:39,794 আমি এখনও মনে করি এটা কারচুপি করা হয়েছে. 7585 06:48:39,878 --> 06:48:41,628 [হাসি] তারা পপ শোকেসে কারচুপি করেনি। 7586 06:48:41,711 --> 06:48:43,836 -যাই হোক, বেথানি কাউকে টাকা দিয়েছে। -সে একদম করেছে। 7587 06:48:44,961 --> 06:48:47,836 -কিন্তু দ্বিতীয় স্থানটি যাইহোক নতুন প্রথম। -ঠিক আছে? 7588 06:48:47,919 --> 06:48:49,461 এবং আমি একটি ইন্টার্নশিপ পেয়েছিলাম. 7589 06:48:49,544 --> 06:48:51,419 পেইড ইন্টার্নশিপ। 7590 06:48:51,503 --> 06:48:53,503 যা একটি পানীয় প্রাপ্য. কে একটি পানীয় চায়? 7591 06:48:53,586 --> 06:48:55,086 আমি পানীয় গ্রহণ করব। 7592 06:48:55,169 --> 06:48:57,086 মি. চারটি পিনা কোলাডা, দয়া করে। 7593 06:49:01,169 --> 06:49:02,461 [অ্যালি] আরে, ওয়াকার। 7594 06:49:03,961 --> 06:49:06,961 আরে, আমি কি টাকিলার তিনটি শট পেতে পারি, দয়া করে? 7595 06:49:07,044 --> 06:49:08,044 ধন্যবাদ 7596 06:49:09,378 --> 06:49:10,628 -আরে। -আরে। 7597 06:49:18,628 --> 06:49:19,878 আপনি একটি সুন্দর জিনিস. 7598 06:49:19,961 --> 06:49:21,586 -কি? -তাদের একসাথে ফিরিয়ে আনা। 7599 06:49:21,669 --> 06:49:23,461 না, তারা নিজেদের একসাথে ফিরে এসেছে। 7600 06:49:23,544 --> 06:49:24,878 আপনার সাহায্যে। 7601 06:49:24,961 --> 06:49:26,253 আর আমি। 7602 06:49:27,419 --> 06:49:29,753 -আপনাকে স্বাগতম। -মম। [হাসি] 7603 06:49:32,419 --> 06:49:33,586 আমি এখন এটা পেতে. 7604 06:49:35,919 --> 06:49:37,294 আপনি প্রেম ভালবাসেন. 7605 06:49:38,253 --> 06:49:40,836 তুমি যা বলেছিলে তাই চাও, তাই না? সেই রাতে আগুনের গহ্বরে। 7606 06:49:43,628 --> 06:49:45,919 তো, আমি তোমাকে বলতে এসেছি যে, আহ... 7607 06:49:49,794 --> 06:49:51,794 আমি অ্যাসাইনমেন্ট সম্পূর্ণ করিনি। 7608 06:49:52,628 --> 06:49:53,628 কি? 7609 06:49:54,294 --> 06:49:56,044 -কেন? -কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি। 7610 06:49:56,919 --> 06:49:58,044 আমি আমাদের পছন্দ করি। 7611 06:49:59,378 --> 06:50:02,544 আমি জানি আমরা যা বলেছিলাম তা নয়, কিন্তু আমি আশা করছিলাম-- 7612 06:50:02,628 --> 06:50:03,586 আরে, না, ডিন. 7613 06:50:05,169 --> 06:50:07,544 -তুমি পারবে না। -এবং এখনও, আমি. 7614 06:50:07,628 --> 06:50:11,044 না, মানে, ভালো লাগে, আপনাকে অ্যাসাইনমেন্টটি সম্পূর্ণ করতে হবে। 7615 06:50:13,211 --> 06:50:14,711 -কারণ-- -কারণ কেন? 7616 06:50:16,836 --> 06:50:18,211 কারণ আমি করেছি। 7617 06:50:21,294 --> 06:50:24,753 ঠিক আছে, কেউ আমাকে বলুন কেন আমরা এখানে পান করছি না। 7618 06:50:24,836 --> 06:50:26,711 আমি শপথ করে বলছি, এর কোনো মানে ছিল না। 7619 06:50:26,794 --> 06:50:30,544 আমি-- জোয়ানা আমাকে এই লোকটির সাথে সেট আপ করেছে, বারে সম্পূর্ণ অপরিচিতের মতো। 7620 06:50:30,628 --> 06:50:31,711 ওহ, ছি ছি. 7621 06:50:31,794 --> 06:50:33,294 [দরজা খোলে] 7622 06:50:33,378 --> 06:50:35,419 ♪আমি একটি দৃশ্য ঘটাতে চাই না♪ 7623 06:50:35,503 --> 06:50:36,836 ♪কিন্তু সম্মানের সাথে, আমি...♪ 7624 06:50:36,919 --> 06:50:39,044 ওহ, ছি ছি. 7625 06:50:41,086 --> 06:50:42,336 [বিউ] অ্যালি, তুমি কি... 7626 06:50:42,419 --> 06:50:43,878 ♪আপনার হাঁটু-উঁচু বুটের দিকে তাকাচ্ছি♪ 7627 06:50:43,961 --> 06:50:45,378 ♪তুমি আমার দিকে তাকিয়ে বললে♪ 7628 06:50:45,461 --> 06:50:47,128 ♪"আমি তোমাকে থেকে একজন মানুষ তৈরি করব"...♪ 7629 06:50:47,211 --> 06:50:48,169 তাকে? 7630 06:50:48,253 --> 06:50:49,253 না. 7631 06:50:50,003 --> 06:50:51,086 হ্যাঁ। 7632 06:50:51,169 --> 06:50:52,419 আপনি কি তাকে চেনেন? 7633 06:50:52,503 --> 06:50:53,878 ♪আমি মনে করি আমি যাচ্ছি♪ 7634 06:50:53,961 --> 06:50:56,419 ♪আমার জ্ঞানে আসো বুঝতে পারি যে আমি আছি...♪ 7635 06:50:56,503 --> 06:50:57,794 - [অ্যালি] ডিন. - [বিউ] ডিন. 7636 06:50:57,878 --> 06:51:00,419 -তুমি এখানে কি করছ? -আমি শুনেছি আপনার দলকে সঞ্চয় করতে হবে। 7637 06:51:00,503 --> 06:51:02,419 হ্যাঁ? চোদা আউট পান. 7638 06:51:02,503 --> 06:51:05,378 ওহ, লোগান, তুমি বলেছিলে এটা তার ধারণা। 7639 06:51:05,461 --> 06:51:06,503 তুমি-- তুমি কি বললে? 7640 06:51:06,586 --> 06:51:08,086 বন্ধু, আপনি না. 7641 06:51:08,169 --> 06:51:10,919 -আরে এখানে কি হচ্ছে? -তুমি ছিলে না? আমাকে একটি কল করতে হয়েছিল। 7642 06:51:11,003 --> 06:51:12,461 আমি এই প্রিক দিয়ে স্কেটিং করছি না! 7643 06:51:12,544 --> 06:51:14,919 উঃ কি, ভয় পাচ্ছো আমি আবার তোমার পাছায় ধুলো দেবো? 7644 06:51:15,003 --> 06:51:17,044 -আপনি চেষ্টা করতে চান? হ্যাঁ? -হ্যাঁ, করি। 7645 06:51:17,544 --> 06:51:20,586 -আমি তোমাকে চেষ্টা করে দেখতে চাই। -আমার মুখ থেকে চোদন বের কর। 7646 06:51:20,669 --> 06:51:23,086 -[গ্যারেট] আরে! আরে, ডিন! আরে! -[টাকার] ওঃ, ওঃ! 7647 06:51:23,836 --> 06:51:24,961 [গ্যারেট] চল! 7648 06:51:25,044 --> 06:51:26,253 [টাকার] আরে! ছি ছি! 7649 06:51:26,336 --> 06:51:27,669 -এখানে আসো! - তোমাকে চোদো! ফিরে পান! 7650 06:51:27,753 --> 06:51:30,836 - তোমাকে চোদো! - নাটক, নাটক, নাটক। 7651 06:51:30,919 --> 06:51:32,211 আমি জানতাম এই অগোছালো হবে. 7652 06:51:32,294 --> 06:51:34,211 কি হচ্ছে? লোকটি কে? 7653 06:51:34,294 --> 06:51:36,794 মহান প্রশ্ন. বাবু, লোকটা কে? 7654 06:51:36,878 --> 06:51:39,586 সেই হান্টার ডেভেনপোর্ট। 7655 06:51:39,669 --> 06:51:41,419 [সকল চিৎকার করে] 7656 06:51:42,544 --> 06:51:44,628 এবং যে আমাদের নতুন শুরু লাইন. 7657 06:51:50,753 --> 06:51:52,669 [“ব্যাড থিং রাশ” ডেভন এগেন প্লে করছেন] 7658 06:51:54,711 --> 06:51:58,044 ♪আমি একটা অনুভূতি পেয়েছি তারা আমাকে ব্যাকগ্রাউন্ডে চায়♪ 7659 06:51:58,128 --> 06:52:00,294 ♪আমি জানি তাদের আমাকে সামনে প্রয়োজন♪ 7660 06:52:01,169 --> 06:52:03,961 ♪ এটা কোন ব্যাপার না 'কারণ আমি জানি কি হবে♪ 7661 06:52:04,044 --> 06:52:06,711 ♪যখন আসবে তারা এটা বিশ্বাস করবে না♪ 7662 06:52:06,794 --> 06:52:10,544 ♪উহ-হু, আমার যা দরকার ছিল আমি এখন যা পেয়েছি তা দিতে হবে 7663 06:52:10,628 --> 06:52:12,753 ♪হয়তো আমি তাড়াহুড়ার জন্যই এতে আছি♪ 7664 06:52:13,378 --> 06:52:16,878 ♪আমার শতাংশ নিচ্ছি আমি এখন যা চাই তা আমাকে দিন♪ 7665 06:52:16,961 --> 06:52:19,086 ♪আপনাকে অনেক ধন্যবাদ♪ 7666 06:52:25,753 --> 06:52:29,003 ♪আমি চাই খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো ♪ 7667 06:52:29,086 --> 06:52:32,169 ♪আমি চাই খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো ♪ 7668 06:52:32,253 --> 06:52:35,294 ♪দেও খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো ♪ 7669 06:52:35,378 --> 06:52:38,711 ♪আমি চাই খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো ♪ 7670 06:53:01,753 --> 06:53:04,836 ♪আমি একটা অনুভূতি পেয়েছি আমি একটা খারাপ কাজ করতে যাচ্ছি♪ 7671 06:53:04,919 --> 06:53:07,211 ♪আমি জানি তারা জানে যে আমিই একজন♪ 7672 06:53:08,128 --> 06:53:10,961 ♪আমাকে এক কোণে ব্যাক আপ করুন আমি আসছি ♪ 7673 06:53:11,044 --> 06:53:13,294 ♪আমি তাদের দেখতে পছন্দ করি যখন তারা দৌড়ায়♪ 7674 06:53:14,336 --> 06:53:17,253 ♪যা আমার কখনই দরকার ছিল না আমি এখন যা পেয়েছি তা দিতে হবে 7675 06:53:17,336 --> 06:53:19,628 ♪হয়তো আমি তাড়াহুড়ার জন্যই এতে আছি♪ 7676 06:53:20,586 --> 06:53:23,753 ♪আমার শতাংশ নিচ্ছি আমি এখন যা চাই তা আমাকে দিন♪ 7677 06:53:23,836 --> 06:53:25,878 ♪আপনাকে অনেক ধন্যবাদ♪ 7678 06:53:29,378 --> 06:53:32,586 ♪আমি চাই খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো ♪ 7679 06:53:32,669 --> 06:53:35,753 ♪আমি চাই খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো ♪ 7680 06:53:35,836 --> 06:53:38,919 ♪দেও খারাপ জিনিস তাড়াহুড়ো♪♪